vecka 17 onsdag 23 april 2014 Nöje, kultur och bio sid 28-35 Vi söker dig! Vill du blogga, skriva betraktelser, reseberättelser... och dig!... och dig! Vi söker dig! Är du sugen på att vimmelfotografera Anmäl ditt intresse på: pajala.annonsportal.com VECKANS INLÄGG FRÅN ANNONSPORTALEN Lunchguiden...sid 2 Läsarbilder...sid 4 Köp och sälj...sid 26-27 Evenemang... sid 29 Låt alla i Kiruna ta del! Artiklar, Vimmel, Bloggar, Krönikor, Läsarbilder m.m... Lägg in på Annonsportalen & syns även i Annonsbladet! kiruna.annonsportal.com www.affarerinorr.se Affärskrönikan från AFFÄRER I NORR Nyheter om Norrbotten Nyheter om Norrbotten från AFFÄRER I NORR Kvalitetsrevision vid HT Svarv. Mikael Nilsson vd, Mats Larsson produktionschef, Ingvar Kummu kvalitetschef, Anna Lager-Larsson, Bureau Veritas. Foto: Lennart Håkansson sid 10 HT Svarv växer vidare 22 april 2014 kl 07:00 KALIX HT Svarv i Kalix har tagit en ny order värd 30 miljoner kronor och investerar i nya maskiner för 15 miljoner. Verkstadsföretaget har hämtat sig efter fordonsindustrins tvärnit för fem år sedan, då 70 procent av orderstocken försvann över en natt och företaget gick i konkurs. BLOCKET Före konkursen omsatte man 145 miljoner kronor och hade 80 anställda. Nu omsätter man 130 miljoner och har 60 anställda, och en bättre marginal. Företaget svarvar, kallformar, induktionshärdar och slipar detaljer till växellådor, framaxlar och andra delar till framför allt fordonsindustrin och verkstadsindustrin. Man har gått från att svarva enklare produkter till att färdigställa mer komplicerade delar. - Vi försöker inte konkurrera om enklare saker, säger vd Mikael Nilsson. Vi har snävat in produktsortimentet mot mer komplicerade produkter med större krav och mer komplicerade processer. sid 20-24... Läs mer på www.affarerinorr.se Nattåg viktiga för växande ekoturism 22 april 2014 kl 06:54 GÄLLIVARE SJ ser över sina kostnader och i den översynen är nattågens lönsamhet ifrågasatt. Det oroar Dirk Hagenbuch som driver Vildmarksbyn Solberget söder om Nattavaara. med klimatsmart turism. Så gott som alla hans gäster kommer med tåg. Han har avtal med SJ och ger sina besökare rabatt om de tar tåget.... Läs mer på www.affarerinorr.se Norrmejerier vill ha mer ekologisk mjölk. Foto: Calle Eklund finner du på sid 29 Norrmejerier vill ha ekologisk mjölk 21 april 2014 kl 20:00 LULEÅ Flera mejerier i Sverige vill få mjölkbönderna att leverera mer Kryzza å vinn ekologisk mjölk. Däribland Norrmejerier. Även efterfrågan på ekologiskt odlade grönsaker är större än vad odlarna får fram. Norrmejerier, Falköpings mejeri och Skånemejerier söker lantbrukare som vill ställa om till ekologisk produktion. Man vill också få dem som redan är ekobönder att leverera mer. Vi har en ökad försäljning av ekologiska produkter och är i behov av mer ekomjölk, säger Lars Westman, medlemschef på Norrmejerier till tidningen ATL.... Läs mer på www.affarerinorr.se Gratis nyhetswebb om näringslivet i norra Sverige. sid 32 Nöje & Kultur Alla Hushåll och Företag i Pajala Årgång 3 www.norrbotten.com annons@norrbotten.com pajala.annonsportal.com Dirk Hagenbuch Foto: Daniel Olausson 17 maj kl 10-16 Vinnare Flygplatsens dag Entré 20 kr PROGRAM 10:00-16:00 Konstutställning Utrikeshallen 10:00-16:00 Barnland Utrikeshallen 10:00-16:00 Uppvisning av fordon Plattan 10:00-10:30 Öppningstal Maskinhallen Maria Lifbom Owe Pekkari Bengt Niska Kurt Wennberg 10:30-11:00 Musik - Kulturskolan Grattis! Martin Lindmark 5 år Vinsten finns att hämta hos oss på Geologgatan 7A from fredag 25/4 11:00-12:00 RajRaj Band 12:00-14:00 Rundtur med Avies 150kr vuxen, 100kr barn Bokas hos Pajala Turistbyrå 0771-74 74 74 14:00-15:00 RajRaj Band 15:00-15:30 Musik - Kulturskolan 16:00 Avslutning NY TIDTABELL fr.o.m 1 april Läs mer på www.pajala.se/ Pajala-Airport/ Vinnare av Påskäggstävlingen PÅSKÄGGS- TÄVLING JUBILEUMS- KONSERT 15 ÅR! Inför valborg: Vad säger du när din tonåring ber om ett glas? Tonåringar som får dricka alkohol hemma dricker mer och får större problem med sitt drickande, än de som inte blivit bjudna hemma. På tänkom.nu får du fakta och tips om tonåringar och alkohol. LIVE PÅ SCEN! AIRPORT MANAGER Maria E Lifbom +46(0)70-666 26 71 Airport: +46(0)978-511 10, airport@pajala.se sid 28-35 Folkhälsomyndigheten i samarbete med Systembolaget, Länsstyrelserna och Polisen
LUNCHGUIDE 2 Kiruna Annonsblad vecka 17, torsdag 23 april 2014 Vill du också ha fler Lunchgäster? 89 kr/dag Var med i Annonsbladets LUNCHGUIDE på sidan 2 och få fler lunchgäster. Det kostar 89 kr/dag och dina luncher visas varje vecka till ALLA hushåll och företag. Inmatning av luncherna sker snabbt och enkelt via Annonsportalen. BOKA NU! Kontakta oss för bokning eller mer information. KIRUNA annonsblad & annonsportal Ut o spring i snön! kiruna.annonsportal.com 181934 Boknings- & kontaktformulär Åke Tapani Maria Salonen 0980-688 72 0980-688 62 ake@norrbotten.com maria@annonsbladet.cc Tors 24 apr Fre 25 apr Mån 28 apr Tis 29 apr Ons 30 apr LUNCHGUIDEN kl 11 13.30 Lunchpris 105 kr Affärslunch från 245 kr, endast förbokning. Asiatisk kycklingsoppa Dijonmarinerad fläskkarré med choronsås Fisk- och skaldjursgryta med dill-majo Vegetarisk: Pasta med tomatsås och haloumiost Spenatsoppa Tournedos av falukorv med potatismos Gratinerad fiskfilé med räkor & broccoli Vegetarisk: Cannelloni med ädelostsås Potatis & purjolök soppa Baconlindad köttfärslimpa med gräddsås Kaviarfylld strömmingfilé med potatismos Vegetarisk: Omelett med färska grönsaker Krämig skogsvampsoppa Lunchen stängd kiruna.annonsportal.com Ingår: Sallad, bröd, dryck, kaffe / te, kaka och efterrätt Lars Janssonsgatan 15 0980-39 86 12 www.scandic.se ferrum@scandichotels.com KIRUNA: Kupolgrillen Tors 24 apr Fre 25 apr Mån 28 apr Tis 29 apr Ons 30 apr Ärtsoppa och pannkakor Flygande Jacob Wokade nudlar med räkor och koriandersås Vegetarisk: Rotfruktsmunkar med lingon Parisare Meal 59 kr Skrovmål 2x90g 62 kr Chicky Meal 59 kr Skrovmål 2x90g 62 kr Kebab Meal 59 kr Skrovmål 2x90g 62 kr Sibylla Meal Deluxe 59 kr Skrovmål 2x90g 62 kr Köttbulle Meal 59 kr Skrovmål 2x90g 62 kr kl 10.00 14.00 Lunchpris fr 59 kr 40 sittplatser Vänortsgatan 2, Kiruna 0980-800 13 Ingår: Dryck, och Kaffe / Te Vill du också visa dina luncher här? Ta kontakt med Åke eller Maria på 0980-60 000 eller annons@norrbotten.com Tors 24 apr Fre 25 apr Mån 28 apr Tis 29 apr Ons 30 apr Mån-Fre kl 10.30 14.00 Lunchpris 85 kr 150 sittplatser Hämtpris 70 kr Vi serverar Tacobuffé - Nachos, Kyckling, Kebab Även vanlig lunchmeny - grill, pizza, pasta m.m Ingår: Sallad, Bröd, Dryck, Kaffe / Te och Kaka Mangigatan 26, Kiruna 0980-130 00 hassan.chehab@live.se kl 10.30 14 Lunchpris 95 kr 70 sittplatser Tors Dagens Husman * Helstekt karré med rostade