Marstrand 6 juli 94. Broder Baumgardt!

Marstrand 6 juli 94 Broder Baumgardt! Tack för din vänlighet emot de mina! Af min hustru har du väl hört åskilligt om min vistelse här. Ja, det är både roligt och ledsamt. Ledsamt derföre att jag har så få likasinnade bekanta och derföre att jag ej har de mina med mig. - I måndags kom kungen. Jag stod tillsammans med Anjou's uppå berget och viftade värre. Han gnodde också med sin hvita mössa, men ville inte komma i land. Följande dag kl ½ 2 kom han i en liten ångslup så stor som vår båt hemma, och ställde till en hiskelig folksamling med hurrarop, musik, prat, skoj och andra omtyckta folknöjen. Han kurtiserade nästan hela tiden fruntimmer, och gubbarne stodo här och hvar med ganska långa näsor. Min var bra som den är. Han bor ständigt på sitt kära fartyg Drott, men kommer gudskelof till oss emellanåt och tar ett bad. - Den 10 juli är visst min hustrus födelsedag. Jag vill nu derföre be dig att du då beställer en vacker bukett och sjelf eller genom din fru öfverlemnar till henne från mig. En knippa kära och hjertliga helsningar kan du hänga bredvid. Pengar får du se dig om efter - tills vi råkas. - Här är för det mesta dålig segelvind. Jag har varit utåt hafvet några gånger, men

sista gången blef det mot land kaf lugnt så att karlen fick ro. Men hafvet kan vräka upp vågor skall du se. Dagarne efter midsommar vågade sig ingen ut. - Nu har jag ett mäkta godt förslag att göra dig. Som jag antar att du bortåt slutet af denna månad bör hinna vara ungefär halfstekt, så måste du tydligen ut och lufta på dig. Du reser derföre så tidigt hemifrån att du hinner uträtta dina ärenden i Göteborg innan söndagsmorgonen d. 22, då du kl. 8 eller 10 medföljer en af båtarne hit till Marstrand. Sedan jag vederbörligen tagit emot dig (2 timmar senare), se vi oss om här tills följande dag (måndag) kl. 1 då vi resa till Göteborg och der likaledes se oss om till kl. 11 på kvällen, vå vi anträda en högst angenäm och förtjusande färd hem kanalvägen, då båten Pallas uppehåller sig särskildt vid Trollhättan och Kinnekulle utom alla andra vackra platser. Om båten ej försenas, äro vi i Berg onsdagen d. 25 kl 5 e.m. Hytt för oss båda skall jag i god tid beställa. Den kostar från Göteborg till Karlsborg 12 kr per man. Derifrån ta vi oss för besparing skull vanlig akterdäcksplats, ty vi ditkomma kl 9 på morgonen. (Eller kanske hellre följa med tåget från Motala?) Var inte det bra det. Skulle tro att du kan ha tråkigare. Klappa nu bara om din fru duktigt, och säg att du gör aldrig av med någon pengar till nöjen, och att denna resa är alldeles nödvändig för din helsa skull, om du ska kunna

stå i arbetet som en igel hela långa vintern. Ett sådant tillfälle bör du ej låta dig gå ur händerna, och vi skola alltid ha ett angenämt minne deraf. Sprit har jag nästan alldeles kommit ifrån här och känner ej det minsta begär derefter. Min lilla plunta, som jag tog med, ligger alldeles orörd, med undantag af en enda klunk som jag tog på hitresan i närheten af Göteborg. Jag bara törstar efter vatten. Och nu farväl! Hälsa hjertligt din fru och barn och de mina! Din vän Fr. Thorselius

Scanned by CamScanner

På följande sidor kommer uppgifter från Riksarkivet och Sveriges Dödbok om brevskrivaren och hans hustru, samt mottagaren och hans hustru.

Sveriges dödbok 1901-2013 Sida 1 Enstaka post, 2017-07-11. Sveriges Släktforskarförbund & DIGDATA 2014. 18450516 Thorselius, Fredrik K 52 Död 30/4 1905. Kyrkobokförd i Linköping (Östergötlands län, Östergötland). Född 16/5 1845 i Ransberg (Skaraborgs län, Västergötland). Gift man (6/6 1881). Motsvarande folkbokföringsförsamling(ar) 1/1 2014: Linköpings domkyrkoförs, Linköpings kn (Östergötlands län, Östergötland) Linköpings Skäggetorp, Linköpings kn (Östergötlands län, Östergötland) Linköpings Ryd, Linköpings kn (Östergötlands län, Östergötland) Födelseförsamling i källan: Ransberg (Skaraborgs län) Källor: DB, FS

Sveriges dödbok 1901-2013 Sida 1 Enstaka post, 2017-07-11. Sveriges Släktforskarförbund & DIGDATA 2014. 18580710-190 Thorselius f. Petersson, Hilda Augusta Hummern 1 Död 13/10 1948. Kyrkobokförd i Linköping (Östergötlands län, Östergötland). Född 10/7 1858 (ingen uppgift om födelseort) Änka. Motsvarande folkbokföringsförsamling(ar) 1/1 2014: Linköpings domkyrkoförs, Linköpings kn (Östergötlands län, Östergötland) Linköpings Skäggetorp, Linköpings kn (Östergötlands län, Östergötland) Linköpings Ryd, Linköpings kn (Östergötlands län, Östergötland) Källor: DB

Sveriges dödbok 1901-2013 Sida 1 Enstaka post, 2017-08-05. Sveriges Släktforskarförbund & DIGDATA 2014. 18421226 Baumgardt, Johan Otto K 26 Död 28/10 1912. Kyrkobokförd i Linköping (Östergötlands län, Östergötland). Född 26/12 1842 i (Stockholms stad). Gift man (1877). Motsvarande folkbokföringsförsamling(ar) 1/1 2014: Linköpings domkyrkoförs, Linköpings kn (Östergötlands län, Östergötland) Linköpings Skäggetorp, Linköpings kn (Östergötlands län, Östergötland) Linköpings Ryd, Linköpings kn (Östergötlands län, Östergötland) Födelseförsamling i källan: Stockholm (Stockholms län) Källor: DB, FS

Sveriges dödbok 1901-2013 Sida 1 Enstaka post, 2017-08-05. Sveriges Släktforskarförbund & DIGDATA 2014. 18380914 Baumgardt f. Nestor, Kristina Elisabet K 26 Död 10/10 1914. Kyrkobokförd i Linköping (Östergötlands län, Östergötland). Född 14/9 1838 i Slaka (Östergötlands län, Östergötland). Änka (28/10 1912). Motsvarande folkbokföringsförsamling(ar) 1/1 2014: Linköpings domkyrkoförs, Linköpings kn (Östergötlands län, Östergötland) Linköpings Skäggetorp, Linköpings kn (Östergötlands län, Östergötland) Linköpings Ryd, Linköpings kn (Östergötlands län, Östergötland) Födelseförsamling i källan: Slaka (Östergötlands län) Källor: DB, FS