Y'% Ledamöter och ersättare enligt bilaga 1. Övriga: Astrid Anker, sekreterare Per Davidsson, kanslichef

UPPSALA KOMMUNFULLMÄKTIGES PROTOKOLL 19 januari 2015 Närvarande: Ledamöter och ersättare enligt bilaga 1. Övriga: Astrid Anker, sekreterare Per Davidsson, kanslichef 1 A Y'%

UPPSALA KOMMUNFULLMÄKTIGES PROTOKOLL 19 januari 2015 Att jämte ordföranden justera dagens protokoll utses Staffan Yngve (S) och Alexandra Westman (M) med Ulrik Wärnsberg (S) och Marta Obminska (M) som ersättare. Tid för justering bestäms till måndag den 26 januari 2015, kl 9.30 på kommunledningskontoret, Stationsgatan 12. Teknik & service (lönecenter) 1 Ordföranden informerar om den utbildningskväll som kommer att hållas i direkt anslutning till sammanträdet. De områden som tas upp är säkerhetsfrågor, genomgång av kommunallag och fullmäktiges arbetsordning och kvällen avslutas med en föredragning om ersättningsfrågor för förtroendevalda. 2 3 KSN-2013-1178 Anmäls förvaltningsrätten i Uppsalas dom, respektive beslut, den 16 december 2014 avseende överklagande av kommunfullmäktiges beslut den 25 november 2013, 279 och den 26 augusti 2013, 198, ärende Uppsala innebandyallians/uppsala idrottsförening: Ansökan om kommunal borgen. Förvaltningsrätten avslår överklagandet avseende beslut den 25 november och avskriver målet avseende beslut den 26 augusti. Akten 4 KSN-2014-1194 Anmäls länsstyrelsens prövning enligt 11 kap 10 PBL 2010:900 angående antagande av detaljplan för Lötens sportfält, Uppsala kommun. Länsstyrelsen prövar inte kommunens antagandebeslut. 2 ty

UPPSALA KOMMUNFULLMÄKTIGES PROTOKOLL 19 januari 2015 Anmäls protokoll från delegationen för stiftelsen Jälla Egendoms sammanträden den 11 december 2014. Protokollet har under sammanträdet varit anslaget på kommunfullmäktiges sammanträde. 5 Val: 6 KSN-2014-0009 Anmäls länsstyrelsens beslut den 18 december 2014 att till ny ledamot i kommunfullmäktige utse Urban Wästljung (FP) och, samt till nya ersättare utse Peter Nordgren (FP) och Agneta Simonsson (FP). Teknik och service (lönecenter) Akten Anmäls rättelse i handling avseende kommunfullmäktiges ärenden nr 4 och 5.1 ärendenas avgörande i kommunstyrelsen deltog även Erik Pelling (S), Maria Gardfjell (MP) Gustaf Lantz (S) och Linda Eskilsson (MP). Johan Lundqvist (MP) deltog inte i kommunstyrelsens sammanträde. 7 Avsägelser från: 8 KSN-2014-0009 KSN-2015-0004 Araxi Tadaros (MP) beträffande uppdraget som ersättare i arbetsmarknadsnämnden. Joakim Strandman (MP) beträffande uppdraget som ledamot i äldrenämnden. Jozef Schimmel (MP) beträffande uppdraget som ledamot, tillika ordförande, i delegationen för stiftelsen Jälla Egendom. Alexander Akterin (S) beträffande uppdraget som ersättare i Styrelsen Uppsala vård och omsorg. Elin Carlsson (S) beträffande uppdraget som ersättare i kommunfullmäktige. Emma Wallrup (V) beträffande uppdraget som ledamot i kommunfullmäktige. Kommunfullmäktige beviljar begärda entlediganden och remitterai" ärendet till länsstyrelsen och valberedningen. Länsstyrelsen (skrivelse) Teknik och service (lönecenter) Akten 3

