Wadajir Stockholm WAXQABADYADA URURADA EE LOOGU TALO GALAY QOFKA KU CUSUB STOCKHOLM.

Relevanta dokument
Stockholm Tillsammans FÖRENINGSAKTIVITETER FÖR DIG SOM ÄR NY I STOCKHOLM

Kulturstöd, Göteborgs Stads kulturförvaltning, Norra Hamngatan 8, Göteborg

Ku soo dhowoow dugsiga Xannaanada ee...

Xaqiiji awood xirfadeedkaaga

Miyaa garaneysaa xuquuqyada adiga ku quseeyo?

Dugsiga aasaasiga iyo dugsiga sare oo ardeyada caqliga dhiman

Ku soo dhawaada Degmada Vingåker!

Shuruudaha waxbarasho ee darajada E, ee fasalka 6 aad

Ma ku fekersan tahay inaad degmada Bräcke ka shaqaysato?

Sida loo dhiso jaaliyad

Dulqaaxumo Intolerans

Ku soo dhawaadda shaqada

Qorshe cusub oo koors waxbarasho oo loogu talo galay dhigista af iswidhishka ee dadka soo galeytiga ah (sfi)

Inledning. Hordhac. svenska. somali

Qoraal ku saabsan qaraarka xuquuqda carruurta

Ku soo dhawaada degmada Katrineholm. Information om Katrineholms kommun på Somaliska

TVÅ SPRÅK ELLER FLERA? LABA AF AMA KA BADAN? Råd till flerspråkiga familjer. Talooyin ku socda qoysaska afaf badan ku hadla

Somaliska. Quseeyso dhallinyarada da dooda tahay 16 ilaa 20 sano: Dugsiga sare

Amaanka gaariga. sidaan ayaad u ilaalineysaa naftaada iyo ilmahaaga. Information på somaliska

Inaga Stockholm-teena Oo ay la socoto khariirada Stockholm

Sverige en introduktion. Dalka Iswiidan warbixin kooban. del 1 kort om sverige. qaybta 1 warbixin gaaban oo iswiidhan ka hadlaysa. svenska.

Nidaamka isticmaalka kombutarrada ee ardayda

Ma ku fekersan tahay inaad degmada degmada Kramfors degto?

Sverige en introduktion. Dalka Iswiidan warbixin kooban. del 1 kort om sverige. qaybta 1 warbixin gaaban oo iswiidhan ka hadlaysa. svenska.

Oo loogu tala galay dhalinyarada waaweyn Waxbarasho dadka waaweyn

Somaliska. Dexter. Gelinta jadwalka iyo warbixinta daqliyada ee loo gudbiyo dugsiga xannaanadda iyo goobaha wakhtiyda firaaqada

Haddaad dooneyso in la qiimeeyo waxbarashadaada. Buug ka hadlaya qiimeynta tacliinta sare iyo waaya-aragnimada xirfadeed ee dalalka kale

LIFFAQA 2 Taariikhda Somaliska

Qofka adigoo kale ah ee lagu daaweeyo daawada ENBREL WARBIXIN BUKAANKA LOOGU TALAGALAY

IT ikapp. Handbok i dator- och internetanvändning SOMALISK VERSION

Tababarka dhaq-dhaqaaq ee murqaha afka ee culeyska weyn koro

Somaliska. Barn älskar böcker

BARNENS SKIDSPEL INBJUDAN TILL: Lördag 8 mars, kl 10-13, Riksskidstadion Lugnet Falun.

Waxaannu ku siinaynaa talo, taageero iyo daryeel ama daaweyn ( Vi ger råd, stöd och behandling på somaliska)

sundsvall Geedi socodka taariikh xiiso leh oo ku biyo shubatay dhaxal dhaqan nool.

Små barns mat - goda matvanor tidigt i livet

sannad dugsiyeedka bilaabmaya ee 2017/18

Warbixin loogu talagalay dhibbaneyasha denbi-falka

När du hyr din/familjens lägenhet. Markaad guri ijaaratid

Dammaanadda shaqada iyo horumarka [Jobb- iyo utvecklingsgarantin]

Veckonytt Hagagymnasiet Vecka

Ku soo-dhowoow Xafiiska Shaqada

Transportyrken på sju språk

Ku soo-dhowaada goobta internetka ee ciidanka booliska ku saabsan dambifalka sokeeyaha Falalkee la oran kara wa dambifalka sokeeyaha?

