Entreprenadoch industridäck www.michelinearthmover.com 1 januari 2014 PRISLISTA
2 1 Januari, 2014 Rätt däck, för ökad säkerhet och bättre produktivitet > Våra kunders målsättning är alltid densamma: - Ökad produktivitet och minskad driftskostnad samtidigt som miljön skyddas. - Ständigt ökad säkerhet på arbetsplatsen och när det gäller utrustningen. > Däcken är en avgörande faktor inom detta område. De gör att kostnader kan optimeras och låter människor arbeta under säkrare och tryggare förhållanden, så länge som däcken väljs ut noggrant och hela deras potential utnyttjas. Att tänka på > För att öka däckens hållbarhet: - Titta särskilt på däckens användningsområde. - Utför regelbunden inspektion av däckens och hjulens skick samt kontrollera alla tillhörande delar (ventiler, ventilhattar, uppumpningstillsatser, tätningar etc). - Regelbunden kontroll och justering av lufttryck ska göras när däcken är kalla.
1 Januari, 2014 Michelin, högteknologiska industrioch entreprenaddäck > Entreprenaddäck utsätts för stora påfrestningar! - Entreprenadmaskiner är involverade i de flesta ekonomiska aktiviteter. - Gruvor, hamnar och infrastruktur: däcken avänds ofta under svåra eller extrema förhållanden. > Vårt ansvar: att erbjuda däck som är anpassade till varje typ av fordon och arbetsuppgift. Michelin arbetar ständigt med att förbättra däckens prestanda samtidigt som säkerheten säkerställs: konstruktion, material och tillverkningsmetoder. FOKUS > MICHELINS produkter - De anpassas ständigt efter förändringar på fordon och deras användningsområden. - Märkningen (på sidoväggarna) ger information om alla viktiga fakta: mönster, storlek, användningsområde, lastkapacitet, högsta hastighet etc. 3
4 1 Januari, 2014 HJULLASTARE sid 6 XTLA L2 XSNOPLUS L2T XHA2 L3 XLD Lågprofil L3T Däck för små och medelstora hjullastare, som erbjuder bra dragförmåga på mjukt underlag. Åretruntdäck med lameller som ger maximala vinteregenskaper. Ett däck för lastare - högre produktivitet, större säkerhet, mer komfort och miljövänligare. Ett lågprofildäck speciellt utvecklat för mellanstora lastare och som ger effektiv fyllning av skopan och komfort med extra stabilitet och längre livslängd. XLDD1 L4R XLDD2 L5T XK L3 XMINED2 L5R XSMDN LS3 XSMD2+ L5S Däck med bra dragförmåga och skydd mot skador, för användning i svåra arbetsförhållanden. Djupt och öppet mönster med mycket bra dragförmåga och skydd mot skador. Förstärkt mönster för slitande arbetsförhållanden i gruvor. Slitstarkt och kraftigt mönster för slitande och tuff terräng. För arbete i mycket speciella miljöer på skrovligt, men inte extremt hårt underlag. Utvecklat för de mest extrema användningsförhållanden, med optimalt skydd i sida och slitbana. VÄGHYVLAR sid 6 XGLA2 G2 XTLA G2 XSNOPLUS G2T XHA G3 XHA2 L3 XLDD2A G5T XLD 65 Profil G3 Allrounddäck för mindre väghyvlar med behov av bra dragförmåga och grepp. För små väghyvlar som kräver stor dragkapacitet på mjukt underlag. Åretruntdäck med lameller som ger maximala vinteregenskaper. Standardlösning för hjullastare och väghyvlar. Allrounddäck med mycket god komfort och bra skydd mot skador. Djupt och öppet mönster med mycket bra dragförmåga och skydd mot skador. Lågprofildäck med lång livslängd, bra dragförmåga och bra stabilitet. UNDERJORDSMASKINER sid 11 HJULVÄLTARE sid 11 XMINED2 L5R NYTT XTXL E4 XKA E3/L3 XLC C1 Slitstarkt och kraftigt mönster för slitande och tuff terräng. Ett däck med förstärkt stomkonstruktion för utmärkt skydd mot skador samt hög lastkapacitet och förlängd livslängd. Förstärkt mönster för slitande arbetsförhållanden i gruvor. Speciell gummiblandning för beläggningsarbete. För att hitta hela däcksortimentet från MICHELIN ska du besöka michelinearthmover.com
1 Januari, 2014 5 MIDJESTYRDA DUMPERS sid 8 XAD 65 super E3T NYTT XADN+ E3T X-SUPER TERRAIN E4T X-SUPER TERRAIN+ E4T NYTT Lågprofildäck med högre mönsterdjup. Bra drag- och flytförmåga. Ett nytt däck som erbjuder bättre flytförmåga och maximal dragförmåga på mjukt och lerigt underlag. Däck med förhöjt mönsterdjup. Bra skydd och livslängd. Mycket bra grepp och dragförmåga. Däck med förhöjt mönsterdjup. Bra skydd och livslängd. Mycket bra grepp och dragförmåga. STELA DUMPERS sid 9 XDR E4R XDR2 E4R XDT E4T X-TRACTION E4T XHD1 E4 X-HAUL / X-HAUL S E4P XKD1 E4R Extremt hållbart / För mycket krävande gruvmiljöer. Mer gummi för att motstå slitage / Ingen kompromiss när det gäller hastighet och motståndskraft. Däck med djupt mönster och bra dragförmåga. Ett däck för stela dumpers som erbjuder bättre grepp på alla typer av underlag samt låg bränsleförbrukning. Ett däck för användning i gruvor eller vid stenbrott. Ett däck för körning på aggressivt hårt packat underlag. För gruvor och stenbrott / Skrovligt underlag. X-QUARRY / X-QUARRY S E4R XZH E4 VÄGHYVLAR sid 11 XADN E3 XRS E4R XMS E3 XTS E3T För långcyklade stenbrott och små gruvor / Hållbarhet och stor motståndskraft. INDUSTRIDÄCK p.16 För små GC-lastbilar och 3-axlade fordon / För tuffa arbetsmiljöer och off-road. Dragdäck med stor kapacitet i svår terräng, ger maximalt grepp på mjukt underlag. Speciellt utvecklat för väghyvlar / Massivt slitbanemönster / Stor motståndskraft mot skador / Förbättrad livslängd. Däck med kraftigt slitbanemönster för maximalt grepp i svåra förhållanden. Däcket har utvecklats speciellt för väghyvlar som arbetar på anläggningsplatser där det krävs extra stor dragkraft. KRANBILAR OCH SPECIALFORDON sid 10 XSNOPLUS G2 X-CRANE E2 X-CRANE+ E2 NYTT XGC E2 XMH S E2 XLB E2 Åretruntdäck med lameller som ger maximala vinteregenskaper. Nyutvecklat krandäck med jämn slitagebild vilket ger mycket god komfort. Nyutvecklat krandäck med jämn slitagebild vilket ger mycket god komfort. Däck för mobilkranar som kombinerar hög hastighet med god komfort och lång livslängd. Ett däck speciellt för transporter över långa sträckor med hög snitthastighet. Hög dragkapacitet för kranbilar och specialfordon / Alla typer av mjukt underlag.