UPPSALA KOMMUNFULLMÄKTIGES PROTOKOLL 19 januari 2015 Kommunfullmäktige behandlar ärende Ser A nr 3, valärenden. 9 KSN-2015-0004 I ärendet föreligger valberedningens protokoll från den 15 januari 2015, bilaga A 9. På förslag av ordföranden beslutar fullmäktige att inte behandla valberedningens förslag avseende val till Fyrisåns vattenförbund och Mälarens vattenvårdsförbund. Marlene Burwick (S) nominerar till ledamöter i konsortiet för Uppsala läns Pensionsstiftelse kommunstyrelsens presidium, Marlene Burwick (S), Maria Gardfjell (MP) och Fredrik Ahlstedt (M). Marlene Burwick (S) föreslår därutöver att kommunfullmäktige ska besluta att under tiden 1 februari till 30 juni 2015, med anledning av Fredrik Ahlstedts (M) tjänstledighet, utöka tjänstgörings grad som kommunalråd för Marta Obminska (M) till 100 procent och utse Therez Olsson (M) till kommunalråd med 80 procents tjänstgöringsgrad för samma tid. Örjan Berglund talar i ordningsfråga. Kommunfullmäktige beslutar att förrätta val i enlighet med valberedningens förslag, förutom val till Fyrisåns vattenförbund och Mälarens vattenvårdsförbund. Bilaga A 9, att till ledamöter i konsortiet för Uppsala läns Pensionsstiftelse utse Marlene Burwick (S), Maria Gardfjell (MP) och Fredrik Ahlstedt (M). att för tiden 1 februari till 30 juni 2015 utöka Marta Obminskas (M) uppdrag som kommunalråd till 100 procent, samt att för tiden 1 februari till 30 juni 2015 utse Therez Olsson (M) till kommunalråd, 80 procent. Uppsala läns Pensionsstiftelse De valda Valberedningen Teknik och service (lönecenter) Akten 4

UPPSALA KOMMUNFULLMÄKTIGES PROTOKOLL 19 januari 2015 10 KSN-2014-1440 Kommunfullmäktige behandlar ärende Ser A nr 4, planeringsdirektiv för Mål och budget 2016-2018 Anmäls kommunstyrelsens beslut att styrdokumentet byter namn från Inriktning Verksamhet Ekonomi (IVE) till Mål & budget, att Mål & budget har ett treårigt perspektiv, att fastställa politisk inriktning för Mål & budget 2016-2018 enligt ärendets bilaga 1, att fastställa processen för Mål & budget 2016-2018 enligt ärendets bilaga 2, att fastställa grundstruktur för Mål & budget enligt ärendets bilaga 3, att uppdra till kommunledningskontoret att arbeta fram och redovisa ekonomiska förutsättningar och resultatindikatorsystem på det strategiska seminariet i februari, samt att uppdra till kommunledningskontoret att utforma närmare anvisningar för nämndernas verksamhetsplaner. Anföranden hålls av Mohamad Hassan (FP) och Ebba Busch Thor (KD). Maria Gardfjell (MP) yrkar, med instämmande Marlene Burwick (S), bifall till kommunstyrelsens förslag till beslut. Ordföranden ställer proposition på bifall till respektive avslag på kommunstyrelsens förslag till beslut och finner att fullmäktige bifaller förslaget. Kommunfullmäktige beslutar att justera sammanträdestider för 2015 innebärande att sammanträdet den 26 maj utgår och att sammanträdet den 2 november förlängs med 3 november. Akten 5

UPPSALA KOMMUNFULLMÄKTIGES PROTOKOLL 19 januari 2015 11 KSN-2014-0630 Kommunfullmäktige behandlar ärende Ser A 5, förstudie arkitekturpolitik. Erik Pelling (S) yrkar, med instämmande av Mona Camara Sylvan (Fl), Simon Alm (SD) och Hanna Mörck (V), bifall till kommunstyrelsens förslag till beslut. Fredrik Ahlstedt (M) yrkar, med instämmande av Stefan Hanna (C), Jonas Segersam (KD) och Liv Hahne (M) att kommunfullmäktige ska besluta att ge kommunstyrelsen i uppdrag att återkomma till kommunfullmäktige medförslag till en arkitektturpolitikz-policy för Uppsala kommun inom ramen för ÖP med fastställande 2016. Ordföranden ställer proposition på bifall till respektive avslag på den första att-satsen i kommunstyrelsens förslag till beslut och finner att fullmäktige bifaller förslaget. Ordföranden ställer proposition på kommunstyrelsens förslag till andra att-sats å ena och Fredrik Ahlstedts (M) yrkande å andra sidan och finner att fullmäktige bifaller kommunstyrelsens förslag. Kommunfullmäktige beslutar att godkänna förstudien, samt att ge kommunstyrelsen i uppdrag att senast 2016 återkomma till kommunfullmäktige med förslag till en arkitekturpolitik för Uppsala. Tjänstgörande ledamöter från (M), (FP), (C), och (KD) reserverar sig till förmån för bifall till beslut i enlighet med Fredrik Ahlstedts (M) yrkande. Akten 6

