SÖDERRINGENS NYA TIDNING 5-2014 Lekledningar i midsommar Årets Söder-Inge Valborgsfirandet på Tollare Grønleik 2013 Söderringen 70 ÅR 1944-2014 1
Maj Ons 14 Dansövning 19.00 Tor 22 Uppvisn. Förs.hemmet Barkarby Lör 17 Söderringen firar 70-årsjubileum Mån 26 Extraträning Italienresa Sön 18 Folkdansringens Dag Tis 27 Ev. styrelsemöte i Vendelsö Ons 21 Dansövning 19.00. Spelmännen underhåller på Tallbohov, Jakobsberg Juni Ons 28 19.00 Samkväm Söder-Inge Mån 2 Extraträning Italienresa Ons 18 Uppvisning Björken Mån 9 Extraträning Italienresa Tor 19 Uppvisning Knuten, Enskede Lekledning Rudan Handen Mån 16 Extraträning för uppvisningar på äldreboenden i midsommarveckan Fre 20 Lekledningar. Se mittuppslaget. Tis 17 Uppvisn. Tallbohov, Jakobsberg Lör 21 Lekledning i Årsta Havsbad Juli Ingen verksamhet Augusti 12-17 Stockholms Kulturfestival Tis 26 Styrelsemöte Lör 23 Uppstartsresa Tor 28 Avresa Italienresa Sön 24 Storstädning SR-salen 10-16 Lör 30 Skansens Spelmansstämma Mån 25 Oljning av dansgolvet September Ons 3 Eventuell Dansövning 19.00 Ons 17 Dansövning 19.00 Manusstopp SNYT nr 6 Mån 22 Danskurs 18.30-20.00 Ons 10 Dansövning 19.00 Samkväm Ons 24 Ev. föreningsmöte/dansövn. Mån 15 Danskurs del 1 18.30-20.00 Mån 29 Danskurs 18.30-20.00 2
Ansvarig utgivare: Kjerstin Lindström 08-583 561 66 Redaktionen: Lars-Åke Callander 08-776 02 40 Roland Sandström 08-730 18 60 E-post: snyt@soderringen.se Hemsida: www.soderringen.se Adress till SNYT: c/o Lars-Åke Callander Ramsdalsvägen 12 136 68 Haninge Adress till danslokalen: Söderringssalen Palmfeltsvägen 65 Enskede Gård Telefon till danslokalen: 08-668 46 67 Föreningen Söderringen bildades 1944 och är ansluten till Svenska Folkdansringen. D et är ett ganska välmatat nummer av SNYT, som du nu kan läsa med flera reportage om tidigare och aktuella händelser. Även om det just i skrivande stund inte ser så lovande ut på väderfronten, så går vi mot en förhoppningsvis varm och skön sommar. Redaktionen har förhoppningar om att många söderringare skriver berättelser om sommarens upplevelser, gärna med bifogade bilder, vad gäller dans och musik och även annat som kan intressera oss andra i föreningen, så att vi kan se fram emot lika välmatade nummer i höst. Ha en skön sommar! / Lars-Åke och Roland Förstasidesbilden är tagen av Ingalill vid Valborg på Tollare 3
Vanligtvis brukar vi ha ett styrelsemöte några dagar innan jag skriver dessa rader men inte denna gång. Just nu har jag ingen aning vad jag ska skriva om men det får väl värka fram, eftersom jag ska ha skickat iväg dessa rader till SNYT-redaktionen, innan jag lägger mig ikväll. Nästa styrelsemöte som egentligen är ett eventuellt styrelsemöte är hemma hos Berit och Lars-Åke Callander. Av tradition sedan många år har vi just styrelsemötet slutet av maj/ början av juni hos Callanders och då bjuds vi på sillmiddag med någon smarrig efterrätt. Jag har ju aldrig varit någon sillälskare och jag började faktiskt inte äta sill förrän jag kom i 50-årsåldern. Men på detta möte hos Callanders SKA det vara sill! På föreningsmötet den 7 maj valde vi Anders Wahlund även kallad Pling-Plong till årets Söder-Inge. Under mötet ringde jag honom men inget svar; skickade honom ett SMS. Anders ringde tillbaka efter en stund och jag riktade telefonen mot alla söderringare (drygt 30 personer), som applåderade honom. Han tyckte det var roligt och hedrande att bli utsedd till Söder-Inge och han skulle nog se till att vara i Söderringssalen den 28 maj, så att vi får fira honom. Det är faktiskt endast två onsdagskvällar förutom samkvämet den 28 maj kvar av denna termin. Som vanligt har terminen gått fort och jag tycker att det har varit mer aktiviteter och mer för mig att göra än vanligt. Jag förstår inte hur jag skulle ha hunnit med allting (tänker mest på allt skrivande) om jag hade jobbat heltid. Jag funderar om det här hänger ihop med stigande ålder och att allting tar längre tid, men jag tror inte det. Efter den 28 maj är det SOMMARLOV men inte så många dagar för oss som ska åka till Italien, eftersom vi har några extraträningar i juni. Hela midsommarveckan är som vanligt mycket intensiv och tyvärr saknar vi musikanter till två lekledningar på midsommaraftonen. Om du känner till någon musikant, som råkar vara ledig på midsommarafton, kontakta Lek! Till Italien-resan är vi fortfarande 25 personer anmälda, men Hasse Weimer har tillkommit när det gäller resan till Åland den 11-12 oktober. Vi är nu alltså 30 söderringare som vill fira med Brage. Vi firar ju som bekant 70 år och de firar 40 år. (Forts. på sidan 5) 4
