SÖDERRINGENS NYA TIDNING 5-2012 Valborg på Tollare Folkdansringens Dag Med Järfälla Spelmän i Japan Lekledningar i Midsommarhelgen 1
Maj Ons 16 Dansövning kl 19.00 Ons 23 Dansövning kl 19.00 Mån 28 Styrelsemöte i Vendelsö. Samling kl 18.00 Ons 30 Samkväm med firande av Söder-Inge kl 19.00 Tors 31 Fre 8 Tors 14 Mån 18 Tis 19 Tors 21 Fre 22 Lör 23 Juni Spelmännen underhåller på Björken Spelmännen underhåller på Björken Träning för uppvisningar på äldreboenden Uppvisning på Björken Uppvisning på Knuten Lekledningar + midsommarfirande i Viksjö Lekledningar 10 15 Nordlek Lör 25 Juli Augusti Uppstartsresa till Siaröfortet Sön 26 Storstädning av Söderringssalen kl 10 16 Mån 27 Uppvisning i Järfälla församlingssal Oljning av dansgolv Styrelsemöte i Skarpnäck Samling kl 18.00 Ons 29 Dansövningarna startar med samkväm. Manusstopp för SNYT nr 6 Lör 1 September Spelmansstämma på Skansen Ons 5 Dansövning kl 19.00 2
Ansvarig utgivare: Kjerstin Lindström 08-583 561 66 Redaktionen: Lars-Åke Callander 08-776 02 40 Roland Sandström 08-730 18 60 E-post: snyt@soderringen.se Hemsida: www.soderringen.se Adress till SNYT: c/o Lars-Åke Callander Ramsdalsvägen 12 136 68 Haninge Adress till danslokalen: Söderringssalen Palmfeltsvägen 65 Enskede Gård Telefon till danslokalen: 08-668 46 67 Föreningen Söderringen bildades 1944 och är ansluten till Svenska Folkdansringen. O nsdag 9 maj var det föreningsmöte och IngaLill H. hade gjort en tårta för att hon ville ha betyg på tårtbottnarna (bra!). Hon hade ju valt ett mycket bra tillfälle, eftersom vi då kunde fira att Eva-Britt fått Svenska Folkdansringens förtjänsttecken i guld. Sedan kom faktiskt Eva- Britt lagom till omröstningen av Söder-Inge och det var en liten tårtbit kvar till henne också. Vi fick tyvärr inte tag på Kjell Aggefors = Söder-Inge 2012 under föreningsmötet men vi pratade med Inga-Lill (Aggefors) och hon blev mäkta förvånad. Jag har nu pratat med Kjell och han blev förstås både glad, förvånad och smickrad. Jodå, han var nog ledig onsdag 30 maj på kvällen. Sedan senaste SNYT så har Söderringen varit aktiv på både Dansens Dag och Folkdansringens Dag (mer information om dessa två tillställningar på andra ställen i SNYT). Det är nu bara tre danskvällar kvar av vårterminen och våra kursare är bjudna att närvara. Hoppas att i alla fall några kommer och vill dansa med oss. Jag önskar dig en skön sommar hoppas värmen kommer någon gång och många artiklar i höstens SNYT vilka dansaktiviteter du har varit på under sommaren. / Kjerstin 3
Grattis Nils Bertil Pettersson 15/5 75 år Marianne Wiander 15/5 Gudrun Fors 16/5 Lillemor Krywult 16/5 Miriam Berglund 28/5 Ewa Fors Norén 31/5 Gunnar Gustafsson 5/6 75 år Kjell Aggefors 12/6 Sonny Jonsson 15/6 Inga-Lill Aggefors 16/6 70 år Margareta Höglund 17/6 Klas Lundqvist 19/6 60 år Axel Engshagen 23/6 Birgitta Thylin 24/6 Thomas Lundvik 24/6 Anders Ekman 26/6 Jan Olof Norén 28/6 Ewa Brodén 29/6 Anita From 3/7 Göran Werner 5/7 Ann Wahlfors 9/7 Kerstin Andersson 11/7 Bosse Wigrell 13/7 Naemi Hedlund 14/7 Arne Borg 28/7 85 år Anders Wahlund 28/7 Erland Nilsson 3/8 Elsie Jordan 6/8 75 år Mats Johansson 8/8 Birgitta Ekman 18/8 Gunnel Ocken 22/8 Anna-Maria Eriksson 24/8 Tony Johansson 25/8 Greta Bäck 2/9 Marianne Ekman 2/9 Caroline Wulff 2/9 Maria Vallenor 3/9 Ingalill Hallström 12/9 Ulf Agert 13/9 Lena Olsén 13/9 Hej Söderringare! Varmt tack för gratulationerna på min 75-årsdag. Eivor Gädda E-postadress Arne Borg har blivit med dator och skaffat internet. Adress: arneoalice@hotmail.com 4
Grattis Eva-Britt till guldmärket! Torsdag den 19 april blev jag kontaktad av Agne Svantesson - som ingår i Stockholms Distrikts styrelse som meddelade att han så fort som möjligt ville ha information om vad Eva-Britt har uträttat i Söderringen under årens lopp. Detta för att de skulle ansöka om att dela ut Svenska Folkdansringens förtjänsttecken i guld till henne. Jag ringde Britt Welén (fast inte samma dag) som i sin tur kontaktade Åsa Wandegren och två dagar senare fick jag följande information från Åsa: ordförande 1988-2002, 15 år lokalkommittén 2005 -, 8 år (hittills) sekreterare 1977 1982 + 1985 1986, 7 år jubileumskommittéer 1984+1994+2004+2009, 4 år styrelseledamot (stugfogde) 1983 1984, 2 år valberedningen 2011 -,2 år (hittills) Alla dessa uppdrag blir tillsammans 38 år (hittills). Visst är det imponerande! Eva-Britt har ju jobbat i många år i Stockholms distrikts styrelse dessutom men det hade Agne koll på som han sade. Foto: Gunilla Hageström Det var meningen att dessa förtjänsttecken skulle delas ut i samband med riksstämmomiddagen på lördag kväll men eftersom vi satt på två plan, så gick det inte att lösa praktiskt. Riksstämman skulle enligt schemat sluta kl 16 på söndagen och ungefär 15.45 så presenterade Ingela Thalén de fem personer (alla damer!) som tilldelades guldmärket. Eftersom stämman led mot sitt slut och många var trötta och ville hem, så informerade Ingela mycket kort vad var och en av de fem damerna hade haft för uppdrag inom Folkdansringen. Alla blev naturligtvis mycket glada och t o m rörda. Grattis än en gång, Eva-Britt! / Kjerstin 5
