HYDRAULISK HJULGÅENDE GRÄVMASKIN PW200-7 PW MOTORSTYRKA 134 kw / v/minut TJÄNSTEVIKT kg SKOPVOLYM max.

MOTORSTYRKA 134 kw / 182 Hk @ 2.000 v/minut TJÄNSTEVIKT 18.970-2 SKOPVOLYM max. 1,58 m³ PW 200 HYDRAULISK HJULGÅENDE GRÄVMASKIN

EN ÖVERSIKT är en robust och produktiv maskin. Den är konstruerad och specialbyggd för den europeiska marknaden och erbjuder maximal förarkomfort. Dessutom är den mycket miljövänlig. Komatsu s exklusiva hydraulsystem HydrauMind assisterar i alla operationer och ger utökad prestanda som alltid är anpassad till arbetsuppgiften. Avancerad styrning av olika redskap kan utrustas med ett stort antal olika tillbehör. Styrsystemet för redskapen har följande egenskaper: Justerbart hydraulflöde Justerbara förinställningar för snabbt redskapsbyte Standardutrustad med anslutningsledningar för hammare, skopa och sax Hög produktivitet Hög lyftkapacitet och god stabilitet Hög dragkraft Kraftigare skopcylinder kan installeras på 1,8 m och 2,4 m sticka, för att öka brytkraften och produktiviteten i tuffa förhållanden. Undervagn Hög markfrigång Färdbroms/grävbroms på planetaxlar Hög dragkraft 3 automatiska körlägen Körhastighet max 35 km/h Valbar bredd: 2,75 m Utmärkt tillförlitlighet och hållfasthet Tillförlitliga huvudkomponenter som är konstruerade och tillverkade av Komatsu Exceptionellt tillförlitliga elektronikkomponenter Komatsu spårningssystem Spåra och övervaka din maskin när som helst, var som helst, för total sinnesfrid. 2

MOTORSTYRKA 134 kw / 182 Hk SpaceCab Trycksatt förarhytt med klimatanläggning som standard Låg ljudnivå Minimal vibration då hytten är monterad på vibrationsdämpare Hytten flyttad framåt för bättre sikt Ergonomiska manöverspakar Förarsäte särskilt utformat för hjulgående maskiner med exceptionell extra komfort TJÄNSTEVIKT 18.970-2 SKOPVOLYM max. 1,58 m³ I harmoni med miljön Ekonomi-läge reducerar bränsleförbrukningen Låg ljudnivå Förberedd för effektiv slutlig återvinning Komatsu-motorn SAA6D107E-1 uppnår emissionskraven i EU steg IIIA och EPA nivå III. 3

EMMS EMMS (Equipment Management and Monitoring System) - ett system som övervakar styrningen av utrustning EMMS är ett mycket sofistikerat system, som kontrollerar och övervakar samtliga funktioner under drift. Användargränssnittet är mycket intelligent och ger föraren tillgång till ett stort antal funktioner och körinformation. Fyra arbetslägen Maskinen är utrustad med tre arbetslägen (P, E, B), samt lyftläge (L). Varje enskilt läge är anpassat till motorvarvtal, pumpvarvtal och systemtryck för alla individuella behov. Detta ger större flexibilitet för arbetsredskap och ökar effektiviteten vid det aktuella arbetstillfället. Symbol på skärmen 17 18 16 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Arbetsläge Servicemätare och klocka Temp. mätare för kylvatten Temperaturmätare kylvätska motor Temp. mätare för hydraulolja Temperaturmätare hydraulolja Bränslemätare Varning låg bränslenivå Körriktning Indikering hög-/låg fart Automatisk motorvarvtalsänkning Pendelaxellås Svänglås Svängposition 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Val arbetsläge Kryphastighet Väljare hög-/lågfart Lås grävspakar Menyvalstangent Servicemeny Automatisk motorvarvtalsänkning Avbryt summer Kontrast Autolås fjädring Pendelaxellås Bekräftelsetangent/Enter-tangent Bläddra nedåt Bläddra upppåt Ångertangent Bakre vänstra stödben/schaktblad Främre vänstra stödben/schaktblad Främre högra stödbenet Bakre högra stödbenet 2 1 10 3 7 5 6 4 8 9 12 14 11 13 1 15 2 3 4 14 5 13 7 8 12 10 11 6 9 Tryckknappar 4

Power läge Ekonomiläge Hammarläge Lyftläge För maximal effekt och snabba cykeltider. Detta läge används oftast för tunga arbeten såsom hård grävning och lastning. I detta läge finns möjlighet att tillfälligt gå över till PowerMax -funktionen för att på så vis kunna öka grävkraften med 7% om så krävs för tuffa applikationer. Arbeten kan utföras tystare under t.ex. nattetid och/eller i tätbefolkade områden. Bränsleförbrukning och utsläpp minskas. Ger optimalt hydraultryck, flöde och motorvarvtal vid arbete med hydraulhammare. Ökar lyftkapaciteten med 7% genom att hydraultrycket höjs. Detta läge gör att lyftningar kan utföras säkrare. Arbetsläge Läge Fördelar P Power läge Maximal produktivitet och effekt E Ekonomiläge Mycket bra bränsleekonomi B Hammarläge Optimalt motorvarvtal och oljeflöde L Lyftläge Hydraultrycket ökar Snabba cykeltider Enkelt att förstå och enkelt att använda Mycket lättlästa färgmenyer för varje läge. Bokstäver och siffror är kombinerade med illustrationer i färg vilket ger mycket klar och tydlig information. Skärmen är högupplöst och enkel att läsa av både i starkt solljus och i alla andra förekommande ljusförhållanden. Meny för allmän justering av hydrauloljeflödet i läge B (hammarläge). Automatisk körhastighet i tre lägen Körhastigheten växlar automatiskt från hög till låg hastighet beroende på underlaget. Körhastighet Hög Låg Auto Kryp 35 km/h 9 km/h 0-35 km/h 1,5 km/h Meny för finjustering av hydrauloljeflödet i läge B (hammarläge). Finjustering av hydraulpumpens oljeflöde Från LCD-skärmen kan optimalt hydrauloljeflöde väljas för tex arbete med hydraulhammare, krossning och andra operationer i läge B, P eller E. Även vid samtidigt arbete med redskap och arbetsutrustning reduceras flödet till redskapet automatiskt. Detta gör att arbetsutrustningen får jämna rörelser. Meny för finjustering av hydrauloljeflödet i läge P eller E (Power- och Ekonomiläge). Lösenordsskydd För att förhindra att obehöriga kan starta motorn, krävs ett lösenord med fyra siffror. För att säkerheten skall vara så stor som möjligt krävs lösenord för både startmotor och motor. Lösenordet kan aktiveras vid behov. Skydd med lösenord. 5