Grattis Miriam Berglund 28/5 Ewa Fors Norén 31/5 Gunnar Gustafsson 5/6 Kjell Aggefors 12/6 Sonny Jonsson 15/6 Inga-Lill Aggefors 16/6 Margareta Höglund 17 76 Klas Lundqvist 19/6 Axel Engshagen 23/6 Birgitta Thylin 24/6 Thomas Lundvik 24/6 Anders Ekman 26/6 Jan Olof Norén 28/6 70 år Ewa Brodén 29/6 Anita From 3/7 Göran Werner 5/7 Ann Wahlfors 9/7 Kerstin Andersson 11/7 Bosse Wigrell 13/7 Naemi Hedlund 14/7 Larissa Jiman 18/7 Arne Borg 28/7 Anders Wahlund 28/7 60 år Erland Nilsson 3/8 75 år Kerstin Josefsdotter 4/8 Elsie Jordan 6/8 Birgitta Ekman 18/8 Gunnel Ocken 22/8 75 år Anna-Maria Eriksson 24/8 Tony Johansson 25/8 Greta Bäck 2/9 Marianne Ekman 2/9 Maria Vallenor 3/9 Ingalill Hallström 12/9 Ulf Agert 13/9 Lena Olsén 13/9 Peter Krywult 16/9 Karin Sandström 17/9 Ulrika Sandell 17/9 Lennart Klingstedt 24/9 Peter Krywult 24/9 Ewa Gustafsson 29/9 Jag önskar dig och din familj en trevlig och skön sommar med många dansaktiviteter! Förra sommaren orkade jag inte dansa någon kväll på Skansen men jag ska verkligen ta mig tid att åka dit den här sommaren. Som det ser ut så verkar maj (men det är många dagar kvar) bli en kall månad men förhoppningsvis vänder det snart. Jag hoppas att vi alla får en varm och solig sommar, eftersom vi är många som behöver det. /Kjerstin KåJi Lindström 5
Vi närmar oss med stora steg till föreningens jubileumsfest, som tycks blir både välbesökt och spännande. Just nu är det är full fart på dans och musikaktiviteter. Bland annat har våra spelmän gästat de boende på Tallbohov och skall göra det en gång till innan vi sedan i midsommarveckan underhåller även med en dansuppvisning. För säkerhets skull vill jag påminna de aktiva om vad som kommer att pågå i vecka 25: Måndag 16/6 extraträning inför uppvisningarna Tisdag 17/6 Tallbohov Onsdag 18/6 Björkens äldreboende Torsdag 19/6 Knuten Dalen i Enskede Vi i DoM vill gärna att ni i den aktuella veckan ställer upp så mycket ni kan och orkar. Nästa onsdag 14/5 lägger vi ut anmälningslistorna till respektive dag och plats. För dansande Italienresenärer gäller extraträning i första hand måndagar 26/5 samt 2/6 Därefter får vi ta ställning till om vi måste lägga till en övning. Den skulle i så fall blir den 9/6 På den långa vårterminen mattas närvarofrekvensen som vanligt lite på slutet. Just nu råder låga temperaturer ute. Kom på onsdagar och värm dig i dansens virvlar. Distriktets dans och musiksektionens uppsökande verksamhet hos föreningar har gått på högvarv. Det är intressant och stimulerande att följa de olika danslagens sätt att ordna trevliga danskvällar. När sedan också representanter från distriktsstyrelsen är närvarande, se detta som ett extra positivt inslag. När en förhoppningsvis skön sommar är ett minne, kan vi se fram emot starten på en ny termin. Den i0. September kommer Botkyrka spelmanslag och få fart på oss Söderringare igen. Var så säker! /Peter 6
Morris på stan 22 Maj 19.00 Utanför puben Oliver Twist Repslagargatan T-bana Slussen 31 Maj 11.00 Stureplan Svampen Morrisdans är en urgammal danstradition från England. Eken Morris Dancers dansar Cotswold Morris och danserna framförs med näsdukar och käppar. Dansarna är klädda i vita kläder, hatt med band och blommor, bjällror på benen samt baldrics (Band som korslagts över bröstet). Musiken är medryckande och Morris är vackert och fartfyllt att se på. Kanske får du träffa två figurer som oftast är med nämligen Foolen och älgen Mooses. Du kan läsa mer på Ekens hemsida www.ekenmorris.org /Ewa Brodén, som dansat i Eken Morris och som ska ta upp det igen. Vill man lyssna till engelsk folkmusik kan man gå till Bishops Arms på Bellmansgatan första söndagen i månaden Öppnar 16.00. Tack för er medverkan vid Dansens Dag den 27 april 2014 Tack alla som gjorde en så strong insats på Dansens Dag i Kungsträdgården den 27 april. Många har hört av sig och uttryckt sin glädje över att arrangemanget finns just i Kungsträdgården. Russindalen Musikförening, Folkdansringen- Stockholm, Kulturens Bildningsverksamhet och Kungsträdgården Park och Evenemang AB tackar alla som var med. Särskilt stort tack till Fredrik Bergh, Kedjans Folkdanslag som var konferencier och Söderringens Folkdanslag som ansvarade både för dansskola och kaffeserveringen. Och ett alldeles särskilt stort tack till Kungsträdgårdens personal som ställde upp för alla medverkande. Redan nu ser vi fram emot Dansens Dag 2015. Ingela Ingela Thalén Ordförande Svenska Folkdansringen 7
Midsommarafton Företag Brandbergen Dalarö Schweizerdalen Årsta Havsbad Huvudledare Mirre Håkan Jan Olof Medhj. Roland Karin Nyström Ewa FN - - Karin S Ewa Brodén Gudrun Fors - - Erland Berit Lykvist Hasse W - - Gunnar E - - Musik Egen Ewa & Gunnar Ragnar & Janne Midsommardagen Företag Årsta Havsbad Huvudledare Peter Medhjälpare Lillemor - - Berit - - Lars-Åke - - Britt-Marie - - Göran Musik Ragnar & Janne Det är roligt att leka! Som du ser finns det plats för flera medhjälpare. Ställ upp för föreningen och gör en insats!! Har du frågor och vill vara med att hjälpa till så tag kontakt med någon i Lek: Britt-Marie, Håkan eller Berit! 8
