Modell CR 550 Bruksanvisning Stereoklockradio med trådlös laddare (QI) och USB laddare 1
CR 550 VARNING: Användning av kontroller eller inställningar eller utförande av procedurer som inte beskrivs här kan resultera i exponering för skadlig strålning. Denna enhet ska inte justeras eller repareras av någon förutom kvalificerad servicepersonal. SÄKERHETSÅTGÄRDER FÖRE ANVÄNDNING KOM IHÅG DESSA INSTRUKTIONER: 1. Använd inte denna enhet nära vatten. 2. Rengör enbart med en lätt fuktad trasa. 3. Täck inte över eller blockera några ventilationsöppningar. När du placerar enheten på en hylla, lämna 5 cm fritt utrymme runt hela enheten. 4. Installera i enlighet med den medföljande bruksanvisningen. 5. Kliv inte på eller kläm nätadaptern. Var mycket försiktig, särskilt nära kontakterna och kabelns fäste. Placera inte tunga föremål på nätadaptern. Det kan skada den. Håll hela enheten bortom räckhåll för barn! Om de leker med nätkabeln kan de skada sig allvarligt. 6. Koppla ur denna enhet under åskväder eller när den inte används under en lång period. 7. Håll enheten borta från värmekällor som element, värmare, spisar, ljus och andra värmealstrande produkter. 8. Undvik att använda enheten nära starka magnetfält. 9. Elektrostatisk urladdning kan störa normalt användande av denna enhet. Om det händer, återställ och starta om enheten enligt bruksanvisningen. Under filöverföring, hantera med försiktighet och använd i en miljö fri från elektrostatisk laddning. 10. Varning! För aldrig in ett föremål i produkten genom ventiler eller öppningar. Högspänning flödar genom produkten och att föra in föremål kan orsaka elektrisk chock och/eller kortsluta inre delar. Av samma anledning, spill inte vatten eller vätska på produkten. 11. Använd inte i våta eller fuktiga områden som badrum, ångande kök eller nära simbassänger. 12. Använd inte denna enhet vid risk för kondensering. 13. Även om denna enhet är tillverkad med hög noggrannhet och kontrollerad flera gånger innan den lämnat fabriken, kan problem fortfarande inträffa, som med all elektrisk utrustning. Om du märker av rök, onormal värmeutveckling eller något annat oväntat fenomen, ska du koppla ur kontakten från vägguttaget omedelbart. 14. Denna enhet kräver bra ventilation hela tiden! 15. Enheten måste drivas av en strömkälla som specificeras på märketiketten. Om du inte är säker på vilken typ av strömförsörjning som används i ditt hem, fråga din handlare eller lokala elbolag. 16. Vägguttaget måste vara installerat nära utrustningen och måste vara lätt tillgängligt. 17. Överbelasta inte vägguttag eller förlängningssladdar. Överbelastning kan orsaka brand eller elchock. 18. Enheter med klass 1 konstruktion ska kopplas till ett vägguttag med anslutning till skyddsjord. 19. Enheter med klass 2 konstruktion kräver inte en jordad anslutning. 20. Håll borta från gnagare. Gnagare tycker om att bita på nätsladdar. 21. Håll alltid i kontakten när du drar ut den från vägguttaget. Dra inte i nätsladden. Det kan orsaka en kortslutning. 22. Undvik att placera enheten på ytor som kan utsättas för vibrationer eller stötar. 23. Koppla ur nätadaptern för att skydda enheten vid åskväder. 24. När enheten inte används under långa perioder bör du för säkerhets skull koppla ur nätadaptern. 25. Använd en mjuk torr trasa för att rengöra enheten. Använd inte lösningsmedel eller petroleumbaserade vätskor. Använd en fuktad trasa med utspätt rengöringsmedel för att ta bort envisa fläckar. 26. Leverantören är inte ansvarig för skada orsakad av funktionsfel, felaktig användning, modifiering av enheten eller av batteribyte. 27. Bryt inte kopplingen när enheten formaterar eller överför filer. Annars kan data förvanskas eller förloras. 2