ARBETSMILJÖ Förarhytten i är rymlig och ger en mycket hög komfort SpaceCab Komforthytt I har utrymmet i hytten blivit 14% större. Detta ger en mycket komfortabel arbetsmiljö för föraren. Den större förarhytten möjliggör att ryggstödet med dess huvudstöd kan lutas helt bakåt. Trycksatt förarhytt Den standardmonterade klimatanläggningen, luftfiltret och det högre interna trycket gör att inget damm kan tränga in i förarhytten. Låg ljudnivå Samtliga ljudnivåer är reducerade, såsom motorljud, ljud från svängutrustning och från hydrauliska aktiviteter. Nytt system dämpar vibrationer i förarhytten är försedd med ett nytt, förbättrat visköst dämpande upphängningssystem med längre slaglängd och en extra fjäder. Det nya dämpsystemet tillsammans med förstärkt ram på höger och vänster sida ger minskade vibrationer i förarstolen. Gummi Fjäder Silikonolja Yttre luftfilter Enkelt byte/installation av filterelementet i klimatanläggningen. Filtret byts och rengörs utan verktyg. 6 Stort soltak med integrerat solskydd 12 V strömförsörjning och radio med CD-spelare (tillbehör) Klimatanläggning Tiltbar ratt med flera funktioner; vindrutetorkare, blinkers, starktonshorn, strålkastare

Säkerhetsdetaljer Reglage Förbättrad runtom sikt Spakarna för arbetshydrauliken kan justeras för optimal förarkomfort. Förarstolen och reglagen kan flyttas samtidigt eller separat. Stolpen för det högra sidofönstret är flyttad och den bakre stolpen är modifierad för att åstadkomma bättre sikt. Den döda vinkeln är minskad med 34%. Pump- och motorutrymme En avskiljare mellan pumpen och motorn förhindrar att olja sprutas ut över motorn. Detta minskar brandrisken. Värme- och kylbox Skydd för värme och fläkt Skyddet är placerat över heta delar av motorn. Fotsteg med halkskydd och stort räcke Genom att fotstegen är försedda med halkskydd minskas halkrisken och underhåll kan utföras på ett säkrare sätt. Grävspakar med proportionell kontrollknapp för redskap Värmeskydd Stolen kan flyttas 340 mm Halkskydd Avfrostare Stort räcke för säker uppstigning 7

FLEXIBILITET STICKOR BOMMAR Monobom mm 5.700 mm Tvådelad bom mm 5.410 mm Extra hydraulkretsar En 2-vägs extra hydraulkrets, elektroniskt kontrollerad från höger servospak, är monterad som standard. Stödben Oberoende styrda stödben finns som tillbehör för maskinens framoch baksida. Cylinderskydd är standardmonterade på stödbenen. 8

kan utrustas med ett mycket brett sortiment av arbetsredskap och undervagnstillbehör för att möta kraven för nästan vilket användningsområde som helst. 200 Flexibilitet och funktionalitet hos tillbehör Stödben och schaktblad är utbytbara och kan därför monteras på chassits framdel eller bakdel. Stödben och schaktblad kan kontrolleras från displayen. Displayen har fyra knappar som tillåter individuell såväl som kollektiv kontroll av tillbehör och redskap. Verktygslåda Stark, säker verktygslåda är integrerad i stänkskärms och trappstegsarrangemanget på chassits vänstra sida. Kan fås på båda sidor som extra tillbehör. Schaktblad Ett parallellblad med standard cylinderskydd finns för maskinens fram och eller baksida. Dimensioner: med 2,55 m undervagn: mm 520 mm med 2,75 m undervagn: 2.750 mm 520 mm 9

ENKEL DRIFT Förutom reglering av bom och skopa används även servospaken på höger sida för styrning av undervagnen. Vid användning i samverkan med väljaren på kontrollpanelen är omedelbar och oberoende kontroll av stödben och schaktblad tillgänglig. Denna egenskap tillsammans med den automatiska axellåsningen ger extremt snabb rörelse, stabilisering och drift av maskinen. Körkontroll En knapp är installerad på manöverspaken på höger sida och kontrollerar körläget (framåt, friläge eller bakåt). Styrning redskap på undervagn Skoprotator Motsols rotation av skopan. Efter ett enda tryck kan spaken användas för exakt styrning av vald utrusning monterad på undervagnen. Ett enda tryck på knappen efter manövrering med undervagnens tillbehör återställer spaken till standardläge. Hammar knapp Används för hydraulisk hammare när B-mode är vald. 10