6 1 Januari, 2014 Lastare och väghyvlar HA2 MICHELINteX t tivi + Ökad produk et + Ökad säkerh rt + Ökad komfo iljön rm Bättre fö SEGMENTERING AV LASTARE OCH VÄGHYVLAR Vägunderhåll Anläggsarbeten Underhåll av gröna ytor Arbetsplatser för infrastruktur (vägar, järnvägar, kanaler, dammar etc.) Fordonsuthyrning Byggplatser / Allmänna arbetsplatser XTLA XGLA2 XSNO PLUS Brytning i gruvor och stenbrott Avfallshantering och återvinning Skogsarbeten Industriell hantering Bearbetning av krossat material XLD bredd serie XHA XHA2 XLDD1 XLDD2 XMINED2 Universella fordon för TILLFÄLLIG användning Specialfordon för FREKVENT användning
1 Januari, 2014 7 PRISER LASTARE OCH VÄGHYVLAR ø CAI Storlek/Mönster LI SI TRA 24" 25" 29" 33" 39" 45" PRIS exkl. moms Återv. kat 123861 14.00 R 24 X SNOPLUS * L2T 15 950 2A 123395 14.00 R 24 XGL A2 * TG G2/L2 14 250 2A 123903 16.00 R 24 XGL A2 * TG G2/L2 19 750 2A 123008 15.5 R 25 XH A * G3/L3 12 700 2A 252905 15.5 R 25 X MINE D2 L5R 25 900 2A 123415 15.5 R 25 XTL A * G2/L2 11 850 2A 123871 17.5 R 25 X SNOPLUS * TG L2T 18 350 2A 123009 17.5 R 25 XH A * G3/L3 17 800 2A 123317 17.5 R 25 XLD D2A * L5T 29 300 2A 009071 17.5 R 25 X MINE D2 ** L5R 35 950 2A 123425 17.5 R 25 XTL A * G2/L2 16 100 2A 123795 20.5 R 25 X SNOPLUS * L2T 29 550 2A 899613 20.5 R 25 XHA2 * 186 A2 G3/L3 27 750 2A 123325 20.5 R 25 XLD D2A * L5T 43 650 2A 353968 20.5 R 25 X MINE D2 ** L5R 50 800 2A 123435 20.5 R 25 XTL A * G2/L2 25 300 2A 139147 23.5 R 25 XHA2 * 195 A2 G3/L3 36 050 2A 123326 23.5 R 25 XLD D2A * L5T 57 650 2A 199408 23.5 R 25 X MINE D2 ** L5R 64 500 2A 460452 23.5 R 25 X SNOPLUS * L2T 38 650 2A 123445 23.5 R 25 XTL A A * G2/L2 33 050 2A 893825 26.5 R 25 XHA2 ** 209 A2 L3 50 750 2A 123495 26.5 R 25 XLD D1A * L4R 60 800 2A 123094 26.5 R 25 XLD D2A * L5T 69 300 2A 164572 26.5 R 25 X MINE D2 ** L5R 78 250 2A 961307 29.5 R 25 XHA2 ** 216 A2 L3 72 900 2A 123741 29.5 R 25 XLD D1A * L4R 83 450 2A 123278 29.5 R 25 XLD D2A * L5T 101 700 2A 221069 29.5 R 25 X MINE D2 ** L5R 110 050 2A 123570 550/65 R 25 XLD * L3T 28 850 2A 063799 600/65 R 25 XLD * L3T 33 300 2A 123820 650/65 R 25 XLD * L3T 38 850 2A 123940 750/65 R 25 XLD * L3T 51 150 2A 123279 29.5 R 29 XLD D2A * L5T 114 150 2A 965209 29.5 R 29 X MINE D2 ** L5R 132 400 2A 123059 800/65 R 29 XLD * L3T 83 450 2A 936624 875/65 R 29 XHA2 * 214 A2 L3 82 550 2A 143231 35/65 R 33 XLD D1 ** L4R 118 200 2B 592188 35/65 R 33 XLDD2 ** L5T 125 200 2B 944666 35/65 R 33 X MINE D2 ** L5R 131 250 2B 519947 45/65 R 39 XLDD2 ** L5T (1) 2B 785703 45/65 R 39 X MINE D2 ** L5R (1) 2B 871341 45/65 R 45 XLDD2 ** L5T (1) 2B 651716 45/65 R 45 X MINE D2 ** L5R (1) 2B 733149 45/65 R 45 XLD D1 ** L4R (1) 2B (1) Pris lämnas på begäran
8 1 Januari, 2014 Midjestyrda dumpers MICHELIN XADN + Ett verkligt plus fö r pr oduktiviteten 8 till 15% längre livslängd (1) Förbättrad slitsty rka på sidovägge (1) n Utmärkt dragfö rmåga och mycke t bra flotationskapacit et på mjukt och ler igt underlag (1) Jämfört med MICHEL IN XADN i samma storl ek. SEGMENTERING AV MIDJESTYRDA DUMPERS Fordonsuthyrning / Allmänna arbeten / Arbetsplatser för infrastruktur (vägar, järnvägar, kanaler, dammar etc) / Jordarbeten / Gruv- och stenbrottsanläggningar XAD65 XADN / XADN+ Mångsidig användning vid SKIFTANDE ARBETSPLATSER X-SUPER TERRAIN X-SUPER TERRAIN+ Intensiv användning PÅ SAMMA ARBETSPLATS
1 Januari, 2014 9 MICHELIN X-SUPER TERRAIN+ Ett verkligt plus i all sorts terräng Upp till 52% längre livslängd (2) Förbättrad motståndskraft (2) Utmärkt dragförmåga med garanterad mobilitet under alla förhållanden (2) Jämfört med MICHELIN X-SUPER TERRAIN i samma storlek. PRISER MIDJESTYRDA DUMPERS ø CAI Storlek/Mönster LI SI TRA 25" 29" PRIS exkl. moms Återv. kat 123407 20.5 R 25 XADN ** 177 B E3T 28 450 2A 769360 23.5 R 25 X-SUPER TERRAIN AD ** 185 B E4T 38 750 2A 295773 23.5 R 25 XADN+ ** 185 B E3T 35 750 2A 039476 26.5 R 25 X-SUPER TERRAIN+ ** 193 B E4T 56 350 2A 154324 26.5 R 25 XADN+ ** 193 B E3T 49 450 2A 973483 29.5 R 25 X-SUPER TERRAIN+ ** 200 B E4T 72 750 2A 597428 29.5 R 25 XADN+ ** 200 B E3T 63 900 2A 840573 650/65 R 25 XAD65-1 SUPER E3 ** 180 B E3T 39 600 2A 123895 750/65 R 25 XAD65-1 SUPER E3T ** 190 B E3T 45 950 2A 510085 775/65 R 29 XAD65-1 SUPER E3T ** 195 B E3T 69 700 2A 086953 875/65 R 29 XAD65-1 SUPER E3T ** 203 B E3T 89 450 2A