28. USB minnet bör kopplas in direkt i enheten. Använd inte en förlängningskabel för USB eftersom den kan orsaka störningar vilket leder till datafel. 29. Apparaten ska inte utsättas för droppande eller skvättande och se till att inga vätskefyllda föremål, som vaser, placeras på eller nära apparaten. 30. För att fullständigt koppla ur strömförsörjningen ska apparatens nätkontakt kopplas ur från vägguttaget, eftersom urkopplingsfunktionen är apparatens nätkontakt. 31. Apparatens nätkontakt ska inte vara skymd eller eller ska vara lätt tillgänglig då du ska använda apparaten. 32. Batteriet ska inte utsättas för stark hetta som t ex solsken eller eld. 33. Ett avstånd på minst 10 cm runt apparaten krävs för tillräcklig ventilation. 34. Ventilationen ska inte hindras genom att ventilationsöppningarna täcks av föremål som tex tidningar, bordsdukar, gardiner etc. 35. Inga källor med bara flammor som t ex tända ljus ska placeras på apparaten. 36. Notera miljöaspekterna av att kassera batteriet. 37. Apparaten kan endast användas i tempererat klimat. Extremt kalla eller varma omgivningar ska undvikas. 38. Märketiketten finns i bottenpanelen av apparaten. 39. Denna enhet är inte avsedd för personer (inkluderande barn) med fysiska, sensoriska eller mentala funktionsnedsättningar, eller som saknar erfarenhet och kunskap, såvida de inte är övervakade eller har fått instruktioner om korrekt användande av enheten av personen som är ansvarig för deras säkerhet. 40. Produkten är avsedd för privat användande och inte för kommersiellt eller industriellt bruk. 41. Se till att enheten är inställd i en stabil position. Skador som orsakas av att använda denna produkt i ett instabilt läge eller underlåtenhet att följa andra varningar och säkerhetsåtgärder i denna bruksanvisning kommer inte att täckas av garantin. 42. Ta aldrig bort höljet från apparaten. 43. Placera aldrig denna apparat ovanpå annan elektrisk utrustning. 44. Använd eller förvara inte denna produkt där den kan utsättas för direkt solljus, värme, kraftigt damm eller vibrationer. 45. Rengör inte produkten med vatten eller andra vätskor. 46. Blockera inte eller täck öppningarna och hålen i produkten. 47. Tryck inte in främmande föremål i öppningarna och hålen i produkten. 48. Ge inte barn tillgång till plastpåsar. 49. Kontrollera att spänningen på apparatens märkplåt stämmer med din hushållsström (märkplåten sitter på baksidan av enheten). 50. Skydda nätsladden från att bli trampad på eller klämd, särskilt vid kontakterna, vägguttagen och där den är fäst i apparaten. 51. Använd endast tillsatser/tillbehör som specificerats av tillverkaren. 52. Överlåt all service till kvalificerad servicepersonal. Service är nödvändigt om apparaten på något sätt har blivit skadad, t ex nätsladden eller nätkontakten, då vätska har spillts eller föremål har hamnat inuti apparaten, då apparaten har utsatts för regn eller fukt, inte fungerar normalt eller har tappats. 53. Använd inte en skadad nätsladd eller kontakt eller ett löst vägguttag, Att göra så kan leda till brand eller elchock. Varning: långvarig exponering för höga ljud från personliga musikspelare kan leda till temporär eller permanent hörselskada. INSTALLATION Packa upp alla delar och ta bort emballaget. Anslut inte enheten till elnätet innan du har kontrollerat nätspänningen och innan alla andra anslutningar har gjorts. Täck inte över några ventilationshål och se till att det finns ett utrymme på flera centimeter runt enheten för ventilation. 3
TOPPANEL 1. CLOCK/MEM knapp. Klockinställning/Minne 2. DIM knapp. Välj dimmerns nivå (medel låg hög) 3. HOUR/SKIP knapp. Timinställning och frekvens /Stationslagring 4. MIN/Skip+ knapp. Minutinställning och frekvens /Stationslagring 5. SNOOZE SLEEP knapp. 6. AL1/VOL knapp. Alarm 1 inställning/volym ner 7. AL2/VOL+ knapp. Alarm 2 inställning/volym upp 8. FUNC AUTO SCAN knapp. 9. AL.OFF POWER knapp. 10. QI 4
BAKPANEL 1. Likströmsingång 2. Batterilucka 3. USB laddningsport 4. AUX IN ingång 5. FM trådantenn 5