i Midsommarhelgen Midsommarafton Älta Byalaget Ursvik PRO Lidingö Farsta Församling Peter Berit Britt Inglill H Lillemor Sigrid Gunnel Inga-Lill A Eva-Britt Lars-Åke Sven Kjell A Barbro Bosse Britt-Marie KåJi Nisse Egen Thomas & Margareth Per Wretman Gunvor Strömbom Midsommarfest Spettvägen 20 juni!!! Traditionsenligt så samlas alla efter midsommaraftonens lekledningar hemma hos oss på Spettvägen 8 för en trevlig kväll med sill och potatis, mat och efterrätt. Och förståss ett glatt humör (men det har ju alla Söderringare). För enkelhetens skull så handlar vi all mat och sedan delar vi på notan precis som alla tidigare år. Eftersom alla har olika behov av jästa, brända eller destillerade drycker så är det bäst att var och en tar med sig detta. Vi har ingen tid, när festen börjar. Alla kommer ju från olika håll, några vill ju åka hem innan och duscha, andra får gärna duscha här innan det blir mat. Är det så att du känner för att komma hit så hör av dig till Göran och Britt-Marie, vi vill ha din anmälan senast den 13 juni. /Britt-Marie & Göran 9
Valborgsmässoafton på Tollare 2014 Väderleksutsikterna för dagen och kvällen var dystra med löften om regn, kallt och under natten t.o.m. snö. Men därav blev intet. Vi hade ett underbart väder med sol, vindstilla och över 10 grader varmt hela kvällen. Först när vi skulle hem kom ett stilla regn, som hade upphört redan när jag parkerade bilen hemma på min egen gata. Anders och jag var på plats kl. 15.00. Anders älgade runt i skogen och satte upp frågeformulären till tipspromenaden och jag slog mig ner med en kopp kaffe och min stickning i hallen till restaurangen och ansvarade för tipstalonger samt inväntade hugade skogsmullar. Tipspromenaden började en halvtimme senare och ett 20-tal personer traskade runt i skogen en timme och försökte klura ut svaren på frågorna. Under tiden anlände många deltagare, som valt att enbart äta och dansa. Vi var inte fullt lika många deltagare i år, varken från SR eller Allmogegillet och vi hade en riktigt trevlig kväll. Middagen serverades i den nyrenoverade, utbyggda restaurangen. Den har blivit mycket större, ljusare och med ett stort altandäck utanför. Maten var dock densamma och lika god. Jag tror inte, att jag behöver berätta, vad vi fick att äta. Framåt 18.30 gick vi ner till storstugan och bytte till dansskor. Värt att notera här är, att Mats hade klätt sig i sin Sollerödräkt och han var jättefin. Anders och Tony stod för musiken och Erland drog upp alla på golvet med en promenadpolonäs. 10
Söder-Inge 2014 Vi dansade en timme och hann därefter med prisutdelningen på Tipsrundan. Allmogegillet sopade golvet med SR-arna och Karin Larsson tog hem första priset och Per Larsson tog hem andra priset. På tredje plats kom sex personer och genom utslagsfrågan fick vi fram tredjepristagaren Bengt Bäck (?) AG och fjärdepristagaren Erland Nilsson SR. Kvällen var otroligt fin, när vi strosade ner till brasan, med solen som höll på att gå ner bakom Skurusundet och silade sina strålar genom trädens grenar. Scouterna vandrade framför oss med sina tända facklor och sedan ställde de upp sig runt den otända brasan. Strax stack de facklorna in bland grenar och stockar och elden tog sig på en gång med stora lågor, som gick upp i skyn. Från scenen hälsades våren, en damkör sjöng de traditionella Valborg- / vårsångerna och de hördes riktigt bra. En manskör sjöng temat ur Ronja Rövardotter och det lät helt underbart. Årets Söder-Inge blev Anders Pling-Plong Wahlund. Scenprogrammet var föredömligt kort och därefter tog SR-arna över och vi sjöng sånger ur vår egen sångbok, fast vi stod ju uppe i sluttningen, förståss. När vi började frysa gick vi upp till Storstugan igen och fortsatte att dansa. Det blev några polskor, Landskrona, E18, Texasschottis och många andra gillesdanser och det var ett bra tryck på golvet hela kvällen. Framåt halv elva kändes det lagom att åka hem och vi packade in oss i de bilar som fanns, så att alla kom till en T-bana eller P- tåg för vidare färd hem till bingen. Vid datorn/ingalill Se fler bilder på sista sidan 11
Helgen 26 27 april KFG 100 År När jag kollade på SL:s hemsida på fredagkvällen, så hade jag två alternativ att ta mig till Tyresö Gymnasiums aula. Jag valde naturligtvis den som tog kortast tid. Jag gick hemifrån strax före kl 10; tog pendeln till Centralen (23 minuter); tog tunnelbanan till Gullmarsplan och buss 872 därifrån. Vid Gullmarsplan på busshållplatsen stötte jag på Barbro P, Erland, Gunnar E samt Birgit Andersson från Appell, så vi tog sällskap. När vi kom fram till Tyresö Gymnasium, så hittade vi ingen information om var föreställningen skulle äga rum. Vi irrade omkring och letade efter aulan i minst 10-15 minuter men till slut kunde någon säga var den låg. Kulturella Folkdansgillet i Tyresö skriver/skrev om sin Jubileumsföreställning på sin hemsida följande: Följ med oss på en sprudlande glad resa genom tiden. Med sång, teater och dans gestaltar vi vår förenings första hundra år. Lite är precis som förr lite är precis som nu! Lördag 26 april gav de föreställningen två gånger, nämligen kl 12 och kl 17. Vi som skulle uppvakta en 90-åring senare, var ju tvungen att välja den första föreställningen. Föreställningen var upplagd som så att en morfar satt och läste samt berättade för sin dotterdotter om förr och allt (ja, kanske inte allt) som har hänt under dessa 100 år. Det