Orsa k mpassen Annonsorgan för Orsa med omnejd Nr 14 Vecka 41 Årg.01 Tisdagen den 6 oktober 2009 7 frågor till Tomas Sjööns Orsamålets ABC Sudoku Fira tacka hälsa! Kalender k mpassen k mpassen Inte bara datorer! Klockor klockarmband kameror tv bilstereo skrivare kontorsmaterial mobiltelefoner refill till mobiler tillbehör m m. Vi utför reparationer, installationer, uppgraderingar och felsökningar! Öppettider Vardagar 12.00 17.00 Kung Gustavsväg 4 Tel: 0250-61 70 77 Auktoriserad återförsäljare för: Teckna nytt eller förläng ert abonnemang hos oss!
Min kolumn Tel: 0250-55 24 80, www.svenskakyrkan.se/orsa ORSA KYRKA: Onsdag 7/10 08.30. Morgonmässa och frukostsamling. 13.00. Frivilligkretsen. OBS! Dag. Söndag 11/10 11.00. Tacksägelsedagen, skördemässa, Anna Björk. Konfirmander, kyrkokör. Centerkvinnorna bjuder på kaffe i församlingshemmet. Grönsaksauktion. Onsdag 14/10 08.30. Morgonmässa och frukostsamling. Söndag 18/10 Tisdag 20/10 Torsdagar 11.00. Gudstjänst, Anders Åkerlund och Håkan Tapper. Gospelkör. 13.00. Frivilligkretsen. 11 14.00. Mötesplatsen i Diakonin. Gemenskap runt kaffebordet. SKATTUNGE KYRKA: Söndag 11/10 18.00. Skördemässa, Anna Björk. Skattungekören. Fallgropar i köket FÖRUTOM ATT SKUGGBROTTAS med mig själv i lövhögar och kika på hockey så brukar hösten även lura fram kockådran i mig. Tyvärr så vet jag hur det slutar. Jag står i start - blocken inför ett nytt recept, det känns spännande och jag känner mig nyskapande. När jag sen provsmakar inser jag snabbt att det saknas något. Då åker de beprövade kryddorna och de familjära tillsatserna fram och vips så är det samma jäkla hopkok som jag lagade dagen innan. DET FINNS MÅNGA fallgropar i köket. Lagar jag till exempel fläskkött så tar hela konkarongen minst en halvtimme extra att tillaga eftersom jag har trikinfobi (ja, det också), så cirka 15 extra handtvättar betar jag nog av på en medelsnittsmiddag. SEN HAR VI DET där med allergier och olämpliga ingredienser också. Som tur är så börjar det ploppa upp mer och mer alternativ för känsliga magar, men lik förbaskat känns det alltid som att någon ingrediens lyckats kittla tarmluddet kan man vara låglaktosintolerant förresten? Någon som i alla fall vet hur man drar en slipsten i köket är kocken Anders Ors, kolla in hans recept på sidan 4. Hypokondrikollen: Skum period nu, en potentiell tandlossning och en fotvårta som löper amok skärper mina sinnen. Doktor har ej kontaktats, avvaktar och googlar så länge. Tisdag 13/10 12 14.00. Trivselträff i Prästgården. Lisa hos farmor och farfar i Japan. Kristina Mizazaki berättar. Välkomna! Med reservation för eventuella ändringar. SKAT T UN GE HANDEL Är du pensionär och bor i Orsa kommun? Ring oss och beställ dina matvaror. Ingen kostnad för hemleveransen. Ring oss på tisdagar mellan kl.09.00 11.30, leverans samma dag. Tel: 0250-55 11 77 Skattunge handel i samarbete med Orsa kommun. Jonas Gustafsson, redaktör och krönikör. Jonas@orsakompassen.se Ansvarig utgivare: Ronny Karlgren Tryck: Intellecta infolog Namn: Orsakompassen Adress: Box 10, 794 21 Orsa Hemsida: www.orsakompassen.se E-post: info@orsakompassen.se Tel: 0250-406 00 Redaktion: Jonas Gustafsson, Annika Borgenstrand och Ronny Karlgren Distribution: Distribueras via posten. 2 Orsakompassen 2009