Hej alla Söderringare. Visst blir man glad för all beröm och uppskattning vi har fått för våra insatser den senaste tiden. Först på Internationella Dansens dag i Kungsan och veckan därpå vid Folkdansringens aktiviteter kring riksstämman samt distriktets årliga föreningsträff med festtåg och ett omväxlande arrangemang innehållande fina uppvisningar, en stor promenadpolonäs, intressant dräktpresentation m.m. Utan våra fanor kände jag mig vid defileringen från Plattan till Slottsbacken endast som utfyllnad till andra föreningar. Vi dansade inte för någon större publik, men med våra duktiga musiker som stöd blev vårt framträdande riktig bra. Kanske vi nästa år får komma tillbaka till Stortorget och vi där får dansa lite tidigare på dagen. Även stämmomiddagen i Gustav Vasas församlingssalar blev en mycket trevlig tillställning. Aldrig tidigare har jag lett dansen på en så liten yta med så många danssugna. När Bas Fjol och Drag satte igång Västgötapolskan med 3 uppställningar och 22 par var dansgolvet fylld till bristningsgränsen. Det fungerade och stämningen var på topp när vi gick till midnattskonserten i Gustav Vasa Kyrkan. Den mycket vackra musiken och körsången innebar ett värdigt slut på en lång och innehållsrik dag och en halv natt i dansens och folkmusikens tecken. Vårt nästa uppdrag äger rum den 31/5 kl.13.00 Då anordnar Järfälla församling sin avslutning på torsdagsträffar med inslag av musik och dans. Hummelmora Kapell spelar och vi Söderringare skall dansa en liten uppvisning samt aktivera publiken så gott 6
det går. En dag innan firar vi Kjell Aggefors som årets Söderringare. Detta går av stapel vid vår traditionella terminsavslutning med samkväm. Sedan väntar en tuff midsommarvecka med uppvisningar tisdag 19/6 och torsdag 21/6. Därefter följer alla lekledningar på midsommarafton och uppvisning samt lekledning vid Årsta Havsbad på midsommardagen. I denna upplaga av vår tidning hittar ni en förfrågan från Gudrun Wikström om danser vi vill lära oss vid vårt besök hos Brageiterna i Finland. Kontaktar oss i DoM, så lämnar vi våra önskemål i ett svep. Avslutningsvis hoppas jag att vi håller ångan uppe i slutspurten av terminen. /Peter Söder-Inge Kjell Aggefors valdes till årets Söder-Inge på föreningsmötet 9 maj. Tackmejl från Ingela Jag vill på arrangörernas vägnar tacka er alla för en fin insats på Dansens Dag. Tack för uppvisningar och hamboskola och för härliga speltimmar. Ett särskild tack till Kungsträdgården och personalen som var till så god hjälp. Vi fick ett fint och varierat program, väl värdigt en internationell dansdag. Vi fanns med i TV4-nyhetsmorgon och det är många som lagt ut kort och filmsnuttar i olika sociala medier. Vädret var med oss liksom en entusiastisk och dansant publik. Än en gång varmt tack och jag hoppas på ett återseende 2013. Men det får vi se lite längre fram i höst. Mvh Ingela Ingela Thalén Ordförande Svenska Folkdansringen 7
Träff med våra dansvänner från Brage helgen 6-7 oktober Vi är så många som 25 söderringare som vill åka till Finland och träffa våra finlandssvenska vänner första helgen i oktober. Dessa 25 söderringare är: Miriam Berglund, Ewa Brodén, Berit & Lars-Åke Callander, Gunnar Eriksson, Gudrun Fors, Ewa & Gunnar Gustafsson, IngaLill Hallström, Elsie Jordan, Lennart Klingstedt, Lillemor & Peter Krywult, Christer Kvarne, Roger Persson Linde, Kjerstin Lindström, Erland Nilsson, Barbro & Nils Bertil Pettersson, Sigrid Svedmyr, Maria Vallenor, Britt-Marie & Göran Werner, Marianne Wiander och Bosse Wigrell Vi åker med Viking Line och dessa tider gäller: Avresa från Stadsgården fredag 5 oktober kl 16.45 Ankomst Helsingfors lördag 6 oktober kl 10.00 lokal tid Avresa Helsingfors söndag 7 oktober kl 17.30 lokal tid Ankomst Stadsgården måndag 8 oktober kl 09.45 Anmälan är bindande fr o m den 5 september. Lars-Åke har skapat en gemensam e- postadress för alla som reser till Noux: noux@soderringen.se Du som reser kommer att få information per e-post innan vi avslutar vårterminen. / Britt-Marie, Kjerstin & Margareth Reservera söndag 26 augusti för storstädning av Söderringssalen! 8
Bilder från Brages besök hos oss 2011 Utdrag ur Gudruns mejl till KåJi: Hej Det är trevligt att ni är så många på väg till Noux, våra dansare är också intresserade, det blir säkert bra. Jag har bekräftat bokningen till Elohovi. Vi bor 2/ rum, om nån vill ha enkelrum går det att ordna. På lördag-eftermiddag har vi ju danskurs". Vad vill ni lära er??? Menuett, humppa, traditionell östnyländsk folkdans ex. Pellinge kontra, Stora själen från Lappträsk mm??? Vi har som önskemål att få lära oss/ dansa traditionell svensk folkdans som t.ex. Väva vadmal (från Sverige), nån kadrilj. Vi (Brage) var igår till Svenska teatern i Helsingfors och såg Kristina från Duvemåla. Jättebra. Hälsa alla Gudrun 9
Dräktskjortor till salu Följande skjortor finns nu till försäljning till mycket humana priser. Alla skjortor är tvättade med specialtvättmedel, strukna och små skavanker är lagade. Försäljning sker onsdagen den 23 maj i SR-salen - hyresgästernas klubblokal mellan 18.00 18.50. 1. Skjorta. Man. Stor. Värmland med fina broderier i blått och rosa. Fint skick. 2. Skjorta. Man. Liten storlek. Gubbmodell, troligen dräktskjorta. Fint skick. 3. Skjorta. Man. Stor. Ljusgröna, diskreta passpoaler. Från MEA. Fint skick. 4. Skjorta. Man. Mellanstor. Gubbmodell. En aning gulnad och små lagningar. 5. Skjorta. Man. Stor. Broderi i rött över axlar och handleder. Lite lagad. 6. Skjorta/kort överdel. Dam. 38-40. Till Ångermanland? Tre lagningar. 7. Skjorta-lång. Dam. 38-40. Spetskantad. Fint skick, men fläck på ena ärmen. 8. Tre skjortor. Dam. 36-38. Framknäppta. Spetskantade. Knäppta rynkor vid handleden. Två korta och en förlängd. Fint skick alla tre, men en är lite gulnad. 9. Skjorta. Dam. 38? Fint skick. 10. Skjorta. Dam. Stor. Kort modell, avsedd att bäras under livkjol. Brodyr. Fint skick. 11. Skjorta. Dam. Stor. Fint broderi i rött på kragen. Kortare vid ärm. Fint skick. 12. Skjorta. Dam. 40. Spetskantad. Fint skick. 13. Särk/underklänning utan ärm. Barn. 7 år. Fint skick. Kan bli fin sommarklänning. /Ingalill Hallström 10