UPPSALA KOMMUNFULLMÄKTIGES PROTOKOLL 19 januari 2015 12 KSN-2014-1676 Kommunfullmäktige behandlar ärende Ser A nr 6, fråga om att tillämpa lag om valfrihetssystem (LOV) i bostad med särskild service (LSS). Ebba Busch Thor (KD) yrkar, med instämmande av Martin Wisell (KD), Mohamad Hassan (FP), Marta Obminska (M) och Simon Alm (SD), avslag på kommunstyrelsens förslag till beslut. Eva Christiernin (S) yrkar, med instämmande av Liza Boethius (V) och Mona Camara Sylvan (Fl), bifall till kommunstyrelsens förslag till beslut. Ordföranden ställer proposition på bifall till respektive avslag på kommunstyrelsens förslag till beslut - avslag på nämnden för hälsa och omsorgs förslag - å ena och Ebba Busch Thors (KD) bifallsyrkande till förslaget å andra sidan och finner att fullmäktige bifaller kommunstyrelsens avslagsförslag. Votering begärs och verkställs. Kommunfullmäktige beslutar med 44 ja-röster mot 37 nej-röster att bifalla kommunstyrelsens förslag till beslut. Hur omröstningen utfallit redovisas i bilaga A 12. Kommunfullmäktige beslutar att avslå nämnden för hälsa och omsorgs förslag att tillämpa lag om valfrihetssystem (LOV) vid upphandling av bostad med särskild service enligt lagen om stöd och service till vissa funktionshindrade (LSS) Tjänstgörande ledamöter från (M), (FP), (C), (KD) och (SD) reserverar sig till förmån för bifall till nämnden för hälsa och omsorgs förslag till beslut. Akten 13 KSN-2014-1462 Kommunfullmäktige behandlar ärende Ser A nr 7, interpellation av Stefan Hanna (C) om att skapa en allmän rekreations- och kulturpark i kvarteret Seminariet. Anföranden hålls av Stefan Hanna (C), Maria Gardfjell (MP), Mia Nordström (C), Mohamad Hassan (FP), Kullike Montgomery (MP), Kjell Haglund (V), Anne Lennartsson (C), Simon Alm (SD), Cecilia Carlqvist (C) och Liv Hahne (M). Akten 7

UPPSALA KOMMUNFULLMÄKTIGES PROTOKOLL 19 januari 2015 14 KSN-2014-1463 KSN-2014-1571 På förslag av ordföranden beslutar kommunfullmäktige att bordlägga ärende Ser A nr 8, interpellation av Stefan Hanna (C) om kommersiellt civilflyg på Ärna. Ser A nr 9, interpellation av Jonas Segersam (KD) om hur Uppsala kan förbli en hamnstad. Akten 15 KSN-2015-0077 Ordföranden anmäler och föredrar i korthet inlämnad motion från Torbjörn Aronson (KD) om att skapa Uppsala yrkesgymnasium. Kommunfullmäktige överlämnar motionen till kommunstyrelsen för beredning. Akten Sammanträdet pågår kl 15.00-18.00. In fidem /, mm If/m Astrid Anker Justerat den 26 januari 2015. Tillkännagivande om justering har satts upp på kommunens anslagstavla den 26 januari 2015. Astrid Anker 8 3