Innehåll 6 Sudoku 7 Fira tacka hälsa! 8 7 frågor till... 10 Kalender Foto: Jonas Gustafsson. Kanske har du en bild du tycker skulle passa på omslaget, maila oss gärna. Nu är det dags för vinterdäck! Vi har däcken du behöver! Orsamålets abc Del 14 Nu träder vi glada och lyckliga in i den kylslagna hösten, och bakom oss lämnar vi ungefär ett halvårs skolgång i ossmol. Vi har följt Ubert Jens på hans skogliga, och uppenbarligen även själsliga irrfärder, vi har lärt oss skilja på han, hon och det, vi har lärt oss böja verb och vi har till och med lärt oss plocka bär på mål. Kanske har de flitigaste läsarna redan nu börjat gå runt och slentriandalska lite på byn. Kanske kvittrar en och annan människa glatt till sina grannar att de minsann vet att karl heter kall på ossmol. Ha! Trodde ni, ja. Nu ska ni få åka med på en irrfärd som skulle få Ubert Jens dito att framstå som en behaglig höstpromenad i Tingshusparken. I grunden heter det ju jänn kall. Däremot finns det en rad andra former för karl. Ska man säga att karln är ute så heter det kall n i ajtä. Inget jättekonstigt så långt. Ska man där - emot säga att man ska bort till en viss bestämd karl så heter det I ska börta kallem ( jag ska bort till karln). Vill man tala om att man ska bort till en karl, utan att vidare precisera vilken karl, så heter det istället I ska börta jenöm kalli ( jag ska bort till en karl). Om man sedan på vägen hem till den här bestämda karln träffar på hans hund kanske man förvånat utbrister Ed i ju Kallems racke! (Det är ju karlns hund!) Vi hoppar raskt från enstaka män till flera. Kommer det till exempel några karlar gående på samma väg som hunden, kanske man lika förvånat pekar och utbrister Sjå nögör kallör! (Se, några karlar!) Vilka fullkomligt horribelt skruvade exempel jag kommer travandes med, men strunt samma! Vill man säga till någon att karlarna inte har kommit än, säger man Kallär å nt kämi änn. Vill man säga att man ska bort till några karlar säger man Börta nögöm kallöm och vill man säga samma sak fast till några speciellt utpekade karlar heter det Börta kallömå. Befinner du dig som kvinna på badhuset och råkar traska lite fel kanske du möts av ett ilsket Itta i kallömår rom! (Det här är herrarnas rum!) Nu skulle jag i och för sig vilja träffa den karl som Äh, vi lämnar det! Om du slutligen vill säga att du ser några karlar ute på vägen så klämmer du till med I sjår nöga kalla ajto wejjem. Nu blev kanske exemplen här ovan smått deliriska, men vi fick i alla fall belysa de olika formerna av karl. Nu är det här inte på något sätt till för att avskräcka folks intresse för ossmol, utan det ska väl snarare illustrera mångfalden och komplexiteten i det unika språk vi har. Sjåssum! 3
Vårdcentralen informerar På grund av förberedelser samt beredskap inför kommande influensavaccinering samt inför en ev influensapandemi, kommer vår ordinarie verksamhet att reduceras under hösten. Akutverksamheten kommer att prioriteras, läkarna kommer att arbeta från en gemensam tidbok. Preliminärt från vecka 43 kommer vi att starta vaccineringen. Mer information kommer framöver i Orsakompassen. Ledningen Vårdcentral Orsa Lars-Olles Dags för vinterdäck! Vi har däck för alla väder och plånböcker! Mån fre kl. 