Kabel för alla applikationer

Relevanta dokument
Kabel för alla applikationer

Kapitel 13 EMC-kabel. Rutab AB Lerbacksgatan Nässjö Tel: Fax:

Kapitel 12 Halogenfri kabel

Kapitel 10 Busskabel. Rutab AB Lerbacksgatan Nässjö Tel: Fax:

Styrkabel. Styrkabel - En kort introduktion för dig som är osäker på vilken kabeltyp du behöver.

Kapitel 5 Häng-, flat- och trumkabel

Styrkabel. Styrkabel. För de företag som exporterar sina produkter till USA eller Canada rekommenderas kablar med UL & CSAgodkännanden.

Styr - och maskinkabel. Novoflex Allround - UL/CSA

ÖLFLEX 191 CY - PVC-styrkabel med UL/CSA AWM, oljeresistent, skärmad och flexibel för olika tillämpningar, UL/CSA: 600V

Kabelbenämning Beskrivning Sida SABIX A 200 FRNC Styrkabel oskärmad, nummermärkta ledare 2

Halogenfri, högflexibel och skärmad styrkabel med nötnings- och oljereistent yttermantel av PUR - certifierad

BUS kabel. BUS kabel. I sortimentet fi nns även halogenfria typer för såväl fast som rörlig förläggning i släpkedjor.

AWG Style 1007/1569 Kopplingstråd, PVC, 300 V, UL/CSA 140. AWG Style 1015, Tri-rated Kopplingstråd, PVC, 600 V, UL/CSA/HAR-godkänd 140

Ethernetkabel. Ethernetkabel. Kabel för nätverks- och dataöverföring, CAT5, CAT6 samt CAT7.

Produktinformation ÖLFLEX HEAT 125 C MC. Info Förbättrade egenskaper i händelse av brand GL - Germanischer Lloyd-godkänd

Kablar för krävande industriinstallationer. Industrikablar

Halogenfri, högflexibel styrkabel med nötnings- och oljereistent yttermantel av PUR - certifierad

Produktinformation ÖLFLEX CLASSIC 110 H. Info CPR: Val av artikelnummer på lapp.se > service > CPR Hög flexibilitet och oljeresistens VDE-certifierad

Beprövade vädertåliga styrkablar - skärmade och resistenta mot en stor mängd olika kemikalier

Rheyflex Flexibla styrkablar

Skärmad, högflexibel dataöverföringskabel med yttermantel av PUR och tvinnade par, UL/CSA-listad

ÖLFLEX CLASSIC 110 CY

Produktinformation. BETAtherm 145

Produktinformation. ETHERLINE PN Cat.6A FLEX. Info För PROFINET-applikationer med 4-par CAT.6A kvalificerad för 10Gbit/s

Produktinformation. ETHERLINE Cat.5e Flex. Info För Industriellt Ethernet-applikationer Cat.5e Endast för patchkabelapplikationer (maximalt 60 m)

FLAQQBR en kombinerad spänningsoch signalkabel. En lyckad fusion som förändrar din vardag.

BUS kabel. BUS kabel - En kort introduktion för dig som är osäker på vilken kabeltyp du behöver.

Info Vridningsresistent för loopslingor Brett applikationsområde (NFPA 70/NEC), överrenstämmer med NFPA 79 för användning utomhus

Augusti Produktsortiment

och Nexans sortiment

Ethernet kabel. Ethernetkabel. Kabel för nätverks- och dataöverföring, CAT5, CAT6 samt CAT7.