Smultronflickan Så heter den fina vardagsdräkten, som jag köpte mönstret till, när vi var på förklädeskursen på Skansens klädkammare. Den kan sys i bomull eller linne och är lättsydd och lättburen. Min tanke är, att vi skall ha en kurs i sömnad av denna dräkt. Vi startar under hösten 2012 och beräknar, att sy under två terminer (t.ex. en söndag/månad) och att dräkterna är klara till sommaren 2013. Jag har redan utnämnt mig själv till kursledare. Alla, som har lite syvana och kan hantera en symaskin kan vara med. SR har två maskiner och jag har en att låna ut. Preliminär anmälan till Ingalill via E-mail eller på annat sätt, för att jag skall se hur intresset ser ut. /Ingalill Hallström Storstädning inför hösten Som vanligt blir det storstädning av Söderringssalen inför höstens verksamhet. Den äger rum söndag 26 augusti kl 10 - ca 16, dagen efter uppstartsresan. Vi behöver vara ett dussintal personer och du kan anmäla dig genom att e-posta till lokalkommittén, lokal@soderringen.se eller anteckna dig på listan som finns i Söderringssalen. Lokalkommittén / Lars-Åke 11
Företag Årsta Havsbad Huvudledare Myrsjön Brandbergen Dalarö Schweizerdalen Erland Mirre Håkan Jan Olof Medhj. IngaLill Solveig Conny Eva F N - - Gunnar E Roland - - Karin S - - - - Midsommarafton Musik Åsa Olsson & Gunnar Larsson Egen Ewa & Gunnar Janne & Ragnar Midsommardagen Företag Årsta Havsbad Huvudledare Peter Medhjälpare Lillemor - - Berit - - Lars-Åke - - Britt-Marie - - Göran Musik Som alla ser så saknas det många namn Ställ upp för föreningen och gör en insats!! Har du frågor och vill vara med att hjälpa till så tag kontakt med någon i Lek: Britt-Marie, Håkan eller Berit! 12
i Midsommarhelgen Midsommarafton Älta Byalaget Ursvik SPF Lidingö Skeppet Malma Kvarn Värmdö Berit Britt KåJi Lars-Åke Gunnel Britt-Marie Sigrid IngaLill Barbro Nisse Egen Egen Per Wretman Midsommarfest Spettvägen 22 juni!!! Traditionsenligt så samlas alla efter midsommaraftonens lekledningar hemma hos oss på Spettvägen 8 för en traditionsenlig kväll med sill och potatis, mat och efterrätt. Och förståss ett glatt humör (men det har ju alla Söderringare). För enkelhetens skull så handlar vi all mat och sedan delar vi på notan precis som alla tidigare år. Eftersom alla har olika behov av jästa, brända eller destillerade drycker så är det bäst att var och en tar med sig detta. Vi har ingen tid, när festen börjar. Alla kommer ju från olika håll, några vill ju åka hem innan och duscha, andra får gärna duscha här innan det blir mat. Är det så att du känner för att komma hit så hör av dig till Göran och Britt-Marie, vi vill ha din anmälan senast den 15 juni. /Britt-Marie & Gvöran 13
Valborg på Tollare Det börjar inte så bra. Vi snirklar oss fram mellan diken och vallgravar, högar av jord, stängsel, stolpar på tvären och längden. Det byggs och repareras i Tollare denna vår. Så småningom hittar vi ändå den välkända parkeringsplatsen, och ytterligare några steg längre ner öppnar sig utsikten ner mot det glittrande Skurusundet. Skir grönska vajar i vinden. Vår. Feststämningen stiger. vi tog med till sonen Olas födelsedag några dagar senare. Han blev överlycklig precis vad han behövde i båten!! Tack tipspromenaden! Vi börjar med tipspromenaden, som vanligt. Och som vanligt börjar den med ett par bilfrågor som man måste vara medlem i Chevroletklubben e.d. för att kunna besvara. Sen är det något med Trabant och fälgar Trabantklubben nästa? Men också frågor om hambons taktart och nya lillprinsessans namn som väl alla kunde. I övrigt sätter Janne och jag kryssen lite hipp som happ, och som flera gånger förr hamnar de förvånansvärt rätt. Ingen massageapparat behövde vi bära hem denna gång, men en liten behändig grill, som Så vände vi våra näsor mot dofterna från matsalen lax och därefter rabarberpaj. Underbart gott och precis som det ska vara en sån här kväll. Vädret var ljuvligt några satt till och med ute och åt. Kan inte minnas att det hänt någon gång förut. Sen spratt det i dansbenen på 20 allmogedansare och 28 från Söderringen! De två musikerna gjorde sitt bästa för 14
Sen blev det lite glesare bland dansarna, men de som var kvar dansade desto flitigare. T.o.m. en rejäl Landskrona fick vi ihop till. att sätta fart på oss i lekar och smådanser. Vi var så ivriga i dansen att vi till och med glömde tiden för brasan och missade såväl fackeltåget som första delen av vårtalet. Men brasan sprakade, solen speglade sig i Skurusundet, kören sjöng Vinter ra med flera traditionella sånger och allt var precis som det ska vara på Valborg. Vi var tre par från Söderringen som sen gick och fikade uppe i Herrgårn, hembakat bröd och kaffe. Kvällen avslutades traditionsenligt med familjevals vid halv elvatiden. När vi åkte hem såg vi horder av ungdomar på busshållplatserna på väg till Valborgsfirande i stan. /Ewa Fors Norén Foto: Anders Wahlund & Carina Lööf Frohm Resultat av tipspromenaden på Valborg Tipspromenaden bestod av 13 frågor och vinnare blev Janne Norén som hade 11 rätt.. Andraplatsen delades av tre söderringare, som hade10 rätta svar: Nisse Pettersson, Solan Gustafsson och Mirre Berglund. Besöker du någon spelmansstämma eller annat dans eller musikevenemang i sommar? Vi ser gärna att det kommer in några reportage till SNYT efter sommaren, helst kompletterade med några bilder. Manusstoppet till nr 6 är 29 augusti. SNYT-redaktionen 15