HÖGRE PRODUKTIVITET Säkra och exakta lyft Stabiliteten hos är en av de bästa i sin klass. Maskinen är utrustad med slangbrottsventiler för bom och varningssystem vid överbelastning som standard. Detta kombinerat med styrningen hos HydrauMind och kraften i lyftläge ger mycket säker och exakt lyftprestanda. Exempel: Lyftförmågan över fronten (räckvidd över fronten, höjd ) har en kapacitet om 8,2 ton (Stödben främre + bakre, mono bom med 2,4 m sticka och skopa). Lägre bränsleförbrukning PowerMax funktion Med den nyutvecklade Komatsu-motorn ECOT3 reduceras -maskinens förbrukning per timme. Detta uppnås med högeffektiv teknik för att matcha motorn med hydraulenheten. Komatsu-motorn SAA6D107E-1 uppnår emissionskraven i EPA nivå III och EU steg IIIA, och reducerar NOx-utsläppen. PowerMax kan väljas vid tryckning av en knapp på grävspaken för omedelbart krafttillskott för genombrytning vid tuffa grävsituationer. PowerMax-funktionen är tillgänglig i arbetsläge P och E. Skopans brytkraft*: 17.950 Stickans kraft*: 14.800 * Mätt med funktionen PowerMax, mm sticka enligt ISO Utmärkt sikt Stora panoramafönster ger utmärkt runtom-sikt. Sikten framåt optimeras av Komatsus patenterade vindrutetorkarsystem. Då torkarna inte används parkeras de inne i hyttramen utan kontakt med rutan. Utöver att detta system ger maximal sikt, behöver inte torkaren demonteras då fönstret skall lyftas. Det nya taket av plexiglas med solskydd, ger föraren bättre kontroll över hinder som finns över maskinen samtidigt som det ger god uppsikt över höga arbetsrörelser. Dessutom släpps mera dagsljus in i hytten, vilket ger en naturlig belysning. 11

REVOLUTIONERANDE MASKINDRIFT Komatsus spårningssystem, KOMTRAX, ger ett revolutionerande nytt sätt att övervaka din utrustning, när som helst, var som helst. Systemet gör det möjligt för dig att se den exakta positionen för dina maskiner och få maskindata i realtid. Den är konstruerad för att vara framtidssäker med GPS-lokalisering och satellitteknologi. Den kommer att leva upp till dina krav idag och imorgon. Komtrax hjälper dig att besvara de tre viktigaste frågorna du har kring din maskin: Tjänar maskinen in pengar Är maskinen säker Är maskinen i gott skick För mer information, be din återförsäljare om ett exemplar av Komtrax-broschyren. KOMTRAX server Kontroll av maskinposition Registrering av årliga drifttimmar Kund Servicekontroll Varning och periodiskt underhåll Arbetsregistrering (bränslenivå, drifttimmar etc.) Det finns vissa länder där KOMTRAX ännu inte är tillgängligt. Kontakta din återförsäljare när du vill aktivera systmet. Komtrax fungerar ej om satellitsignalen är blockerad eller skymd. 12

FÖRDELAR VID UNDERHÅLL Enkelt underhåll Komatsu har konstruerat med fokusering på lättåtkomliga servicepunkter. Detta innebär stora tidsbesparingar för arbeten vid fasta serviceintervaller. Nedan beskrivs några av de många lättåtkomliga servicepunkterna hos. Lätt åtkomligt motoroljefilter och avtappningskran för bränslesystemet Motorns oljefilter och avtappningskranen för bränslesystemet är mycket lättåtkomliga. Kylare sida vid sida Olje och vattenkylare är monterade sida vid sida. Resultat, lätt åtkomst vid rengöring samt att maskinisten kan på kort tid demontera och montera. Vattenavskiljare I standardutförande är bränslesystemet försett med vattenavskiljare. Detta förhindrar att vatten kan komma in i bränslesystemet och orsaka skador. Utformad och byggd för styrka Med användning av de senaste datorstödda konstruktionsteknikerna och utmattningstester har utformningen av bommar och stickor optimerats för styrka och hållbarhet. Den högt automatiserade tillverkningsprocessen involverar den senaste utrustningen och den senaste tekniken för kvalitetskontroll. Kritiska svetsningar utförs av robotar för att säkra en produkt med extremt jämn och hög kvalitet. Precisionsutvecklade system för axlar och bussningar. Huvudlederna i grävarmen består av krompläterade axlar och bronsbussningar för minimalt spel och ökad livslängd. 13