Provnummer , skrivtid max 1,5 timme Väl godkänt = 86% = 96 rätt. Godkänt = 61% = 68 rätt

TVÅ SPRÅK ELLER FLERA? LABA AF AMA KA BADAN? Råd till flerspråkiga familjer. Talooyin ku socda qoysaska afaf badan ku hadla

Warbixin kooban ku saabsan dugsiyada sare ee dalka Iswiidan

In shirkad. laga furto. Iswiidhen

Xaqiiji awood xirfadeedkaaga

Sonkor/Sonkorow. Waxa jira saddex nooc oo ah sonkor/sonkorow.

Ku soo-dhowoow Xarunta Shaqada [Arbetsförmedlingen]!

Sweden waxay yeelanaysaa lacag cusub oo waraaqo iyo qadaadiic/sanuud ah

Xiliga ugu horeeya eed kulantaan waxa loogu talo galay waalidka cusub

Waalidku waa ilaha carruurtu ka hesho aqoonta

Ilkahaagu waa muhiim. Maalin walbaad u baahan tahay.

Buugeyga caafimaadka ee gaarka

Diiwaangelinta waxaa lagugu weydiin doonaa

Xaqiiji awood xirfadeedkaaga

Ku soo dhowow Degmadda Tingsryd. Välkommen! Welcome!!بيحرت soo dhawow! khosh maden!

Quseeyso carruurta da dooda tahay 7 ilaa 15 sano: Dugsiga aasaasiga iyo dugsiga xilliga firaaqada. Somaliska

QORAALKA BUKAAN SOCODKA OO MACLUUMAAD KU SABSAN STRATTERA KU DHIGAN YAHAY

Macluumaad ku socda qoyska cusub

Ku soo dhowow Laholm

Tabobarka farsamada dayactirka baabuurta

DIVA Liquid Shanazi. Wixii macluumaad dheeraad ah la xidhiidh Victoria Almroth Emma Nilsson Hoshi Kafashi

1 (7) Faktablad: FK 4070_Fa somaliska. Uppdaterad:

In tababarte laga ahaado hey ad dowladeed

Delaktighet. för integration. att stimulera integrationsprocessen för somalisktalande i Sverige 1999:4

Warbixin guud oo waalidiinta loogu talagalay Ereybixinta dugsiga

Xaqiiji awood xirfadeedkaaga

Aaan midabayno Gothenburg waa qorshe ay iska kaashanayaan Måleriföretagen i Sverige, Framtiden, Gothenburg 2021, AkzoNobel

Somaliska. Goorma samaynayaa mammogramka. RG_Mammografi_A5_SV_somal.indd :17:38

Xaqiiji awood xirfadeedkaaga

Wakiilka takooridda DO

Waxanu ku hadalnaa luqado badan

Välkommen till Tingsryds kommun! Välkommen! Welcome!!بيحرت soo dhawow! khosh maden!

Wasaaradda Waxbarashada. Jiheeyayaasha dadka cusub iyo luqad badnaanta

Madax xanuunka (huvudvärk).

Barnaamujka carruurta- iyo xilliga firaaqada

Daryeelka khasabka ah ee cilmi-nafsiga. Warbixin ku socota qofka lagu daryeelayo sharciga khuseeya daryeelka khasabka ah ee cilmi-nafsig

Dugsiga xannaanada iyo barbaarinta ilmahaaga WAA QORAAL KU SAABSAN MANHAJKA DUGSIYADA BARBAARINTA

Cudurka Daran ee Ku Dhaca Xididka Loo Yaqaano Pulmonary (oo marka magaciisa la soo gaabsho afka qalaad loogu yeero COPD)

Xaqiiji awood xirfadeedkaaga

Kaalmada kirada guriga [Bostadsbidrag] ee dhalinyarada aan carruurta lahayn [Bostadsbidrag till unga utan barn]

Kaalmada kirada guriga [Bostadsbidrag] ee qoysaska carruurta leh [Bostadsbidrag till barnfamiljer]

Turjumid qoraalkii ajnabigana guud ahaan loogu gafay, soomaalidana si gaar ah loogu duray

Su aalo iyo jawaab ku saabsan sariir ku kaadinta Soomaali somaliska Buugan yar waxa soo saaray Maxadka Iswiidhishka ee isku kaadinta habeenkii

Senast uppdaterad Svenska-engelska-somaliska arbetsmarknadsordlista

Qofkee heli kara kirokab? [Vem kan få bostadstillägg?]