rotsaker samt en 24 honung/basilikasås apr Dagens Fisk * Mango/chili-glacerad laxfilé serveras med paprikarisotto samt sesamsoyadipp Dagens soppa * Renköttsoppa med klimp Dagens Vegetariska * Grönsaksbiff med mild tomatsås & paprikarisotto Fre 25 apr Mån 28 apr Tis 29 apr Dagens Husman * Lammfärsbiff med klyftpotatis och rödvinssås Dagens Fisk * Räkfärsfylld flundra med tomatskysås samt dillpotatis Dagens soppa * Fransk löksoppa med riven ost och brödkrutonger Dagens Vegetariska * Spenat och äggpaj med trädgårdssallad samt pesto Dagens Husman * Pasta Bolognese Dagens Fisk * Fiskpaella med örtaioli och krutonger Dagens soppa * Bönsoppa med citruscremé Dagens Vegetariska * Vegetarisk chili med ris Dagens Husman * Köttbullar med kokt potatis, lingon och syltad lök Dagens Fisk * Laxpudding med skirat smör Dagens soppa * Minestronesoppa Dagens Vegetariska * Cous-cous med grönsaksgryta Ons Dagens Husman * Kyckling med citrusfrästa grönsaker och stekt potatis 30 Dagens Fisk * Halstrad fjällröding med dillsås och mandelpotatis apr Dagens soppa * Asiatisk räksoppa med ingefära och chili Dagens Vegetariska * Råraka med spenatröra Ingår: Sallad, Bröd, Dryck, Kaffe / Te och Kaka Bergmästaregatan 7 0980-158 00 R AA gruppen Kiruna Våra mötestider är följande: Tisdagar 19.00-20.30 Torsdagar 19.00-20.00 Söndagar 18.00-19.00 Terrassgatan 1 BV Tel 073-022 51 82 Varje vecka hämtas luncherna från kiruna.annonsportal.com - Se alla veckans luncher där! OBS! Vi reserverar oss för ändringar! KIRUNA annonsblad & annonsportal Adress: Geologgatan 7A, 981 31 Kiruna Vxl: 0980-60 000, Fax: 0980-129 00 Öppet: måndag fredag 08.00-17.00 E-post: annons@annonsbladet.cc Annonsportal: kiruna.annonsportal.com Web: www.norrbotten.com QR-kod till formulär Jag vill bli kontaktad angående annonsering - Vi vill hjälpa att dra kunder till dig. Välkommen att kontakta Annonsbladet! Victoria Timander Kiruna / Norrbotten 0980-688 63, 070-543 33 35 victoria@annonsbladet.cc Åke Tapani Norrbotten / Norge 0980-688 72, 070-330 50 67 ake@norrbotten.com Maria Salonen Kiruna / Norrbotten 0980-688 62, 070-620 99 22 maria@annonsbladet.cc Norrbottens Annonsblad - KIRUNA GRATIS i din brevlåda varje torsdag! Specialtidningar & Tema Vecka Special Utgivning v 21 23/6 100 proc Norrbotten Norrbotten v 21 23/5 Norgetidning NordNorge v 22 30/5 Tema Hus&Hem Kiruna v 25 19/6 100 proc Norrbotten Norrbotten v 26 27/6 Kirunafestival-bilaga Kiruna v 27 4/7 Glad Sommar Norrbotten v 34 22/8 100 proc Norrbotten Norrbotten v 41 10/10 Företag & Framtid Sexkant/Malmfälten Näringslivsbilaga Tryck: Norrans Tryckeri, Skellefteå Upplaga: 15.000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, peder@norrbotten.com Annonspriser: Se hemsidan www.norrbotten.com Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8% Utgivningsdag: Torsdag Manusstopp: Radisannonser fredag 17.00. Företags- och föreningsannonser fredag 15.00 Annonsgranskning: Annonsbladet förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande eller fördröjda annonssvar. Annonsbladet ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Organisationsnummer: Norrbottens Annonsblad ges ut av Svenska Civildatalogerna AB i Kiruna, 556348-5928 Copyright: Observera att annonser i Annonsbladet innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information/tidningen på nätet: www.norrbotten.com. Annonspaket & kontaktformulär Gå in på - www.magnetic.se Löningsveckor Varje torsdag Varje torsdag Vår, sommar, höst Varje torsdag
Kiruna Annonsblad vecka 17, torsdag 23 april 2014 3 JC KIRUNA FINNS PÅ INSTAGRAM! Följ oss! NYHETER UTSPELAR SIG I KIRUNA CELEBRATE SPRING! Torsdag-lördag: 249:- 279:- 199:- MAJGULL AXELSSON JAG HETER INTE MIRIAM TORGNY LINDGREN KLINGSOR BJÖRN B: JAKOBSSON DJÄVULENS PENTAGRAM rabatt på alla CROCKERJEANS (gäller på ord. pris ) POJKEN SOM LÄSTE JULES VERNES AV ALMUNDA GRANDES 49:- (ORD.PRIS 85:-) 189:- (ORD.PRIS 239:-) MÅNADENS POCKET HJÄRTA AV JAZZ AV SARA LÖVESTAM... och vårens chinos: Välkommen in! Månadens bokpriser gäller t.o.m 20 maj. (ord. pris 499:-) Följ oss på Facebook och Instagram. Meschplan 3 0980-803 03 info@kirunabokhandel.se Öppet: mån-fre 10-18, lör 10-15 Citygalaxen: 0980-165 80 www.jc.se Öppet: mån-fre 10-18 lör 10-16 REA REA REA 24-25/4 torsdag-fredag mellan kl 08:00-16:00 Vi har gått in i en ny säsong & kommer därför att REA ut förra säsongens produkter. Ta chansen att fynda allt från funktionsplagg till arbetskläder. Varmt välkommen önskar vi på Company Line! KONTAKT Industrivägen 23, 981 38 Kiruna Tel: 0980-661 02 FULL SERVICE CONCEPT UPP TILL 50% RABATT VÄLKOMMEN! Andreas Raux från Stockholm. Andreas är utbildad i flera terapeutiska metoder, bl.a. i Kinesiologi, Svensk Klassisk Massage, Laserterapi och Biomagnestism. Han har tidigare arbetat för Lars Massage företagsmassage och på Yasuragi SPA och Selma SPA. ERBJUDANDE 24 april-30 juni Behandling mot smärta, spänning MASSAGE/KINESIOLOGI 60 min (ordpris 675 kr) NU 550 kr - Har du smärta, spänningar och rörelsebegränsningar? - Behandling av svårtränade muskler som släpar i utveckling trots flitigt träningsarbete. Muskeltestning för att finna obalanser, spänningar och blockeringar i kroppen. Därefter olika behandlingar av muskler, nerv- och energisystemet, MASSAGE/LASERTERAPI 40 min (ordpris 550 KR) NU 495 kr Behandlande massage kombineras med laserterapi som är smärtlindrande, har antiinflammatorisk effekt, minskar svullnad och påskyndar läkningsprocessen. Laser har visat sig vara effektivt t ex vid smärtor i rygg, axlar och knän, reumatiska sjukdomar, idrottsskador, inflammationer, akuta och kroniska skador. BIOMAGNETISM 30-35 min (ordpris 425 kr) NU 375 kr Starka magneter (1.000 20.000 Gauss) appliceras på kroppen med kläderna på. En biomagnetisk behandling neutraliserar PH:t i kroppen, som har ett positiv gensvar på olika symptom, som vi kallar en sjukdom. Biomagnetism har fantastiska sidoeffekter på allt som har sitt ursprung i virus, bakterier, svamp eller parasiter. Biomagnetism kan kombineras med alla slags förekommande behandlingsmetoder. BOKA PÅ: 0980-22000 www.halsokaskaden.se Arent Grapegatan 31