TEKNISKA DATA MOTOR Model... Komatsu SAA6D107E-1 Typ...Common rail direktinsprutad turbodiesel, vattenkyld, 4-takt, turbomatad, med luftkyld intercooler Motorstyrka Vid motorvarvtal... v/minut ISO 14396...134 kw/182 Hk ISO 9249 (nettoeffekt)...125 kw/170 Hk Antal cylindrar... 6 Borrning slag... 107 124 mm Slagvolym...6,69 l Batterier...2 12 V/120 Ah Generator...24 V/60 A Startmotor... 24 V/5,5 kw Luftfiltertyp... Dubbla element med dammindikator och automatisk reningsfunktion Kylning...Sugande kylfläkt HYDRAULSYSTEM Typ...HydrauMind. Closed centre system medlastavkännande och tryckreglerande ventiler Tilläggskretsar...Beroende på specifikation kan man installera upp till 2 extra proppstyrningar och snabbfästes hydraulik Huvudpump... 2 kolvpumpar med variabel volym för bom, sticka, skopa och svängning/körning Max pumpflöde... 2 218,4 l/min Hydraulventilernas inställningar Redskap... 380 bar Banddrivning... 380 bar Sväng... 355 bar Servo... 37 bar BROMSSYSTEM Typ... Tvåkrets hydrauliskt bromssystem matat från en separat kugghjulspump. Färdbromsar...Pedalstyrda skivbromsar integrerade i axelnaven. Parkeringsbroms... Elektriskt styrd skivbroms. Fjädermanövrering hydraulisk frigörelse integrerad i transmissionen. SVÄNG Typ...Axialkolvmotor och dubbla planetväxlar Svängbroms... Elektriska flerskivbromsar i oljebad integrerat med svängmotorn. Svänghastighet...0-12,4 v/minut Svängmoment...68 knm KRAFTÖVERFÖRING Typ... Helautomatisk transmission med permanent 4-hjulsdrift Körmotorer...En axiell kolvmotor med variabel volym Max. tryck...380 bar Körlägen...Automatiskt + 3 körlägen Hastigheter Hi / Lo / Kryp...35,0 / 9,0 / 1,5 km/h Hastighetsbegränsare för max 20 km/h finns som extra utrustning. Max dragkraft... 1 Belastning framaxel... mindre än 12.000 Belastning bakaxel... mindre än 12.000 Axelpendling...11 Låsbar i valfri position från förarhytten. PÅFYLLNINGSVOLYMER Bränsletank... 370 l Kylare... 17,6 l Motorolja... 25,4 l Svängdrivning... 6,6 l Hydraultank... 166 l Transmission... 2,9 l Främre differential (2,55 m undervagn)... 11,5 l Främre differential (2,75 m undervagn)... 13,5 l Bakre differential (2,55 m undervagn)... 10 l Bakre differential (2,75 m undervagn)... 12 l Nav framaxel... 2,5 l Nav bakaxel... 2,0 l Fettmängd svängpinjong... 33 l MILJÖ STYRSYSTEM Styrkontroll... Hydrauliskt styrsystem matat från separat kugghjulspump, kontrollerat genom LS-ventiler Minsta vändradie 2,55 m undervagn...6.850 mm (till centrum yttre hjul) 2,75 m undervagn...7.050 mm (till centrum yttre hjul) Motor... Motorn uppfyller avgasreningskrav enligt föreslagen EC Steg IIIA / EPA Tier III Ljudnivåer LwA Utvändigt...103 db(a) (2000/14/EC Stage II) LpA Förarens öra...72 db(a) (ISO 6396 dynamisk test) Vibrations nivå (EN 12096:1997)* Hand/arm... 2,5 m/s² (osäkerhetsfaktor K = 0,275 m/s²) Kropp... 0,5 m/s² (osäkerhetsfaktor K = 0,175 m/s²) * för syftet med risk bedömning under direktiv 2002/44/EC, referens till ISO/TR 25398:2006. 14

ARBETSVIKT (CA) Arbetsvikt inklusive specificerad arbetsutrustning, 2,4 m sticka, förare, smörjmedel, kylmedel och full bränsletank samt med standardutrustning, men utan skopa. REDSKAP PÅ UNDERVAGN MONOBOM Typ undervagn TVÅDELAD BOM 2,55 m undervagn 2,75 m undervagn 2,55 m undervagn 2,75 m undervagn Utan stabilisator 18.970 19.260 19.650 19.940 Bakre blad 19.850 20.170 20.530 20.850 Bakre stödben 19.980 20.340 20.660 21.020 2 stödben + blad 20.860 21.270 21.540 21.930 4 stödben 20.990 21.420 21.670 2 SKOPTILLVAL OCH GRÄVKRAFTER Data och utrustning kan variera beroende på lokal tillgänglighet SKOP- OCH STICK KOMBINATION STICKLÄNGD Skop 2,55 m undervagn 2,75 m undervagn Bredd Volym (SAE) Vikt 1,8 m 2,4 m 2,9 m 3,5 m 1,8 m 2,4 m 2,9 m 3,5 m 600 mm 0,48 m³ 480 700 mm 0,55 m³ 530 800 mm 0,63 m³ 580 900 mm 0,71 m³ 610 1.000 mm 0,78 m³ 650 1.100 mm 0,86 m³ 700 왕 1.200 mm 0,96 m³ 760 왕 1.300 mm 1,03 m³ 810 왕 왕 1.400 mm 1,11 m³ 870 왕 왕 왕 mm 1,19 m³ 930 왕 왕 왕 mm 1,49 m³ 1.100 mm 1,58 m³ 1.150 왕 Tag kontakt med leverantören för val av skopa och tillbehör för det aktuella arbetet. Denna rekommendation är endast en vägledning, baserad på olika arbetssituationer. 왕 Materialvikt upp till 1,8 t/m³ Materialvikt upp till 1,5 t/m³ Materialvikt upp till 1,2 t/m³ Rekommenderas ej SKOP- OCH STICKKRAFT Sticklängd mm mm Brytkraft 16.620 * 16.620 * 14.170 14.170 Brytkraft vid max effekt 17.950 * 17.950 * 15.190 15.190 Stickkraft 1 1 10.300 8.500 Stickraft vid max effekt 14.800 1 11.000 9.100 * Med tillval Kraftigare skopcylinder 15

DIMENSIONER MONOBOM C B A D 200 Körposition Transportposition Sticklängd A B C D mm 9.479 mm 3.906 mm 9.705 mm 3.266 mm 9.435 mm 3.895 mm 9.659 mm 3.196 mm mm 9.427 mm 3.912 mm 9.596 mm 3.018 mm 9.467 mm 3.985 mm 9.639 mm 3.570 mm TVÅDELAD BOM C B A D 200 Körposition Transportposition Sticklängd A B C D mm 7.070 mm 3.980 mm 9.466 mm 3.040 mm 7.078 mm 3.980 mm 9.470 mm 3.152 mm mm 7.000 mm 3.997 mm 9.289 mm 3.095 mm 7.218 mm 4.505 mm 9.225 mm 3.715 mm 16

DIMENSIONER & UNDERVAGN 1.327 (1.341) 627 (661) 330 (345) 1.914 (2.124) 2.750 (2.750) 3.827 (3.859) 2.640 (2.655) 3.234 (3.248) 200 2.342 (2.356) 2.516 4.539 (4.555) 200 200 465 (480) 1.075 1.060 4.340 (4.365) 1.300 1.100 4.925 Maskinen höjs med 90 mm (76 mm) vid användande av stödben 3.745 (3.945) 200 200 331 (345) 4.965 4.925 (2.750) 5.115 ( ) : avser 2,75 m undervagn och däck 11.00-20 17