Su aalo iyo jawaabo ku saabsan kaalmo dhaqaale (cayr)

SOMALISK a AF-SOOMAALI

Warbixin ku saabsan bulshada dalka Iswiidan ee loogu talagalay dadyoowga dhowaan gobolka Östergötland u soo guuray

Goorma samaynayaa mammogramka

Qofka doonaya inuu magangelyo waydiisto Iswiidhan

Xaqiiji awood xirfadeedkaaga

Ilmahaagu ma leeyahay qandho, qufac, dhuun- ama dhega-xanuun? Warbixin loogu talagalay waalidka. Somaliska

VÄL Vänersborgs kommuns lärplattform

Gunnada shaqo meelaynta ee khuseeysa adiga waddanka Iswiidhan ku cusub

FARBARASHADA AF-SOOMAALIGA

Välkommen till fritids Ku soo dhowoow dugsiga firaaqada ee

Transkript:

Wadajir Stockholm WAXQABADYADA URURADA EE LOOGU TALO GALAY QOFKA KU CUSUB STOCKHOLM.

Qoraalkan waxaa soo diyaariyay Forum ururada afgaarta ku saleysan ee arimaha bulshada qabta. Forum waa urur waxyaalaha la xiiseeyo qabta oo qaran kaas oo loogu talagalay ururrada afgaarta ku saleysan iyo waxqabadka hoos yimaada barnaamijka waxqabdka ee Stockholm Tillsammans. Ururadan ayaa qeyb ka ah mashruuca: Stockholms Stadsmission MÄN (Sinaanta ragga) Individuell Människohjälp Verdandi Tamam KFUM Bromma Blå Vägen/Spånga Blåband Svenskar och Invandrade Mot Narkotika. (Iswiidhishka iyo Ajaanibka daroogada ka soo horjeeda) Macluumaad dheeraad ah oo ku sabsan Forum soo booqo www.socialforum.se

Qofka ku cusub Stockholm! Ku cusub Iswiidhan iyo gobolka Stockholm län? Ku soo dhowoow inaad ka qayb qaadatid waxqabadyada aanu wadajir ugu barano luqada iswiidhishka, sida ay bulshada Iswiidhishku u shaqeyso iyo sida ay tahay in laga shaqeysto Iswiidhan. Waxaanu bixinaa waxqabadyo toddobaadle ah oo loogu talagalay dadka doonaya inay la kulmaan asxaab cusub, helaan aqoon cusub isla markaana ay wadda baashaalaan. Qoraalkan waxa ka danbeeya sagaal urur oo waxqabad ka sameeya Stockholm. Waxaanu nahay dhowr urur oo degan Stockholm oo kugu soo dhawyneyna inaad ka qeyb qaadato. Haddii aad adiga ama qof aad adigu garaneyso uu xiiseynayaa inuu ogaado wax badan oo ku saabsan waxqabadyada, ayaad qoraalkan ka heli doontaa macluumaad dheeraad ah iyo macluumaadka lagala xidhiidhaayo. Ku soo dhawow! Waa maxay urur? Urur samofal waa koox dad ah oo ugu yaraan saddex qof ka kooban kuwaas oo ku midoobey wax ay xiiseynayaan. Ururku waxa uu leeyahay qawaaniin u shaqeeya sida xeerka kooxda waxayna go aaminayaan waxa ururku loogu yedhi doono iyo cida ku jiri doonta guddiga ururka. Dhamaan ururadu waxay ku dhisan yihiin hab dimiquraadi ah. Iswiidhan waxa caadi ah inay jiraan ururo noocyo badan ahi. Waxay noqon karaan (kubada cagta iyo orodka) ilaa ururad diinta (kiniisada iyo masjidada) iyo ururada bulshada (caawiya dadka guri la aanta iyo dadka dhibanayaasha). Markaad ka qeyb qaadato urur ayaad la kulmeysaa dad kale oo aad Iswiidhan wax badan ka baraneysaa isla marka aad tabobar ku qaadaneyso Iswiidhka oo aad tijaabiso waxqabadyo xiiso leh. Marka laga reebo waxqabadyada lagu soo bandhigay buugan yar, waxaa jira naadiyo badan oo Stockholm ku yaala oo adiga kuu furan. Macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan ururada kala duwan iyo waxqabadyada ururada iswiidhishka, fadlan soo booqo www.informationsverige.se. Waxaad adigoo soo maraaya waxqabadkayaga Volontärbyrån aad adigu raadsan kartaa mashruucaaga aad rabto ee ku jira ururad kala dudwuan. Taas waxaad si dhibyar uga sameyn kartaa www.volontarbyran.org