4 Kiruna Annonsblad vecka 17, torsdag 23 april 2014 DET ÄR VI SOM KÖPER VIRKET I NORRBOTTEN Håkan Krekula PAJALA, KIRUNA, GÄLLIVARE +46 70 274 21 22 hakan.krekula@billerudkorsnas.com Mats Nilsson RÅNEÅ, BODEN +46 70 208 76 47 mats.r.nilsson@billerudkorsnas.com Läsarbilder Varje vecka publicerar vi fina bidrag från våra läsare som skickat in sina läsarbilder. bild kiruna. annonsportal.com bild lulea. annonsportal.com Jörgen Wikström ÖVERKALIX, GÄLLIVARE +46 76 138 63 64 jorgen.wikstrom@billerudkorsnas.com Jarmo Johansson HAPARANDA, ÖVERTORNEÅ +46 70 262 60 90 jarmo.johansson@billerudkorsnas.com Martin Sundbaum LULEÅ, BODEN, JOKKMOKK, ARVIDSJAUR, ARJEPLOG +46 70 574 05 70 martin.sundbaum@billerudkorsnas.com Björn Mörk KALIX +46 70 373 86 80 bjorn.mork@billerudkorsnas.com Anders Larsson LULEÅ, BODEN, JOKKMOKK, ARVIDSJAUR, ARJEPLOG +46 70 559 36 69 anders.k.larsson@billerudkorsnas.com Anton Bergdahl PITEÅ, ÄLVSBYN, ÖVERTORNEÅ +46 70 391 41 38 anton.bergdahl@billerudkorsnas.com bild boden. annonsportal.com bild pitea. annonsportal.com En bild av Kiruna. Fotograf Veronica Johansson. Insänd: 13 April www.billerudkorsnas.se/skog bild gotland. annonsportal.com Vill du jobba med att utveckla och paketera upplevelser inom Swedish Lapland? NATURTURISM- UTVECKLARE 200 YH poäng 1 år Start: 18 aug i Jokkmokk Utbildningen ges även på distans till Kiruna, Pajala, Gällivare och Piteå Sista ansökningsdag: 15 maj Mer info och ansökan, se: www.lapplands.se/naturturism Swedish Lapland är ett alltmer eftertraktat resmål och det behövs fler entreprenörer som utvecklar och paketerar genuina upplevelser som bygger på regionens unika natur och kultur. Den här utbildningen är en möjlig väg till ett nytt jobb eller ett eget företag. Annika Fredriksson, VD Swedish Lapland Tourism Foto: Margareta Dahl Sandling En Kiruna bild. Fotograf Veronica Johansson. Insänd: 13 April Se fler bilder på kiruna.annonsportal.com Skicka in din läsarbild! När du är ute i Kiruna med omnejd - även andra platser går bra - och är med och upplever något som fler borde få ta del av? Ta en bild! Skicka in bilder via epost till bild@kiruna.annonsportal.com och skriv en kort beskrivning (det går även att ladda upp via kiruna.annonsportal.com)
Kiruna Annonsblad vecka 17, torsdag 23 april 2014 5 VÄLKOMMEN IN TILL OSS! Torsdag 24/4 mellan 12-18 Björkliden & Riksgränsen finns på plats Ta del av vårens & sommarens evenemang. Passa på att anmäla dig till BAMM-Winter den 3/5 i Björkliden, få 25% rabatt på ett helt köp hos Sporthus#1 (ej cyklar & presentkort) LÖPARDAGAR! - NU har vi fyllt på med årets löparnyheter. Osäker på ditt val? Välkommen in så hjälper vi dig! Torsdag tom söndag! Gratis löpanalys ADIDAS REVENERGY 1099:- NU 899:- VÅRNYHETER INKOMMER DAGLIGEN! Cyklar, kläder och skor! 30% på löpar ryggsäckar och tillbehör tex. vätskebälte 50% PÅ FORMGJUTNA SULOR VID KÖP AV SKOR KÖP LÖPARSKOR - LÖPARSTRUMPOR FRÅN SEGER ELLER INOV8 PÅ KÖPET. INOV8 RACE ELIT 16 699:- NATHAN SPEED 2 vätskebälte 299:- FJOLÅRETS LÖPARMODELLER 30% SLUTSPURT VINTERREA 20-70% OBS! SISTA DAGEN 27/4! PASSA PÅ ATT GÖRA ÅRETS FYND! NUMMER 1 PÅ SPORT WWW.SPORTHUS1.SE OBS! NYA SIDOR! Följ oss på instagram Följ oss på Facebook LASTVÄGEN 54, Kiruna Tel. 0980-211 88 Mån-tors 10-19, fre 10-18 lör 10-15, sön 12-15
6 Kiruna Annonsblad vecka 17, onsdag 23 april 2014 ANDRA SÖNDAGEN I PÅSKTIDEN 27/4 Påskens vittnen Riksskollekt: Sveriges Kristna Råd KARESUANDO FÖRSAMLING 0981 200 02 VITTANGI FÖRSAMLING 0981-100 01 www.vittangiforsamling.com Karesuando kyrka Söndag 27 april kl.11:00 Högmässogudstjänst, Per-Gustav Vasara-H Kuttainen Bönhus Söndag 27 april kl.11:00 och 17:00 Söndagsbön Saivomuotka/Raattamaa-gården Söndagen 27 april kl.12:00 Gudstjänst, Sven-Åke Nilsson. Konfirmanderna deltar. Idivuoma bönhus Tisdag 29 april kl.18:00 Syförening Församlingsgården Onsdag 30 april kl.17:00 Syförening Vittangi kyrka Onsdag 30 april kl:18.00 Kvällsmässa, Jan Jordal. Svappavaara arbetskrets träffas måndag 28 april kl:18.00 Friluftsgudstjänst Kokkajärvi söndag 27 april kl:12.00 Jan Jordal, Eva Holma. Vi bjuder på grillad korv och kaffe. Buss avgår från Vittangi församlingshem kl 11.30. Våffeldagen Övre Soppero kapell Måndag 28 april kl:12.00 Våfflor samt lotterier. JUKKASJÄRVI FÖRSAMLING 0980 678 13 och 678 11 www.jukkasjarviforsamling.se Söndagsgudstjänst Kiruna kyrka Söndag 27 april kl 11:00 Pianoafton Kiruna kyrka Söndag 27 april kl 18:00 Innan natten kommer Kvällsandakt med ljuständning Jukkasjärvi kyrka Söndag 27 april kl 18:00 Meditation, Matteus 14:13 Lilla kyrksalen Tisdag 29 april kl 18:00 19:00 och 19:30 20:00 Gudstjänsten, söndagar, i Radio Kiruna 93,7 MHz. Voit seurata kirkonmenoja sunnuntaina klo 11.00 Kiruna Radiossa 93,7 MHz Kiruna kyrka Söndagsgudstjänst Söndag 27 april kl 11:00 Jean-Claude Marclay Robert Pauker, organist Kyrkfika serveras. Varmt välkomna! Musik av Debussy, Grieg, Schubert & Mussorgskij Pianoafton med Stefan Arnold KIRUNA KYRKA Söndag 27 april kl 18.00 Fri entré, kollekt till musikverksamheten Välkommen! Stefan Arnold är konsertpianist och professor vid Universität für Musik und Darstellende Kunst i Wien. Han har studerat för bl a Hans Leygraf och Kirsti Hjort. 1989 erhöll Stefan Arnold sitt konsertdiplom med högsta utmärkelse vid musikhögskolan Mozarteum, Salzburg. Studierna avslutades 1993 med konsertexamen vid Hochschule der Künste, Berlin. www.svenskakyrkan.se Innan natten kommer Kvällsandakt med ljuständning Jukkasjärvi kyrka, Söndag 27 april kl 18:00 Kristina Fjellström Råman Avslutning med enkelt fika. Varmt välkomna! Meditation Matteus 14:13 INSTÄLLD Lilla kyrksalen, Kiruna kyrka Tisdag 29 april kl 18:00 19:00 (introduktion kl 17:45) Kl 19:30 20:00 (introduktion kl 19:15) För mer information kan du kontakta meditationsledare, Martti Kivimäki tfn 0980-129 17. Varmt välkomna! DAGBOKEN: Symbolbilden denna söndag är hämtad från 1942 års kyrkohandbok. Cirkeln, en evighetssymbol, utgörs av en orm som biter sig själv. Påskens vittnen sprider budskapet att ondskan makt för evigt är bruten. I cirkeln står de grekiska orden för ljus (phos) och liv (zoë). Det knyter an till orden i Johannesevangeliet 20 vers 31 om att budskapet om Jesus har upptecknats för att vi "genom att tro skall ha liv". Jukkasjärvi församling, församlingsexpeditionens telefontider: Mån-fre kl 08:00 09:30, 13:00 14:30 0980 678 13 och 678 11 Kiruna Blomsterfonds öppettider: Mån fre kl 10:00 12:00 Kiruna pastorat Kyrkogårds- och begravningsförvaltning: tfn 0980-678 16 Vittangi församlings/blomsterfonds öppettider: Mån, tis, tors, fre kl. 09:00-12:00 samt tors kl. 15:00-18:00 0981-100 01 Karesuando församlings/blomsterfonds öppettider: Mån, tis, tors, fre kl 08:00 12:00 samt ons kl 14:00 18:00 0981 200 02