ARBETSOMRÅDEN MONOBOM STICKLÄNGD mm mm A Max. grävhöjd 9.467 mm 9.883 mm 10.003 mm 10.438 mm B Max. lasthöjd 6.704 mm 7.057 mm 7.229 mm 7.612 mm C Max. grävdjup 4.791 mm 5.402 mm 5.917 mm 6.500 mm D Max. grävdjup, vertikal vägg 4.141 mm 4.745 mm 5.227 mm 5.809 mm E Max. grävdjup för 2.440 mm plan 4.575 mm 5.225 mm 5.763 mm 6.366 mm F Max. räckvidd 9.061 mm 9.651 mm 10.060 mm 10.642 mm G Max. räckvidd på marken 8.867 mm 9.438 mm 9.875 mm 10.478 mm H Min. svängradie 3.906 mm 3.201 mm 3.143 mm 3.148 mm 18

TVÅDELAD BOM 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0-1 -2-3 -4-5 -6-7 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0-1 -2-3 STICKLÄNGD mm mm A Max. grävhöjd 9.532 mm 9.842 mm 10.168 mm 10.434 mm B Max. lasthöjd 6.670 mm 6.982 mm 7.298 mm 7.574 mm C Max. grävdjup 5.186 mm 5.785 mm 6.285 mm 6.860 mm D Max. grävdjup, vertikal vägg 4.104 mm 4.666 mm 5.208 mm 5.768 mm E Max. grävdjup för 2.440 mm plan 5.119 mm 5.713 mm 6.226 mm 6.793 mm F Max. räckvidd 8.818 mm 9.348 mm 9.822 mm 10.338 mm G Max. räckvidd på marken 8.599 mm 9.144 mm 9.634 mm 10.156 mm H Min. svängradie 2.594 mm 3.121 mm 2.745 mm 2.866 mm 19

LYFTKAPACITET MONOBOM A Räckvidd från svängcentrum Lyftkapaciteten ökar med respektive vikter vid borttagning av skopa, länksystem eller cylinder. B Skophöjd C Lyftkapacitet, inklusive skopa (760 ), kopplingar (130 ) och skopcylinder (182 ) C * Lyftkapaciteten är begränsad av hydrauliken och inte av stabiliteten. Värdena är baserade på SAE standard nr J1097 Den angivna lyftkapaciteten kommer ej upp till 87% av hydraulikkapaciteten eller 75% av tipplasten. Nom. kapacitet, frontlyft Nom. kapacitet, sidlyft Bredd undervagn: 2,55 m Nom. kapacitet, för max räckvidd 9,0 m A Sticklängd Bakre blad mm mm Utan stabilisator mm mm B - - - - - - - - *5.150 *3.500 *4.250 * 2.000 2.000 1.350 1.400 1.300 1.200 1.250 1.400 1.300 1.100 1.050 1.050 1.150 1.350 1.100 950 900 900 950 1.150 - - - - - - - - 4.550 4.400 4.550 * *3.600 *4.250 * 4.500 * * * * * * * * * *3.250 * 1.550 1.550 1.400 1.300 1.350 1.650 1.350 1.200 1.100 1.150 1.250 2.750 2.000 * 3.500 1.150 1.100 1.050 950 1.400 1.350 1.300 1.200 1.650 1.550 1.400 1.350 1.350 5.000 4.850 4.850 2.020 2.000 5.200 4.950 4.800 4.800 * 5.250 5.100 4.950 4.800 *4.950 *4.150 *4.950 5.100 4.950 4.800 4.650 4.600 4.450 4.200 3.700 3.700 4.650 4.550 4.300 4.800 4.600 4.350 3.600 2.750 2.350 4.400 *7.450 7.750 7.450 7.100 6.850 *6.500 * *6.800 *7.450 7.550 7.250 6.900 6.800 *5.300 *5.300 *6.600 7.650 7.300 6.950 6.750 *5.950 3.450 3.500 3.500 * *7.300 7.350 7.050 6.700 *6.550 2.350 2.350 7.300 6.650 6.100 5.900 5.950 *5.700 4.500 3.450 3.450 7.550 6.800 6.300 6.000 5.950 6.050 7.100 6.450 6.050 5.900 5.950 4.300 3.250 7.300 6.600 6.100 5.850 5.800 4.450 *10.150 *11.400 *1 *10.350 *8.450 *5.700 5.200 4.600 4.150 *9.450 *10.850 *11.650 *11.050 *9.500 *7.100 4.300 *10.350 *1 *11.350 *10.150 *8.050 4.950 4.400 *16.700 9.350 *5.950 *9.200 *10.200 *5.950 7.500 7.700 *9.600 *11.100 *1 *10.700 *8.950 5.150 4.500 *6.500 *8.750 *1 *6.500 7.400 7.500 *8.450 6.400 *9.750 6.300 6.550 14.600 7.950 *5.950 *9.200 *10.200 *5.950 6.200 6.400 *6.500 *8.750 *1 6.200 6.100 6.200 *15.600 9.950 *8.400 7.700 *9.750 7.650 7.900 *5.200 *5.200 *5.200 *5.200 20