Luqada: SFI-A: Waxbarasho luqada Iswiidhishka oo fudud Cida qabanqaabisa: Stockholms Stadsmission Waxbarashda Iswiidhishka ee loogu talo galay qofka aan aqoon hore laheyn. Qof kastaa ka qeyb qaadan kara! Flemingsberg SAACADA: Isniinta saacada. 10-12 iyo salaasada sacadaha. 10-12 Flemingsbergs Kyrka, Diagnosvägen 14-16, 141 54 Stockholm Fisksätra SAACADA: Jimceyaasha 10.00-12.00 Fisksätra Kyrka, Fisksätra torg 19, 133 41 Saltsjöbaden SFI-C: Sii wadida barashada luqada Iswiidhishka Cida qabanqaabisa: Stockholms Stadsmission Wadajir ayaynu uga hadleynaa naxwaha iyo sida luqada Iswiidhishka loogu isticmaalo xaaladaha kala duduwan, hadal ahaan iyo qoraal ahaan.

Flemingsberg SAACADA: Salaasooyinka 14.00-16.00. Flemingsbergs Kyrka, Diagnosvägen 14-16, 141 54 Stockholm Fisksätra SAACADA: Khamiisaha 13.00-15.00 Fisksätra Kyrka, Fisksätra torg 19, 133 41 Saltsjöbaden Qaxwaha luqada Cida qabanqaabisa: Stockholms Stadsmission Waxaynu wadajir Iswiidhish kaga hadlaynaa mawduucyada kala duduwan iyadoo qaxwe lagugu casuumaayo. Flemingsberg SAACADA: Isniinta, saacada. 14.00 15.45 Flemingsbergs Kyrka, Diagnosvägen 14-16, 141 54 Stockholm Fisksätra SAACADA: Khamiisaha 10.00-11.30 Fisksätra Kyrka, Fisksätra torg 19, 133 41 Saltsjöbaden

Qaxwaha luqada Cida qabanqaabisa: Verdandi Stockholm Ku soo dhawow Verdandis språkcafé ee ku yaala Hallonbergen iyo Fittja. Halkan waxa aad ka helaysaa asxaab cusub oo aad kula tabobaranayso Iswiidhishka oo qaab fudud ah. Waxaanu sidoo kale ka hadli doonaa sida ay tahay in laga shaqeeyo Iswiidhan iyo waxyaalaha muhiimka ah ee ay tahay in laga fikirto bulshada Iswiidhan dhexdeeda. Waxaan Hallonbergen ku naalaa cinwaanka Bergshöjden 36 iyo Fittja ayuu waxqabdku ka dhacayaa lookaaladeyada Krögarvägen 22. Bergshöjden 36, 174 45 Sundbyberg Krögarvägen 22, 145 52 Norsborg XIDHIIDHKA: Viktor Tilling, 070 710 64 74, viktor.tilling@verdandi.se Caafimaadka iyo cayaaraha Koorsada caafimaadka Cida qabanqaabisa: Stockholms Stadsmission Källan ku taala Fisksätra ayaa cid kasta lagu soo dhaweyneyaa koorso caafimaadka, iyadoo uu dhakhtarka ka socda xarun isdhexgalka dhaqamada joogo, ka hadlida jirka iyo sida aad adigu caafimaad wanaagsan ugu dareemaysid oo Iswiidhish fudud ah. SAACADA: Jimcayaasha 13.00-15.00 (ee bilowga 29/9) Fisksätra Kyrka, Fisksätra torg 19, 133 41 Saltsjöbaden