Kiruna Annonsblad vecka 17, torsdag 23 april 2014 7 Predikoturer MISSIONS- FÖRSAMLINGEN (i Frälsningsarmén) Friday 5.15 PM Fellowship in English. Söndag 11.00 Gudstjänst med Timo Vilgats. Kaffemingel. Mån 18.30 Bönesamling. Ons 09.00 Morgonbön. Alla är varmt välkomna! kirunamissionsforsamling. blogg.se (Vi finns även på facebook) Torsdag 24/4 kl 18.00-19.00 Happy Kids för barn, 7 år och uppåt. Lördag 26/4 kl 17.00 Gudstjänst med Peter Stenberg från Missionskyrkan. www.kyrktorget.se/ fjallkyrkan.kiruna Vi finns även på Facebook! Hantverkareg. 31, Kiruna VÄST- LAESTADIANERNA Bönhuset, Gruvvägen 7 Torsdagstimmen 18.00 Söndag 15.30 Gudstjänst Du är hjärtligt välkommen! DEN GODE HERDENS KYRKA Övre Soppero Söndag 9.30 Söndagsskola 11.00 Gudstjänst Tisdag 29/4 19.00 Möte Predikanter, Evangelister från Norrbotten medverkar Välkommen! Till minne av Vårt varma tack till Er alla som på olika sätt hedrat minnet av vår älskade. Göte Ridhult vid hans bortgång och begravning. Siv Ulf med familj Ett särskilt tack till personalen på Mysinge backe. Allt för sömnad! Hos Rallar-Rutan finns allt ifrån tyger, knappar, vadd, tenntråd och mönster till belysning, strykjärn och symaskiner av olika märken, bl.a. Janome och Pfaff. Vi syr även upp gardiner och utför symaskinsservice på alla märken. Öppettider: Onsdag - Fredag Lördag Söndag - Tisdag Välkommen till vår butik på Föreningsgatan 19! E-post: rallarrutan@gmail.com CENTRUM OUTLET Fyller på med nya varor 50-70% rabatt Kvalitetskläder för damer & herrar Även skor Mitt i centrum (Apoteket Hjärtats gamla lokaler, Meschplan 1) Kläder för dig Meschplan 7 Kiruna 0980-617 10 14.00-18.00 10.00-14.00 Stängt Följ oss på Facebook Vi bekämpar prostatacancern! Bli medlem! Stig 073-030 55 34 Håkan 070-578 28 10 Plusgiro: 304992-1 alt. Bankgiro: 729-1438 PROSTATA CANCER FÖRENINGEN NORRSKEN KIRUNA KIRUNAPARTIET VILL HA EN BRA SKOLA OCH BARN- OMSORG FÖR VÅRA BARN! Varför byggdes Raketskolan? Ett stort skrytbygge som kostade över 250 miljoner men till vilken nytta. Det är knappt att barnen hunnit flytta in då det upptäcktes att allt inte stod rätt till. Både barn och personal började må dåligt. 19 -års erfarenhet 15-års trygghetsgaranti www.kirunapartiet.com Margaretha Haapalahti Varför kan man inte bygga ordenliga hus som är fri från fuktskador? Varför jäkta med att få dessa klara fort, satsa i stället på kvalitet. Vi vill minska det administrativa arbetet för lärarna så de hinner utföra sitt arbete de är utbildade för. Vi kan inte acceptera att man har lärarlösa lektioner och outbildade vikarier på skolan? Vi ska ha fler nattisar för att kunna bemöta behovet från barn vars föräldrar arbetar skift. Vi ska minska barngrupperna på dagis så att personalen hinner aktivera barnen och ta hand om dem på bästa sätt. Skolan och barnomsorgen i Kiruna skall vara den bästa tänkbara, inte fungera endast som en förvaringsplats för barn!! ERBJUDANDE! GRATIS besiktning & åtgärdsförslag köper el från JEAB Jag köper el från JEAB tt de för har att bra de har service, bra service, ana priser humana och priser ett och lokalt ett lokalt ag med företag långsiktig med långsiktig kring förankring i bygden. i bygden. Lisbeth Nilsson, Paksuniemi Lisbeth Nilsson, Paksuniemi JEAB är ett lokalt JEAB är ett lokalt elhandelsbolag elhandelsbolag och helägt dotterbolag till JBF. bolag till och helägt dotter- JBF. Läs om JEAB och JBF på vår nya hemsida, JEAB och JBF på vår hemsida, www.jbf.nu MODERAT MEDLEMSMÖTE Alla medlemmar hälsas hjärtligt välkomna till medlemsmöte torsdagen den 24 mars, kl 1900, i föreningslokalen på Bergmästaregatan. Riksdagsman Krister Hammarbergh medverkar. Bli medlem - engagera dig! www.moderat.se/kiruna KIRUNA
8 Kiruna Annonsblad vecka 17, torsdag 23 april 2014 Tack för alla bidrag till vår Påskäggstävling!
Kiruna Annonsblad vecka 17, torsdag 23 april 2014 9 TORSDAG-FREDAG 24-25 APRIL: på Föreningsgatan 4 i Kiruna centrum med fina rebjudanden! Gäller på ordinarie priser, kan ej kombineras med andra erbjudanden. KAMPANJ 2013 ÅRS MODELL. SCOTT VOLTAGE YZ 30 26 hjul, mindre rullmotstånd, tar dig över rötter, stenar och andra hinder. o.p 5747:- 4299:- inkl. stöd och lås ETIREL ROSE JACKA Vindavvisande och vattenavvisande jacka i ren bomull. Fast huva. Dragkedja i kontrastfärg. Fickor med tryckknapp. 599:- KAMPANJ 2013 ÅRS MODELL. SCOTT VOLTAGE JR Voltagemodell som klarar vad som helst, dirt eller street. Singelspeed, kraftiga, hydroformade ramrör och smidig geometri. 6598:- 4698:- inkl. lås McKINLEY RICKARD JACKA Vindavvisande och vattenavvisande softshelljacka. Justerbar huva. CONVERSE SNEAKER Streetsko i klassisk stil, två modeller, flera färger. 699:- 699:- Gåva på köpet! De 20 första som köper Converse får en axelväska på köpet! (värde 399:-) 8848 TRIGGER JACKA JR Streetjacka med i funktionsmaterialet duratec Extreme. Vindtät, vattentät med god andingsfunktion. 799:- Föreningsgatan 4 Kiruna Tel 0980-820 40 Öppettider: Mån-fre 10.00-19.00 Lördag 10.00-16.00
10 Kiruna Annonsblad vecka 17, torsdag 23 april 2014 www.affarerinorr.se Nyheter om Norrbotten från AFFÄRER I NORR Kiruna respektive Gällivare. Vikariat med god lön, möjlig tillsvidareanställning. C-kort är en fördel. Ansökan och frågor: Gränshandeln hoppas på svag krona och starka ryssar HUNDÄGARE! Ansökan snarast Skydda våra 17 mars vilda 2014 fåglar kl 07:05 och däggdjur! Under tiden 1 mars till den 20 augusti skall hundar hållas under sådan tillsyn att de hindras från att springa lösa i marker där det finns vilt. Den övriga tiden av året skall hundar hållas under sådan tillsyn att de hindras från att driva eller förfölja vilt, när de inte används vid jakt. Enligt 16 i lagen om tillsyn över hundar och katter, (2007:1150) HAPARANDA Affärer i norr har besökt några företag i Haparanda. I dag skildrar vi dagligvaruhandeln i gränsstaden. Svagare krona och starkare ryssar är hoppet för handeln vid gränsen. En för euron bättre växlingskurs och den växande medelklassen i Ryssland ger förutsättningar för ökad gränshandel i Haparanda. Ica Maxi i Haparanda har börjat marknadsföra sig med en Facebooksida på ryska. Vi har just börjat marknadsföra oss på ryska, säger Dan Mogemark, butikschef på Ica Maxi i Haparanda. Vi har en extra anställd som kan ryska. Handlarna i Haparanda hoppas på fler kunder från den allt mer välbärgade och växande medelklassen i Ryssland.... Läs mer på www.affarerinorr.se Kvalitetsrevision vid HT Svarv. Mikael Nilsson vd, Mats Larsson produktionschef, Ingvar Kummu kvalitetschef, Anna Lager-Larsson, Bureau Veritas. Foto: Lennart Håkansson HT Svarv växer vidare 22 april 2014 kl 07:00 KALIX HT Svarv i Kalix har tagit en ny order värd 30 miljoner kronor och investerar i nya maskiner för 15 miljoner. Verkstadsföretaget har hämtat sig efter fordonsindustrins tvärnit för fem år sedan, då 70 procent av orderstocken försvann över en natt och företaget gick i konkurs. Före konkursen omsatte man 145 miljoner kronor och hade 80 anställda. Nu omsätter man 130 miljoner och har 60 anställda, och en bättre marginal. Företaget svarvar, kallformar, induktionshärdar och slipar detaljer till växellådor, framaxlar och andra delar till framför allt fordonsindustrin och verkstadsindustrin. Man har gått från att svarva enklare produkter till att färdigställa mer komplicerade delar. - Vi försöker inte konkurrera om enklare saker, säger vd Mikael