var totalt 13 scener med bland annat Vårfest på Högloftet/ Skansen, Luciatåg, kursverksamhet (roligt!), Nordlek, träningskväll med barnen och midsommarfirande, som avslutade hela föreställningen. Danser som vi fick se: Västgötapolska, Skördedans, Menuett från Lappfjärd, Sönderborgkadrilj, Väva vadmal från Rönneberga, Sinkelipass, Oxdansen, Vingåkersdans, Fjällnäspolska m fl. Vår egen Håkan Nyström deltog i denna föreställning, eftersom han ju också är KFG:are. Han skötte sig bra! Det var en härlig och rolig föreställning! Efter föreställningen hade jag ganska många timmar över men jag visste, att det var ingen idé att åka hem till Kallhäll och sedan åka in till stan igen efter en timme. Så roligt är det inte att åka pendeltåg! Jag följde med IngaLill och vi åkte till Farsta centrum och inhandlade de fyra priserna till tipspromenaden på Tollare på Valborgsmässoafton. Jag hörde att det var Allmogegillare som tog de tre första priserna och Erland det fjärde priset. Vi hann med att vila fötterna någon timme hemma hos IngaLill, innan vi åkte kommunalt till nästa aktivitet på Hälsans Hus, Fjällgatan. 12
Arne Lake 90 År IngaLill och jag hade med oss blomsterbuketten från alla söderringare, så jag trängde mig nog före många i gratulationskön för att krama om Arne och gratulera till hans 90 år (en dag för tidigt). Vi var totalt ca 70 gratulanter som bestod av familj, vänner, gamla arbetskamrater och många söderringare. Det var trångt och gemytligt, där vi satt på verandan med utsikt mot Djurgården. Vi bjöds på mycket god vegetarisk mat och efteråt fick vi kaffe med tårta. Tack Arne! Efter festen följde jag med Eva-Britt hem och jag lyckades hitta ett ställe att sätta mig på. Hon renoverar ju sin etta som du säkert vet. Hon har ALLTID något renoveringsprojekt på gång någonstans, eller hur? Vi bokade hotellrum i London, eftersom vi åker dit i mitten av juli. Det enda vi har bestämt hittills är att gå på Afternoon Tea på något av de fina hotellen. Jag har som önskemål att åka ut till min förort Sudbury Town (nära Wembley), där jag jobbade som au-pair nästan ett år i min ungdom; eller i forntiden som döttrarna säger. Dansens Dag med Folkdanringen i Kungsträdgården Ingela Thalén vet om att vi söderringare gör ett bra jobb, när vi åtar oss det. Alltså frågade hon oss - via Eva-Britt om vi kunde åta oss att göra i ordning ca 150 smörgåsar till de medverkande under Dansens Dag. Det kunde vi! Därefter tillkom att vi skulle fixa kaffe och saft dessutom. Vi söderringare som anmälde oss att göra smörgåsarna var: Berit, Conny, IngaLill, Lars-Åke, Lillemor, Mirre, Peter och undertecknad. Lars-Åke åtog sig att inhandla allting till denna aktivitet: bregott, ost (skivad), skinka, sallad, paprika, gurka samt ägg. Det var Berits förslag att vi också skulle ha äggsmörgåsar. Lars-Åke köpte 40 ägg för 1 krona styck; det blev fyra besök i samma affär med inköp av en förpackning à 10 ägg per inköpstillfälle. Det blev 40 äggsmörgåsar, eftersom vi lade ett helt skivat ägg på varje smörgås. Äggsmörgåsarna gjorde succé! Det räckte inte långt med 150 smörgåsar, så vi gjorde ytterligare ca 100 stycken. Lars-Åke var t o m tvungen att gå till närmaste affär (i detta fall NK) och inhandla två limpor. Lars- Åke, du är en pärla! Vi träffades kl 11, dvs en timme före invigningen av Dansens Dag, som gjordes av Fredrik Bergh (Kedjan) och Jonas Nilsson, Kungsträdgården. På baksidan av scenen finns en dörr med kodlås, där du kan gå ner en våning. Där finns loger, toaletter, verkstad samt ett litet och trångt kök. I detta kök och i en loge fixade vi smörgåsarna samt bryggde kaffe och fixade saft. Bakom scenen serverades kaffe, te, saft samt smörgåsar på två bord, som stod under ett tälttak. Det var också (Forts. på sidan 16) 13
14 Dansens Dag i
Kungsträdgården 15
(Forts. från sidan 13) iordninggjort några bord med bänkar, så att de medverkande kunde sitta ner, när de fikade. Första dansgruppen The Expert Dance Company (bildades 2012) bestod av sex eller sju unga tjejer som alla hade en vit klänning (samma modell). På huvudet och över ansiktet hade de alla en svart strumpa med en klut längst upp på hjässan. De såg ut som en modern variant av lilla My. På deras hemsida står det att de är kompaniet som utmanar och tänjer på alla gränser inom dans och performance. De dansade hela tiden på konstgräsmattan och först utan musik. Tjejerna var mycket duktiga dansare men deras typ av dans tilltalar inte mig. Ca kl 13 började Söderringens pass med Erland som dansledare. Allra först dansade vi en kanon och därefter blev det hamboskola. Erland var besviken att det inte var så många ickedansanta personer och turister där som vi kunde locka upp på dansgolvet när hambon började, Han tror att den tidiga tiden kan vara en orsak. Erland avslutade hamboskolan efter 15 minuter. Därefter dansade vi schottis och avslutade med vals. Jag förvandlade mig till Krister på dansgolvet och dansade hela vårt danspass ca 30 minuter. Men oj, vad trögt det gick att dansa. Golvet var så