10 1 Januari, 2014 Stela dumpers SEGMENTERING FÖR STELA DUMPERS Transporter på våta, leriga och ofta inte stabiliserade underlag XHD1 XDT X-TRACTION Transporter på tufft underlag Transporter i hög hastighet på preparerat underlag XZH X-HAUL XKD1 X-QUARRY / X-QUARRY S XDR XDR2 Mångsidig användning Ständig användning VARIERANDE slag SPECIELLA ARBETSPLATSER på underlag av på
1 Januari, 2014 11 MICHELIN X-TRACTION Kontroll på driftkostnader Produktivitetsvinster Större manöverbarhet och högre komfort med bästa möjliga säkerhet PRISER STELA DUMPERS ø CAI Storlek/Mönster TRA PRIS exkl. moms Återv. kat 24" 123369 12.00 R 24 XZH *** E3 15 850 2A 123350 16.00 R 25 XH D1 A ** E4 37 150 2A 692021 16.00 R 25 X-QUARRY ** E4R 36 600 2A 25" 123021 18.00 R 25 XHD1 B ** E4 49 500 2A 123031 18.00 R 25 XH D1 A ** E4 49 500 2A 270680 18.00 R 25 XK D1 A ** E4 49 450 2A 205207 18.00 R 33 X-HAUL ** E4P 54 800 2B 873291 18.00 R 33 X-QUARRY S ** E4R 60 400 2B 397431 18.00 R 33 X-TRACTION ** E4T 55 450 2B 33" 123723 18.00 R 33 XDT A4 ** E4T 55 450 2B 123733 18.00 R 33 XDT B ** E4T 55 450 2B 067981 21.00 R 33 X-TRACTION ** E4T 75 650 2B 612785 21.00 R 33 X-HAUL S ** E4P 77 200 2B 765959 21.00 R 35 X-QUARRY S ** E4R 83 150 2B 123881 21.00 R 35 XDT B ** E4T 83 450 2B 622698 24.00 R 35 X-TRACTION ** E4T 98 200 2B 35" 123951 24.00 R 35 XDT A4 ** E4T 98 150 2B 087693 24.00 R 35 X-HAUL ** E4P 95 250 2B 123931 24.00 R 35 XDT B ** E4T 98 150 2B 412539 24.00 R 35 X-QUARRY S ** E4R 101 950 2B 123235 24.00 R 49 XDR B4 ** E4R (1) 2B 123115 24.00 R 49 XDR B ** E4R (1) 2B 470320 27.00 R 49 X-TRACTION B ** E4T (1) 2B 642068 27.00 R 49 XDR2 B4 ** E4R (1) 2B 49" 123783 27.00 R 49 XDT B ** E4T (1) 2B 831573 27.00 R 49 XDR2 A ** E4R (1) 2B 162292 27.00 R 49 XDR2 B ** E4R (1) 2B 495676 27.00 R 49 X-TRACTION A4 ** E4T (1) 2B 166905 27.00 R 49 X-TRACTION B4 ** E4T (1) 2B (1) Pris lämnas på begäran
12 1 Januari, 2014 Kranbilar SEGMENTERING AV KRANBILAR Lyft och skötsel Mobila kranar XSNOPLUS Användning på VÄG XCRANE XCRANE+ Transporter på långa sträckor på preparerat underlag XGC XMH S Civila och militära interventionsfordon X LB Användning i ALLA SORTERS TERRÄNG
1 Januari, 2014 13 MICHELIN X-CRANE + Ger ett extra plus till produktiviteten Sänkta driftkostnader Fordon med förbättrad tillgänglighet Bättre förarkomfort (1) Tillförlitlighet (1) Jämfört med MICHELIN X-CRANE. PRISER KRANBILAR ø CAI Storlek/Mönster LI SI TRA PRIS exkl. moms Återv. kat 25" 123474 23.5 R 25 XL B 188 E E2 39 950 2A 682834 385/95 R 25 X-CRANE+ 170 F 18 950 2A 705961 385/95 R 25 X SNOPLUS 170 E 21 650 2A 757059 445/80 R 25 XL B 170 E E2 20 800 2A 264520 445/80 R 25 XGC 170 E 24 500 2A 282741 445/95 R 25 XL B 177 E E2 30 950 2A 738428 445/95 R 25 X-CRANE+ 174 F 26 150 2A 758060 525/80 R 25 XL B 179 E E2 30 600 2A 086926 525/80 R 25 X-CRANE+ 176 F 34 500 2A
14 1 Januari, 2014 Specialfordon TXL MICHELINteXten NYTT tivi Öka produk gd längre livslän Minst 10% aftigt kr ds ån st ot 20% mer m stkapacitet 20% mer la -teknologi Integrerad B2 SEGMENTERING AV UNDERJORDSMASKINER Materialtransport vid långa sträckor XLDD1 XKA Materialtransport vid korta sträckor XLDD2 XTXL Mineralutvinning, kolgruvor användning under extremt svåra arbetsförhållanden XMINED2 XKD1 XSMD2+ NYTT Ökade TRANSPORTMÖJLIGHETER Ökade SKYDDSMÖJLIGHETER SEGMENTERING AV VÄGHYVLAR Fordonsuthyrning / Allmänna arbeten / Arbetsplatser för infrastruktur (vägar, järnvägar, kanaler, dammar etc) / Jordarbeten / Gruv- och stenbrottsanläggningar XTS XADN Mångsidig användning vid AMBULERANDE ARBETSPLATSER XMS XRS Intensiv användning på LÅNGSIKTIGA ARBETSPLATSER