te Närvarologg för ordinarie ledamöter Uppsala kommunfullmäktiges sammanträde den 19 januari 2015 klockan 18:18:32. Ledamot Loaa Örjan Berglund (C) Deltar i upprop 1 kl. 15:06 Mia Nordström (C) Deltar i upprop 1 kl. 15:06 Stefan Hanna (C) Deltar i upprop 1 kl. 15:06 Anne Lennartsson (C) Deltar i upprop 1 kl. 15:06 Eshan Nasari (C) Deltar i upprop 1 kl. 15:06 Cecilia Carlqvist (C) Deltar i upprop 1 kl. 15:06 Tomas Karlsson (Fl) Deltar i upprop 1 kl. 15:06 Mona Camara Sylvan (Fl) Deltar i upprop 1 kl. 15:06 Anders A Aronsson (FP) Deltar i upprop 1 kl. 15:06 Anna Manell (FP) Deltar i upprop 1 kl. 15:06 Urban Wästljung (FP) Deltar i upprop 1 kl. 15:06 Erica Närlinge (FP) Deltar i upprop 1 kl. 15:06 Eva Edwardsson (FP) Deltar i upprop 1 kl. 15:06 Benny Lindholm (FP) Malin Sjöberg Högrell autoers. kl. 15:07 Mohamad Hassan (FP) Deltar i upprop 1 kl. 15:06 Margit Borgström (KD) Ulla Johansson autoers. kl. 15:07 till kl. 15:10, Martin Wirseli ers. kl. 15:10 Torbjörn Aronson (KD) Deltar i upprop 1 kl. 15:06 Jonas Segersam (KD) Deltar i upprop 1 kl. 15:06 Ebba Busch Thor (KD) Deltar i upprop 1 kl. 15:06 Christopher Lagerqvist (M) Liv Hahne autoers. kl. 15:07 Louise Landerholm Bill (M) Deltar i upprop 1 kl. 15:06 Sofia Spolander (M) Hannes Beckman autoers. kl. 15:07 till kl. 17:19 (p7), ord. ankom kl. 17:20 (p7) Rickard Sparby (M) Deltar i upprop 1 kl. 15:06 Alexandra Westman (M) Deltar i upprop 1 kl. 15:06 Markus Lagerquist (M) Deltar i upprop 1 kl. 15:06 Cecilia Forss (M) Deltar i upprop 1 kl. 15:06 Mats Gyllander (M) Deltar i upprop 1 kl. 15:06 Inger Söderberg (M) Deltar i upprop 1 kl. 15:06 Therez Olsson (M) Deltar i upprop 1 kl. 15:06 Simone Falk (M) Deltar i upprop 1 kl. 15:06 Gunnar Hedberg (M) Deltar i upprop 1 kl. 15:06 Fredrik Ahlstedt (M) Deltar i upprop 1 kl. 15:06 Marta Obminska (M) Deltar i upprop 1 kl. 15:06 Magnus Åkerman (M) Deltar i upprop 1 kl. 15:06 Ahmad Orfali (MP) Deltar i upprop 1 kl. 15:06 Trond Svendsen (MP) Kullike Montgomery autoers. kl. 15:07 Rickard Malmström (MP) Deltar i upprop 1 kl. 15:06 Maria Gardfjell (MP) Deltar i upprop 1 kl. 15:06 Tarja Onegård (MP) Asa Puide autoers. kl. 15:07 Miriam Hollmer (MP) Deltar i upprop 1 kl. 15:06 Mohamad Tahir (MP) Jonas Andersson autoers. kl. 15:07 till kl. 16:11 (p6), ord. ankom kl. 16:11 (p6) Alf Karlsson (MP) Deltar i upprop 1 kl. 15:06 Mikaela Persson (MP) Helena Nordström-Källström autoers. kl. 15:07 EvaAdler(MP) Deltar i upprop 1 kl. 15:06 Johan Lundqvist (MP) Deltar i upprop 1 kl. 15:06 Linda Eskilsson (MP) Deltar i upprop 1 kl. 15:06 Ulrik Wärnsberg (S) Deltar i upprop 1 kl. 15:06 Peter Gustavsson (S) Deltar i upprop 1 kl. 15:06 Elnaz Alizadeh (S) Inga-Lill Sjöblom autoers. kl. 15:07 till kl. 17:19 (p7), ord. ankom kl. 17:19 (P7) Gustav Lantz (S) Deltar i upprop 1 kl. 15:06 Sida 1 av 2

Forts, närvarologg den 19 januari 2015 klockan 18:18:32. 1 LtrfUal orlnmnt l l%jl Logg Hilde Klasson (S) Kjell Viberg autoers. kl. 15:07 till kl. 17:24 (p7), ord. ankom kl. 17:24 (p7) Rahima Ortac (S) Deltar i upprop 1 kl. 15:06 Susanne Eriksson (S) Deltar i upprop 1 kl. 15:06 Benat Westman (S>) Deltar i upprop 1 kl. 15:06, utgår kl. 16:28 (p6), Bedo Kaplan ers. kl. 16:28 (P6) Stavros Giangozoglou (S) Deltar i upprop 1 kl. 15:06 Mattias Kri^tprmnn (&\ Deltar i upprop 1 kl. 15:06, utgår kl. 17:35 (p7), Inga-Lill Sjöblom ers. kl. 17:35 (p7) Carl Lindberg (S) Deltar i upprop 1 kl. 15:06 Caroline Andersson (S) Deltar i upprop 1 kl. 15:06 Erik Pelling (S) Deltar i upprop 1 kl. 15:06 Marlene Burwick (S) Deltar i upprop 1 kl. 15:06 Monica Östman (S) Peder Granath autoers. kl. 15:07 Loa Mothata (S) Maria Gauffin-Röjestål autoers. kl. 15:07 Eva Christiernin (S) Deltar i upprop 1 kl. 15:06 Ylva Stadeli (S) Deltar! upprop 1 kl. 15:06 Klas-Herrman Lundgren (S) Rafael Waters autoers. kl. 15:07 Ove Hjorth (S) Deltar i upprop 1 kl. 15:06 Agneta Erikson (S) Maria Patel autoers. kl. 15:07 Staffan Yngve (S) Deltar i upprop 1 kl. 15:06 Pavel Gamov (SD) Sven Valfridson autoers. kl. 15:07 Mikael Johansson (SD) David Perez autoers. kl. 15:07 Jessica Ohlsson (SD) Deltar i upprop 1 kl. 15:06 Simon Alm (SD) Deltar i upprop 1 kl. 15:06 Anders Hammarstedt (SD) Deltan' upprop 1 kl. 15:06 Hanna Viktoria Mörck (V) Deltar i upprop 1 kl. 15:06 Edip Akay (V) Deltar i upprop 1 kl. 15:06 Javiera Cifuentes (V) Deltar i upprop 1 kl. 15:06 Tobias Smedberg (V) Deltar i upprop 1 kl. 15:06 Liza Boéthius (V) Deltar i upprop 1 kl. 15:06 Sverker Åslund (V) Deltar i upprop 1 kl. 15:06 Emma Wallrup (V) Kjell Haglund autoers. kl. 15:07 Hona Szatmåri Waldau (V) Deltar i upprop 1 kl. 15:06 Sida 2 av 2 M 7 Y CA