Yoga - dumarka da yarta ah ee laga bilaabo 16 sanno jir Cida qabanqaabisa: KFUM Bromma Jiidooga degan ee asalka ah, is dejin iyo neefsasho si loo yareeyo istreeska. SAACADA: Salaasooyinka 17:30-19:30 i Alvik Arbacooyinka 15:00-17:00 i Kista Alvik & Kista XIDHIIDHKA: Britt-Marie Sundin, 0703754077, bm.sundin@kfum.se Isboortiga iyo waxqabadka - gabdhaha 16 sano jirka iyo wixii ka weyn Cida qabanqaabisa: KFUM Bromma Isku dey ciyaaraha iyo waxqabadya kala duduwan iyadoo wadajirka iyo baashaalka awooda la saaraayo. SAACADA: Isniinta saacada 17.00-19.00 Alvik XIDHIIDHKA: Britt-Marie Sundin, 0703754077, bm.sundin@kfum.se Isboortiga iyo waxqabadka - wiilasha 16 sano jirka iyo wixii ka weyn Cida qabanqaabisa: KFUM Bromma Isku dey ciyaaraha iyo waxqabadya kala duduwan iyadoo wadajirka iyo baashaalka awooda la saaraayo. SAACADA: Axadaha19.00-21.00 Blackeberg XIDHIIDHKA: Britt-Marie Sundin, 0703754077, bm.sundin@kfum.se Macluumaadka iyo is qoritaanka: http://www.bromma.kfum.se

Bulshada iyo shaqada Kooxaha dibada u baxda ee Stockholm Cida qabanqaabisa: Tamam Miyaad xiisaynaysaa inaad la kulanto dad cusub oo aad isla markaa kala barato Stockholm? Miyaad doonaysaa inaad baashaasho oo aad waxqabadyo cusub tijaabiso? Toddobaadkiiba laba jeer, ayaa Tamam ay soo qabanqaabiyaan safarro iyo waxqabadyo loogu talagalay dadka dhalinta yar ah iyadoo ujeedadu tahay inaan wada baashaalno, kala barano Stockholm oo aan isku dayno waxqabadyo cusub. Wadajir ayaannu abuureynaa wax qabadka, adigoo ka qaybgale ahaan aad heli doonto fursada aad ugu soo jeedinayso oo aad ugu qorsheynayso waxaan qabano. Waa bilaash! Ku soo dhawow! XIDHIIDHKA: Tanja Ljubisavljevic, tanja.ljubisavljevic@tamam.se Kooxda aabayaasha Cida qabanqaabisa: MÄN (Sinaanta ragga) Hadda waxa la sameeyey kooxda waalidka oo loogu talo galay qofka aabaha ah! Waxaan qabnaa in labada waalidba ay door weyn ku yeesheen sida ay carruurtu dareemayaan ee ay u koreyaan. Waxqabadka waxaa loogu talagalay dhammaan aabayaasha, waxaanu siin doonaan fursado badan oo ay isku kala weydaarsadaaan oo ayna ugu dhageystaan waayoaragnimada raga kale. Kulamadu waxa lagu qaban doonaa Tensta iyo laba goobood oo kale oo dhawaan la soo dhigi doono Facebook ga. Kooxaha waxa hogaamiya aabeyaasha iyagu leh waayo aragnimo oo ka yimid ururka MÄN. MÄN waa ururka ka shaqeeya sinaanta oo hoos u dhima rabshadaha. XIDHIIDHKA: pappagrupper@mfj.se