1 Januari, 2014 15 PRISER UNDERJORDSMASKINER ø CAI Storlek/Mönster TRA 15" 20" 24" 25" 29" 33" PRIS exkl. moms Återv. kat 123352 8.25 R 15 X MINE D2 * L5R 9 900 3 123372 10.00 R 15 X MINE D2 L5R 12 450 3 123342 7.5 R 15 X MINE D2 L5R 9 400 3 123392 12.00 R 20 X MINE D2 * L5R 19 300 3 123382 9.00 R 20 X MINE D2 * L5R 13 950 3 242110 12.00 R 24 XK A *** L3 15 350 2A 242046 12.00 R 24 X MINE D2 * L5R 22 400 2A 123647 12.00 R 24 XSM D2+ L5S 24 400 2A 251590 14.00 R 24 XK A *** E3 20 550 2A 251592 14.00 R 24 XK D1 A *** E4 24 500 2A 123597 14.00 R 24 XSM D2+ L5S 37 850 2A 261025 16.00 R 25 X MINE D2 L5R 47 250 2A 218365 17.5 R 25 XSM D2+ ** L5S 40 550 2A 263251 17.5 R 25 XK A ** L3 26 400 2A 391927 18.00 R 25 X MINE D2 ** L5R 67 450 2A 686348 18.00 R 25 XSM D2+ ** L5S 77 800 2A 263460 20.5 R 25 XK A ** L3 41 300 2A 270850 21.00 R 25 XK A ** L3 56 200 2A 263670 23.5 R 25 XK A ** L3 53 950 2A 995669 26.5 R 25 XSM D2+ ** L5S 90 100 2A 273360 26.5 R 25 XK A ** L3 68 300 2A 321951 26.5 R 25 XTXL **** E4 73 000 2A 273560 29.5 R 25 XK A ** L3 90 050 2A 775766 29.5 R 25 XTXL **** E4T 102 700 2A 274110 29.5 R 29 XK A ** L3 96 300 2A 358035 29.5 R 29 XSM D2+ ** L5S 145 200 2A 980846 35/65 R 33 XSM D2+ ** L5S 159 350 2B 970355 35/65 R 33 XTXL **** E4 123 050 2B PRISER VÄGHYVLAR ø CAI Storlek/Mönster TRA PRIS exkl. moms Återv. kat 29" 708648 29.5 R 29 XTS ** E3T 82 500 2A 871916 33.25 R 29 XTS ** E3T 99 950 2A 35" 123673 37.25 R 35 XRS B ** E4R 153 550 2B 540244 37.25 R 35 XTS ** E3T 134 000 2B 39" 379296 40.5/75 R 39 XMS ** E3R (1) 2B (1) Pris lämnas på begäran PRISER HJULVÄLTARE ø CAI Storlek/Mönster TRA PRIS exkl. moms Återv. kat 15" 123461 7.5 R 15 X LISSE COMPACTEUR C1 4 850 3 20" 240750 E20 PILOTE (13/80 R 20) X LISSE COMPACTEUR C1 9 850 3 24" 252211 15.00 R 24 X LISSE COMPACTEUR C1 18 300 2A
16 1 Januari, 2014 Industridäck INDUSTRIDÄCK X TERMINAL-T XZM X-STRADDLE X-STRADDLE 2 NYTT Ett speciellt däck för RoRo och terminaltraktorer med lång livslängd och låg timkostnad. Det här däcket är framtaget för maskiner som kör uppemot 15 km/h i maximal hastighet upp till 35 km/h, för användande på slitande och vassa underlag. För grensletruckar / Utvecklade i samarbete med trucktillverkare / Utmärkt komfort och säkerhet för användare och utrustning. XZM För korta turer (upp till 15 km på en timme) med en hastighet som inte överstiger 35 km/h / För tuffa, skrovliga underlag. XZM2+ Däck som erbjuder låg timkostnad och bästa skydd i däcksida och slitbana. För grensletruckar / Exceptionellt lång livslängd / Större lastkapacitet / Utmärkt komfort och säkerhet för användare och maskiner. X STACKER För reachstackers och topplastare / Cykliska turer över mycket korta sträckor.
1 Januari, 2014 17 NYTT Med MICHELIN X-STRADDLE 2 Snabbare, säkrare 30% ökad produktivitet PRISER INDUSTRIDÄCK ø CAI Storlek/Mönster LI SI TRA PRIS exkl. moms Återv. kat 22,5" 004371 280/75 R 22.5 X TERMINAL T 168 A8 8 800 3 278144 310/80 R 22.5 X TERMINAL T 175 A8 9 900 3 24" 110296 12.00 R 24 XZM 178 A5 16 500 2A 084179 14.00 R 24 XZM 193 A5 30 350 2A 123781 16.00 R 25 XZM 200 A5 42 900 2A 278332 16.00 R 25 X-STRADDLE2 202 A7 35 750 (1) 2A 25" 278967 450/95 R 25 X-STRADDLE2 202 A7 35 750 (2) 2A 545441 18.00 R 25 X STACKER 207 A5 74 850 2A 230783 18.00 R 25 XZM2+ 207 A5 53 900 2A 237120 480/95 R 25 X-STRADDLE 206 A5 36 100 2A 33" 305696 18.00 R 33 XZM2+ 214 A5 59 450 2B (1): levereras så länge lagret räcker (2): NYTT: ersätter 16.00 R 25 X-STRADDLE2 (CAI 278332)
18 1 Januari, 2014 Industridäck IN XZR ll Total MICHELed exeptione Lösningen m d na ägandekost /h upp till 50 km Hastighet et rh h säke sskydd Komfort oc arkt sidovägg tack vare st Robusthet INDUSTRIELL HANTERING XZM Lågprofil XZM 100 profile För korta turer (upp till 15 km på en timme) med en hastighet som inte överstiger 35 km/h / För tuffa, skrovliga underlag. XZM Lågprofil XZR För små traktorer och lastbilar på flygplatser / Hastighet upp till 50 km/h. XZM 100 profile För korta turer (upp till 15 km på en timme) med en hastighet som inte överstiger 35 km/h / För tuffa, skrovliga underlag. X TERMINAL-T För traktorer och dragare på terminaler / Särskilt lång livslängd / Däck för mångsidig användning / Kan monteras på alla axlar. XZM För korta turer (upp till 15 km på en timme) med en hastighet som inte överstiger 35 km/h / För tuffa, skrovliga underlag. XZM2+ För mycket stora fordon / För arbetsuppgifter i hamnar, och intermodulcentra samt virkestransporter. XZR För små traktorer och lastbilar på flygplatser / Hastighet upp till 50 km/h.