Nilsson. Vi har snävat in produktsortimentet mot mer komplicerade produkter med större krav och mer komplicerade processer.... Läs mer på www.affarerinorr.se Nattåg viktiga för växande ekoturism 22 april 2014 kl 06:54 Nu har du möjlighet att boka annons i norra Sveriges största specialtidning för den norska marknaden: Velkommen til Sverige! Du når 500 000 norska läsare från Kirkenes i norr till Namsos i söder. FAKTA: Velkommen til Sverige Sommar 2014 Utgivning: vecka 21 2014 Manusstopp: Onsdag 7 maj Upplaga: 170.000 ex LULEÅ Distribution: Till alla hushåll och företag annonsblad & annonsportal i Nordnorge, från Namsos kommun i söder till Finnmark i norr. Format: Skuren tabloid Papper: Newspaper 52 g Ordinarie annonspriser Helsida: 30.000:- Halvsida: annonsblad 20.000:- & annonsportal Kvartsida: 12.500:- Åttondel: 7.500:- Storlekar: KIRUNA annonsblad & annonsportal PITEA BODEN annonsblad & annonsportal Helsida 214x302 mm Halvsida 214x150 mm Kvartssida 106x150 mm Åttondel 106x75 mm GOTLAND annonsblad & annonsportal Sommar, sol, bad, shopping, festivaler! Dags att börja planera din Sverigeresa. Vi i KIRUNA GÄLLIVARE PAJALA ÖVERKALIX KALIX ÖVERTORNEÅ HAPARANDA BODEN LULEÅ ÄLVSBYN PITEÅ SKELLEFTEÅ önskar alla en GLAD SOMMAR! NÅR ALLA HUSHÅLL OCH FÖRETAG I NORDNORGE! För Nordnorge sommaren 2014 www.tilsverige.com Guide till Sverige SPARA och TA MED! GÄLLIVARE SJ ser över sina kostnader och i den översynen är nattågens lönsamhet ifrågasatt. Det oroar Dirk Hagenbuch som driver Vildmarksbyn Solberget söder om Nattavaara. För Dirk Hagenbuch är nattåget från Stockholm en viktig förutsättning för hans koncept med klimatsmart turism. Så gott som alla hans gäster kommer med tåg. Han har avtal med SJ och ger sina besökare rabatt om de tar tåget.... Läs mer på www.affarerinorr.se Norrmejerier vill ha mer ekologisk mjölk. Foto: Calle Eklund Dirk Hagenbuch Foto: Daniel Olausson Norrmejerier vill ha ekologisk mjölk 21 april 2014 kl 20:00 LULEÅ Flera mejerier i Sverige vill få mjölkbönderna att leverera mer ekologisk mjölk. Däribland Norrmejerier. Även efterfrågan på ekologiskt odlade grönsaker är större än vad odlarna får fram. Norrmejerier, Falköpings mejeri och Skånemejerier söker lantbrukare som vill ställa om till ekologisk produktion. Man vill också få dem som redan är ekobönder att leverera mer. Vi har en ökad försäljning av ekologiska produkter och är i behov av mer ekomjölk, säger Lars Westman, medlemschef på Norrmejerier till tidningen ATL.... Läs mer på www.affarerinorr.se annonsblad & annonsportal KIRUNA PAJALA LULEÅ BODEN PITEÅ Kontakt: Åke Tapani tel. 0980-688 72 070-330 50 67 e-post: ake@norrbotten.com Gratis nyhetswebb om näringslivet i norra Sverige. Det du kan läsa här ovan är ett litet axplock från Affärer i norrs nyhetssajt www.affarerinorr.se. På sajten publicerar vi 5-10 artiklar per dag. I Annonsbladet kommer vi varje vecka att publicera tre artiklar ur den gångna veckans artiklar. Vill du läsa mer och hålla dig uppdaterad, gå in på www.affarerinorr.se. Där kan du också beställa vårt dagliga nyhetsbrev. Både sajten och nyhetsbrevet är gratis.
Kiruna Annonsblad vecka 17, torsdag 23 april 2014 11 www.eurosko.com 20% RABATT GÄLLER 1 VALFRI VARA PÅ HELA SORTIMENTET TILL DIG SOM ÄR ELLER BLIR MEDLEM I KUND- KLUBBEN I BUTIKEN. YOURS.SE FOTO: Gäller torsdag 24/4 & fredag 25/4. KIRUNA 0980-100 01 30 J t ν! Northern Luxury TerraPlegel 30 30 Northern Exclusive PlusPlegel Northern Selection Plegel rabatt på takavvattning* när du byter till ett nytt Kamitak Byt till ett elegant tak i klassisk skandinavisk design. Den unika tillverkningsmetoden gör att taket håller för stora påfrestningar. Vår Northern-kollektion finns i flera kulörer och två profiler vilket gör att du lätt hittar ett tak som passar just ditt hus. Kami kundtjänst: 0923-121 20. info@kami.se www.kami.se/kampanj *Gäller hängrännor, stuprör och tillbehör vid köp av ett komplett tak ur någon av våra Northern-kollektioner. Gäller 1-31 maj 2014.
12 Kiruna Annonsblad vecka 17, torsdag 23 april 2014 Inför valborg: Vad säger du när din tonåring ber om ett glas? Tonåringar som får dricka alkohol hemma dricker mer och får större problem med sitt drickande, än de som inte blivit bjudna hemma. På tänkom.nu får du fakta och tips om tonåringar och alkohol. Vi söker servicepersonal Folkhälsomyndigheten i samarbete med Systembolaget, Länsstyrelserna och Polisen Semestervikarier samt extrapersonal Maila ansökan till info@landstroms.net Kontakta Andreas på 0980-39 36 62 vid frågor eller kom förbi oss på Föreningsgatan 11 TRE AV FYRA BARN ÖVERLEVER CANCER Stöd Barncancerfonden PG 90 20 90-0 Tel 020-902090 Enhetschef Entreprenadenheten Söker du ett framtidsjobb i en framtidsstad? För mer information om tjänsten och sista ansökningsdag: www.tekniskaverkenikiruna.se Teknik och miljö med människan i centrum. KIRUNA KOMMUNPARTNER AB EN DEL AV TEKNISKA VERKEN I KIRUNA AB Intresserad av ett jobb i framtiden? Vi har utbildningen för dig! Bergtekniker 200 YH poäng 1 år Start: 25 aug. Studieort: Gällivare samt distans till Pajala, Kiruna och Jokkmokk VILLAÄGARNAS RIKSFÖRBUND Gastronomisk kock 200 YH p (2 år, halvfart) Start: 8 sept. Studieorter: Lycksele och Kiruna samt distans till Pajala, Gällivare och Jokkmokk Naturturismutvecklare 200 YH p (1 år) Start: 18 aug. Studieort: Jokkmokk samt distans till Piteå, Pajala, Gällivare och Kiruna Vattenkrafttekniker 300 YH p (2 år) Start: 25 aug. Studieort: Jokkmokk samt distans till Sollefteå, Mora, Pajala, Gällivare och Kiruna Servicetekniker eldistribution och vindkraft 300 YH p (1,5 år) Start: 19 jan 2015 (sista ansökan 15 okt) Studieort: Jokkmokk samt distans till Sollefteå, Kiruna, Pajala och Gällivare El & automationsingenjör 400 p Start: 3 nov (sista ansökan 1 sept) Studieort: Luleå samt på distans till Kiruna, Gällivare, Pajala och Jokkmokk Mer information om varje utbildning finns på vår hemsida: www.lapplands.se/yh Villaägarna i Kiruna Villaägarna i Kiruna/Gällivare tillsammans med Villaägarnas Riksförbund håller Medlemsmöte/ Informationsmöte 14/5 kl. 19.00, Hotel Artic Eden Se kommande annons. Villaägarna i Gällivare kommun STÖD OSS I KAMPEN! För en SKÄLIG fastighetsersättning. Samfällighetsföreningar, Fastighets/Stugägare Bli medlem idag! www.villaagarna.se/bli-medlem/