7.00 16.00 BILVERKSTAD Orsa Kocken delar med sig Snabbt, enkelt och Namn: Anders Ors, 32 år. Familj: Fru Malin, barnen Neo 5 år och Lava 2 år. Sysselsättning: Har snart drivit Wärdshuset Slipstenen i 3 år. Arbetat på: Wiik Slott (Uppsala), Skytteholms Kursgård (Stockholm), Värdshuset i Grönklitt, Frelinshuset, Moraparken. Samt kortare inhopp på de flesta restauranger i Ovansiljan. Utbildningar: Hotell & restaurangprogrammet i Älvdalen. Servitör, bartender, kock, croupier och ordningsvakt. Intressen: Fotboll, fotboll, fotboll och familjen såklart. Lars-Olles Bilverkstad, Lisselhedsvägen. Tel: 0250-402 80. 4 Orsakompassen 2009
Kyckling i dragonsås, en av Anders Ors favoriträtter. Snabb och enkel rätt att laga till många personer, och dessutom väldigt god, säger Anders. Lägenheter uthyres i Orsa Järnvägsg. 23 E 2 rok, 59,9 kvm med balkong. Hyra 3 802 kr/mån. *** Älvg. 4 A 2 rok, 58,5 kvm med nytt kök, badrum och balkong. Hyra 4 048 kr/mån. Ring för mer information! Tel: 021-38 14 50. Öppet vardagar kl. 8 16. Hela dig Massage 25 / 50 / 80 min Dalagatan 12 B, Orsa - mitt i centrum - Annika Eriksson Certifierad massör 0702-0702 88 Camilla Sigås Certifierad massör 070-367 58 75 Stackmora Aroma Massage Kerstin Nilsson Aromamassage Rygg/nackmassage Ansiktsrengöring med massage Healing/ chakrabalansering Även lördagar! Massage, hård eller mjuk, anpassad efter önskemål och behov! Järnvägsgatan 23 (hos Salong Bibi) Info/bokning tel 076-803 82 30 väldigt gott Kyckling i dragonsås 4 kycklingfiléer 5 dl grädde (helst visp) 2 msk flytande honung 1 msk torkad dragon Grillkrydda Olja/margarin till stekning 1. Stek kycklingfiléerna i stekpanna, krydda med grillkrydda. 2. Lägg filéerna i en ugnsfast form. 3. Rippla honung över filéerna, pudra dragon över. 4. Häll över vispgrädde och grädda i ugnen ca 20 min i 175 grader. 5. Servera med ris och sallad eller varma grönsaker efter tycke och smak. I Orsa Stadsnät finns det för mycket att välja på Nu kan de flesta villor och flerbostadshus anslutas till stadsnätet. På orsastadsnat.se anmäler du ditt intresse. Nu kan de flesta villor och flerbostadshus anslutas till stadsnätet. Där hittar du även så många bra erbjudanden att det kan På orsastadsnat.se anmäler du ditt intresse. Där hittar du även så vara många svårt bra erbjudanden att veta vad att du det ska kan vara välja. svårt Därför att veta har vad vi du tagit ska fram välja. Därför en tjänsteguide har vi tagit fram som en hjälper tjänsteguide dig hitta som hjälper de erbjudanden dig hitta de som erbjudanden passar som just passar dig. just dig. Anmäl ditt intresse och testa tjänsteguiden på www.orsastadsnat.se Anmäl ditt intresse och testa tjänsteguiden på www.orsastadsnat.se i samarbete med Orsakompassen 2009 5
Sudoku Så här löser du sudoku: Fyll i de tomma rutorna så att siffrorna 1 9 finns i varje region (en region består av nio rutor). Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och kolumn. SUDOKU medel 5 3 7 4 2 8 9 6 1 6 2 8 1 9 5 3 7 4 9 1 4 6 3 7 5 8 2 1 5 2 9 6 3 8 4 7 4 7 3 8 5 1 6 2 9 8 9 6 2 7 4 1 5 3 2 6 5 7 1 9 4 3 8 3 8 9 5 4 2 7 1 6 7 4 1 3 8 6 2 9 5 SUDOKU lätt 5 4 2 1 9 6 8 3 7 6 9 8 7 4 3 5 2 1 7 3 1 5 2 8 9 6 4 9 2 4 6 8 7 3 1 5 3 1 6 4 5 9 7 8 2 8 7 5 2 3 1 6 4 9 2 8 9 3 1 5 4 7 6 1 6 3 9 7 4 2 5 8 4 5 7 8 6 2 1 9 3 3 8 9 4 2 1 6 8 2 1 7 9 7 5 4 6 5 7 5 6 4 3 8 4 8 1 7 2 1 6 9 7 8 6 4 7 2 3 6 5 9 4 2 8 5 6 Medel 8 2 1 1 3 9 Lätt 3 4 5 7 8 2 1 9 Kakel, klinker, fäst- och fogmassa! Grunden till din framtid! Aspgrunden AB utför totalentreprenader för grundläggning av husgrunder samt arbeten med natursten, plattsättning och murning. I samma lokal som Vi säljer Offerdals skiffer! Inredning Aspgrunden AB Tel: 0250-401 32, 070-344 30 42 www.aspgrunden.se 6 Orsakompassen 2009
Fira - tacka- hälsa! Grattis Tuva på 3-årsdagen den 16/10. Önskar familjen Säljes Text:... Köpes... Övrigt... Fira/tacka/hälsa... Tel:... Annonsen kostar 50 kr och ska skickas till Orsakompassen, Box 10, 794 21 Orsa, Skicka din annons i ett kuvert märkt med Radisar. Sänd annonsen tillsammans med pengarna senast 8 dagar före utgivningsdag. OBS! Radisarna är endast till för privatpersoner Tack för all uppvaktning på min 90-årsdag. Ingrid Haga Tack Anders Ors för en helt underbar krokodilmiddag. Nöjda gäster För att verka avspänd och helt tillfreds kan man gnola tiddeli-pom några gånger på ett vad-ska-vi-göra-nu-då-sätt. Källa: Nalle Puh Max 15 ord, texta tydligt! KLÄDER & SOLARIUM Vi har vinterbonat butiken med jackor, överdragsbyxor med mera för barn, dam och herr För barnen finns till exempel: Täckjackor, täckbyxor i st. 120 160 Fleeceunderställ i st. 90 130 Fodrade galonställ i st. 90 110 Mössor och vantar... Vi säljer GUS-strumpan! Vi har byxor i 20-serien! Malin: Softshelljacka, small large. Svart. Liam: Overall, st. 90 120. Grå och röd. Öppet mån fre kl. 10 18, lör kl. 10 14. Tel: 0250-401 91. Välkomna! caronne-ywonne med personal DAX FÖR vinterdäck! Se över dina vinterdäck! Vi har däck och fälgar i olika prislägen till alla bilmärken. Lissvägen 4 ORSA www.orsabil.se Vi har Slush ice Minilivs Tobak Läsk Lotter Godis Tidningar Glass Western Union 3 filmer 3 dygn 99:- Helikon Video, Järnvägsg. 21, tel: 0250-434 11, öppet: Mån lör kl. 10.00 22.00, sön 12.00 22.00 Orsakompassen 2009 7
7 frågor till Tomas Sjööns I 7 frågor till... ställs man inför sju frågor. I den sista frågan blir man ombedd att lämna över frågeformuläret till någon som man själv väljer, som en sorts stafettpinne. Vi vet inte var pinnen hamnar, det är upp till den som innehar stafettpinnen. Nu har pinnen kommit till Tomas Sjööns. 1 2 6 Vem är Tomas Sjööns? En inbiten Orsabo som trivs i skog och mark, både privat och i jobbet som skogsentreprenör. Vad ger dig tuppskinn? När jag ser Mathilda lyckas med sina hästar efter allt jobb som hon lägger ner. 3 Ditt smultronställe i Orsa? Orsasjön en kall vinterdag när jag har långfärdsskridskorna på fötterna. NAMN: Tomas Sjööns. ÅLDER: 42 år. SYSSELSÄTTNING: Det egna företaget J T Wood. FAMILJ: Frun Lotta och dottern Mathilda. 4Berätta något om dig själv som väldigt få vet om. Jag har deltagit i en landskamp för stående fågelhundar mellan Sverige och Norge. Sverige vann, och jag och min hund blev bästa ekipage. 5 Vilken är den mest onödiga pryl som du har köpt? Det skulle kunna vara skärmaskinen jag köpte via tv-shop. Sedan har jag väl fallit för några kan-vara-braatt-ha-saker som sedan visat sig inte varit så bra att ha. När mår du som bäst? När jag får den där behagliga känslan av att ha nått ett uppsatt mål. 7 Nu har du chansen att få reda på mer om en Orsing. Vem bollar du över till? Jag bollar över till Carita Bäcklund, en rak och framåt kvinna! 8 Orsakompassen 2009