1 Januari, 2014 19 PRISER INDUSTRIDÄCK Fälg TBS Ventil Plastplugg (CAI) PRIS exkl. moms (TBS+ventil+platsplugg) Återv. kat. Massiva däck ø CAI Storlek/mönster LI SI PRIS exkl. moms 5.00-8 110208 5.00 R 8 XZM 111 A5 1 600 31/41-3.00 D 80 TL 8 R 2160 R 2110 1 926 1 16 X 6-8 8" 110087 150/75 R 8 XZM 113 A5 1 400 4.33 R 110 TL 8 R 2102 R 2110 1 726 1 180 X 70-8 110069 180/70 R 8 XZM 125 A5 1 900 4.33 R 100 TL 8/110 TL 8 R 2102 R 2110 2 226 1 6.00-9 110204 6.00 R 9 XZM 121 A5 2 100 4.00 E 100 TL 9 R 2160 R 2110 2 426 1 6.00-9 9" 110206 6.00 R 9 XZR 121 A5 1 450 4.00 E 100 TL 9 R 2160 R 2110 1 776 1 21 X 8-9 110090 200/75 R 9 XZM 134 A5 2 550 6.00 E 150 TL 9 R 2102 R 2110 3 159 1 6.50-10 110213 6.50 R 10 XZM 128 A5 2 600 5.00 F 125 TL 10 R 2102 R 2110 3 042 1 6.50-10 10" 110207 6.50 R 10 XZR 128 A5 1 900 5.00 F 125 TL 10 R 2102 R 2110 2 342 1 23 X 9-10 110089 225/75 R 10 XZM 142 A5 3 750 6.50 F 165 TL 10 R 2102 R 2110 4 199 1 7.00-12 110195 7.00 R 12 XZM 136 A5 3 350 5.00S 125 TL 12 R 2161 R 2110 3 792 1 7.00-12 12" 110210 7.00 R 12 XZR 136 A5 2 400 5.00S 125 TL 12 R 2161 R 2110 2 842 1 27 X 10-12 110108 250/75 R 12 XZM 152 A5 4 500 8.00 G 200 TL 12 R 2102 R 2110 4 974 1 7.00-15 110211 7.00 R 15 XZM 143 A5 3 850 5.5 / 6.0 140 TL 15 R 2102 R 2110 4 459 3 7.50-15 110214 7.50 R 15 XZM 146 A5 4 450 6.0 / 6.5 150 TL 15 / 165 TL 15 R 2102 R 2110 5 059 3 8.25-15 110218 8.25 R 15 XZM 153 A5 5 750 6.5 / 7.0 165 TL 15/ 175 TL 15 R 2102 R 2110 6 359 3 28 X 9-15 15" 110079 225/75 R 15 XZM 149 A5 5 000 7.0 175 TL 15 R 2102 R 2110 5 609 3 250-15 110075 250/70 R 15 XZM 153 A5 5 500 7.5 190 TL 15 R 2102 R 2110 6 109 3 300-15 110109 315/70 R 15 XZM 165 A5 7 950 8.0 200 TL 15 R 2102 R 2110 8 559 3 355/65-15 003789 355/65 5 15 XZM 170 A5 11 000 9.75 250 TL 15 R 2102 R 2110 11 326 3 9.00-20 110185 9.00 R 20 XZM 160 A5 9 600 7.0 / 7.5 175 TL 20 / 190 TL 20 R 2102 R 2110 10 416/10 437 3 10.00-20 110014 10.00 R 20 XZM 166 A5 10 950 7.0 / 7.5 / 8.0 175 TL 29 / 190 TL 20 / 200 TL 20 R 2102 R 2110 11 766/11 787/11 808 3 20" 11.00-20 110189 11.00 R 20 XZM 169 A5 12 750 7.5 / 8.0 / 8.5 190 TL 20 / 200 TL 20 / 215 TL 20 R 2102 R 2110 13 587/13 608/13 669 3 12.00-20 110082 12.00 R 20 XZM 176 A5 14 850 8.0 / 8.5 200 TL 20 / 215 TL 20 R 2102 R 2110 15 708/15 769 3 4 BRA SKÄL ATT BYTA TILL: 1/ STÖRRE BESPARINGAR Minskade däckkostnader: däcken har utmärkt hållbarhet tack vare en speciell gummiblandning. 2/ STÖRRE SÄKERHET 4/ DUBBEL GARANTI (1) Michelin garanterar att MICHELIN XZM-däck håller minst dubbelt så många timmar som flexibla, massiva däck eller diagonaldäck. OCH DU HAR FÖRDELEN AV 90-DAGARS GARANTIN «PENGARNA TILLBAKA OM DU INTE ÄR NÖJD». GARANTI: dubbla antalet timmar GARANTI: 90-dagars nöjdgaranti (1) Förstärkt mot punkteringar tack vare radialstomme helt utvecklad i stål, samma teknik som Michelin entreprenaddäck. 3/ ÖKAD KOMFORT Ökad komfort som förare av gaffeltruckar, bidrar till att förhindra ryggont och skyddar lasten. (1) Läs mer på webbsidan michelinearthmover.com eller kontakta din återförsäljare för mer information om erbjudandet.
