Europaparlamentet 2014-2019 Plenarhandling A8-0008/2018 26.1.2018 *** REKOMMENDATION om utkastet till rådets beslut om ingående av det bilaterala avtalet mellan Europeiska unionen och Amerikas förenta stater om tillsynsregler för försäkring och återförsäkring (08054/2017 C8-0338/2017 2017/0075(NLE)) Utskottet för ekonomi och valutafrågor Föredragande: Roberto Gualtieri RR\1144410.docx PE613.437v02-00 Förenade i mångfalden
PR_NLE-AP_Agreement Teckenförklaring * Samrådsförfarande *** Godkännandeförfarande ***I Ordinarie lagstiftningsförfarande (första behandlingen) ***II Ordinarie lagstiftningsförfarande (andra behandlingen) ***III Ordinarie lagstiftningsförfarande (tredje behandlingen) (Det angivna förfarandet baseras på den rättsliga grund som angetts i förslaget till akt.) PE613.437v02-00 2/7 RR\1144410.docx
INNEHÅLL Sida FÖRSLAG TILL EUROPAPARLAMENTETS LAGSTIFTNINGSRESOLUTION... 5 ÄRENDETS GÅNG I DET ANARIGA UTSKOTTET... 6 SLUTOMRÖSTNING MED NAMNUPPROP I DET ANARIGA UTSKOTTET... 7 RR\1144410.docx 3/7 PE613.437v02-00
PE613.437v02-00 4/7 RR\1144410.docx
FÖRSLAG TILL EUROPAPARLAMENTETS LAGSTIFTNINGSRESOLUTION om utkastet till rådets beslut om ingående av det bilaterala avtalet mellan Europeiska unionen och Amerikas förenta stater om tillsynsregler för försäkring och återförsäkring (08054/2017 C8-0338/2017 2017/0075(NLE)) (Godkännande) Europaparlamentet utfärdar denna resolution med beaktande av förslaget till rådets beslut (08054/2017), med beaktande av det bilaterala avtalet mellan Europeiska unionen och Amerikas förenta stater om tillsynsregler för försäkring och återförsäkring (08065/2017), med beaktande av den begäran om godkännande som rådet har lagt fram i enlighet med artikel 114 samt artikel 218.6 andra stycket a led v i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (C8-0338/2017), med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG av den 25 november 2009 om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (Solvens II) 1, med beaktande av artikel 99.1 och 99.4 samt artikel 108.7 i arbetsordningen, med beaktande av rekommendationen från utskottet för ekonomi och valutafrågor (A8-0008/2018). 1. Europaparlamentet godkänner att avtalet ingås. 2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända parlamentets ståndpunkt till rådet och kommissionen samt till regeringarna och parlamenten i medlemsstaterna och i Amerikas förenta stater. 1 EUT L 335, 17.12.2009, s. 1 RR\1144410.docx 5/7 PE613.437v02-00
ÄRENDETS GÅNG I DET ANARIGA UTSKOTTET Titel Referensnummer Datum för samråd/begäran om godkännande Ansvarigt utskott Tillkännagivande i kammaren Rådgivande utskott Tillkännagivande i kammaren Inget yttrande avges Beslut Föredragande Utnämning Förslag till rådets beslut om ingående av det bilaterala avtalet mellan Europeiska unionen och Amerikas förenta stater om tillsynsregler för försäkring och återförsäkring 08054/2017 C8-0338/2017 COM(2017)0164 2017/0075(NLE) 2.10.2017 ECON 5.10.2017 INTA 5.10.2017 INTA 19.6.2017 Roberto Gualtieri 29.5.2017 Behandling i utskott 7.12.2017 Antagande 24.1.2018 Slutomröstning: resultat +: : 0: 50 2 6 Slutomröstning: närvarande ledamöter Gerolf Annemans, Burkhard Balz, Hugues Bayet, Pervenche Berès, Udo Bullmann, Enrique Calvet Chambon, David Coburn, Esther de Lange, Markus Ferber, Jonás Fernández, Sven Giegold, Roberto Gualtieri, Brian Hayes, Danuta Maria Hübner, Cătălin Sorin Ivan, Barbara Kappel, Wajid Khan, Wolf Klinz, Philippe Lamberts, Werner Langen, Sander Loones, Bernd Lucke, Olle Ludvigsson, Ivana Maletić, Fulvio Martusciello, Gabriel Mato, Bernard Monot, Caroline Nagtegaal, Luděk Niedermayer, Stanisław Ożóg, Dimitrios Papadimoulis, Sirpa Pietikäinen, Dariusz Rosati, Pirkko Ruohonen-Lerner, Anne Sander, Martin Schirdewan, Molly Scott Cato, Pedro Silva Pereira, Peter Simon, Kay Swinburne, Paul Tang, Ramon Tremosa i Balcells, Ernest Urtasun, Marco Valli, Tom Vandenkendelaere, Jakob von Weizsäcker, Marco Zanni Slutomröstning: närvarande suppleanter Matt Carthy, Mady Delvaux, Herbert Dorfmann, Paloma López Bermejo, Thomas Mann, Emmanuel Maurel, Luigi Morgano, Lieve Wierinck Slutomröstning: närvarande suppleanter (art. 200.2) Edward Czesak, Manolis Kefalogiannis, Rainer Wieland Ingivande 29.1.2018 PE613.437v02-00 6/7 RR\1144410.docx
SLUTOMRÖSTNING MED NAMNUPPROP I DET ANARIGA UTSKOTTET 50 + ALDE ECR ENF PPE S&D Verts/ALE Group Enrique Calvet Chambon, Wolf Klinz, Caroline Nagtegaal, Ramon Tremosa i Balcells, Lieve Wierinck Edward Czesak, Sander Loones, Bernd Lucke, Stanisław Ożóg, Pirkko Ruohonen-Lerner, Kay Swinburne Gerolf Annemans, Barbara Kappel Burkhard Balz, Herbert Dorfmann, Markus Ferber, Brian Hayes, Danuta Maria Hübner, Manolis Kefalogiannis, Werner Langen, Ivana Maletić, Thomas Mann, Fulvio Martusciello, Gabriel Mato, Luděk Niedermayer, Sirpa Pietikäinen, Dariusz Rosati, Anne Sander, Tom Vandenkendelaere, Rainer Wieland, Esther de Lange Hugues Bayet, Pervenche Berès, Udo Bullmann, Mady Delvaux, Jonás Fernández, Roberto Gualtieri, Cătălin Sorin Ivan, Wajid Khan, Olle Ludvigsson, Emmanuel Maurel, Luigi Morgano, Pedro Silva Pereira, Peter Simon, Paul Tang, Jakob von Weizsäcker Sven Giegold, Philippe Lamberts, Molly Scott Cato, Ernest Urtasun 2 - EFDD ENF David Coburn Bernard Monot 6 0 EFDD ENF GUE/NGL Marco Valli Marco Zanni Matt Carthy, Paloma López Bermejo, Demetris Papadakis, Martin Schirdewan Teckenförklaring: + : Ja-röster - : Nej-röster 0 : Nedlagda röster RR\1144410.docx 7/7 PE613.437v02-00