Bilaga till Kommunfullmäktiges protokoll. Närvarologg för ersättare Uppsala kommunfullmäktiges sammanträde den 19 januari 2015 klockan 18:18:33. Ersättare Logg i i i i * Cecilia Oksanen (C) Frs dpltar i unnrnn 1 kl 1R - nfi * Ulf Schmidt (C) I_I o. VJ c i i uuyi IIJ \ r\i. i v. u u Frs dpltar i unnron 1 kl "PvOfi * Karin Ericsson (C) 1 Ers 1 O. deltar Uvllul i 1 unnron U [rf (01 vrf \J 1 kl IM 1 V fvofi. V U 1 1 O, Uwllul 1 UVul VV IM. 1 V«VU * Fanny Isaksson (Fl) Ers deltar i unnrnn 1 kl 15*06 * Sadaf Nasiripour (Fl) Ers L-1 o. uvuui deltar i unnrnn ci YJ yj i v v 1 i kl r \ i. 15'0fi \ \/ 1 lv. CICI CU1 1 Cl VJIO1 \J lo 1 It 1 i 1 V. V CV * Anders Westerlind (FP) * Malin Sjöberg Högrell (FP) Ers deltar i unnrnn 1 ki 1*vflfi * Peter Nordgren (FP) CIO. Uvltul 1 UMMI L/L/ IM. 1 V.Uv Frs dpltar i unnrnn 1 kl l^rdr CIO. UCIlul 1 UWwl ' 'M- v. v v * Agneta Simonsson (FP) Frs dpltar i unnrnn 1 kl 1 'vdr CIO. CJCHUI 1 Uk/IOI CZIJ 1 IM. 1 v.uu * Martin Wirseli (KD) Ankom kl. 15:09 * Ulla Johansson (KD) Frs dpltar i unnrnn 1 kl 1 R - f)r 1 I O. CJCIIC1I I UIJLOI /IJ 1 IM, 1 J.vC * Kristian P Ljungberg (M) Ankom kl 17 27 fri7l * Liv Hahne (M) / Ers \ l IIWI dpltar 1 1 l\l. i 1 unnrnn i r Z_ / I IJ 1 t } kl 16'0fi CIO. CJCILCII 1 CJ YJ YJ 1 \J YJ J r\ 1. 1 v. v U * Hannes Beckman (M) Ers dpltar i unnrnn 1 kl 15*06 CIO. CICrflLCII 1 Mlrfkrl Lrfkrf IM. 1 V.VU * Arne Sandemo (M) Ers dpltar i unnrnn 1 kl 15'flfi CIO. Uvliai 1 Ukrhfl L/IO IM. \ \ J, \ J \ J * Sara Hägerström (M) Ers dpltar i unnrnn 1 kl 15*0R * Johan Carlsson (M) CIO. ClCIldl 1 UMMI LILrf IM. 1 D.uU Frs dpltar i unnrnn 1 kl 15'0R 1 1 O. UCItCII 1 UMMI /VJ 1 IM. \ \ J. \ J \ J * Carolina Brinaborn Anadnll (M) * Mats Hansén (M) Ankom kl 15*12 fnd i\\ irwji il IM. i J, i c iu i i iviu cw i i ci i IOCI i y i v i / * Johan Edstav fmp) Ankom kl 17 20 fn7l w vrf i iu 11 c u o luv yivii i * Kullikp Mnntonmerv (MP) FTQ dpltar i unnrnn 1 kl 1R - 0R \u 11 n\c v \ J 11 cy \ J 11 iu y 11 v 11 i * Svprrp Dahlstedt-Frikssnn (MP) Clo. UCIlal 1 UjJfJIUjJ 1 IM. 1 J.UU 1 1 IVI 1 I O V C I I C LrfOl MO ICU l 1 1 ll\ooui * Asa Puide (MP) Frs dpltar i unnrnn 1 kl 15-0R * Jonas Andprsson (MP) 1 1 O. CJ C HCIJ UUUI LZIJ IM. 1 J.UU Frs dpltar i unnrnn 1 kl 15'OR * Helena Nordström-Källström 1 1 Cl C1 t u M VI wvu «'1 1 1 1 v Cl 11011 \J t 1 1 (MP) i i o. ucuai i uuui x/yj i IM. I V. U U Ers. deltar i upprop 1 kl. 15:06 * Inga-Lill Sjöblom (S) Ers dpltar i unnrnn 1 kl 1606 * Patrik Kiellin (S) c io. civiicii i u v rf i v v I IM. I V, v v * Elin Carlsson (S\ * 1 Kjell 1II 1 \_rfdl Viberg IOOVI (S) 1 ( O J Ers. deltar i upprop 1 kl. 15:06 * Sanna Eliasson (S) Ankom kl. 17:23 (p7) * Peder Granath (S) Ers. deltar i upprop 1 kl. 15:06 * Maria Gauffin-Röjestål (S) Ers. deltar i upprop 1 kl. 15:06 * Rafael Waters (S) Ers. deltar i upprop 1 kl. 15:06 * Maria Patel (S) Ers. deltar i upprop 1 kl. 15:06 * Bedo Kaplan (S) Ers. deltar i upprop 1 kl. 15:06 * Kerstin Westman (S) Ers. deltar i upprop 1 kl. 15:06 * Sven Valfridson (SD) Ers. deltar i upprop 1 kl. 15:06 * David Perez (SD) Ers. deltar i upprop 1 kl. 15:06 * Pirita Ouchterlony-Simu (SD) Ers. deltar i upprop 1 kl. 15:06 * Kjell Haglund (V) Ers. deltar i upprop 1 kl. 15:06 * Karolin Lundström (V) Ers. deltar i upprop 1 kl. 15:06 * Lars-Håkan Andersson (V) Ers. deltar i upprop 1 kl. 15:06 * Florian Burmeister (V) Ers. deltar i upprop 1 kl. 15:06 * Lars-Olof Lindell (-) Sida 1 av 1

UPPSALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Valberedningen Sammanträdesdatum Sid 1 2015-01-15 fy'ha af 3 9 Plats och tid: Bergius, Stationsgatan 12, kl. 08.00-08.20 Beslutande: Agneta Erikson Inger Söderberg Miriam Hollmer Anders A. Aronsson Anne Lennartsson Anders Hammarstedt Inga-Lill Sjöblom Jonas Andersson Javiera Cifuentes Anna Manell Ulla Johansson Mona Camara Sylvan (S) (M) (MP) (FP) (C) (SD) (S) (MP) (V) (FP) (KD) (Fl) ordförande vice ordförande ledamot ersättare tjg. tig tjg Anmältförhinder Övriga deltagare Sara Hallman sekreterare Utses attjustera: Underskrifter: Javiera Cifuentes (V) Paragrafer :\ - 7 Sekreterare: Ordförande: Sara Hallman...CfåbfyAy..IfyjL.; Agneta Erikson Justerande: ' y j 4AA n iviera Cifuentes

UPPSALA KOMMUN SAMMANTRADESPROTOKOLL Valberedningen SammanträdesdatuiW-athzrm' :. Sid2 2015-01-15 Mötets öppnande 2 Föredragningslistan Valberedningen beslutar att fastställa föredragningslistan med tillägget av punkten "Ersättares inträde vid frånvaro avseende ledamot för Sverigedemokraterna" 3 Val av justerare Valberedningen beslutar att tillsammans med ordföranden justera dagens protokoll utse Javiera Cifuentes (V). 4 Bordlagda val Valberedningen föreslår kommunfullmäktige besluta att förrätta val enligt bilaga 4. 5 Fyllnadsval Valberedningen föreslår kommunfallmäktige besluta att förrätta val enligt bilaga 5. Justerandes signatur Utdragsbestyrkande / fy&' Y> ' ' c v v C/ v ' 2015-01-15

UPPSALA KOMMUN Valberedningen SAMMANTRÄDESPROTOKOLL...\" <! Sämmanträdesdatum 2015-01-15 Sid-3 ' i Sam* 6 Ersättares inträde vid frånvaro avseende ledamot för Sverigedemokraterna Ändring av kommunfullmälctiges beslut 2014-12-15 264, valärende. Beslut Valberedningen föreslår kommunfullmäktige besluta att turordningenför ersättares inträde vid frånvaro avseende Sverigedemokraternas ledamot under sammanträde ska gälla enligt bilaga 6. 7 Övriga frågor Ingen övrig fråga noteras. Justerandes signatur Utdragsbestyrkande / 2015-01-15