20 1 Januari, 2014 Tillbehör PRISER SLANGAR CAI Beskrivning Slangreferens Däckstorlek PRIS exkl. moms 101004 TUBE 8B VALVE 1003 160 101013 TUBE 8CG VALVE 570 8 CG 5.00 R 8 215 101022 TUBE 8D VALVE 570 8 D 180/70 R 8 245 101040 TUBE 9F VALVE 570 9 F 6.00 R 9 255 101049 TUBE 10F VALVE 1012 10 F 6.50 R 10-225/75 R 10 270 101078 TUBE 12H VALVE 578 12 H 7.00 R 12 335 101123 TUBE 12KD VALVE 578 12 KD 250/75 R 12 445 101346 TUBE 25YB AM VALVE 1837 21.00 R 25-26.5 R 25-29.5 R 25 4045 101811 TUBE 24/25VAM VALVE 1837 16.00 R 24-16.00 R 25 1550 101871 TUBE 25WAM VALVE 1837 18.00 R 25-23.5 R 25 2220 PRISER FÄLGBAND PRISER O-RINGAR CAI Typ Beskrivning Däckstorlek PRIS exkl. moms 437837 FLAP FLAP 83-8 L 5.00 R 8 110 387950 FLAP FLAP 110-9 LD 6.00 R 9 130 299713 FLAP FLAP 150-10 LD 6.50 R 10 150 243961 FLAP FLAP 125-12 LD 7.00 R 12 175 904287 FLAP 15x7.50E 250/70 R 15-225/75 R 15-315/70 R 15-8.25 R 15-10.00 R 15 209 CAI Typ Benämning Fälgstorlek PRIS exkl. moms 553011 CORNER RING G 39 39 673 553012 CORNER RING G 25 25 444 553014 CORNER RING G 33 33 550 553021 CORNER RING B 24/25 24 444 553055 O RING OR 2-32 R2052 32 445 553200 O RING OR 3-25 25 242 553201 O RING OR 2-25 25 213 553202 O RING OR 3-29 29 281 553203 O RING OR 3-33 33 339 553204 O RING OR 3-35 35 425 553205 O RING OR 3-49 49 504 553206 O RING OR 3-39 39 445 553213 O RING OR 6.6-21 21 252 553214 O RING OR 3-45 45 504 553215 O RING OR 6.6-20 20 252 PRISER TBS CAI Beskrivning Däckstorlek Fälgstorlek PRIS exkl. moms 026320 250 TL 15 + VAL R2102 + OBT R2 355/65 R 15 9.75 326 102083 190 TL 20 + VALVE R2102 + OBT 9.00 R 20-10.00 R 20-11.00 R 20 7.5 837 102085 200 TL 20 + VALVE R2102 + OBT 10.00 R 20-11.00 R 20-12.00 R 20 8.0 858 102086 215 TL 20 + VALVE R2102 + OBT 11.00 R 20-12.00 R 20 8.5 919 102087 175 TL 20 + VALVE R2102 + OBT 9.00 R 20-10.00 R 20 7.0 816 102150 80 TL 8 + VALVE R2160 5.00 R 8 3 1/4I - 3.00 D 326 102151 100 TL 9 + VALVE R2160 6.00 R 9 4.00 E 326 102182 150TL9 + VAL R2102 + OBT R2110 200/75 R 9 6.00 E 442 102183 125TL10 + VAL R2102 6.50 R 9 5.00 F -5.50 F 442 102184 165 TL 10 + VALVE R2102 + OBT 225/75 R 10 6.50 F 449 260511 175 TL 15 + VAL R2102 + OBT R2 8.25 R 15-225/75 R 15-250/70 R 15 7.0 609 454346 140 TL 15 + VAL R2102 7.00 R 15 5.5 609 464164 190 TL 15 + VALVE R2102 + OBT 250/70 R 15 7.5 609 522788 125 TL 12 + VALVE R2102 7.00 R 12 5.00 S 442 575769 165 TL 15 + VAL R2102 + OBT R2 7.50 R 15-8.25 R 15 6.5 609 609679 200 TL 15 + VALVE R2102 + OBT 315/70 R 15 8.0 609 613972 110 TL 8 + VALVE R2102 180/70 R 8-150/75 R 8 4.33 R 326 702507 150 TL 15 + VAL R2102 + OBT R2 7.00 R 15-7.50 R 15 6.0 609 787198 200 TL 12 + VAL R2102 + OBT R2 250/75 R 12 8.00 G 474
1 Januari, 2014 21 I ENLIGHET MED STANDARDISERAD ANVÄNDNING (ISO-ETRTO-TRA-JATMA*) De fyra huvudkategorierna för entreprenaddäck definieras av deras användningsområden. Den kategori som däcket tillhör anges på sidoväggen. Här är den internationella klassificeringen: C Hjulvältare * ISO : International Standard Organisation G Väghyvlar ETRTO : European Tyre and Rim Organisation E Hjulgrävare TRA : Tire and Rim Association L Hjullastare och bulldozer JATMA : Japan Automobile Tyre Manufacturers Association Inom dessa kategorier finns olika mönsterdjup och speciella slitbanemönster för specifika användningsområden. Dessa anges med ett nummer De ska väljas efter typ av underlag och däckets skick. Bokstaven S betecknar en slät slitbana; exempel: L-5S. 1 Ribbed (normalt mönsterdjup) 2 Traction (normalt mönsterdjup) 3 Normal (normalt mönsterdjup) Index ENLIGT DERAS MÖNSTERDJUP Mönsterdjupet SUPER, D1, D2 anges ibland på däckets sidovägg. 4 Deep (djupt mönster) 5 Very deep (mycket djupt mönster) 7 Flotation (normalt mönster) N SUPER D1 D2 D External Ø External Ø (E2 - E3 - L2 -L3 - G2 - G3) Traktion / Normalt slitbanemönster Michelin-beteckning: N (Normal) SAMMANFATTNING (SUPER E3, SUPER L3) Normalt slitbanemönster Michelin-beteckning: SUPER (N < SUPER < D1) (E4 - L4 - G4) Djupt däckmönster Krävande underlag Michelin-beteckning: D1 = N x 1,5 (L5) Extra djupt däckmönster Skrovligt och aggressivt underlag Michelin-beteckning: D2 = N x 2,5 Kod Däckmönster Applikation C1 SMOOTH Vältare E1 RIBBED E2 TRACTION E3 ROCK Transport E4 ROCK (djupt däckmönster) E7 FLOTATION G1 RIBBED G2 TRACTION G3 ROCK Väghyvlar G4 ROCK (djupt däckmönster) G5 ROCK (mycket djupt däckmönster) L2 TRACTION L3 ROCK L4 ROCK (djupt däckmönster) Hjullastare L5 ROCK (mycket djupt däckmönster) L3S SMOOTH Bulldozer L4S SMOOTH (djupt däckmönster) L5S SMOOTH (mycket djupt däckmönster) Dessutom ger Michelin kompletterande identifiering för de flesta entreprenaddäck: T = Traction, R = Rock, V = speed, F = Flotation, P = Multi purpose, S/R = Smooth/Rock t.ex. L3T Däck med normalt mönsterdjup (L3; Standardiserad identifieringskod) där dragkraft krävs (T; Michelin-kod)
22 1 Januari, 2014 Index Vissa däck har ett lastindex och en hastighetssymbol. LASTINDEX - HASTIGHETSSYMBOL LASTINDEX (LI) OCH MAX LAST (KG/LB) LASTINDEX är en sifferkod, som anger den maximala belastningen på däcket vid den hastighet som anges i hastighetssymbolen, under särskilda förhållanden. LI max last max last max last max last max last LI LI LI LI kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb 120 1 400 3 090 150 3 350 7 390 180 8 000 17 640 210 19 000 41 890 240 45 000 99 210 121 1 450 3 200 151 3 450 7 610 181 8 250 18 190 211 19 500 43 000 241 46 250 101 960 122 1 500 3 310 152 3 550 7 830 182 8 500 18 740 212 20 000 44 100 242 47 500 104 720 123 1 550 3 420 153 3 650 8 050 183 8 750 19 290 213 20 600 45 420 243 48 750 107 470 124 1 600 3 530 154 3 750 8 270 184 9 000 19 840 214 21 200 46 750 244 50 000 110 250 125 1 650 3 640 155 3 875 8 540 185 9 250 20 390 215 21 800 48 070 245 51 500 113 540 126 1 700 3 750 156 4 000 