strävt, det var riktigt jobbigt speciellt i omdansningarna. Sollentuna Folkdansgille, Folkdanslaget Fyrväpplingen, Väsby Folkdansgille och Spånga Folkdansgille hade uppvisningar. Ett av dessa lag bestående av både vuxna och barn (kommer inte ihåg vilket) dansade en uppställningsdans med litet ändrade rörelser till Ace Wilders låt Busy doin nothin. Publiken gillade det skarpt! Ace Wilder var nära att vinna vid senaste Melodifestivalen. Hon var endast två poäng efter vinnaren Sanna Nielsen. Mirre var också duktig den här dagen, eftersom hon delade ut nästan 100 st reklamlappar om vår verksamhet till publiken. Det var mycket dans och musik från kl 12 till strax efter kl 18. Hela tiden stod någon eller några söderringare vid borden bakom scenen och såg till att alla fick kaffe/te och smörgåsar. Efteråt gick Berit, Erland IngaLill, Lars-Åke och jag iväg för att hitta en restaurang. Vi kollade några på Drottninggatan men de föll oss inte i smaken. Vi gick vidare och hamnade så småningom på en restaurang i Gamla Stan, där de serverade typiskt svenska rätter. Vi var mycket nöjda, när vi gick därifrån. När jag kom hem vid 21-tiden, så kunde jag konstatera när jag tittade mig omkring i lägenheten, att det syntes mycket tydligt att jag inte hade varit hemma speciellt många timmar under helgen. /Kjerstin KåJi Lindström 16
Söderringens gammaldanskurs våren 2014 Nu har vi avslutat vår gammaldanskurs för den här terminen. Jag ska försöka sammanfatta lite om hur det har gått. Som vanligt hade vi sex måndagar med nybörjare och sex måndagar med fortsättning. Dessutom har vi haft två extra måndagar, den 28 april och den 5 maj. Dom tolv ordinarie veckorna hade vi tretton damer och fyra kavaljerer som gick kursen. Under dom två extra måndagarna var det bara fyra damer och två kavaljerer. Men nu kommer det väldigt positiv information. Vi har varit trettio medhjälpare som har gjort att vi har kunnat genomföra dessa fjorton måndagar. Alla hjälpdansare har gjort att det varit jämna par som har dansat varje gång. Någon måndag har någon spelman fått dansa, och en gång var det en kavaljer för mycket. Dom flesta gångerna har vi haft fem spelmän, men några gånger sex, och en gång sju. Och av medhjälparna har 23 stycken, inklusive spelmännen, varit med sju gånger eller mera av dom fjorton. Ingen medhjälpare har dock varit med alla gånger, men flera har varit med mer än tio gånger. Av kursdeltagarna är det två damer som har deltagit fjorton gånger. Och jag har under terminen hört många berätta om hur roligt det har varit. Dessutom är det flera som vill komma tillbaka den 15 september på vår nya kurs. Jag vill avsluta med att tacka alla spelmän och hjälpdansare för fjorton härliga danskvällar, och välkommen den 15 september till alla ni som ännu inte har haft chansen att delta. /Håkan 17
Grønleik 2013 För första gången arrangerades det en nordisk folkdansfestival i Grönland (på grönländska Kalaallit Nunaat de grönländska människornas land). Stämman hölls i Ilulissat som är Grönlands tredje största stad med 5000 invånare (och lika många hundar). Staden ligger ca 200 km norr om polcirkeln och i mynningen till den mäktiga isfjord som är med i Unescos världsarvslista. Isbergen trycks ut i havet genom den drygt 5 mil långa fjorden. Isbergen rör sig med en hastighet av 40 till 50 meter per dygn. Glaciären producerar här varje år 45 kubikkilometer isberg. Vi trodde väl aldrig att vi verkligen skulle komma iväg till Grönland, även om vi i många år har sagt att om det blir en stämma där så vill vi åka. På Nordlek i Norge 2012 pratades om Grønleik 2013. Bara 25 personer från varje land kunde tas emot, och det måste vara aktiva dansare/spelmän, inga trunkbärare, och endast hela danslag med spelmän. Tack vare Hasse Weimers idoga undersökande arbete och kontakter blev vi godtagna. Eftersom flera länder inte fyllde sina kvoter kunde vi vara några fler från Sverige. Deltagare från Sverige blev, utöver cirka 20 personer från Stora Tuna, följande stockholmare: Birgitta Persson och Christer Fagerstrand från Spånga, Kerstin Ivarsson-Branteby, Cecilia Bergelin och Ulla Sewelin från Örjansringen, Hasse Weimer från både Örjansringen och Söderringen samt Bosse och jag. Vi åkte alla under Stora Tunas flagg. Förberedelser: Ett antal lördagar åkte vi från Stockholm till Borlänge för att träna för uppvisningarna. Det var inte så många komplicerade danser men med mer fart och energi än vi är vana vid. Mest behövde vi träna partnerbyten mellan de olika danserna. Hasse hade kontakt med representanter från resebyrån Grönlandsresor som kom hem till oss där vi samlats för att planera resan. Vad skönt det var att få sitta i lugn och ro med kartor och sakkunskap och få ihop sin resa. Skolan där vi skulle bo öppnade 3 dagar före stämman och var öppen några dagar efter för att man skulle kunna turista en del. Bosse och jag bokade resa ett par dagar före de andra för att hinna med fler utflykter. Vi fick tips på lämplig packning, bl. a: Håll alltid huvudet varmt, vattnet är alltid kallt iskallt. 18
