Kyrkohandbok för den evangelisk-lutherska kyrkan i Finland III Kyrkliga förrättningar Förslag utarbetat av den av kyrkomötet år 1988 tillsatta handbokskommittén Den evangelisk-lutherska kyrkans i Finland centralförvaltning Serie A 2001: 4
2
INNEHÅLL Till förrättningsbokens användare 5 I Kasualhandlingar 1. Dop 9 A. Barndop 10 B. Nöddop 25 C. Bekräftelse av nöddop 26 D. Dop av unga och vuxna 29 E. Dop i församlingens gudstjänst 39 2. Bikt 46 3. Enskild nattvard 53 4. Konfirmation 65 5. Upptagande i kyrkans gemenskap 83 6. Giftermål 91 A. Vigsel 92 B. Brudmässa 106 C. Välsignelse av äktenskap 122 7. Begravning 130 A. Jordfästning 131 B. Begravningsmässa 158 C. Gravläggning 176 II Vigningar, installationer, välsignelseakter och invigningar 8. Vigning till kyrkans ämbete 183 9. Biskopsvigning 203 10. Kyrkoherdeinstallation 215 11. Installation i församlingstjänst 227 12. Välsignelse för uppdrag i församling 240 13. Välsignelse till missionsuppdrag 252 14. Välsignelse till särskild tjänst i kyrkan 264 15. Invigning av kyrka 276 16. Invigning av begravningsplats och begravningskapell 295 III Välsignelsehandlingar 17. Formulär för välsignelse 307 18. Välsignelse av hem 312 19. Välsignelse av församlingshem och andra församlingslokaliteter. 321 20. Mottagande av paramenta och inventarier 328 21. Välsignelse av skola 330 22. Välsignelse av vårdinstitution 340 23. Sådd och skörd 342 A. Välsignelse av sådd 343 B. Tacksägelse för skörd 349 3
24. Välsignelse av industrianläggning 358 25. Välsignelse av kontorslokaler 365 26. Välsignelse av fana 371 IV Andakter 27. Fest och vardag 381 A. Vid förrättningssamtal 382 B. På årsdagen av dopet. 391 C. Välsignelse av måltid 397 D. Välsignelse vid skolstarten 403 E. På bröllopsdagen 410 F. På födelsedagen 418 28. Sjukbesök 425 A. Förbön för sjuka 426 B. Förbön för döende 432 29. I tider av sorg 438 A. När en närstående har dött 439 B. I sorgehus 445 C. Vid själaringning 450 D. Vid minnesstund 455 E. Vid en anhörigs grav 462 30. Högtidsdagar i församlingen 468 A. Årsdagen av församlingens grundande 469 B. När en kyrka byggs 476 C. Årsdagen av kyrkoinvigning 483 V Sånger och texter för kyrkliga förrättningar Tillägg 1. Omkväden för psaltarpsalmer 492 2. Sånger Den ekumeniska formen av Herrens bön Alternativ text till välsignelsen 4
Till förrättningsbokens användare Gläd er med dem som gläder sig och gråt med dem som gråter. Rom 12:15 Den kristna kyrkan har från första början velat vara närvarande vid de stora vändpunkterna i människors liv, i glädje och sorg. Förrättningsboken har utarbetats för att denna närvaro skall bli möjlig. Denna version av handboken för kyrkliga förrättningar är betydligt mer omfattande än sina föregångare. Trots detta täcker inte ens den alla tänkbara situationer. En av dess uppgifter är att ge modeller för församlingarnas anställda, när det gäller att möta olika händelser och företeelser på ett liturgiskt sätt. Delarna I (Kasualhandlingar) och II (Vigningar, installationer, välsignelseakter och invigningar) innehåller de traditionella kyrkliga förrättningarna. De skall ledas av en biskop eller en präst, och kyrkolagen och kyrkoordningen innehåller stadganden om dem. Förrättningarna i delarna III (Välsignelsehandlingar) och IV (Andakter) kan ledas också av en annan församlingsanställd eller av en församlingsmedlem. Flera av dessa förrättningar har utformats som ett svar på nutida behov, och det hör till sakens natur, att nya formulär av detta slag utarbetas i växlande situationer i församlingarna. De kyrkliga förrättningarna utgör en del av kyrkans gudstjänstliv. Deras egenart består i att kyrkan i fråga om dem särskilt beaktar den situation där de hålls. I princip finns det ingen allmängiltig kyrklig förrättning. Sålunda borde man alltid på förhand ta kontakt med de människor eller de institutioner som berörs av förrättningen. I denna kontakt ingår ett förrättningssamtal. På samma sätt som i fråga om gudstjänsten borde alla anställda och medlemmar i församlingen ta ansvar för planeringen och gestaltningen av förrättningarna och då särskilt beakta de krav som situationen ställer. De kyrkliga förrättningarna ansluter sig till kyrkans gudstjänstliv också i den meningen att man i dem strävar att följa kyrkoåret. Också förrättningarnas uppbyggnad och innehåll förbinder dem med den gemensamma gudstjänstkulturen. Vid detaljplaneringen av förrättningarna är det skäl att beakta de anvisningar och det material som ingår i Evangelieboken (1999) och Gudstjänstboken (2000). I förrättningsboken hänvisas ofta till dessa böcker. Då de kyrkliga förrättningarna är situationsbestämda, är det naturligt att de kan utformas på olika sätt och att formulären vid behov kan användas i tillämpliga delar. Förrättningarna kan gestaltas på ett liturgiskt rikt eller på ett enkelt sätt. Vissa moment 5
i formulären kan utelämnas, och andra kan förenas på ett annorlunda sätt. Flera moment i formulären innehåller innehållsliga alternativ och vanligtvis möjligheter att formulera fritt. Också användningen av symboler är i många fall valfri. I del V (Sånger för kyrkliga förrättningar) ingår omkväden för psaltarpsalmer och några sånger. Också denna del av förrättningsboken hör samman med vår kyrkas gudstjänstkultur och bidrar till att förstärka förrättningarnas gudstjänstkaraktär. Teckenförklaringar L liturgen S försångare, förebedjare, textläsare F församlingen * församlingen står + liturgen välsignar församlingen med korsets tecken (+) liturgen eller förebedjaren kan göra korstecken [ ] text inom klammer kan utelämnas ett indraget moment kan utelämnas 6