k mpassen Tävling k mpassen Orsa J K0914 Med u Tokrol Tävla med k mpassen Hitta annonsören! k mpassen Aspgru 1 k Hyll mpassen 50 99 13 Jim och h Grit 4 Box 10, 794 21 Orsa, e-post: info@orsakompassen.se 1 2 3 4 5 6 Grun entrepr av hus 2 3 Nu är det Vi h5 6 Vinn presentkort värde 200 kr och 100 kr från Brödboden. Ur vilka annonser är de 6 bilderna hämtade? Lösningen ska vara oss tillhanda senast den 20 oktober -09. Vinnaren publiceras i nr 16 och på www.orsakompassen.se. Mejla eller klipp ur och posta till: Orsakompassen, Namn:... Adress:... Postnr:... Ort:... Tel:... Texta tydligt Ditt kompletta bilföretag i Orsa Nya och beg. bilar, lätta last- och transportbilar! (Auktoriserad Fiat och Alfa Romeo återförsäljare.) Däck & fälg, reservdelar, tillbehör och mycket mer... Service, reparationer och krockskador på alla bilmärken! Lissvägen 4 ORSA www.orsabil.se synas? Vi hjälper dig med: grafisk form och design annonsproduktion broschyrer produktblad bildhantering reklamtidningar tidningsformgivning webblösningar digitala nyhetsbrev och mycket mera Obs! Just nu kanonkampanj på nya Fiat Grande Punto! Box 10, 794 21 Orsa, tel: 0250-406 00, 0730-91 28 11 www.pathosreklambyra.se info@pathosreklambyra.se Grattis! Vinnare av tävlingen i nr 12/09, Black Rock Grill-meny från Wärdshuset Slipstenen för 2 personer: Linda Gref. Grattis från oss på redaktionen! Presentkorten kommer med posten. Orsakompassen 2009 9
Kalender Hemnycklar Lås, nycklar och larm Välkommen! Nyhet! Kodlås för altandörr och fönster Håll er uppdaterade om vad som händer i Orsa! Tipsa oss gärna om ni vet att något är i görningen. Tel: 0250-406 00, e-post: info@orsakompassen.se Oktober 7 SOLLERÖKÄRINGEN. Teaterbaren i Orsa. Föreställningar: 7, 8 okt kl. 19.00. Biljetter: 070-650 99 13. 7 8 Onsdag kl. 19.00. Träff om brottsförebyggande arbete och grannsamverkan. Hansjö bygdegård. Orsa kommun välkomnar till Äldremässa på Orsa församlingshem mellan kl. 15 18. Arrangör: Orsa kommun och Mora-Orsa Demensförening. 10 10 10 Duellen Hyllning till Jimi Hendrix och hans musik med Gritten Erixon Experiment. Teaterbaren. Kvällen börjar kl. 20.00. Biljetter och info tel: 070-650 99 13. Fotbollskväll på McGregors SPORTBAR med VM-kval Sverige mot Danmark. Smideshelg på hembygdsgården kl. 10.00 16.00. Info Lars Nicklasson tel: 0250-425 66. Är du av det rätta virket? Tel: 0250-407 19 Järnvägsgatan 19 794 30 Orsa orsa.las@telia.com www.orsalas.se Handla för 500 kr eller mer före 30/10-09 så bjuder vi på frakten! Ange rabattkod: ORSA i kassan. Ta chansen att utmana Orsakompassen! H G Är du bra på något, har du någon Orsakompassen känd eller dold talang? Eller vill du vs ändå mäta dina krafter mot oss? Du/ni Orsa kan välja att utmana en eller flera i redaktionen i antingen en singelbatalj eller lagdito. Vi förbehåller oss rätten att avböja en utmaning utan att skämmas något nämnvärt. Finstilt: Det förmodade nederlaget kommer att dokumenteras, redigeras och fläkas ut i såväl text som bild för allmän beskådan i Orsakompassen. Storleken på dokumentationen i tidningen KAN komma att variera beroende på utgången i tävlingen. Inga läggmatcher kommer att förekomma, i alla fall inte från vår sida. Tråkningar och psykningar är okej. Enväldiga domare är vi själva. Mutor kan diskuteras... sätt in pengar på bankgironummer 555... Kan du läsa detta så har du verkligen lagt manken till och lägger du ner lika mycket krut på duellen så är du verkligen en värdig motståndare. 10 Orsakompassen 2009