9,0 m A Sticklängd Stödben främre + bakre mm mm Stödben + blad mm mm Bakre stödben mm mm B - - - - - - - - *4.400 *4.650 4.950 5.100 * *3.600 *4.250 * *4.200 4.450 4.550 *4.650 * * * * *3.250 * * * * * * * * 4.450 2.000 2.350 1.650 1.400 1.400 1.550 - - - - - - - - *4.850 4.550 *3.700 *4.350 4.200 4.200 4.650 * * * *5.350 * * * *4.850 3.250 *3.700 *4.350 3.500 3.450 2.350 2.000 2.000 - - - - - - - - *4.400 *4.650 *5.100 *5.350 * *3.600 *4.350 *4.300 4.550 * * * * * * * * 3.600 3.500 3.600 *3.600 *4.350 3.600 3.250 3.700 2.750 5.600 *2850 *3950 * 3.700 3.600 * 1.650 1.550 2.350 * 2.750 2.350 5.800 *5.150 * *5.300 5.700 5.550 5.300 * *4.150 *4.950 5.750 5.550 5.350 5.250 * 5.150 4.950 3.250 5.300 5.200 4.950 3.250 * 5.350 5.200 4.950 4.850 *2.750 *4.200 * 5.250 4.800 4.800 3.250 *2.750 3.500 3.250 6.200 6.050 *5.750 5.900 5.800 5.550 *5.250 * * 5.800 5.550 5.450 *2.750 *4.200 * 5.850 * 4.150 3.700 *2.750 *4.200 4.200 *7.450 *7.850 *8.250 8.050 *7.750 *6.500 * *6.800 *7.450 *8.050 8.200 7.850 *7.050 *5.300 *5.300 *6.600 *7.750 8.250 7.900 *7.400 *5.950 3.700 3.450 3.600 * *7.300 *8.000 7.950 7.650 *6.550 *7.600 7.800 7.550 7.200 6.950 *6.600 *4.200 *5.100 *6.900 *7.550 7.650 7.350 7.000 6.900 * * *6.700 7.700 7.400 7.050 6.850 *6.050 4.650 4.350 4.150 4.150 *4.200 *5.100 5.150 5.000 4.450 4.200 4.250 5.250 4.800 4.500 4.200 * *7.450 7.450 7.150 6.850 *6.650 5.150 4.850 4.550 4.300 *7.450 *7.850 *8.250 *8.350 *7.750 *6.500 *5.100 *6.900 *7.550 *8.150 8.250 7.950 *7.200 * * *6.700 *7.850 8.300 8.000 *7.550 *6.050 6.200 6.050 5.750 5.450 5.250 5.250 *5.100 6.300 6.150 5.850 5.600 5.300 5.200 5.350 * 6.200 5.950 5.600 5.300 5.150 5.200 * *7.450 *8.100 8.050 7.750 *6.650 * 6.000 5.100 *10.150 *11.400 *1 *10.350 *8.450 *5.700 6.000 *9.450 *10.850 *11.650 *11.050 *9.500 *7.100 6.250 5.550 5.100 4.800 4.850 *10.350 *1 *11.350 *10.150 *8.050 5.800 5.200 4.850 *9.600 *11.100 *1 *10.700 *8.950 6.000 5.350 4.850 4.650 4.600 *10.300 *11.550 *1 *10.550 *8.600 *5.800 8.000 7.300 6.750 6.600 6.600 *5.800 *9.600 *11.000 *1 *11.250 *9.650 *7.200 8.200 7.450 7.000 6.700 6.600 6.700 *10.550 *11.650 *11.550 *10.350 7.750 7.100 6.700 6.550 6.600 *9.750 *11.250 *11.650 *10.850 *9.100 7.950 7.250 6.750 6.500 6.500 *10.150 *11.400 *1 *10.350 *8.450 *5.700 10.000 9.250 8.650 8.450 *8.450 *5.700 *9.600 *11.000 *1 *11.250 *9.650 *7.200 *9.600 9.450 8.900 8.550 8.500 *7.200 *10.550 *11.650 *11.550 *10.350 9.750 9.050 8.600 8.450 *9.750 *11.250 *11.650 *10.850 *9.100 *9.750 9.200 8.650 8.400 8.350 *15.600 1 *8.400 *8.400 *9.750 9.350 *16.700 11.200 *5.950 *9.200 *10.200 *5.950 *9.200 9.400 *6.500 *8.750 *1 *6.500 *8.750 9.200 *15.800 *15.800 *8.550 *8.550 *9.900 *8.400 *9.900 *8.400 *16.950 15.950 *6.050 *9.300 *10.400 *6.050 *9.300 *10.400 *6.600 *8.900 *1 *6.600 *8.900 *1 *15.600 *15.600 *8.400 *8.400 *9.900 *8.400 *9.900 *8.400 *16.950 *16.950 *6.050 *9.300 *10.400 *6.050 *9.300 *10.400 *6.600 *8.900 *1 *6.600 *8.900 *1 *5.200 *5.200 *5.300 *8.350 *5.300 *8.350 *5.300 *8.350 *5.300 *8.350 21

LYFTKAPACITET TVÅDELAD BOM A Räckvidd från svängcentrum Lyftkapaciteten ökar med respektive vikter vid borttagning av skopa, länksystem eller cylinder. B Skophöjd C Lyftkapacitet, inklusive skopa (760 ), kopplingar (130 ) och skopcylinder (182 ) * Lyftkapaciteten är begränsad av hydrauliken och inte av stabiliteten. Värdena är baserade på SAE standard nr J1097 Den angivna lyftkapaciteten kommer ej upp till 87% av hydraulikkapaciteten eller 75% av tipplasten. Nom. kapacitet, frontlyft Nom. kapacitet, sidlyft Bredd undervagn: 2,55 m Nom. kapacitet, för max räckvidd 9,0 m A Sticklängd Bakre blad mm mm Utan stabilisator mm mm B - - - - - - - - * 2.750 1.550 *4.400 3.450 2.350 * * 2.000 2.350 1.400 1.300 1.300 1.400 1.200 1.100 1.100 1.200 1.200 1.000 900 900 1.000 1.250 - - - - - - - - * *4.550 *4.600 5.550 4.450 *4.400 * *4.200 4.250 4.350 4.850 *6.000 * * * *3.250 * 5.150 *2.750 * * * * 4.400 3.500 1.650 1.550 * 1.350 1.400 1.250 1.200 1.200 1.300 1.550 1.100 1.000 950 1.400 1.350 1.350 5.100 5.000 * 1.350 1.300 1.200 1.650 1.550 2.000 5.300 5.200 * *4.950 5.250 4.800 * *4.950 5.100 1.650 4.650 4.550 4.300 2.350 4.850 4.400 *4.150 4.500 4.150 2.750 * 4.600 4.250 3.700 2.000 *6.050 *6.400 *7.150 7.350 7.100 7.050 3.250 *5.350 *5.850 *6.700 7.450 7.150 7.000 *7.100 *4.150 *5.350 *6.250 *7.200 7.200 7.000 7.000 3.500 3.600 3.450 * * *6.750 7.250 7.000 6.900 3.700 3.250 *6.400 *6.550 7.600 6.700 6.300 6.000 6.000 6.150 5.000 4.650 3.450 *6.850 7.200 6.500 6.100 6.000 6.050 *11.000 9.000 *1 6.250 4.300 *10.950 1 6.200 6.450 *6.050 7.400 6.650 6.150 5.950 5.950 4.450 3.250 3.250 *1 *6.350 *6.950 *10.200 1 8.500 *6.350 6.200 6.100 6.250 *7.000 6.750 6.250 5.950 5.850 4.650 3.500 *10.000 9.200 *7.600 *9.700 12.350 6.300 6.050 6.100 *6.400 *6.550 *7.750 *9.400 *10.950 *11.300 *10.650 *8.950 5.750 5.750 4.600 4.200 *11.000 10.500 *1 7.600 *6.850 *8.750 *10.500 *11.300 *11.100 *9.900 5.600 5.000 4.400 *10.950 *1 7.550 7.800 *6.050 *7.950 *9.900 *11.050 *11.200 *10.400 5.750 5.200 4.550 *1 *6.350 *6.950 *10.200 *15.250 9.950 *6.350 *6.950 7.450 7.650 *7.000 *9.050 *10.600 *11.150 *10.750 4.600 4.150 *10.000 *10.000 *7.600 *9.750 *13.700 *7.600 7.400 7.450 * * * * 22