Bilaga 4 Bordlagda val 2014-12-15 Räddningsnämnden -Ersättare () t om 181231 -Ersättare () t om 181231 Uppsala Tingsrätt - Nämndeman (KD) tom 151231 - Nämndeman (KD) toml51231 Kommittén för utdelning från donationsstiftelserna - Ledamot (FP) t o m 181231 - Ledamot (C) t o m 181231 Bror Hjorthstiftelsen - Ersättare (MP) t o m 181231 Finn Hedman - Reykjaviksgatan 44,752 63 Uppsala Regionförbundet i Uppsala län - Ersättare (S) t o m 181231 - Ersättare (C) t o m 181231 Förvaltning av samlingslokaler i A-huset -Revisor () t om 181231 fy

Bilaga 4 Nyby Servicehus, Brf Uppsalahus 23 -Revisor () t om 181231 Fyrisåns vattenförbund -Ombud () t om 181231 - Ersättare för ombud ()toml81231 Mälarens vattenvårdsförbund - Representant (MP) t o m 181231 Bengt Fladvad Regins' väg 10 A, 754 40 Uppsala Stockholm och Uppsala läns luftvårdsförbund - Ledamot (MP) t o m 181231 Lurbo RidMubb Ridcenter - Representant (V) t o m 181231 IK Sirius - Representant (MP) t o m 181231 Matts Dahlkwist Rosenvägen 27 A, 756 52 Uppsala -Revisor (FP) t om 181231 Stiftelsen Börje Idrottsgård -Revisor () t om 181231 KFUM Uppsala Badmintonklubb - Revisor (M)tom 181231 KFUM Uppsala Badmintonldubb/Fyrisf j ädern - Revisor (M) tom 181231

Bilaga 4 Curlingcompaniet i Uppsala AB - Representant ()toml81231 Göteborgs nations bostadsstiftelse -Revisor (V) t om 181231 Stiftelsen Nykterhetsvännernas studenthem - Suppleant ()toml81231 -Revisor () tom 181231 Stiftelsen Ubbo - Representant (V) t o m 181231

Bilaga 5 UPPSALA KOMMUN Kommunfullmäktiges valberedning 2015-01-15 Arendeb eslorvning Orsakskod: A = Avsägelse D = Förtroendemannen avlidit E = Entledigande av kommunfiillmäktige K ~ Konsekvensval efter uppflyttning av ersättare till ledamot T = Mandattiden utgår AVGÅENDE 1) Arb etsmarknadsn ämn den - ersättare (MP) t o m 181231 Araxi Tadaros A Valförslag Nedanstående utgör valberedningens förslag till Kommunfullmäktige.. Förslaget ftamförs under fömtsättning att entledigande eller annan åtgärd beviljas/beslutas av kommunfullmäktige TILLTRÄDANDE - ersättare (MP) t o m 181231 Joakim Strandman Gustaf Kjellbergs väg 24, 756 43 Uppsala Äldrenämnden - ledamot (MP) t o m 181231 Joakim Strandman A 3) Delegationen för stiftelsen Jälla egendom - ledamot tillika ordförande (MP) t o m 181231 Jozef Schimmel A 4) Styrelsen Uppsala Vård och omsorg - ersättare (S) t o m 181231 Alexander Akterin A - ledamot (MP) t o m 181231 Araxi Tadaros Österängsgatan 14 A, 753 28 Uppsala - ledamot tillika ordförande (MP) t o m 181231 Helena Nordström-Källström Klivinge Stenhagen 141, 755 95 Uppsala -ersättare (S) t om 181231 Kjell Engström Källbokroken 1, 756 46 Uppsala

Bilaga 6 Ordning för ersättares inträde vid frånvaro för ledamot under sammanträde Ersättare, utom för ledamot i kommuntullmäktige, ska tjänstgöra i den ordning de upptagits v listorna om inte annat föreskrivs i lag eller annan författning enligt följande: Vid förfall för: SD-ledamot: första tillgängliga ersättare från i tur och ordning partigrupperna: SD, KD, M, S, C, FP, MP, V, Fl Beträffande regler för ersättares tjänstgöring under sammanträde se bl a 5 kap 12-15 kommunallagen, kommunfullmäktiges arbetsordning 9 samt reglemente för kommunstyrelse ocb nämnderna i Uppsala kommun 7-:9. Förrättas under året fyllnadsval av ersättare ska han/hon stå i-tur att tjänstgöra efter tidigare valda ersättare från respektive parti. Förkortningar för partierna: S M MP V FP C SD KD Fl Socialdemokraterna Moderaterna Miljöpartiet Vänsterpartiet Folkpartiet Centerpartiet Sverigedemokraterna Kristdemokraterna Feministiskt initiativ