Resan 2-3 juli: Nattåg Stockholm- Malmö, byte i Malmö till Kastrup. Kaotiskt och långa köer på Kastrup innan vi kom in i transithallen. Flyget Köpenhamn Kangerlussuaq (betyder Stora fjorden, tidigare Søndre Strømfjord) tog ca 4 1/2 timme. Efter att ha tankat i tax-free fortsatte vi i ett mindre flyg till destinationen Ilulissat, tidigare Jakobshavn. Greenland Air har en stor maskin (A330-200) som pendlar mellan Köpenhamn och Kangerlussuaq. Inom Grönland är man sedan hänvisad till flyg (ca 60 destinationer) eller båt det finns inget vägnät mellan orterna. Ilulissat (betyder isbergen) är Grönlands främsta turistort och väl värt en resa för den som gillar natur. Visst är det fantastiska namn på Grönland, jag fick träna en del för att hjälpligt kunna uttala dem. Vi hade räknat fel skolan skulle inte öppnas förrän nästa dag. När vi kom fram hängde vi på danska volontärer till stämman som vi träffat på flyget när de möttes av arrangören, Tom Fussing. Tom, som hade så mycket annat att ta hand om denna dag, lyckades få tag på nyckeln till skolan och låste upp bara för oss. Lite tomt var det. Tom hade fått felleverans av luftmadrasser. Han hade fått för rätt antal liggplatser, men de flesta i form av dubbelmadrass. Mycket få personer vill sova tillsammans med en annan på samma madrass. Som överenskommet fixade vi madrasser och fina platser till de våra från Örjansringen (Christer och Birgitta bodde på hotell) och markerade med en del av våra tillhörigheter. Eqi 4-5 juli: Klockan 06.45 infann vi oss för båtfärd till Eqi 8 mil längre upp i diskobukten där en glaciär kommer fram till fjorden. Glaciären höjer sig 100 meter rakt upp från vattnet och båten låg still ett par timmar alldeles nära (kändes det som, men på säkert avstånd sade besättningen). Ständigt rasar sammanpackad snö i mer eller mindre stora sjok ner i vattnet och det mullrar som åska av den inneslutna komprimerade luften. Ibland kalvar större stycken. Det väcker en ödmjukhet inför naturens krafter. Vi såg även tydliga markeringar i naturen om hur mycket glaciären har krympt bara sedan 1920. Då ett större sjok föll ner i vattnet skyndade sig båten därifrån för att inte bli utsatt för den efterföljande tsunamin. Tvärs över viken låg den brygga vi skulle av vid. Vi fick stränga förhållningsorder att stå beredda i fören vid ankomsten och skynda i land, vi fick 19
inte stanna nere på bryggan utan måste snabbt ta oss upp på högre höjder om det skulle komma en tsunami. Väl i säkerhet och efter förfriskning, hängde vi med på en vandring fram till glaciärkanten och såg den uppifrån. Man gick mest över berg men här och där fanns lite vegetation, ungefär som i svenska fjällen med dvärgbjörk och enstaka blommor. Vi hade flera inhemska och danska guider med oss, alla var lika trevliga. vi se några nu vid denna årstid svarta polarrävar som bodde i campen, de var helt fria men matades av kocken, varför de stannade kvar. Det kändes lite makabert att sitta där och höra mullret och se kalvningar under dessa tider med ängslan för jordens uppvärmning och smältande inlandsisar. Ni som har läst Liftarens väg till Galaxen kanske minns Restaurangen vid universums slut. Jag kände mig som om det var där jag befann mig. Vi fick en mycket god grillbuffé som den kvinnliga thailändska kocken trollade fram åt oss. Jag tyckte synd om henne och personalen som måste stå ute vid grillen myggen är förfärligt många och påflugna. När vi kom tillbaka till campen beställde vi champagne. Jag hade sedan länge bestämt att om drömmen om Grönland och Eqi någonsin blir verklighet så skulle vi fira det med champagne och med utsikt mot glaciären i den ljusa skymningen. Dessutom fick Campen består av spridda enrumshytter med glasvägg mot fjorden och glaciären. Det blev inte mycket sömn, inga gardiner mot midnattsolen och mullret från glaciären. Men det var det VÄL värt. Dagen efter var det återfärd till Ilulissat. Dit vi kom vid kvällningen. Tidigare under dagen hade våra kompisar från Stockholm varit bekymrade för att inte alla skulle få plats och madrasser i skolan. Det var ju några som hade 20
blockerat platser med redan uppumpade madrasser. Efter ett tag kom de på att det var deras egna platser som Bosse och jag hade bokat för dem, precis som vi hade kommit överens om. Stämman 6-12 juli Som stämmomärke fick vi varsin tupilak som Tom hade skurit ut ur renhorn att hänga om halsen. Vi fick absolut inte byta med varandra. Tupilaken väljer dig, inte du den. Tupilak är en mytisk företeelse som det blir för långt att berätta om i denna rapport. Under veckan arrangerades det sångoch kulturafton och workshops. Grönlänningarna visade hur de hanterar sälskinn som de använder till sina dräkter. De skär till små färgade bitar 2 x 2 5 mm!, som de sedan syr på i olika mönster på stövelskaften. Naturligtvis hade vi ju även korridordans i skolan. En kväll var det många musiker som bodde på andra håll som kom upp till oss, bl a Nordleks ordförande, det blev en härlig kväll med många polskor. Vi