9,0 m A Sticklängd Stödben främre + bakre mm mm Stödben + blad mm mm Bakre stödben mm mm B - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - * *4.550 *4.600 * 6.250 * *4.400 * *4.200 *4.550 * 5.450 *6.000 * * * *3.250 * *5.250 *2.750 * * * * * * 2.000 * 2.000 *2.750 1.550 *5.100 *4.600 * *5.100 6.200 *5.100 4.450 3.500 3.450 *4.150 *4.250 *4.600 4.850 *6.100 * * * *5.350 *2.750 * *3.250 * 4.950 3.700 * *2.750 *5.100 *4.600 * *5.100 6.400 *5.100 *4.600 4.350 3.700 4.300 *4.150 *4.250 *4.600 5.000 5.550 *6.100 * * * *5.350 *2.750 * *3.250 * *5.000 *4.150 3.450 4.650 * * *2.750 5.700 5.600 * * * 1.650 1.550 *5.350 *5.700 5.550 * *4.950 *5.350 5.450 * 4.950 * 5.350 5.700 5.600 * *3.700 2.750 3.250 *5.450 5.750 5.600 5.450 *3.250 *5.000 *5.450 *3.250 3.450 *4.550 * *5.600 5.350 5.350 3.500 5.850 5.700 * *3.700 2.350 *5.450 *5.800 5.750 5.600 4.200 *3.250 *5.000 *5.450 5.800 5.550 *3.250 4.250 *4.550 * *5.600 5.600 4.300 4.150 3.700 *6.050 6.400 *7.150 *7.850 8.050 7.800 *5.350 *5.850 *6.700 *7.550 *8.050 8.000 *7.100 *4.150 *5.350 *6.250 *7.200 *7.900 *7.950 *7.500 4.150 3.700 * * *6.750 *7.550 7.950 *7.750 *4100 3.450 *6.150 *6.550 *7.300 *8.000 *7.900 7.900 5.150 * 4.800 4.500 4.300 4.250 *5.450 *5.950 *6.850 *7.700 8.000 7.850 *7.250 *4.250 *4.850 *5.450 *6.350 *7.300 *8.000 7.800 *7.650 5.300 5.150 4.600 4.350 4.250 4.300 *4.250 *4.850 5.250 4.950 4.650 4.400 4.200 4.200 *4.200 *5.750 *6.850 *7.700 7.800 7.750 *4.200 4.400 4.200 4.150 *6.150 *6.550 *7.300 *8.000 8.100 *7.950 *6.150 6.200 5.900 5.350 *5.450 *5.950 *6.850 *7.700 8.050 *7.250 *4.250 *4.850 *5.450 *6.350 *7.300 *8.000 8.000 *7.650 *5.450 *5.950 6.000 5.700 5.450 5.350 *4.250 *4.850 *5.450 6.100 5.750 5.300 5.300 *4.200 *5.750 *6.850 *7.700 8.050 *7.850 *4.200 *5.750 5.850 5.300 5.250 *6.400 *6.550 *7.750 *9.400 *10.950 *11.300 *10.650 *8.950 *6.400 *6.550 6.250 5.000 *6.850 *8.750 *10.500 *11.300 *11.100 *9.900 *11.000 *11.000 *1 9.350 6.450 5.850 5.250 4.850 4.850 *10.950 *1 9.300 9.550 *6.050 *7.950 *9.900 *11.050 *11.200 *10.400 *6.050 6.050 5.350 *1 *6.350 *6.950 *10.200 *15.250 1 *6.350 *6.950 9.200 9.350 *7.000 *9.050 *10.600 *11.150 *10.750 6.250 5.450 4.950 4.600 *10.000 *10.000 *7.600 *9.750 *13.700 *7.600 9.100 9.150 *6.500 *6.650 *7.900 *9.550 *11.150 *1 *10.850 *9.150 *6.500 *6.650 *7.900 7.450 7.000 6.700 6.700 6.850 *11.200 *11.200 *1 *1 *7.000 *8.900 *10.650 *1 *11.250 *10.050 *7.000 7.900 7.200 6.850 6.700 6.800 *11.150 *14.250 *11.150 *14.250 *6.150 *8.100 *10.050 *11.250 *11.400 *10.550 *6.150 8.100 7.350 6.900 6.700 6.700 *1 *6.450 *7.050 *10.350 *15.450 *1 *6.450 *7.050 *10.350 *1 *7.100 *9.200 *10.800 *11.350 *10.950 *7.100 7.500 6.950 6.650 6.550 *10.150 *10.150 *7.700 *9.850 *1 *7.700 *9.850 *1 *6.500 *6.650 *7.900 *9.550 *11.150 *1 *10.850 *9.150 *6.500 *6.650 *7.900 9.400 8.900 8.600 8.600 8.750 *11.200 *11.200 *1 *1 *7.000 *8.900 *10.650 *1 *11.250 *10.050 *7.000 *8.900 9.150 8.750 8.600 8.700 *11.150 *14.250 *11.150 *14.250 *6.150 *8.100 *10.050 *11.250 *11.400 *10.550 *6.150 *8.100 9.300 8.800 8.550 8.550 *1 *6.450 *7.050 *10.350 *15.450 *1 *6.450 *7.050 *10.350 *15.450 *7.100 *9.200 *10.800 *11.350 *10.950 *7.100 *9.200 8.900 8.550 8.450 *10.150 *10.150 *7.700 *9.850 *1 *7.700 *9.850 *1 * * * * * * 23