W; fl f /J Bilaga till Kommunfullmäktiges protokoll. Voteringslista nr. 1 Uppsala kommunfullmäktiges sammanträde den 19 januari 2015 klockan 17:17:43. 6. Fråga om att tillämpa lag om valfrihetssystem. Bifall KS förslag röstar ja, bifall allians-reservation röstar n- LCUdl 1 IU 171 Parti Krets Ersätta rp Ja Nej Avst Frånv Örjan Berglund (C) Alla Mia Nordström (C) Alla Stefan Hanna (C) Alla Anne Lennartsson (C) Alla Eshan Nasari (C) Alla Cecilia Carlqvist (C) Alla Tomas Karlsson (Fl) Alla Mona Camara Sylvan (Fl) Alla Anders A Aronsson (FP) Alla Anna Manell (FP) Alla Urban Wästljung (FP) Alla Erica Närlinge (FP) Alla Eva Edwardsson (FP) Alla Benny Lindholm (FP) Alla Malin Sjöberg Högrell Mohamad Hassan (FP) Alla Margit Borgström (KD) Alla Martin Wirseli Torbjörn Aronson (KD) Alla Jonas Segersam (KD) Alla Ebba Busch Thor (KD) Alla Christopher Lagerqvist (M) Alla Liv Hahne Louise Landerholm Bill (M) Alla Sofia Spolander (M) Alla Hannes Beckman Rickard Sparby (M) Alla Alexandra Westman (M) Alla Markus Lagerquist (M) Alla Cecilia Forss (M) Alla Mats Gyllander (M) Alla Inger Söderberg (M) Alla Therez Olsson (M) Alla Simone Falk (M) Alla Gunnar Hedberg (M) Alla Fredrik Ahlstedt (M) Alla Marta Obminska (M) Alla Magnus Åkerman (M) Alla Ahmad Orfali (MP) Alla Trond Svendsen (MP) Alla Kullike Montgomery Rickard Malmström (MP) Alla Maria Gardfjell (MP) Alla Tarja Onegård (MP) Alla Asa Puide Miriam Hollmer (MP) Alla Mohamad Tahir (MP) Alla Alf Karlsson (MP) Alla Mikaela Persson (MP) Alla Helena Nordström-Källström Eva Adler (MP) Alla Johan Lundqvist (MP) Alla Linda Eskilsson (MP) Alla Ulrik Wärnsberg (S) Alla Peter Gustavsson (S) Alla Elnaz Alizadeh (S) Alla Inga-Lill Sjöblom Gustav Lantz (S) Alla Transport: 18 32 0 0 Justeringsmännens signatur: Sida 1 av 2

Forts, voteringslista nr. 1 Uppsala kommunfullmäktiges sammanträde den 19 januari 2015. Transport: 18 32 0 0 In Ledamöter Parti Krets Ersättare Nej Avst Franv Ja A lin L/Tnll \ /;u._ Hilde Klasson (S) Alla Kjell Viberg A lin Rahima Ortac (S) Alla A lin Susanne Eriksson (S) Alla, A lin Bengt Westman (S) Bedo Kaplan Alla / C M Allfa Stavros Giangozoglou Aiia / C M A llfa Mattias Kristenson Aiia / C M Allfa G»an Linuuerg Miia f*ara 11r-ia Annöreortn / C M Alla Miia Pri!/ Dallinn / C M Alla crik rening Aiia (V/I a r la n a Di inam/ -1!/ / C M Alla ividiiene D U I W I C K Miia / C M Alla iviunica vjsiman fy *u - Miia 1 na IV/lnthafa / C M Alla LOd IVIOindld Peder Maria Gauffin-Röjestål Granatn Miia D \ / a i*hnofiornin / C M Alla cvd Gfnrisiiernin Miia /Q\ Alla T IVd OldUcll Aiia Alla Klas-Herrman Lundgren /Q\ Aiia f"lwo Uti-vr+h Rafael Waters / C M Alla vjve njonn Alla A n n af a Cril/r^n / C M Alla ; j Mgneia trikson Aiia Maria Patel Alla Staffan Yngve /Q\ Aiia A lin Pavel Gamov (SD) Sven Valfridson Alla Mikael Johansson (SD) /cn\ A lin David Perez Alla Jessica Ohlsson (SD) Alla Simon Alm (SD) Alla Anders Hammarstedt (SD) Alla A Hanna Viktoria Mörck (V) Alla Edip Akay (V) Alla Javiera Cifuentes (V) Alla Tobias Smedberg (V) Alla Liza Boethius (V) Alla Sverker Åslund (V) Alla Emma Wallrup (V) Alla Kjell Haglund Hona Szatmåri Waldau (V) Alla SUMMA: 44 37 0 0 Justeringsmännens signatur: Sida 2 av 2