Kiruna Annonsblad vecka 17, torsdag 23 april 2014 13 Vi behöver bli ännu fler! Just nu söker vi en redovisningskonsult med branschvana I arbetet ingår löpande redovisning, bokslutsarbete, upprättande av årsredovisningshandlingar, deklarationsarbete, rådgivning i redovisningsfrågor m.m. Du kommer även att assistera våra kvalificerade revisorer i granskningsarbetet. Vi arbetar i nära kontakt med kunder, redovisningsbyråer m.m. vilket förutsätter god kommunikationsförmåga. Lämplig utbildning är civilekonom, gymnasieekonom med påbyggnadsutbildning inom redovisning eller motsvarande. Är du intresserad att gå vidare mot auktorisation som redovisningskonsult eller revisor kan vi erbjuda goda möjligheter till detta. LR Revision & Redovisning Kiruna AB är lokalt ägt och har i dagsläget fem anställda. Verksamheten är förlagd till Åkaregatan i centrala Kiruna. Vi arbetar med revision, redovisning, skattefrågor, bolagsrätt och annan affärsanknuten rådgivning. Våra kunder är i första hand små och medelstora ägarledda företag. Läs mer om oss på vår hemsida www.lr-revision.se Våra kunder finns i hela Norrbotten. Det är därför önskvärt att du som söker har körkort. Har du frågor kring tjänsten är du välkommen att kontakta: Gunilla Magnusson, 0980-154 72 Maria Henriksson, 0980-154 74 Ansökan skickar eller mailar du senast den 31/5 till: LR Revision, Åkaregatan 4, 981 32 Kiruna E-post: kiruna@lr-revision.se Välkommen med din ansökan! STENA RECYCLING SÖKER EN FILIALARBETARE Till vår filial i Kiruna söker vi en filialarbetare. Är du intresserad av att arbeta med återvinnings- och miljöservicearbete inom en bransch i ständig utveckling? Då kan du vara vår nästa Filialarbetare i Kiruna! Läs mer och sök tjänsten på vår hemsida: www.stenarecycling.se Stena Recycling är Sveriges ledande återvinningsföretag. Företaget omhändertar avfall från industri, handel och kommuner och erbjuder kvalitets- och miljösäkrade lösningar för insamling och återvinning av verksamhetsavfall. Stena Recycling ingår i Stena Metallkoncernen. Jobba hos oss TERACOM SÖKER SERVICE- INGENJÖR TILL NORRBOTTEN Vill du ha ett utmanande arbete där det tidvis kan krävas skoter, fyrhjuling och bandvagn för att ta sig fram till våra sajter då är det här rätt arbete för dig. Nu söker vi en Serviceingenjör med huvudsaklig placering i någon av följande orter Gällivare, Pajala eller Kiruna. Vill du arbeta i en professionell miljö med ett starkt engagemang för de anställda där bra anställningsvillkor och förmåner finns och där möjlighet till utveckling prioriteras. Du kommer att arbeta med kollegor som brinner för att se till att hela Sverige har tillgång till tv och radio i olika format och att våra kunders utrustningar och nät fungerar som de ska. Teracom sänder ut tv och radio. När du vill. Var du vill. I vilket format du vill. Till vem du vill. Enkelt och pålitligt, genom luften, via ett av världens modernaste marknät ca 600 stationer utrustade med spetsteknologi, lokaliserade över hela Sverige. Vi levererar allt från Melodifestivalen i hd till Viktigt Meddelande till Allmänheten över radio. Teracom ingår tillsammans med Boxer Sverige och Teracom och Boxer Danmark i nät- och betal-tv-koncernen Teracom Group. Läs mer på www.teracom.se/arbetahososs/lista-med-lediga-tjanster/ Vi söker personal för tillsvidareanställning och säsongsarbete: Spa-terapeut Servitriser/servitörer Kockar Souschef Receptionister Lokalvårdare www.ripan.se/om-oss/jobba-hos-oss/ Camp Ripan +46(0)980-63000 info@ripan.se www.ripan.se www.facebook.com/ripan.se Till GMK AB söker vi: SÄLJARE Vi söker nu en kunnig och engagerad teknisk säljare med ett starkt driv. I rollen som teknisk säljare kommer du att vara med och expandera företagets affärer på Nordkalotten, främst med fokus på Malmfälten. Du kommer att bearbeta kunder inom tyngre industri, från Skellefteå och norrut, med försäljning av kvalitetsprodukter inom slurrypumpar, mekaniska tätningar, cykloner, bandavskrapor och slitageskydd. I tjänsten ingår även att ansvara för lagerhållning av dessa produkter samt att hantera kontakten med våra leverantörer i Finland och Tyskland. Stor fokus kommer att ligga på att utveckla relationerna med befintliga kunder inom främst gruv-, stål- och pappersindustrin. Långsiktigt relationsbyggande på olika nivåer inom företagen kommer att vara en starkt bidragande faktor i din möjlighet att lyckas i rollen. I tjänsten ingår cirka 20 resdagar per år. Erfarenhet, utbildning och person För att vara framgångsrik i denna tjänst bör du ha ett starkt säljdriv och motiveras av möjligheten att avsluta affärer. Du är självgående och ihärdig och uppskattar utmaningen i att hitta nya och innovativa vägar framåt. Du bör ha arbetat några år inom tung industri och inneha en god teknisk förståelse samt förmågan att snabbt sätta dig in i kundens verksamhet. Då en stor del av kommunikationen med våra leverantörer sker på engelska är det ett krav att du kan förstå och uttrycka dig väl på detta språk. Kunskaper i finska är meriterande. I denna rekrytering fäster vi stor vikt vid dina personliga egenskaper. Vi söker dig som har ett starkt säljdriv och motiveras av att verka i en utmanande bransch. Som person är du ärlig och lyhörd och agerar affärsmässigt i alla dina kundrelationer. Sista ansökningsdag är 19 maj 2014. Vid frågor, vänligen kontakta Tomas Jonasson: tomas.jonasson@gmkab.com 070-663 90 16 Ansökan skickas till Tomas Jonasson: tomas.jonasson@gmkab.com GMKAB, Lastvägen 33, 981 38 Kiruna. www.gmkab.com EuroMining har verksamhet inom gruvor, tunnlar, transporter, markarbeten, vägunderhåll, park, snö och service. Vi hanterar årligen ca 26 milj. ton berg och är Sveriges största entreprenör på tunnelberg. Vi söker Arbetsledare ovan och under jord EuroMining erbjuder ett utmanande och spännande jobb i en växande organisation. Vi jobbar för att ha full kontroll genom hela kedjan, strävar alltid efter att göra våra kunder nöjda, och för att alla ska trivas på jobbet. Du kommer att fördela arbetet, ta snabba beslut och vara vårt ansikte utåt. Ingen arbetsdag är likadan som den förra och du ska vara beredd på att jobba över hela Sverige i ett företag som växer och har stora planer för utveckling. Har du underjordskännedom, datorvana och erfarenhet av arbetsledning? Är du trygg, fl exibel, disciplinerad och kan se möjligheterna i både det lilla och det stora är du kanske den vi söker. Läs mer om oss och tjänsten på www.euromining.se Mekaniska AB Skicka din ansökan till Pernilla Storm, Områdeschef gruva pernilla.storm@euromining.se tel. 0970-745 22 www.euromining.se