1 LED display STÄLL IN TID/ÅR/MÅNAD/DAG 1. Slå på enheten. Displayen kommer nu att blinka och gå in i läget för tidsinställning. Tryck på [HOUR/SKIP ] knappen för att ställa in timmar, tryck på [MIN/SKIP+] knappen för att ställa in minuter, tryck på [CLOCK/MEM.] knappen för att bekräfta tidsinställningen. Gå sedan över i läget för inställning av år (årtal: 2017 2099, tryck på [HOUR/SKIP ] knappen för att minska året, tryck på [MIN/SKIP+] knappen för öka året, tryck på [CLOCK/MEM.] knappen för att bekräfta årsinställningen. Gå sedan över i läget för MÅNAD/DAG inställning och tryck på [HOUR/SKIP ] knappen för att öka månaden och tryck på [MIN/SKIP+] knappen för att bekräfta månad/daginställningen och lämna sedan läget för tidsinställning. Enheten kommer att gå ur inställningsläget automatiskt om du inte trycker på några knappar i 5 sekunder 2. I standby läge: tryck och håll ner [CLOCK/MEM.] knappen i 2 3 sekunder. LED lampan kommer att börja blinka och enheten går över i läget för tidsinställning. Metod för inställning samma som ovan 6
ALARMINSTÄLLNING 1. I standby läge: tryck och håll ner [AL.1/VOL ] knappen, AL.1 BUZZ indikatorn och tiden kommer att blinka, standardalarmtiden är 08:00AM, tryck på [HOUR/SKIP ] knappen för att ändra timmen, tryck på [MIN/SKIP+] knappen för ändra minuter, tryck på [AL.1/VOL ] knappen för att bekräfta inställningen och ställ in repetering av datum, tryck på [HOUR/SKIP ] knappen och [MIN/SKIP+] knappen och välj WEEK 1 7, WEEK 1 5, WEEK 6 7, tryck på [AL.1/VOL ] för att bekräfta datuminställningen och gå över till volyminställning, tryck på [HOUR/SKIP ] knappen och [MIN/SKIP+] knappen för att välja volymnivå 0 16 (standardvolym är nivå 10), tryck på [AL.1/VOL ] knappen för att bekräfta volyminställningen och lämna därefter inställningsläget, alarmet kommer att aktiveras vid inställd tid. Märk: Du kan bara ställa in volymen när radiolarmet används, inte när ringsignal (BUZZ) används, volymen kan inte öka gradvis när ringsignal (BUZZ) är inställd, men volymen kan öka gradvis från nivå 0 till den inställda volymnivån när radiolarmet är inställt. 2. I standby läge: tryck på [AL.1/VOL ] knappen för att välja BUZZER RADIO ALM OFF. Om du inte håller nere [AL.1/VOL ] knappen i 5 sekunder, kommer enheten att automatiskt bekräfta larmet och lämna inställningsläget 3. När alarmet är aktiverat kommer larmet att stoppas automatiskt efter en timme om man inte trycker på några knappar, tryck på [AL. OFF/POWER] knappen för att stänga av alarmet. Den relaterade indikatorn kommer att blinka när alarmet är aktiverat 4. Alarm 2 ställ in som Alarm 1 SNOOZEFUNKTION När alarmet är aktiverat, tryck på [SNOOZE/SLEEP] knappen till snooze läge, alarmet kommer att aktiveras igen efter 9 minuter och fortsätta i 60 minuter, tryck på [AL. OFF/POWER] knappen för att stänga av alarmet RADIOLÄGE 1. Tryck på [AL. OFF/POWER] knappen för att slå på enheten, FM är standardläget 2. Manuell sökning: tryck kort på [HOUR/SKIP ] knappen eller [MIN/SKIP+] knappen för att ställa in FM stationerna manuellt 3. Automatisk sökning: tryck och håll ner [HOUR/SKIP ] knappen eller [MIN/SKIP+] knappen för att ställa in FM stationerna automatiskt 4. För att memorera stationerna: tryck kort på [CLOCK/MEM.] knappen för att få fram den förinställda stationen, displayen kommer att visa P01, tryck på [CLOCK/MEM.] knappen igen för att få fram nästa förinställda station, du kan även trycka på [HOUR/SKIP ] knappen eller [MIN/SKIP+] knappen för att välja förinställda stationer. Displayen kommer att visa stationens frekvens i 5 sekunder och kommer att sluta visa tiden om ingen knapp trycks ned inom 5 sekunder 7
5. Lagring av stationerna: välj den station som du vill lagra, tryck och håll ner [CLOCK/MEM.] knappen i 2 3 sekunder, P01 på LED displayen kommer att blinka, tryck på [HOUR/SKIP ] knappen eller [MIN/SKIP+] knappen för att välja lagringsposition, tryck på [CLOCK/MEM.] knappen för att bekräfta AUTOMATISK AVSTÄNGNING (SÖMNLÄGE) Då strömmen är på, tryck på [SNOOZE/SLEEP] knappen, LED displayen kommer att visa 10, du kan fortsätta trycka på [SNOOZE/SLEEP] knappen för att välja sömntid från 10 20 30 40 50 60 70 80 90 OFF, 5 sekunder efter att du har ställt in sömntiden kommer inställningen att bekräftas automatiskt och aktivera funktionen för automatisk avstängning. Om du behöver stänga av halvvägs trycker du på [AL. OFF/POWER] knappen; kontrollera eller ändra tiden för automatisk avstängning, tryck på [SNOOZE/SLEEP] knappen igen, LED displayen