STANDARDUTRUSTNING Komatsu SAA6D107E-1, 134 kw, common rail direktinsprutad turbodiesel, intercooler, lågemissionsmotor enligt EU Steg IIIA Luftfilter av dubbelelementtyp med dammindikator och automatisk rensning Sugande kylfläkt Automatisk avluftning på bränsleledningen Motorn stoppas med nyckel Lösenordsskydd för start av motorn Överhettningsskydd för motorn Automatisk motorvarvtalsänkning Diesel motorvärmare Generator 24 V/60 A Batterier 2 12 V/120 Ah Startmotor 24 V/5,5 kw Standard motvikt Elektronisk belastningsavkänning, stängt centrum (E-CLSS ) hydraulsystem Gemensamt styrsystem (PEMC) för pump och motor Flerfunktions färgmonitor med funktionskontroll (EMMS) System för val av arbetsläge: Power läge, ekonomi läge, brytläge, hammarläge PowerMax funktion Justerbara PPC manöverspakar med 3 kontrollknappar och proppstyrning för extrautrustning Extra hydraulkrets (HCU-B) Helautomatisk 3-hastighets kraftöverföring genom T/M, främre och bakre planetaxlar Hydraulisk styrning på framhjulen Pendlande framaxel (11 ) med automatisk och manuell cylinderlåsning Tvåkrets hydrauliska bromsar med färdbromsar av flerskivtyp och fjäderaktiverade (hydraulisk frigörelse) Parkeringsbroms av flerskivtyp integrerad i transmissionen SpaceCab komforthytt: trycksatt, visköst dämpande upphängning, tonade fönsterrutor av säkerhetsglas, öppningsbar taklucka, uppfällbar och låsbar framruta, uppvärmd bakruta, borttagbar undre ruta, vindrutetorkare med intervallfunktion, cigarrettändare, askkopp, bagagebox, golvmatta, 12 V kraftuttag, fjädrande säte med tiltbar vänster konsol, automatisk viktjustering, justerbara armstöd och rullbälte, luftkonditionering, värme- och kylbox KOMTRAX Komatsu spårningssystem Användarhandbok med reservdelskatalog Låsbart tanklock med skydd Bränslepåfyllningspump Överlastvarning Slangbrottsventiler för bommen Skydd för stödbladscylindrar Luftkonditionering Centralsmörjning Radio-förberedelse Verktyg och reservdelar för första servicen Verktygslåda på chassits ena sida Standardfärg och dekaler 2,55 m undervagn SPECIALUTRUSTNING Monobom Tvådelad bom Sticka 1,8 m; 2,4 m; 2,9 m: 3,5 m 2,75 m undervagn Extra hydraulkrets (HCU-C) Parallellblad (fämre och/eller bakre) 2 eller 4 stödben med cylinderskydd (fämre och/eller bakre) Kraftigare skopcylinder (endast till 1,8 m och 2,4 m sticka) Däck och fälgar (dubbelmontage) 10.00-20 14 PR Däck och fälgar (dubbelmontage) 11.00-20 16 PR Däck och fälgar (enkeldäck) 18.00 R22 Nokia däck 10-20 (tvillingmontage) Nokia däck 11-20 (tvillingmontage) Clean fix fan (reverserbar fläkt) Turbo II för-renare Centralsmörjningssystemet Ledningar för snabbkopplingar Komatsu snabbkopplingar Komatsu skopor Transmissionsskydd Tvådelad gripstång Slangbrottsventil för 2-delad bom Slangbrottsventil för stickcylinder Luftfjädrad, uppvärmd förarstol Kassettbandspelare med radio Nedre vindrutetorkare Rasskydd frontruta, förarskydd klass II Rasskydd tak, förarskydd klass II Extra arbetsbelysning på bommen Roterande varningsljus + arbetslampor på hytten riktat bakåt 1 eller 2 extra rotellor på motvikt 2 st extra arbetslampor på hytten Xenon arbetslampor Blixtljus bak Supersignalhorn (ej godkänt för vägkörning) Backsignal ( white noise version) Bioolja i arbetshydrauliken Regnavvisare (ej för användning med ras-skydd) En extra chasimonterad verktygslåda Speciallackering Komatsu Europe International NV Mechelsesteenweg 586 B-1800 VILVOORDE (BELGIUM) Tel. +32-2-255 24 11 Fax +32-2-252 19 81 www.komatsu.eu VBSS001802 11/2010 Materials and specifications are subject to change without notice. is a trademark of Komatsu Ltd. Japan. Printed in Europe Ej bindande uppgifter, ändringar förbehållna. Illustrationerna kan avvika från standardutförandet. Standard- och specialutrustning kan variera. Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)