8 820 186 9 500 20 940 216 22 400 49 390 246 53 000 117 950 127 1 750 3 860 157 4 125 9 090 187 9 750 21 500 217 23 000 50 700 247 54 500 120 150 128 1 800 3 970 158 4 250 9 370 188 10 000 22 050 218 23 600 52 040 248 56 000 123 480 129 1 850 4 080 159 4 375 9 650 189 10 300 22 710 219 24 300 53 580 249 58 000 127 890 130 1 900 4 190 160 4 500 9 920 190 10 600 23 370 220 25 000 55 120 250 60 000 132 300 131 1 950 4 300 161 4 625 10 200 191 10 900 24 030 221 25 750 56 780 251 61 500 135 580 132 2 000 4 410 162 4 750 10 470 192 11 200 24 690 222 26 500 58 430 252 63 000 138 890 133 2 060 4 540 163 4 875 10 750 193 11 500 25 360 223 27 250 60 070 253 65 000 143 300 134 2 120 4 670 164 5 000 11 020 194 11 800 26 020 224 28 000 61 740 254 67 000 147 710 135 2 180 4 810 165 5 150 11 350 195 12 150 26 790 225 29 000 63 940 255 69 000 152 120 136 2 240 4 940 166 5 300 11 690 196 12 500 27 560 226 30 000 66 150 256 71 000 156 530 137 2 300 5 070 167 5 450 12 020 197 12 850 28 330 227 30 750 67 790 257 73 000 160 930 138 2 360 5 200 168 5 600 12 350 198 13 200 29 100 228 31 500 69 460 258 75 000 165 340 139 2 430 5 360 169 5 800 12 790 199 13 600 29 990 229 32 500 71 660 259 77 500 170 660 140 2 500 5 510 170 6 000 13 230 200 14 000 30 870 230 33 500 73 870 260 80 000 176 400 141 2 575 5 680 171 6 150 13 560 201 14 500 31 970 231 34 500 76 070 261 82 500 181 880 142 2 650 5 840 172 6 300 13 890 202 15 000 33 070 232 35 500 78 280 262 85 000 187 390 143 2 725 6 010 173 6 500 14 330 203 15 500 34 180 233 36 500 80 480 263 87 500 192 900 144 2 800 6 170 174 6 700 14 770 204 16 000 35 280 234 37 500 82 690 264 90 000 198 450 145 2 900 6 390 175 6 900 15 210 205 16 500 36 380 235 38 750 85 430 265 92 500 203 920 146 3 000 6 610 176 7 100 15 650 206 17 000 37 480 236 40 000 88 200 266 95 000 209 440 147 3 075 6 780 177 7 300 16 090 207 17 500 38 590 237 41 250 90 940 267 97 500 214 950 148 3 150 6 950 178 7 500 16 530 208 18 000 39 690 238 42 500 93 710 268 100 000 220 500 149 3 250 7 170 179 7 750 17 090 209 18 500 40 790 239 43 750 96 470 269 103 000 227 370 HASTIGHETSSYMBOLER HASTIGHETSSYMBOLEN anger den högsta tillåtna hastigheten vid den belastning som däcket utsätts för enligt lastindex, under särskilda förhållanden. Symbol A2 A3 A4 A5 A6 A8 B C D E F G hastighet (km/h) 10 15 20 25 30 40 50 60 65 70 80 90 hastighet (mph) 6 9 12 15 19 25 31 37 40 43 50 56 Exempel på däckbeteckning: 23.5 R 25 X-SUPER TERRAIN TL 185 B ; detta däck kan bära 9250 kg vid en hastighet på 50 km/h 445/95 R 25 X-CRANE TL 174 F ; detta däck kan bära 6 700 kg vid en högsta hastighet på 80 km/h Ett absolut krav: - överskrid inte högsta tillåtna hastighet för däcket - överskrid inte högsta tillåtna sträcka som får avverkas på en timme enligt tabellen för däckets egenskaper - Vid montering är det mycket viktigt att de olika märkningarna på däcket kontrolleras för att säkerställa att däcket är avsett för användning med den högsta tillåtna hastigheten och belastningen
1 Januari, 2014 23 Anteckningar
Almänna villkor 1. Inledning: Dessa Allmänna Villkor, som MNAB har gjort tillgängliga för Kunder i någon form bl.a. www.michelin.se/allmannavillkor/ gäller för samtliga beställningar från Kund. Villkoren gäller till dess ändrade villkor görs tillgängligt av MNAB. MNAB och Kund äger dock rätt att träffa särskilt skriftlig överenskommelse om avvikelser från gällande villkor. 2. Priser, bonus, rabatter: order av produkter skall anses ha skett till de priser och villkor som bestämts av MNAB och är gällande vid leveransdatumet. MNAB skall ha rätt att, utan att meddela Kunden, ändra gällande priser och villkor. Alla priser är angivna exklusive moms, miljöavgifter och tullavgifter. MNAB förbehåller sig rätten att debitera Kunden en avgift för icke elektroniska beställningar ( telefon) eller för ej elektroniska fakturor (pappersfakturor). 3. Leverans: MNAB skall ansvara för transporten till Kundens angivna leveransadress. MNAB förbehåller sig rätten att ta betalt för en leveransavgift från Kunden för beställningar av mindre värde. MNAB skall göra skäliga ansträngningar för att leverera produkterna i enlighet med önskade leveranstider, men MNAB är inte ansvarig gentemot Kunden om leverans inte sker inom önskade leveranstider. 4. Betalningsvillkor: om inte annat överenskommits, skall betalning vara MNAB tillhanda inom trettio (30) dagar från fakturadatum. Varken en växel, betalningsförbindelse, skuldsedel eller annan utfästelse att betala skall anses utgöra fullgjord betalning. Erlägger inte Kunden betalning i tid, äger MNAB rätt att kräva Kunden på dröjsmålsränta från förfallodagen till dess full betalning sker. För närvarande utgår ränta med två (2) procent per månad. Kund som inte reklamerar till MNAB anses ha accepterat dessa betalningsvillkor. 5. Äganderättsförbehåll: I den utsträckning sådant förbehåll är giltigt i enlighet med tillämplig lag, skall MNAB ha äganderätt till de levererade produkterna till dess Kunden i sin helhet fullgjort sitt betalningsåtagande i enlighet med avtal och gällande Allmänna Leveransvillkor. 6. Fel i produkten reklamationsskyldighet - ersättning: Vid Kundens mottagande av produkterna skall Kunden kontrollera huruvida leverans skett i enlighet med packnings- och leveranssedel samt kontrollera huruvida det föreligger materialfel, tillverkningsfel, fel i gods, fel i emballage och/eller fel kvantitet har levererats. Felaktiga produkter som byts ut tillhör MNAB och skall överlämnas till MNAB om inget annat meddelas. Påtalar Kunden inte fel inom den tid som anges och enligt vad som nedan föreskrivs, skall MNAB vara fri från ansvar. 