14 Kiruna Annonsblad vecka 17, onsdag 23 april 2014 Välkommen till KIRUNA KOMMUN www.kiruna.se/kommun Skollunch Vecka 18 28/4 2/5 Inom Kiruna C serveras varje dag en grönsaksrätt som alternativ. Palt, smör, lingon, keso alt; Glada grytan m broccoli och ananas, fullkornsris Laxsoppa, kuvertbröd, ost, frukt alt; Fransk grönsakssoppa, aioli, kuvertbröd, ost Lasagne alt; Crepes med svampfyllning LOV 1:a maj LOV I lunchen ingår dessutom varje dag: salladsbuffé, olika sorters hårt bröd, Bregott och ekologisk mellanmjölk alt. lättmjölk. Med reservation för ev. förändringar. KIRUNA KOMMUN Bygglovsexpeditionen i Kiruna kommun har nya telefon- och besökstider De nya tiderna är följande: Måndagar 09.00-12.00 Tisdagar 09.00-12.00 Onsdagar 13.00-16.00 Torsdagar 13.00-16.00 Fredagar 09.00-12.00 Telefon: 0980 701 40 Mail: stads.stadsark@kommun.kiruna.se Tänk på att lämna in din bygglovsansökan i god tid, det ökar dina chanser att få bygglov till sommaren. Ansökningshandlingarna ska vara fackmannamässigt utförda, måttsatta och skalenliga. Varmt välkomna! Plan- och bygglovskontoret Kiruna kommun www.kiruna.se ANBUD Uthyrning, drift och underhåll av husvagnsuppställning i Abisko Omfattning: Ca 50 uppställningsplatser där större delen har elanslutning samt ett servicehus. Tid: 2014-07-01 2019-06-30 Sista anbudsdag: 2014-05-19 Anbud skall lämnas i anonym och väl försluten förpackning märkt Anbud Abisko Husvagnsuppställningsplats ref nr 2014-014 och vara inkommen senast 2014-05-19. Anbud adresseras till Kiruna Kommun/Inköpsenheten att. Jan Ekström 981 85 Kiruna Handlingar kan hämtas från Kiruna kommuns hemsida: www.kiruna.se/upphandling eller beställas från inköpsenheten fr.o.m. 2014-04-14: jan.ekstrom@kommun.kiruna.se. VÄLKOMMEN på invigning 5 maj 09.00 Movägen 26 (f.d. Comfortbutiken) Fika, frågesport m.m. Snälla... plocka upp efter hunden Den 25 maj 2014 är det val till Europaparlamentet Alla röstberättigade får ett röstkort i brevlådan där det framgår i vilken vallokal du ska rösta. Valskjuts och kommunala bud Väljare, som på grund av sjukdom eller funktionshinder inte på egen hand, eller med färdtjänst, kan ta sig till en val- eller röstningslokal eller rösta genom bud under perioden för förtidsröstning, kan erbjudas valskjuts till val- eller röstningslokal alternativt besökas av kommunala bud. Valadministrationen bedömer i varje enskilt fall vilket alternativ som är mest lämpligt. Vid nyttjande av valskjuts beslutar Kiruna kommuns valadministration om transportsätt och till vilken val- eller röstningslokal samt vilken dag och tidpunkt valskjuts erbjuds. Vid nyttjande av kommunala bud överenskommes om tid och plats för besök av kommunalt bud. Kommunala bud tjänstgör tisdag-torsdag under förtidsröstningsperioden. Önskemål om valskjuts eller kommunala bud lämnas senast den 23 maj 2014 till Kiruna kommuns valadministration. Telefon 0980-755 99 eller e-post valnamnd@kommun.kiruna.se Mer information om valet samt information på minoritetsspråken finns på Kiruna kommuns hemsida: www.kiruna.se/kommun Ska du ut på resa? Låna resegudier på biblioteket. Samråd Förslag till detaljplan för Östra industriområdet, etapp 3, industri m.m Ett förslag till detaljplan för Östra industriområdet, etapp 3 finns utställt för samråd i Stadshuset i Kiruna under tidsperioden 24 april 19 maj 2014. Syftet med detaljplanen är att möjliggöra för industrimark och truckstopp med fordonsservice, bensinstation, uppställningsplats för långtradare samt servicehus. Detaljplaneringen i Östra industriområdet är uppdelad i tre etapper. De två första etapperna planlades 1992 respektive 2002. Sedan dess har efterfrågan på industrimark ökat kraftigt i Kiruna. Alla tomter har varit till försäljning i etapp 1 och 2 och företag står på kö inför nyetableringen av etapp 3. Detaljplanen avviker från den fördjupade översiktsplanen från 2006 men överensstämmer med förslag till ny fördjupad översiktsplan som är under arbete. Upplysningar om detaljplanen ges av Therese Olsson, tfn: 0980-755 64 eller e-post: therese.olsson@kommun.kiruna.se Planförslaget publiceras även på Kiruna kommuns hemsida: www.kiruna.se/kommun/bygga-bo-miljo/detaljplaner/ Aktuella-detaljplaner Synpunkter på förslaget framförs skriftligen senast 19 maj 2014 till: Miljö- och byggnämnden, Miljö- och samhällsbyggnadsförvaltningen, 981 85 KIRUNA. OBS! Skriv ditt namn och din adress tydligt. Ange diarienummer P 2013 000001 på yttrandet. Digitala yttranden skickas till: stads.stadsark@kommun.kiruna.se OBS! Den som inte senast under granskningstiden har lämnat skriftliga synpunkter kan förlora rätten att överklaga ett eventuellt beslut att anta planen. Ett informationsmöte kommer att hållas den 12 maj 2014 kl. 18.00 19.30 i Stadshuset i Kiruna. Välkomna! Miljö- och byggnämnden
Kiruna Annonsblad vecka 17, torsdag 23 april 2014 15 Yrkesvux Vill du bli elektriker? Sök till Elutbildning för vuxna. Kursstart i augusti 2014. Utbildningen ges på heltid och på distans med 6 träffar i Sundsvall. Sista ansökningsdag 16 maj. För mer information och ansökan kontakta Carola Stålnacke på tfn. 0980-708 06 eller carola.stalnacke@skola.kiruna.se www.lapplandslarcentra/kiruna» Snälla, öppna skolan igen. Det är de vuxna som krigar, men det är vi barn som får lida för det. «Gamesh 16 år, Nepal Barn har rätt att leka och lära. Inte att kriga. Stöd vårt arbete för barns rättigheter. Sätt in ditt bidrag på PG 90 2003-3 eller sms:a BARN till 72 900 så bidrar du med 50 kronor. Malmfältens Måleri AB Söker målare Din ansökan vill vi ha fortast möjligt, dock senast 14 maj. Är det något du undrar över eller vill ha mer information ring: Niclas Söderberg 070-66 62 929 Maila in din ansökan till: niclas@malerilundquist.se Lastvägen 30. Tfn 0980-806 90 Öppet: mån-fre 09-18, lör 10-13 KIRUNA PASTORAT SÖKER KYRKOGÅRDSARBETARE / HANDLEDARE FÖR SKOLUNGDOM Arbetet kommer att utföras under barmarksperioden ca 3-4 mån på följande arbetsställen: 1 st till Kiruna kyrkogård 1 st till Poikkijärvi kyrkogård 1 st till Vittang 1 st till Karesuando Arbetsuppgifter: Att bistå vaktmästarna med förekommande sysslor med särskild tonvikt på grönyteskötsel. Arbetsledning för sommaranställd skolungdom. Att vid behov vikariera för vaktmästare. Tillträde: Omkring 19 maj beroende på snöförhållandena. Önskvärda kvalifikationer: Vana från arbete med grönyteskötsel samt tillhörande maskiner. Krav: Körkort *B* samt tillgång till egen bil för resor i tjänsten. Ansökningarna kommer även att ligga till grund för en vikarielista för tillfälliga vikariat. Vi välkomnar såväl kvinnliga som manliga sökande. Upplysningar om tjänsterna lämnas av Roland Rova, tel 0980/678 07 eller 070-697 38 53 Facklig kontaktperson Kommunal: Tord Viklund, tel 0980-70783 Ansökan med bestyrkt meritförteckning ställs till: Kiruna pastorat, Box 87, 981 22 Kiruna. Ansökan ska vara inlämnad senast 2014-05-09. Ange vilken eller vilka anställningar du är intresserad av. Du har väl hittat sorteringsguiden? www.tekniskaverkenikiruna.se Här hittar du information om hur du sorterar ditt avfall, var våra återvinningscentraler och återvinningsstationer finns och varför det är så viktigt att vi alla hjälps åt att sortera vårt avfall. Vill du ha en tryckt version hemskickad? Kontakta info@tvab.kiruna.se, 0980-707 23. KIRUNA KOMMUNPARTNER AB EN DEL AV TEKNISKA VERKEN I KIRUNA AB Sortera mera!