Vårens gammaldanskurs är nu avslutad Vi hade avslutning måndagen 23 april 2012. Jag ska berätta lite om vad vi har gjort på våra gammaldanskvällar som vi har haft varje måndag sedan 30 januari. Kursen har pågått i totalt tretton veckor, men annandag påsk hade vi ingen dans. Först var det sex veckor nybörjarkurs, och sedan ytterligare sex veckor med fortsättning. Det var inte så många som deltog under denna kurs, jämfört med dom tre senaste terminerna. Första delen var det anmälda 11 damer och 5 kavaljerer. En kavaljer hoppade av redan efter första gången, en dam efter fjärde gången och ett par kunde inte fortsätta dom sex sista veckorna, för att han fick ont i ett knä. Dessutom tyckte alla dessa fyra att det var svårt. Varken Peter eller Erland har varit med som ledare denna gång, utan jag och Anna-Maria har fått chansen att leda dessa tolv veckor. Det var bara 9 damer och 3 kavaljerer kvar dom sex sista veckorna, men en ny kavaljer som har gått kursen hos oss tidigare kom tillbaka och var med. Tack vare alla fantastiska hjälpdansare, som har ställt upp de flesta måndagarna, har vi inte haft överskott på damer någon gång. Vi har varit tio eller kanske elva par som har dansat varje måndag, och vi har haft sju spelmän som deltagit, fyra av dessa har varit med varje gång. Det har varit totalt 28 medhjälpare som har deltagit. Två av dom har varit dansledare, sju har varit spelmän, några från Samkväm har fixat förtäring vid våra två avslutningar, och fjorton olika dansare (både damer och kavaljerer) har deltagit. Av dessa har åtta stycken deltagit 5 gånger eller fler av dom 12. Några har faktiskt deltagit alla 12 gångerna. Vi har alltså varit ungefär lika många personer i lokalen som vi är på onsdagarna, och vi har haft lika roligt dom här tolv sista måndagarna, som vi hade under hösten, och alla kursdeltagare som deltog verkar vara nöjda. Stort TACK till alla ni 28 som har hjälpt till. Ni som vill vara med och hjälpa till på nästa kurs är välkomna måndagen den 17 september, då börjar nästa nybörjarkurs enligt samma modell som vårens kurs. /Håkan 16
Folkdansringens dag 2012 Folkdansringen Stockholm firar varje år Folkdansringens dag. I år förlades den till lördagen den 5 maj för att passa in i programmet för Svenska Folkdansringens rikstämma. Folkdansringens dag och Riks-stämman hade en gemensam invigning på Sergelarkaden med tal, musik och dans. Liksom även senare på Slottsbacken och vid koncerten i Gustav Vasa kyrka inleddes invigningen med signaler på kohorn. Distriktets ordförande Eva-Britt Wernborn, som var upptagen av Riksstämman och därför inte skulle vara med på Slottsbacken, välkomnade delegater i Riksstämman, deltagare i Folkdansringens dag och publik. Stockholms läns nya landshövding Chris Heister var huvudtalare. Hon tog upp att vi åker på internationella evenemang, där vi lär oss varandras danser. Hon hoppades att folkdansrörelsen ska bidra med kontakter över nationsgränserna. I Stockholms län finns det invandrare från många länder. Chris Heister betonade vikten av att vi vårdar det svenska kulturarvet med den variation, som visades av våra dräkter från skilda delar av Sverige, och av att vi uppskattar att invandrarna från andra länder vårdar sina kulturarv. Genom att influenser från olika kulturella traditioner möts blir kulturen livaktigare. Sedan även Riksstyrelsens ordförande Ingela Thalén hade talat och vi lyssnat på ett musikinslag av Slagsta Gille och sett ett fantastiskt dansprogram med ungdomar från Kulturella Folkdansgillet gick deltagarna i Riksstämman till sina förhandlingar. För dem som skulle vara med på Folkdansringens dag satte festtåget i gång. Det blev ett tämligen långt tåg, som borde ha dragit till sig en del positiv uppmärksamhet. På Slottsbacken höll Fredrik Bergh från Kedjan ett invigningstal. Därefter var det en gemensam långdans med (Forts. på sidan 18) 17
Foto: Patrik Svedmyr (Forts. från sidan 17) många deltagare. Programmet fortsatte med uppvisningar av olika föreningar i Stockholms distrikt. I programmet ingick även ett par grupper som inte tillhör Stockholms distrikt av Svenska folkdansringen. Det var dels Stora Tuna Folkdansgilles ungdomar, dels Stockholms Spelmansgille. Distriktets dräkt- och slöjdsektion hade en presentation fördelad på tre pass av Stockholmskläder. Programmet visade på den variation som finns mellan föreningarna. Några föreningar visade att de har en livaktig barn- och ungdomsverksamhet genom att grupper med olika åldrar avlöste varandra i deras program. Det var även en skillnad i hur programmen var uppbyggda. Flera föreningar hade i princip samma uppbyggnad i sina program som den som Söderringen har, dvs. några danser, som alla förväntas kunna i förväg och som binds samman med att man dansar upp till utgångsuppställningen för nästa dans. Det kan vara Gröna Boken-danser eller gillesdanser, eventuellt med någon modifiering t.ex. för att passa lite äldre dansare. Andra grupper, framför allt några ungdomsgrupper, hade program med en egen koreografi med steg från våra vanliga danser men inga av dess turer. De imponerade med sin precision i hela gruppens rörelser med raka linjer och jämna avstånd. 18