6.1. Fel som uppkommit under transporten s.k transportskada. Kunden har skylighet att, vid leverans, utan dröjsmål dock senast inom 7 dagar, inspektera levererade produkter och reklamera omgående, för synliga och dolda fel som kan antas uppkommit under transporten s.k transportskada. För att ersättning skall utgå måste reklamationen skickas dels till Transportföretaget (anteckning på fraktsedel) dels till MNAB. Ingen ersättning utgår för reklamationer som skickats efter 7 dagar. 6.2 Fel i produkter som förelegat före leverans till Kunden: MNAB skall endast ansvara för avhjälpande av fel i produkter, som förelåg före leverans till Kunden, d.v.s. tillverkningsfel eller materialfel. MNAB åtar sig att byta ut de felaktiga produkterna mot felfria produkter, om inte MNAB anser, efter undersökning i varje enskilt fall och bedömning av fel i produkten, att Kunden skall betala för de nya, felfria produkterna. Krav i anledning av dessa fel skall framställas direkt och snarast till MNAB efter det att Kunden mottagit produkterna och i vart fall anmälas skriftligen till MNAB senast två (2) veckor efter leverans. För mer information, besök hemsidan: www. michelinearthmover. com 6.3 Fel i produkter som uppkommit efter leverans till Kunden: MNAB:s ansvar omfattar inte fel, vilka uppstått på grund av omständigheter som uppkom efter det att risken för produkterna övergått till Kunden. MNAB:s ansvar omfattar t.ex. inte fel som orsakats av felaktig förvaring eller inkorrekt hantering av Kunden. Vidare, skall MNAB inte ansvara för fel som uppkommer till följd av onormal användning av MNAB:s produkter. Kunden åtar sig att följa de villkor som uppställs av MNAB, särskilt avseende förvaring, montering, pumpning, tryck och användning. Kunden är skyldig att i sin tur informera användare och sina kunder om de villkor som uppställs av MNAB. Det är förbjudet att ändra och/eller förvanska hela eller del av kännetecken och/eller nummer anbringade på MNAB:s produkter eller sälja sådana utan MNAB:s godkännande. 6.4 Ekonomisk skada: MNAB skall inte vara ansvarigt för att kompensera Kunden för produktionsbortfall, utebliven vinst eller annan ekonomisk eller indirekt skada. 7. Befrielsegrunder: Parterna är befriade från ansvar under den tid och i den utsträckning som fullgörelse av åtagande i enlighet med dessa villkor hindras på grund av omständigheter utanför sådan parts kontroll eller omständigheter som sådan part inte rimligen kunnat råda över, såsom men inte begränsat till krig, terrorism, tumult, strejk, lockout, arbetsmarknadskonflikt, allmän knapphet på transporter, brand, översvämning, torka, extrema väderförhållanden, uppfyllelse av lag eller föreskrift, regel, förordning, anvisning eller andra omständigheter som parterna inte rimligen kunnat råda över ( Force Majeure ). Detta gäller under förutsättning att sådan part inte rimligen kunde ha förväntats räkna med hindret och dess påverkan på parts åtaganden enligt dessa villkor och att part inte rimligen hade kunnat undvika hindret och dess följder. Part som önskar åberopa Force Majeure i enlighet med dessa villkor skall omedelbart underrätta den andra parten när sådant hinder uppkommer och när det upphör. Underlåter part detta kan Force Majeure händelse inte åberopas som befrielsegrund. Båda parter skall vidta alla rimliga åtgärder för att förhindra och mildra följderna av en bristande fullgörelse av dessa villkor, som har orsakats av Force Majeure 8. Kopierade och förfalskade produkter: Michelin gör stora investeringar i forskning och utveckling för att säkerställa att dess däck har höga prestanda. Michelin är medvetet om att en del företag försöker kopiera Michelins däck eller utge sina produkter för att vara Michelin-däck. Rättsprocesser kommer att inledas mot alla juridiska och fysiska personer som kopierar Michelin-däck eller gör intrång i Michelins immateriella rättigheter. 9. Typgodkännanden: Däck för den europeiska marknaden måste uppfylla specifika legala krav. Därför är godkända däck märkta med «E2». Michelin åtar sig inget ansvar för däck utan E2-märkning som säljs, distribueras eller används i Europa. Michelin lämnar inga garantier för sådana däcks prestanda. 10. Militär användning: Michelin förbehåller sig rätten att inte sälja produkter som har potentiell militär användning, till återförsäljare som är etablerade i eller som sannolikt kan komma att distribuera sådana produkter till slutkunder/ underåterförsäljare i länder under militärt embargo infört av FN, Europeiska Rådet eller Organisationen för Säkerhet och Samarbete i Europa (OSSE). I de fall Michelin har stark misstanke om en hög risk att produkterna kommer att säljas i länder under militärt embargo, förbehåller Michelin sig rätten att - begära en identifikationsmärkning på slutkund eller att få del av en faktura från återförsäljaren till slutkund för att säkerställa att de ovannämnda produkterna är sålda till lämplig destination, - inte sälja de ovannämnda produkterna. Förteckning över produkter med potentiell militär användning och länder under militärt embargo är tillgänglig på begäran hos din vanliga kontaktperson på Michelin. 11. Ändring av Allmänna villkor: MNAB skall ha rätt att, när som helst och utan varsel, ändra gällande allmänna villkor. Ändrade villkor gäller så snart de är tillgängliga för Kunderna, oavsett kommunikationssättet. Gällande Allmänna Villkor finns på websida www.michelin.se/allmannavillkor, eller tillhandahålls vid förfrågan elektroniskt eller i pappersform av kundtjänsten: Michelin Nordic AB Kundtjänst Box 47175 SE-100 74 Stockholm e-post: pn.adv@se.michelin.com Tel 08-709 07 00 12. Lösning av tvistemål: Tvist i anledning av dessa villkor skall lösas av Stockholms tingsrätt som första instans, med tillämpning av svensk materiell rätt. R.C.S. 352 321 285-13040231 - MICHELIN - RCS 855 200 507 - Photos Credit: MICHELIN Media - 11/2013 Vi reserverar oss för eventuella tryckfel. Giltlig från 2014-01-01