Föreningsnytt Här kan föreningar kostnadsfritt sprida nyheter om sin verksamhet. Mejla in era uppgifter så tar vi in det i mån av plats. info@orsakompassen.se, www.orsakompassen.se Innebandy för de mindre, lekgruppen Innebandy för pojkar och flickor födda 2004 2005. Måndagar kl. 17 18 på Kyrkbyskolan. För mer info ring Mattias 070-633 71 79. Orsa budoklubb informerar: Sista nybörjarintagning till Ju-jutsu med judo (barngruppen) för terminen den 16/10. Nybörjarintagning till ungdom/vuxengruppen ytterligare två veckor. I karategruppen kan man börja när som helst. Se www.orsabudo.se eller ring Glenn 070-884 59 98. Korpen informerar: Tisdag 6 oktober startar Qigong gruppen. Plats: Korpens Bodycenter. OBS! Endast terminskort. Tisdag 6 okt startar även barngympan för barn från 2,5 år. Plats: Kyrkbyns skola. För er som inte vill sitta ensam hemma på lördagarna, tänkte vi ha en kortspelsgrupp (social samvaro är också hälsa). Start så fort vi är tillräckligt många. Aerobic- och/eller dansinstruktör sökes. Hör av dig om det verkar intressant. För anmälan/info: Ring oss på 0250-41341 eller besök oss. Öppet: Mån fre kl. 13 17. VÄLKOMNA! Biljetter och info tel: 070-650 99 13 Hyllning till Jimi Hendrix och hans musik med Gritten Erixon Experiment Teaterbaren Lördag 10 okt Kvällen börjar kl. 20:00! Collegetröja 150 kr Mössa 150 kr Begränsat antal! Nästa gång du får en skön stund med Orsakompassen är den 20 oktober! Tuffa Digersprylar! Finns att köpa i sporthallen på måndagar och torsdagar mellan kl. 18.00 20.30 i vår tillfälliga shop! Ryggsäck 250 kr Orsakompassen 2009 T-shirt 100 kr Orsakompassen Box 10, 794 21 Orsa, 0250-406 00 www.orsakompassen.se
Älgjakts-äxtra! Gäller fr o m torsdag den 8/10 och så långt lagret räcker. Dock senast till den 18/10. Nyinkommet: Färilakorv från Delins Mån lör 9 20 Sön 10 18 Edamer ca 1,1 kg 59:90: /kg Klädesholmens kaviar 18:90: /st Batterier, Vinnic och Vinergy Blanda hur du vill av alla sorter. 3 för 60: V älkommen önskar Annika med personal Julbord Med underhållning av The Macahans. Tokroligt och rockigt! 4, 5, 11, 12, 18, 19/12 från kl. 19.00. Pris: 495 kr. Barn under 13 år: 295 kr. Vi dukar även upp julbordet på söndagar i dec (utan underhållning) och övriga dagar på beställning om minst 20 personer. Pris: 395 kr. Barn under 13 år: 20 kr gånger barnets ålder. Boka innan 15 okt och ni får 50 kr rabatt. Bokar ni innan 15 nov får ni 25 kr rabatt. Wärdshuset Slipstenen Öppettider: Mån fre kl. 11.00 13.30 lunch. Fre kl. 17.00 21.00 à la carte. Lör kl. 15.00 21.00 à la carte. Sön kl. 15.00 17.00 middagsbuffé. Övrig tid på beställning. Lalla Hanson + viltbuffe. 21 nov från kl. 19.00. 395 kr. Ramblin Rovers Irländsk Folkmusik/rock. 31 okt från kl. 19.00. 395 kr inkl. filébuffé. Mässbacken Orsa, tel: 0250-55 02 20 (telefontid mån tor kl. 14.00 16.00)