Foto: Patrik Svedmyr Jag tycker det blev en lyckad Folkdansringens dag. Till det bidrog naturligtvis att vi hade bra väder, även om det inte var strålande. Det var olika kvalitet på uppvisningarna, själv är jag inte helt nöjd med min insats i Söderringens program. Det väsentliga anser jag dock vara att vi visar vår glädje i det vi gör och att dagen ger kontakt och stärker samhörigheten mellan distriktets medlemmar samt att vi kan visa upp oss för personer som inte redan tidigare har kontakt med vår rörelse. Om det kan bidra till att några personer blir intresserade av att bli medlemmar i någon förening vore det mycket bra. Under förberedelsen till dagen var jag i kontakt med dansledare i några föreningar om de tänkte delta. I något fall hade föreningen en annan aktivitet, som den prioriterade framför att delta med uppvisning på Folkdansringens dag. Det är naturligtvis bra om det är av en sådan orsak som en förening inte deltar, eftersom det visar att det finns en variation mellan föreningarna i fråga om verksamhet. I flera fall var det dock så att antalet aktiva medlemmar var för lågt för att de skulle kunna delta. Som medlem i kommittén för Folkdansringens dag är det roligt för mig att jag är med i en förening som kan och vill delta med en uppvisning. /Gunnar Eriksson 19
Riksstämma i Stockholm 5-6 maj Så var det då dags för stämman som vi i arbetsgruppen hade arbetat med sedan februari förra året. Mycket entusiastiska men också spända och stressade träffades vi och åt lunch på fredagen. Sen bar det vidare till Folkdansringens Hus på Essingen så vi kunde färdigställa allt som skulle till Sergel Plaza där förhandlingarna skulle vara. Det var en härlig aktivitet ute på Essingen den dagen. Riksfunktionärerna anlände allt eftersom, kanslipersonalen färdigställde även de det sista av incheckningskuvert m.m. Riksstyrelsen hade möte och till kvällen grillade de korv tillsammans med årets 15 Stipendiater (ungdomar under utbildning). Efter tre vändor med min bil fullproppad med förlags och stämmomaterial började läget vara under kontroll, så vi tog oss en liten stunds paus och gick upp till välkomstsamkvämet i Essinge församlingssal som Örjansringen ansvarade för. Sen bar det vidare för att möblera om en del i Gustav Vasa församlingshem inför lördagens stämmomiddag. Lördagen startade med invigning av både Riksstämma och Folkdansringens Dag på Sergels Torg Plattan. Det finns ett önskemål att vi för att synas bättre ska ha en del utåtriktade aktiviteter i samband med riksstämmorna och av den anledningen valde vi i Stockholm att lägga stämman och Folkdansringens Dag samma helg. Under invigningen hälsade jag välkommen till Stockholm vi fick två jättefina uppvisningar musik av Slagsta Gilles Spelmän och dans av KFG:s ungdomsgrupp. Foto: Patrik Svedmyr Vår nya Landshövding Chris Heister höll ett mycket trevligt tal om Stockholms Läns utveckling, framtid och 20
stora spridning av innevånare. Hon gjorde en fin återkoppling av detta till vår verksamhet. Vår riksordförande Ingela Thalén avslutade med att hälsa välkommen till Riksstämman. Efter det avgick festtåget till Slottsbacken där Folkdansringens Dag skulle firas och vi stämmoombud och övriga funktionärer vandrade upp till Sergel Plaza för att öppna stämman. Foto: Patrik Svedmyr Riksstämma som är organisationens årsmöte hålls vart annat år och vandrar mellan de olika distrikten runt Sverige. Det är tradition att värddistriktet förbereder för val av två stämmoordföranden och fyra stämmosekreterare som turas om. Till ordförande hade vi föreslagit Ann-Mari Rosen som har varit med många år i riksstyrelsen och Margaretha Mattsson från SSR. Till sekreterare hade vi föreslagit Inga Cederberg, Elisabeth Wåhlstedt, Elisabeth Amboldt och Inger Lidström. Stämmoförhandlingarna gick lugnt till väga och det var inga uppseendeväckande motioner eller propositioner. Motioner var det bara fyra stycken var av Stockholm hade skickat in en angående vår logotyp. Vi anser att vi ska använda Folkdansringens märke på det vi visar upp utåt t.ex. hemsidor, reklamblad, brev m.m. Som det är nu har många distrikt en egen logotyp som man sätter främst och då är det svårt att göra vårt märke känt som en helhet. Trevligt nog gick vår motion igenom. En motion från Uddevalla Folkdansgille var förslag på att de som blir medlemmar under hösten betalar en avgift som räcker över nästa år också. Det uppdrogs åt riksstyrelsen att utreda hur man kan lösa detta på bästa sätt med t.ex. en halvårsavgift. En motion från Övre Norrlands Distrikt där man föreslår ett nytt märke som överensstämmer med vårt nya namn. Den motionen avslogs. Jag tror att många är trötta på att lägga ner kraft på denna typ av frågor samtidigt som vi behöver lägga in all ork vi har för att rädda verksamheten. Ystads Folkdansförening föreslog att man som medlem i förening inte behöver vara medlem Folkdansringen och det blev naturligtvis avslag. När det var dags för propositionerna blev det en del diskussioner om stadgar m.m. men det blev inga större förändringar. Det som ändras i riksstyrel- (Forts. på sidan 22) 21
(Forts. från sidan 21) sen är att man tar bort regionrepresentanterna och i stället väljer tre ordinarie ledamöter. Medlemskorten kommer att slopas. Distributionen är väldigt tungarbetad och det finns inget praktiskt behov av medlemskort längre. Medlemsavgiften till RIKS blir oförändrad 2013 men kommer att höjas från 80 till 85 kr för ungdomar, 100 till 105 kr för vuxna och 300 till 310 kr för stödjande medlemmar 2014. Foto: Rolf Östman Lördag kväll var det dags för stämmomiddag. Det var ovanligt många utöver stämmodeltagarna som var anmälda så vi var ca 140 personer i Gustav Vasa Församlingshem på Västmannagatan. Där fick vi god mat, trevligt umgänge och dans till Bas, fiol & drag med Peter K som samkvämsledare. Ni förstår att stämningen var på topp. I Essinge Församlingssal pågick samtidigt ett ungdomssamkväm som KFG vad värdar för. Även ungdomarna såg nöjda ut när vi alla samlades i kyrkan till midnattskonserten. Söndag var det åter stämmoförhandlingar. Vi låg bra till i schemat men det blev lite väl lång