Koorsada kombiyuuterka Cida qabanqaabisa: Stockholm Stadsmission Källan ku taala Fisksätra waxaanu soo ku qabanaa koorsooyin kombiyuuterka halkaas oo aan si dhibyar ugu barno isticmaalka aasaasiga ee kombiyuuterka. Waxaynu wada jir qornaa, tijaabinaa isticmaalka internedka iyadoo aanu booqano boggaga muhiimka. SAACADA: Jimcayaasha 13.00-15.00 (oo bilaabmeysa 22/11) Fisksätra Kyrka, Fisksätra torg 19, 133 41 Saltsjöbaden Siminaar ku saabsan waxqabadka ururada iyo luqadda Cida qabanqaabisa: Individuell Människohjälp La kulan asxaab cusub oo ka qeyb qaado IM iyo Volontärbyrån! IM waxa weeye urur abuuraya goobo kulan halkaas oo aad kula kulmi karto saaxiibo cusub oo aad ku tabobarato luqadda. Waxaanu bixinaa macluumaad ku sabsan ururada Iswiidhan iyo sida aad ku noqon karto mutadawic. Qofka mutadawaca ahi waxa uu heli karaa waxqabad uu sameynaayo, khibrad shaqada aan lacagta lagu qaadan iyo shahaado aad isticmaasho markaad shaqo raadineyso. Waxaad sidoo kale heli kartaa asxaab cusub iyadoo aad ku tabobaran doonto luqada Iswiidhishka. Waxaad nagula kulmi kartaa Språkfika labadii todobaadba hal mar taas oo ka dhacda Blackeberg iyo Medborgarplatsen. XIDHIIDHKA: Västgötagränd 17, 118 28, Stockholm Dina-Maria Jerrari, dina-maria.jerrari@manniskohjalp.se Amanda Windolf, 08-408 838 07, amanda.windolf@manniskohjalp.se

Iswiidhishka, aqoonta bulshada iyo macuumaadka shaqada Cida qabanqaabisa: Blå Vägen/Spånga Blåband Välkomna till Spånga Blåband och Blå Vägen. Waxaan leenahay koorsooyin Iswiidhish ah, shaqo/tababar oo shaqada jikada, makhaayadda, roodhida, nadaafada, farshaxanka iyo beeraha/shaqooyinka cagaaran oo laga helo shirkadaha bulshada. Blåvägen/Spånga Blåband waxay bixisaa shabakadaha iyo xiriirada cusub, isdhexgalka xirfadaha iyo farsamada shaqada ee Spånga, farsamada gacanta iyo Iswiidhishka oo ka dhacaaya Jordbro, Iswiidhishka iyo aqoonta bulshada oo ka dhacaaya Tensta iyo sidoo kale jikkada iyo roodhida oo ka dhacaaya Spånga. SAACADA: Isniimaha 14.00 16.00 (suuqa shaqada iyo sharaxaada xirfaddaha, Spånga) Arbacooyinka iyo Khamiisaha 14.00 18.00 (iswiidhan iyo bulshada,tensta) Arbacooyinka 10.00 13.00 (iswiidhan iyo bulshada, Jordbro) Skogängsvägen 59 Spånga Skäftingebacken 16 Tensta Hurtigs torg 1 Jordbro XIDHIIDHKA: Hans Danielsson, 076 760 05 73, hans.danielson@blavagen.nu Macluumaad dheeraad ah www.blavagen.nu; www.spangablabnd.nu

Koorsada kombiyuuterka Cida qabanqaabisa: Svenskar och Invandrade Mot Narkotika. (Iswiidhishka iyo Ajaanibka daroogada ka soo horjeeda) Ku soo dhowow inaad ka qayb gasho koorsada xirfadaha kombiyuutarka aasaasiga. Waxaad baran doontaa sida loo isticmaalo Word, Excel, Powerpoint, warbaahinta Bulshada, iyo sida loo qoro emaylada si aad ula qabsatid dugsiga sare. Waxaad u baahan tahay inaad soo qaadato adiga laabtobkaaga. Way xadeysan tahay tirada ka qeyb qaateyaashu. SAACADA: Arbacooyinka 16:30 18:30 (oo bilaabmeysa 22/11) Sundbyberg XIDHIIDHKA: Halina Keil, 070 090 29 94, halina.keil@simon.org.see

Stockholm Tillsammans waa mashruuc ay maalgaliso kaalmada laga helo gobolka Stockholm län kaas oo qeyb ka ah waxa loo yaqaan waxqabdka hore ee dadka ajaanibka (Tidiga insatser för asylsökande (TIA))