16 Kiruna Annonsblad vecka 17, torsdag 23 april 2014 Ny babysimskurs startar v.18 Vecka 18 startar vi en nybörjarkurs för babysim 3 månader - 1 år.. Måndagar 13.40 start 28/4, första gången teori. Anmälan tidigast fredag 25/4 kl 13.00 på tel: 0980-708 80. Årsmöte Kurravaara Hembygdsförening Torsdag 24 april kl. 19.00 Välkomna! STORT TACK till alla Deltagare, funktionärer och SPONSORER för fantastiska insatser vid genomförandet av Jukkasloppet, Kirunaspelen & DM 2014. GRATIS Grönt kort Startträffar 12/5 och 19/5 BÖRJA SPELA GOLF www.kirunagolfklubb.se Mer info och anmälan Kontakta kansliet 070-323 12 57 (kl. 8-12) Maila kurs@kirunagolfklubb.se Gå in på hemsidan - www.kirunagolfklubb.se Gör en intresseanmälan via formuläret. Snabblänk till anmälningsformulär Gå in på kiruna.annonsportal.com 186440 Ange annonsnummer - Sök LKAB Fritid håller MEDLEMSMÖTE Torsdag 15 maj kl. 18.30. Plats: Petsamo. Faställande av stadgeändringar. Vi bjuder på fika. Varmt välkomna! Ett varmt tack till alla deltagare, sponsorer, funktionärer och till de som fixat sponsorer m.m. till pimpeltävlingen Kitkiöjärvi Byalag Plocka upp efter hunden, han kan inte göra det själv... SVERIGES PENSIONÄRSFÖRBUND Medlemsmöte 29/4 kl. 15.00. Seniorernas hus (Thulegården) Tema: Trivsam samvaro Vi syns också 1:a maj vid Folkets Hus Thulegatan 24, 981 31 Kiruna, tfn. 0980-18007 Öppet: Tisdagar kl. 10.00 12.00 www.spfpension.se/kiruna ATOMIC URBAN TRIPLETS 175 cm Fortfarande inplastade. Nypris: 4395 kr NU! 800 kr Tel: 070-558 27 73 Under våren/sommaren kommer vi att ha kurser i rallylydnad, agility, allmänlydnad m.m. Vi kommer även att ha en inofficiell agilitytävling 17-18 maj & en inofficiell utställning 20 juli. www.kirunabhk.wordpress.com Besök vår hemsida för mer info. Välkommen! Kiruna Brukshundklubb 30e april Kom till Kurravaaras hembygdsgård och fira valborgsmässoafton. Vi öppnar 17.00 och tänder brasan 18.00 det kommer finnas hembakt fika till försäljning och bröd från bagarstugan. Kvällen avslutas med Pub från 19.00-01.00 för medlemmar. Välkomna hälsar Kurravaara hembygdsförening Ps. Ni vet väl att ni kan hyra bagarstugan? 070-532 13 96 Sortera dina glödlampor! Glödlampor, lågenergilampor och lysrör klassas som farligt avfall och är skadliga för vår miljö. Dessa får absolut inte slängas i hushållssoporna. Lämna dem i insamlingsholkarna eller på återvinningscentralen (ÅVC). www.tekniskaverkenikiruna.se KIRUNA KOMMUNPARTNER AB EN DEL AV TEKNISKA VERKEN I KIRUNA AB Hotell Kebne söker Kock (vikariat) Vi behöver en glad och serviceinriktad person till Hotell Kebne. Vi söker dig som vill jobba heltid med fast rullande arbetsschema och var tredje helg. Dina arbetsuppgifter blir att förbereda, laga och servera vår goda mat samt vår berömda frukost. Du får gärna ha tidigare erfarenhet av hotellarbete, men det är inget krav. Din ansökan vill vi ha så snart som möjligt men senast den 2014-04-30 till: Hotell Kebne Att: Torbjörn Bergsten Konduktörsgatan 7 981 34 Kiruna Välkommen till oss! www.hotellkebne.com 0980-681 80 info@hotellkebne.com
Kiruna Annonsblad vecka 17, torsdag 23 april 2014 17 Vi firar 2 år! 27 april 2012 slog vi upp portarna till Kirunas nya träningscenter. Vårt mål var att bli en naturlig mötesplats med fokus på rörelseglädje som ger oss kraft till alla andra saker i livet. 2 år senare så är vi stolta över att mer än 1400 Kirunabor valt att bli medlemmar hos oss. Varje vecka erbjuder vi över 50 olika gruppträningspass och 10 olika träningsformer. I vårt gym är det bara fantasin som sätter begränsningarna och vår personliga tränare finns där som stöd för att hjälpa dig att nå nästa nivå i din träning. Allt för att du skall hitta något som passar just dig. Det är först när du hittar något du tycker om som du gör det till en ny vana. För att fira vår 2-årsdag så erbjuder vi söndagen den 27/4 medlemskap för endast 299:-/mån (gäller vårt 24-månaders kort) Erbjudandet gäller endast de 10 första! Du sparar hela 1680:- på detta. Vi öppnar 16.30 på söndag Under hela vecka 18 så har vi specialpriser på personlig träning: 5 timmar för endast 2500:-, du sparar 500:- 10 timmar för endast 4500:-, du sparar 1000:- Vi ser framemot att träffa dig! Roseum Förvaltning AB Telerit KB Dalabo AB Avestabo AB Söker du ny lokal? Med Fastighetsmästaren spännande resa. Vi anpassar lokal efter dina behov och önskemål. Fler lokaler, bilder och planritningar hittar du på vår hemsida. 343 m 2 CENTRALT BELÄGEN KONTORSLOKAL Föreningsgatan 7C, Kiruna i Kiruna 2013 Just nu har vi en rymlig kontorslokal med centralt läge ledig. Lokalen ligger på plan 2 och är ljus och luftig med fönster mot både centrum och mot en lugn innergård. Cirka 343 kvm fördelat på 15 parkeringsplatser. Lokalen är ledig från den 1 juni. Glädje, Gemenskap och Kvalitet rörelse skapar livskraft Arent Grapegatan 14 0980-269 000 info@enerqi.cc enerqi.cc rörelse skapar livskraft E n e r i GOLF rörelse skapar livskraft E n e r CAMP rörelse skapar livskraft Vecka 25, 16-18 Juni i PROVA SPELA GOLF Flex är tillbaka www.fastighetsmastaren.com 0980-780 80 Flex är tillbaka Golfkul Här har du som är intresserad av att prova på att spela golf under leksamma former en möjlighet. Upplev golf och ha kul tillsammans. Grönt kort-kurs Har du provat golf och vill fortsätta eller du som är lite äldre och vet att du vill ta grönt kort för att spela på en riktig bana. Här varvas både praktik och teori. Golfträning Här har du som har grönt kort möjlighet att träna golf med ett kul gäng. Många av de barn- och juniorer som tränar golf i klubben är med på golfträning. Ålder 7 till 13 år. Ålder upp till 19 år. Inga förkunskaper krävs. Barnen får låna klubbor och bollar. Pris: 300 kr - lunch ingår i priset. GOLF CAMP pågår mellan kl. 10-15. Anmäl er via (görs av föräldern) - sista anmälningsdag 31/5 Genom kansliet 070-323 12 57, golfvecka@kirunagolfklubb.se eller via formulär på hemsidan - www.kirunagolfklubb.se. Frågor Anna Wester 070-517 47 11, anna.wester@kirunagolfklubb.se Peder Gidlund 070-590 95 69, peder.gidlund@kirunagolfklubb.se SISTA ANM. DAG 31/5 www.kirunagolfklubb.se Ålder upp till 19 år. Snabblänk till anmälningsformulär Gå in på kiruna.annonsportal.com 189791 Ange annonsnummer - Sök
18 Kiruna Annonsblad vecka 17, torsdag 23 april 2014 199:- 3.990:- Happy divansoffa Tyg andre ljusgrå el mörkgrå Zitti tamburmajor Svart, ord pris 915:- Cama våningssäng 90*200cm vitlack Cama familjesäng 90+120*200cm vitlack 1.990:- 3.495:- 3.995:- Solliden matgrupp 80x80 vit, Inkl 2st stolar. Klaff 450:- Finns i fler storlekar! 3.990:- Fanny divanbädd Med förvaring. Tyg dafne antracit Så långt lagret räcker www.mobelhuset.nu Se fler erbjudanden samt det övrigt sortimentet. SKINNMÖBLER Måndag-fredag 9.30-18.00. Lördagar 10.00-14.00 Gällivare 0970-128 00 Kiruna 0980-151 70 Luleå 0920-25 04 60 Östersund 063-12 50 80 OUTLET Piteå Norrfjärden 0911-20 00 20
Kiruna Annonsblad vecka 17, torsdag 23 april 2014 19 Priserna gäller 24/4 27/4 2014 med reservation för slutförsäljning. Matglädje Varje dag KLIPP! 149kr 25kr 2 för /kg RYGGBIFF, ENTRECÔTE Ursprung Sverige. I bit. GRILLKORV ICA. 500 g. Jfr pris 25:00/kg. 49kr 10kr /kg /st FÖRKOKTA MAJSKOLVAR FLÄSKYTTERFILÉ Ursprung Sverige. Ca 750 g. Max 2 köp/hushåll. ICA. 400 g. Jfr pris 25:00/kg. 10pack KLIPP! 99kr 4 för KLIPP! 10kr 30kr /kg PÄRON CONFERENCE ICA. Belgien, Holland. Klass 1. GRILLKOL, BRIKETTER ICA Cook & Eat. 2,5 kg. /st+pant LÄSK Coca-Cola, Fanta. 10x33 cl. Jfr pris 15:15/liter +pant. Öppet alla dagar 8 22 Österleden 2, 981 38 Kiruna Tel 0980-77 000 Kiruna ICA.se/kiruna
20 BRP ON SWEDEN 2015 Låt bilen stå hela dagen efter! TITTA HIT! ÅRETS NYHETER från BRP för Ski-Doo och Lynx rullar ute på väg arna. Välkommen att kolla in dem HOS OSS! Tisdag 29/4-14 kl 12.00-19.00 OFFER R 2 0 1 5 6.000:- i RABATT! Läs mer på ski-doo.se & lynx.se brp-tour.com FRAMTIDENS ARBETSPLATS HAR 4-HJULSDRIFT 178Hk Fotsteg Automat Dragkrok Skinnklädsel UPPDATERADE MITSUBISHI L200 ÅRSMODELL 2015 ÄR REDAN HÄR PRISSÄNKT! DUBBELCAB BUSINESS 249 900 KR EXKL MOMS (Enkelhytt från bara 199 900 kr exkl moms) L200 är bekväm som en personbil men pallar tuffa tag på dåliga vägar i hårt väder. Lasta, ploga, dra. L200 är byggd för alla möjliga och omöjliga jobb. TRYGGHETSPAKET: Fabriksgaranti 3 år/10 000 mil 12 års rostskyddsgaranti 3 års Mitsubishi Assistanspaket Prisgaranti på service och reparationer Om inget annat anges är priserna exkl moms. Bilen på bilden är extrautrustad. MITSUBISHIMOTORS.SE Lastvägen 52, Kiruna Tel. 0980-618 80, 070-538 18 80 Mån-Tors 9 18, Fre 9 17. Lunch 12 13 www.ostermalmsbil.se NYA Din mitsubishihandlare i Malmfälten! 0980 61880 KIRUNA