kommer att visa kvarvarande tid före automatisk avstängning, tryck på [SNOOZE/SLEEP] knappen igen för att välja nästa nivå för automatisk avstängningstid (T ex: om du först ställde in 30 kommer LED displayen att visa 28 minuter efter 2 minuter, om du trycker på [SNOOZE/SLEEP] knappen igen kommer den automatiska avstängningstiden att bli 40 den här gången. Om du behöver stänga av funktionen för automatisk avstängning trycker du upprepade gånger på [SNOOZE/SLEEP] knappen tills LEDdisplayen visar OFF VOLYMKONTROLL Tryck på [AL.1/VOL ] knappen eller [AL2/VOL+] knappen för att ställa in din önskade volym, volymen har totalt 0 16 nivåer, standardvolymen är nivå 10 TIDSBACKUP Sätt i 2 st. AAA 1,5 V batterier Vid strömavbrott kommer klockan att fortsätta gå. Om inga batterier har satts i kommer tiden att ändras till blinkande 12:00 eller 0:00 efter strömavbrottet. AUX LÄGE Tryck på func knappen för att byta till AUX läge. [FUNC.] knappen till AUX läge, koppla in det externa ljudet, enheten kommer att spela musik, du kan trycka på [VOL ] knappen eller [VOL+] knappen för önskad volym DIMMERFUNKTION Du kan trycka på [DIM] knappen för att välja dimmer nivå från medel låg hög nivå, standardvärde för dimmern är hög nivå 8
USB LADDFUNKTION USB porten kan endast användas för laddning, USB utgång: 5 V, 1 A maximum TRÅDLÖS LADDFUNKTION När en QI kompatibel enhet läggs på QI logotypen ovanpå klockradion kommer indikatorn CHARG på klockans display att lysa. Indikatorn är avstängd när ingen enhet laddas. Bruksanvisning Nätadapter TILLBEHÖR 1 st 1 st SPECIFIKATION Strömkälla Adapter, ingång 100 24 0 V, utgång 5 V DC, 200 0 ma Effektförbrukning 12 V Batteribackup (batterier är inte 2 ST.4 AAA 1, 5 V inkluderade) Högtalarutgång 2x1W FM radio 87,5 108 MHz Enhetens storlek (B x D x H) 15,5 x 9,6 x 7,3 cm Enhetens vikt 0,45 kg Arbetstemperatur 10 40 C Specifikationen presenteras endast som en referens. Den angivna vikten och storleken är ungefärlig. Vår produkt förbättras kontinuerligt och specifikationen och funktionen kan ändras utan föregående besked. Nätadapter (endast EU) Tillverkare: SHENZHENSHI ENGINE ELECTRONIC CO.,LTD Modellnummer: EE 0502000DPE Använd endast strömkälla som listas i bruksanvisningarna 9
Garanti Lenco erbjuder service och garanti i enlighet med europeisk lag, vilket innebär att om reparation behövs (både under och efter garantiperioden) ska du kontakta din lokala återförsäljare. Viktig anmärkning: Det är inte möjligt att skicka produkter som behöver repareras direkt till Lenco. Viktig anmärkning: Om denna enhet öppnas eller hanteras av ett icke officiellt servicecenter på något sätt är garantin förbrukad. Denna enhet är inte lämplig för professionell användning. Om den används professionellt kommer alla tillverkarens garantiåtaganden att vara förverkade. Ansvarsfriskrivning Uppdateringar av den fasta programvaran och/eller hårdvarukomponenter görs regelbundet. Därför kan en del av instruktionerna, specifikationerna och bilderna i denna dokumentation skilja sig något din enskilda situation. Alla punkter beskrivna i denna guide är endast för illustrativa ändamål och kan inte tillämpas på en specifik situation. Inga juridiska rättigheter eller anspråk kan fås från beskrivningen gjord i denna manual. Bortskaffande av uttjänt enhet Denna symbol indikerar att den aktuella elektriska produkten eller batteriet inte ska slängas som allmänt hushållsavfall i Europa. För att försäkra korrekt avfallshantering av produkten och batteriet, ska de bortskaffas i enlighet med alla tillämpliga lokala lagar och krav för bortskaffande av elektrisk utrustning eller batterier. Om du gör det hjälper du till att bevara naturresurser och förbättra standarden på miljöskydd i hantering och bortskaffande av elektriskt avfall (Direktivet för elektriskt avfall och elektronisk utrustning). Service För mer information och helpdesk support, se www.lenco.com Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, Nederländerna Tillverkad för: Truebell Finland Oy, Juurakkokuja 4, 01510 Vantaa Kundservice tel: 030 650 5505 10