distriktsinformation under eftermiddagen, så det var precis att vi hann bli färdiga i tid. Många ska ju passa tåg och flyg så det gäller att inte dra över. Stora punkten under söndagen var valen och där blev det en del förändringar. Ulf Svensson avgick efter 14 års fantastiskt arbete i riksstyrelsen. Först som ordförande och sen som vice ordförande. Ny första vice ordförande blev Lena Hedborg från Göteborg. Vår tidigare regionrepresentant för Svealand Carola Sandberg avgick. Till nya ledamöter i riksstyrelsen valdes Fredrik Bergh från Stockholm, Tobias Strömberg från Umeå och Marianne Halling från Malmö. Ett antal projekt diskuterades också och där tycker jag nog att Dans i skolan är ett intressant projekt som vi kanske borde undersöka lite mer? Kl 16.00 slutade vi och det blev tack och adjö. I stämmogruppen hade vi några timmars arbete kvar att med att packa ner och frakta tillbaka våra kartonger till Folkdansringens Hus på Essingen. En intensiv helg var slut och ett års jobbigt men roligt arbete till ända. Men stämmodeltagarna var nöjda och då kände vi oss väldigt glada. Ett jättetack också till alla Söderringar som hjälpte till under stämman och med arrangemangen runt omkring. Som vanligt var ni många som gjorde det bra och med ett glatt humör. /Eva-Britt 22
Midnattskonsert med folkmusik i Gustav Vasa kyrka söndag 2012-05-05 Kyrkans silhuett tecknar sig mot himlen. Inne i kyrkan överväldigas vi av kyrko-rummets utsmyckning och arkitektur. Glada hälsningar på vänner vi inte sett på länge och de man träffat så sent som tidigare under dagen. Mitt i allt prat och skratt stiger plötsligt musik upp från platsen framför koret då ett hundratal musiker övar ett gemensamt stycke. Det har ofta slagit mig att få lyssna till övningar just innan en konsert börjar ger en bonus till hela kvällen, det slår an en ton. Vad som sedan hände, exakt ordning och vilka låtar som kom här och de som kom där, kommer jag inte ihåg, men jag minns stämningen. Dagen hade varit lång och innehållsrik, alltifrån samlingen på Sergels torg, mar- schen till Slottsbacken och hela dagen med andras och egen uppvisning Särskilt kul var det att se så många barn och ungdomar. De var så duktiga, kavata, frimodiga och bjöd på sig själva och var härliga i kontakten. Det bådar gott åt det framtida Sverige och svensk folkdans. Många intryck hade det blivit och jag var skönt trött. Vad jag minns är detta: En mjuk försynt ton steg upp från orgeln, folk tystnade allt eftersom, och orgeln fyllde hela kyrkan. Att få höra Koppången på orgel var mäktigt. Den låten har betytt mycket för Bosse och mig. Vi hörde den första gången på en julskiva med Anne Sofie von Otter, musiken är av Perra Moreaeus och den fantastiska texten av Py Bäckman: (Forts. på sidan 24) 23
Här är stillhet och tystnad nu när marken färgats vit Från den trygga, gamla kyrkan klingar sången ända hit Jag har stannat vid vägen för att vila mig ett tag Och blev fångad i det gränsland som förenar natt och dag Och ett sken ifrån ljusen bakom fönstrets välvda ram Har förenat de själar som finns med oss här i tiden Och jag vet att de som har lämnat oss har förstått att vi är liksom fladdrande lågor så länge vi är här Och där bland gnistrande stjärnor som förbleknar en och en Kommer livet väldigt nära som en skymt av sanningen Vi är fångar i tiden som ett avtryck av en hand På ett frostigt, gammalt fönster som fått nåd av tidens tand En sekund är jag evig och sen vet jag inget mer Bara ett, att jag lever lika fullt som någon annan Jag är här och mitt på en frusen väg finns det värme ändå Fastän snön börjar falla och himmelen blir grå Och ett sken ifrån ljusen bakom fönstrets välvda ram Har förenat de själar som finns med oss här i tiden Och jag vet att de som har lämnat oss har förstått att vi är liksom fladdrande lågor så länge vi är här Tala om ståpäls! Okej, okej, mycket jul i vårnatten, men det gör detsamma den passade ändå, den passar överallt. Det är en sådan låt man vill ha med på sitt bröllop eller begravning eller nåt. Ovanpå denna fantastiska öppning, ljöd näverlur och horn från balkongen till höger och balkongen till vänster om oss. Pälsen fortsatte att stå. Tala om mäktig början! Vi blev hälsade av vår egen Eva-Britt Wernborn och sedan av kvällens värd Bengt Hellkvist. Bengt som började med att berätta om kyrkan. Den är invigdes 1906. Under byggnaden finns Stockholms största kolumbarium. Jag måste slå upp det ordet och fann i Wikipedia: Ett kolumbarium är ett gravvalv med nischer avsedda för förvaring av de gravurnor i vilka de kremerade avlidnas aska finns. I en nisch kan det finnas möjlighet att förvara mer än en urna. Namnet kommer från latinets columbarium, som betyder duvslag. Från Gustav Vasas hemsida: Kyrkans grundplan är ett grekiskt kors. I Lukaskapellet till vänster om högaltaret finns ett glaskors vars ytterkonturer nästan exakt motsvarar kyrkans. Ku- 24