hade mycket umgänge med deltagarna från Danmark, Finland och Norge som också bodde i vår korridor. Lördag 6 juli Invigning med fanborg och alla nationalsånger. Resurserna var förstås mycket mindre än på Nordlek. Alla länder eller självstyrande områden hade inte fått med sig kompletta fanor. Trots det blev det en fin och högtidlig ceremoni där man fick använda sig av CD för musiken, Åland hade bara en liten nästan bordsfana. Ca 20 grönlänningar uteblev då de inte kunde ta sig från Diskoön till staden då det var för tjockt med isberg i bukten. Alla länder dansade några danser var. Grönland hade ett större programinslag om historien när danskarna kom till Grönland. Bland annat dansades den erotiskt inviterande maskdansen. I gamla tider var den vanlig i isolerade bygder att damerna uppvaktade de manliga gästerna. Som en kvinnlig grönländare sagt tidigare: till gagn för att motverka inavel och till damernas förnöjelse. 21
Sedan fortsatte den allmänna dansen till sena kvällen innan vi huttrande gick hem igen. Midnattsolen må lysa så mycket den vill och sagolikt vacker är den, men värmer gör den inte. Stämman fortsatte under flera kvällar med gemensam nordisk dansafton. kunde tillaga sitt. Det bjöds på valkött, sälspäck eller om det var sälkött och agmasetter (en sorts småfisk mindre än strömming). Som tur var kunde vi också välja kyckling och vanlig korv. Efter maten tog vi en av de många fina vandringslederna utmed Isfjorden. Relativt lättgånget då långa stycken var spångade. De är så rädda om den lilla vegetation som finns att de inte vill att man ska slita på den. Bosse gick för sig själv och kom inte hem förrän framåt kvällningen. Han var helt salig, på vägen hem genom byn han hade fått träffa så många hundar och söta små valpar. Söndag 7 juli var det gudstjänst i Zions kyrka där alla länder deltog på något sätt, vi svenskar sjöng: Den blomstertid nu kommer. Efter gudstjänsten hade alla länderna uppvisning på utomhusscenen vid stadens museum. Scenen är ganska liten och rombformad, en utmaning för dansarna. I bakgrunden ser man isformationerna sakta, sakta röra sig nere i fjorden. Myggen var för jäkliga! I Ilulissat drog de sig till svart inte ljust och gav knappt några kliande myggbett. Så var det också i kuststaden Sisimiut, medan de var mer som de svenska i Kangerlussuaq. Vi hade inte tänkt på att ta med oss mygghattarna och de skulle nog ha sett konstiga ut till dräkt. Måndag 8 juli var det matlagning på fjället med grønlandske madvarer. Uppe till fjället hade de tagit många grillar av varierande storlek så alla Torsdagen 11 juli var det öppet hus för invånarna. Alla länder visade upp sitt. Svenskarna gjorde delvis en mycket bra uppvisning. Två gånger under Vävarn fick vi spontana applåder. Kvällen fortsatte med utlärning av grönländsk dans i form av snabba polkor med inslag av stepp. Kvällen avslutades med en polonäs för alla, ledd av Bent från Island. Fredag 12 juli var det avskedsmiddag på Hotell Arctic, som ligger på en hög klippa vid vattnet med vidunderlig utsikt över Isfjorden. Vi blev bjudna 22
på stort grillparty, tjusigt upplagt och serverat av många kockar. Kvällen förflöt i god stämning, många tal och gåvor skänktes till Tom och värdföreningen. Alla gäster fick en mugg med stämmologgan på för att ta hem. När taffeln skulle brytas föreslog arrangörerna att alla skulle sjunga Tack för maten, som Stora Tuna hade introducerat tidigare i veckan. I något tal konstaterades det att nu har alla självstyrande områden haft sina stämmor utom Åland. Vi får väl se om det kan bli någon festival där framöver. Ålands enda representant lovade ta med sig uppmanigen hem. Lördagen 13 juli fyllde Bosse år och han blev vederbörligen besjungen av alla deltagarna och många musiker vid frukosten. Stämman var nu slut, men vi från Stockholm stannade kvar. Som födelsedagspresent blev Bosse bjuden på restaurang Rødebay. Det tar en dryg timme att komma dit med båt, alternativt kan man vandra ytterligare några timmar. Det finns bara ett 40-tal hushåll i byn, ett litet fiskeläge. Restaurangen har ändå lyckats överleva i mer än 10 år. Ilulissat är mycket kuperad stad liksom omgivningarna. På många ställen hade man byggt trappor i trä. Jag har för mig att det var 68 trappsteg upp till vår skola. Jord är det ont om. För att få till en fotbollsplan måste man spränga i ena hörnet och fylla ut i det andra. På begravningsplatsen var et fåtal jordbegravda. Ledningar går ofta inte att gräva ner. I stället läggs de i stålkanaler på berget. Husen är färgglada såsom på Färöarna och Island, och står ofta som på styltor i den kuperade bergsterrängen. Man kan få en uppfattning om stadens storlek när man läser stämmoprogrammet: Frukost intas på restaurangen mitt emot bensinpumpen. Det fanns stora områden med hundar. Hundarna var tjudrade med kätting och de fick ingen motion under sommaren. Enstaka hundägare matade dem varje dag, de flesta bara en eller två gånger i veckan. Den matning jag såg innebar att man kastade ut stora fiskar på några kilo orensade till hundarna. Jag tror att alla fick varsin. När maten närmade sig ylade alla hundar i området av glädje eller avundsjuka. Framåt hösten fick de åter mer mat och kunde börja tränas för draghundsarbetet. Vi såg inte till några familjehundar. Valpar får springa lösa till 5 månaders ålder, därefter kedjas de. Vi lade vid något tillfälle märke till att äldreboendet med gamlingar i rullstolar var på grillparty på en fjällsida. Undrar hur ofta något sådant händer i Sverige. Befolkningen verkade varm- 23