polen som reser sig över korsmitten är 60 meter hög. Kyrkan har ca 1 200 sittplatser och är därmed en av de största församlings-kyrkorna i Stockholm. Dess förnämsta prydnad är högaltaret av Burchard Precht från 1731, som vi emellertid inte fick se. På grund av sprängningarna för Citybanan under kyrkan har altaret byggts in och i stället har en stor vepa hängts upp framför. Åren 1965-66 genomgick kyrkan en genomgripande restaurering. Interiören gjordes ljusare och i kyrkans hörnpartier inreddes kapell. Själv noterade jag att predikstolen var av marmor och att det inte fanns en lekstuga men väl en lekkyrka. Rekommenderar alla som inte har varit i Gustav Vasas kyrka att besöka den, det är den värd. Efter det intressanta inledningspratet fortsatte konserten med Mora äldre brudlåt som spelades av alla medverkande med ledning av Bengt Hellkvist ljuv musik. Det var den låt vi hade hört övas när vi just kommit in. Bättre än så här kan inte en konsert öppnas. Tyvärr uteblev ett ungdomslag från Kulturskolan i Sollentuna. Hoppas att de inte hade tagit fel på plats och stod utanför någon annan byggnad, eller ännu värre utanför kyrkan och inte kom in, då det inte var insläpp efter konsertens början. Nåväl vi fick en stor musikupplevelse utan dem. De som spelade var: Dalaföreningens spelmanslag, Elin och Edward Anderzon, dock utan Elin som måste passa barn, Roslagsvår, Folkdansgillet Kedjans kör Folkpust, Russindalens spelmän, Bas fiol och drag samt Slagsta Gilles spelmän. Hjärtat bultade extra när våra egna spelmän från Bas, fiol och drag framträdde., mest gillade jag Lille Viktors polska Inför avslutandet: Gammal fäbodpsalm på orgel uppmanade Bengt oss så klokt att sitta kvar och finna lugn och ro, innan vi gav oss ut i natten. Sedan kunde man när det kändes så, gå ut under orgelmusiken. Bosse som brukar få något saligt i blicken när han hör orgel i samspråk med spelmän och folkmusik, hade gärna hört mer deltagande av orgeln, tillsammans med en eller flera grupper under kvällen Vi var så fascinerade av arkitekturen och utsmyckningen att vi måste gå runt och titta innan vi kunde lämna kyrkan. Med mig i tankarna hade jag ett annat musikminne i denna kyrka, i ett av hörnkapellen. Arne Domnerus spelade brudmarsch på saxofon på min väninnas bröllop. Sammantaget en kväll med stor musikupplevelse. Klockan var bortåt ett, innan vi kom hem och mina glasögon var försvunna. Men det är en annan historia /Sigrid Svedmyr 25
Med Järfälla Spelmän i Japan Ett år försenade, p g a tsunamin, kom vi iväg till Japan. Vid starten på Arlanda hälsade kaptenen alla passagerare välkomna ombord, med ett speciellt välkommen till Järfälla Spelmän. Vi fick samma hälsning i Köpenhamn när vi bytt plan. Efter 11 timmar och dåligt med sömn vinglade vi ner i ett mycket blåsigt Tokyo. Vi möttes av Marianne och Louise Bylund och en buss, som tog oss till vandrarhemmet som blev vår bas under hela Japanvistelsen. Där fanns till vår överraskning även Tommy Bylund. Han hade anlänt några timmar före oss. Vi tog tunnelbanan till en byggnad i centrala Tokyo och åkte upp till ca femtionde våningen. Panoramafönster nästan runt om. Där uppifrån såg Tokyo plottrigt och rörigt ut, som byggt utan någon planering alls. På eftermiddagen fick vi tillgång till rummen. Vi utforskade de närmaste kvarteren, handlade lite mat mm. Tidig nattning. Nästa dag hade vi spel och dansträff på Svenska ambassaden för japaner som spelar och dansar svenskt. Först en workshop för musikanterna. Ett tjugotal personer kom med fioler, nyckelharpor och dragspel. Entusiastiska musikanter som redan kunde många svenska låtar. Många dansare anslöt på kvällen, klädda i svenska folkdräkter. En del dräkter var nog lite självkomponerade. Vi blev ett stort gäng svenska och japanska spelmän som spelade gammaldans, polskor och folkdanser. Japanerna dansade av hjärtans lust. De var mycket duktiga dansare. En TV-fotograf från SVT var där och filmade hela kvällen. Det ska bli ett litet inslag i ett matprogram någon gång i september. Nästa dag åkte vi med tåg till Kyoto, som ligger sydväst om Tokyo. På det vandrarhemmet var vi de enda gästerna, så vi kunde spela halva nätterna. Värdinnan, en ung tjej, blev stormförtjust när vi började spela. Hon bjöd in sina föräldrar och grannar att lyssna. Hon var en stor liten personlighet och gjorde allt för att vi skulle trivas. Dagen därpå hade vi konsert i Kashiba, en ort utanför Kyoto. Det blev först mottagning av kostymklädda herrar i konserthusets foajé. Därefter mottag- 26
ning hos borgmästaren i stadshuset på andra sidan gatan. Förtäring, en kopp grönt te. Tillbaka i konserthuset fick vi delta i tillverkning av en sorts riskakor. Man slog med en träklubba på ris i en stor metallkittel för att mosa sönder riskornen. Sedan formade vi bollar av rismassan med händerna. Åts sedan med pinnar ur en skål. Rätt gott faktiskt. Dags för repetition, sedan konsert för en nästan fullsatt salong. Den japanska gruppen Sienkyo började. Tre killar som spelade flöjt, en sorts munorgel och ett stort avlångt stränginstrument. Det kom välljudande och intressanta klanger från de tre. Vår tur sedan och vi spelade mest våra egna Järfällalåtar. Lars, Louise och Tommy Wallster (på cittra) spelade även ett par Sahlströmslåtar. Publiken var entusiastisk, speciellt efter sista numret, Furusato, som vi spelade tillsammans med de tre killarna i Sienkyo. Vi var den första utländska grupp som besökt Kashiba, så våra värdar hade varit mycket nervösa innan vi kom. Efterhand upptäckte de att vi var ett glatt och okomplicerat gäng som det gick att kommunicera med. Vid efterfesten bytte vi gåvor, fotograferade varann och skildes sedan som de bästa vänner. Efter en kort natt i Tokyo steg vi upp kvart i fem för att åka med snabbtåget Shinkansen till Sapporo, på ön Hokkaido längst i norr. Resan tog hela dan. Vi åkte mest inåt landet, så vi såg inget av förödelsen efter tsunamin. Vi såg vackra vyer genom tågfönstren, med höga snötäckta berg i väster. För att komma till Hokkaido gick tåget i en tunnel under vattnet. Det är världens längsta järnvägsundervattentunnel. På järnvägsstationen i Sapporo väntade våra värdar. Vi skulle bo två nätter hos familjer. Vårt värdpar var i 55 60 årsåldern. De pratade bra engelska, men med lite skumt uttal ibland. Vår värdinna, Fusako, bjöd på te, sedan föreslog hon ett bad. I Japan duschar och tvättar man sig noga och sköljer av all tvål. Sedan kliver man ner i det heta badvattnet och slappar så länge man orkar. Alla använder samma badvatten. Efter middagen satt vi och pratade och drack av Akiras hembryggda öl. Sedan sov vi gott på tatamimattor direkt på golvet. En tatamimatta är vävd av gräs eller risstrån och får inte beträdas med skor eller ens tofflor på. Man ligger mjukt på en tjock madrass. (Forts. på sidan 28) 27
(Forts. från sidan 27) Nästa dag tog vi tunnelbanan in till centrum och Prince Hotel, där vi avverkade två konserter i deras buffematsal. Fusako och en väninna till henne var där och lyssnade. Publiken, matgästerna, lyssnade uppmärksamt och applåderade livligt. På kvällen åkte vi, värdparet och väninnan till en sushirestaurang, där assietter med maträtter gick runt i restaurangen på ett löpande band. Man tog en tallrik med något som såg gott ut och så höll man på tills man var mätt. Notan baserades på antalet fat och fatens färg. Nästa morgon tog vi avsked av våra värdfamiljer och åkte med buss till Tobetsu och Sweden Hills, ett område med svenskbyggda röda trähus med vita knutar. Tobetsu är vänort med Leksand och de firar i höst 20-årsjubileum som vänorter. Golfklubbens restaurang heter Leksand och där var vi inbokade för en konsert i en mindre konsertsal. Vi spelade samma repertoar som vid tidigare framträdanden plus Leksands brudmarsch. Marianne och Tommy dansade en slängpolska till publikens förtjusning. Vi fick stående ovationer när konserten var slut. Vi övernattade i ett vandrarhem i Sweden Hills. Nästa dag åkte vi tillbaka till Sapporo, där vi hade en halv dag att ströva runt, innan vi satte oss på nattåget till Tokyo. Vi fick en vagn med bekväma enmanshytter och ett rymligt sällskapsutrymme. Några av oss spelade halva natten och roade både konduktören och andra passagerare. En ung grabb som passerade hade en fin sångröst och sjöng en japansk sång. Han var osäker på texten, så han hämtade den i sin Ipod, som han höll framför sig när han sjöng. Lars och Tommy W kompade, för det var en av de japanska melodier som vi kan. Innan hemresan hade vi två dagar i Tokyo. Fem tjejer åkte tillsammans med Marianne för att köpa tyger. Vi hamnade på ett varuhus med sex våningar tyger. De flesta tyger är paketerade i en eller tvåmeters bitar. Det mesta i Japan är paketerat. Vykort t ex låg ett och ett i varsin plastficka. Resten av gänget åkte till Edo-museet. Edo är det gamla namnet på Tokyo. Ett mycket intressant och överskådligt museum med gamla föremål och modeller av gamla byggnader. Sedan åkte några av oss till ett elektronikvaruhus. Åtta våningar med TV, ljud, datorer och dataspel, kameror, musikinstrument mm. Priserna verkade vara ungefär som i Sverige. Vi gjorde inga klipp, men jag köpte ett litet munspel. Ca 45 svenska kronor. Vi är helnöjda med vår resa. Allt har fungerat perfekt. Marianne, Louise och Tommy har varit vår trygghet och lett oss rätt i tunnelbanor och på perronger. Marianne och Louise pratar japanska och Louise har hjälpt oss att tolka restaurangmenyerna. /Ewa och Gunnar Gustafsson 28
S A E G I I E R N G S Ö I D N S A D E I N Ö A A N S G N Ö D R S E D Ö A E N För er som kanske inte känner vår Inga (Leander) vill jag här ge en liten bild av henne. Familjen flyttade redan 1972 till Sundsvall, för att ett par år senare bosätta sig i Hudiksvall och många i Söderringen har bara träffat Inga och Rolf vid våra större jubléer. Rolf var ju en stor och välkänd profil inom Ungdomsringen (som den hette då) men ett mycket stort arbete har också nedlagts av Inga. Hon var under alla år hans sekreterare och deltog aktivt i allt arbete han hade som utlandssekreterare och även med arbetet inför och med utlandsgästande dansare som deltog i festivaler här. Arnes ordoku Varje våg och lodrät rad och varje block skall innehålla de nio bokstäverna. Varje bokstav får finnas med en gång per rad och block. De grå rutorna bildar ett ord som kan läsas från vänster till höger Alla som löser detta ordoku kommer att publiceras i SNYT nr 6. Det kan bli som ett hedersbevis för en av Söderringens äldsta medlemmar. Svar sänds som vanligt till Arne Lake per brev eller tel. 08 86 11 68. Känner du Inga? De förmedlade också kontakter för många svenska danslag som reste utomlands. I samband med Rolfs arbete inom CIOFF (den världsomfattande folkdansorganisationen) deltog hon i många långa resor världen över och säkert inte som bara turist. Inga skötte också i många år Hälsinglands distriktsexpedition. Förutom att de båda var aktiva dansare deltog de på olika sätt i föreningsarbetet i hudiksvalls Folkdanslag. Och glöm inte: Bakom varje stor man står en kvinna - annars skulle han inte nå sina höjder! /Åsa W. 29
Söderringare utan e-post På begäran publicerar vi en lista på de söderringare som saknar e-post och alltså inte nås av de digitala utskicken: Eva Ebbman Marianne Eklöf Maj Fredman Margareta Höglund Conny Johansson Arne Lake Inga Leander Jan Lindström Karl-Einar Stridh Åsa Wandegren Hans Weimer Midsommarafton på Säfstaholm, J.G. Sandberg 1825 Räknerutan i SNYT nr 4 har inte medfört någon skur av svar om hur gammal Maria var. Endast Hans Andersson har ringt in sitt svar som var rätt: 30 år 8 månader, vilket nu omnämns. Att inte fler försökt kanske beror på att de inte ville ha huvudvärk och feber. /Arne 30
Alla söderringare tillönskas en skön sommar! SNYT-redaktionen 31
B FÖRENINGS- BREV Föreningen Söderringen c/o Lars-Åke Callander Ramsdalsvägen 12 136 68 VENDELSÖ 32