hjärtad och var vänliga mot varandra och man tog väl hand om sina barn ute på byn. Vi noterade att det fanns både thailändsk och kinesisk restaurang. Staden har, enligt dem själva och jag kan hålla med, världens vackrast belägna sjukhus. Sjukhuset ligger på en hög klippa vid fjorden. Under veckan genomfördes grönländska mästerskapen i kajak för både stora och små. Deltagarna bodde i en annan del av vår skola. Det var många olika tävlingsgrenar bland annat harpunkastning och eskimåsväng. Eskimåsväng är en teknik för att vända runt en kapsejsad kajak till rätt köl utan att lämna sittbrunnen. Vad de stackarna frös. När de kom iland fick de stora filtar om sig och varmt att dricka. Vi får ofta frågan om vad vi kunde få för mat. I livsmedelsbutikerna var det mesta importerat från Danmark. På restauranger var det ofta myskoxe (smakar som bättre mörkt nötkött), vildren, val och hällefisk (ej att förväxlas med hälleflundra). Det fanns hur mycket räkor som helst. På enklare lunchställen kunde man få räkburgare. Vi hade svårt att uppskatta deras räkor som var i det närmaste osaltade och i konsistens närmare burkräkor. Vi slutade aldrig att fascineras av isen. Det var värt att lägga både tid och pengar att uppleva den nära och från håll, från land, från båt, från ovan i ett tvåmotorigt propellerplan och att vandra på inlandsisen. Från Ilulissat tog vi en båt söderut till Sisimiut och senare flyg till Kangerlussuaq där vi bodde några dygn på flygplatsen. Men hur det blev är en annan historia Från åtta grader på Grönland hamnade vi tre dagar senare i 38 grader Prag, med det är också en annan historia /Vid tangentbordet: Sigrid Svedmyr med assistans av Bosse Wigrell. 24
Gammaldans på Skansen i sommar 19.30-23.00 på Bollnästorget Fre 20/6 Grindsäters spelmän Lör 21/6 Grindsäters spelmän Ons 2/7 Knapphändigt Ons 9/7 Starkens Spelmän Ons 16/7 Tensta Spelmanslag Ons 23/7 Slagsta Gille Ons 30/7 Leif-Billyz Ons 6/8 Täby Spelmansgille Ons 13/8 Stockholms Spelmanslag Du kan se hela dansprogrammet på www.skansen.se/sv/kategori/dansen-pa-skansen Erlands söndagskaka Vid internkursen 11 maj bjöds vi på en mycket god nötkaka som Erland bakat och flera ville ha receptet så här kommer det. Ingredienser: Mördeg 1,8 dl socker 150 g smör 1 ägg 5 dl vetemjöl 1 tsk bakpulver Fyllning 200 g smör 2,4 dl socker 200 g malda nötter 1 msk sirap 4 msk grädde 4 tsk vaniljsocker Blanda samman mördegen till en fast deg som du sedan trycker ut jämnt i en form med avtagbara kanter, spara gärna en del av degen som du kan ha till garnering. Grädda 10 min 175-200 o. Under tiden blandar du samman fyllningen i en kastrull utom vaniljsockret och låter den sjuda en liten stund. Rör sedan i vaniljsockret och sen häller du fyllningen i den förgräddade formen och garnera med den överblivna degen. Grädda i cirka 20 min. 25
Ett stort och hjärtligt tack för alla gratulationer på min 90-årsdag samt alla bidrag till Vi-skogen säger Arne Lake Vart 5:e år Vi har några gånger haft ett gemensamt firande av våra högtidsdagar och nu är det dax igen. Du är välkommen till Öppet Hus lördagen den 16 augusti kl. 16.00. Adressen är IOGT-NTO-gården, Klara Södra Kyrkogata 20, nedanför Klara Kyrka. Vi börjar med något att äta, varefter det blir dans och tokerier. Senare under kvällen blir det kaffe och tårta. Vi vill gärna ha svar om du tänker komma senast den 5 augusti till Gunnel, tel. 08-81 86 55, mejl gunnel@soderringen.se eller Erland, tel. 08-26 74 39, mejl erland@soderringen.se Gunnel Välkomna Erland 26
Arnes ordoku I denna ORDOKU framträder i de skuggade rutorna, när du löst den, namnet på en söderringsmedlem som kom med i föreningen för cirka åtta år sedan. Svar emotses som vanligt av Arne Lake per brev eller tel. 08 86 11 68 senast 1/9 så att de kan bekantgöras i SNYT nr 6. OBS att hela ORDOKUN måste vara ifylld för att räknas som komplett svar. Rätt svar till ORDOKUN i nr 4 var SÅNGLEKAR som L-Å Callander tyckte var ett lämpligt ord. Detta hade listats ut av Britt-Marie Werner, Mirre Berglund, Margareth Lundvik, Per Carlsson och Eva Brodén i nu nämnd ordning. ORDOKU-Arne B K C E B B E K G E T G A C R E G C T Ä Ä A B G E E A B R Varje våg och lodrät rad och varje block skall innehålla de nio bokstäverna. Varje bokstav får finnas med en gång per rad och block. De grå rutorna bildar ett ord som kan läsas från vänster till höger. Använda bokstäver: A B C E G K R T Ä 27
Färgglada hus på Grönland Foto: Bosse Några bilder från Valborg på Tollare Foto: Ingalill 28