KRAFTPAKETET. Innehåll. Version

Produktinformation. ETHERLINE Cat.5e. Info För Industriellt Ethernet-applikationer Cat.5e

Halogenfri; Nedsänkt under lång tid; Böjning/Loop-vridning (WTG): -40 C till +90 C; UV-/Ozonbeständig

Produktinformation ÖLFLEX ROBUST 210. Info God väderbeständighet Hög kemisk resistens Reducerad ytterdiameter

Telesignalkablar. Buddy en stryktålig kompis

VDE-registerad oljebeständig styrkabel i PVC med svart yttermantel och med ett brett applikationsområde

H07Z-K 90 C, &lt HAR&gt, halogenfri enkelledare, harmoniserad. För användning i kopplingsskåp, märkspänning 450/750V

Produktinformation H07V-K <HAR> Info CPR: Val av artikelnummer på lapp.se > service > CPR <HAR>

Skyddsslang. Starka argument att välja slang från RUTAB:

Kabelbenämning Beskrivning Spiralkabel Bild och måttbeskrivning vid tillverkning enligt kundönskemål Nedan

VÄLKOMNA! Arrangeras av Voltimum.se portalen för elproffs

Firetuf räddaren i nöden.

H05Z-K 90 C, <HAR>, halogenfri enkelledare, harmoniserad. För användning i kopplingsskåp, märkspänning 300/500 V

KRAFTPAKETET. Kabel för elinstallation

ÖLFLEX CLASSIC 130 H - halogen-fri styrkabel, HFFR och flexibel för olika tillämpningar, U 0 /U: 300/500V

M-flex gör ditt val enkelt. Maskinkablar för styr- och reglerutrustning.

UL-listad (MTW), CSA (TEW), <HAR> H07V2-K: max +90 C, UL (AWM): Umax = 1 kv, förtent koppartråd

Produktinformation. ETHERLINE PN Cat.5 FLEX. Info CPR: Val av artikelnummer på lapp.se > service > CPR För Profinet-applikationer Flexibel användning

OEM OCH INDUSTRI. Produktkatalog

Produktinformation. UNITRONIC LiYCY. Info CPR: Val av artikelnummer på lapp.se > service > CPR

Produktinformation. UNITRONIC SPIRAL LiF2Y11Y. Info Ny: oskärmad spiralkabel med liten ledararea Utmärkt återgång till vilande läge PUR yttermantel

KRAFTPAKETET. Kabel och komponenter för elinstallation. Version 2.0

KABELKATALOG. OMVANDLINGSTABELL AWG - NR- mm 2 AWG Nr. Area mm 2. AWG Nr.

VDE-testad enkelledare enligt EN (H05Z-K & H07Z-K), för mer krävande installationer

En tålig tuffing! ÖLFLEX ROBUST 1 (6)

Produktinformation H05V-K <HAR> Info CPR: Val av artikelnummer på lapp.se > service > CPR <HAR>

Produktinformation. ÖLFLEX HEAT 180 SiF A. Info A för Advanced här: Certifiering för USA och Kanada UL AWM Style 3644 (150 C/1000 V)

KABLAR, LEDNINGAR & TILLBEHÖR

N2XH, VDE, halogenfri starkströmkabel enligt HD 604/VDE Kabel för byggnadsinstallation med förbättrat brandskydd, för fast dragning

ArtNr Utförande Beskrivning EAN Frp Enh A/E TM. E m 3x1,5mm2 vit SB Frp 1 1 1

Kabel 07. Eltejp

Macab MTS-Line Trippelskärmad koaxialkabel

Macab MTS-Line Trippelskärmad koaxialkabel

VÄLKOMNA! Arrangeras av Voltimum.se portalen för elproffs

USA: UL-listad (MTW), Kanada: CSA (TEW), Europa: <HAR> H07V-K (beroende på tvärsnitt), förtenta ledare

KOMPONENTER FÖR APPARATSKÅP

...den rätta kabeln för dina behov.

Expertpanelen för kraft och installationskablar

AXQJ-TT TSLI flamskyddad och halogenfri.

Teknisk information. Teknisk information. Information rörande färgkoder, tråduppbyggnad, brandspridningsklasser, livslängdstest med mera.

katalog på internet: Du kan självklart även beställa via Solar WebLink!

EXQ-Light Pro lättskalad, vit och smidig att böja.

kraft- kablar produktinformation

Kabelboken Eldistribution - Installation

Produkter i urval. Kabelguide. ÖLFLEX unitronic 1 (15)

Kablar för trygga larmsystem. Larmkablar

Flexibla och säkra lösningar för decennier. Kablar för larmoch säkerhetssystem.

Macab MTS-Line Trippelskärmad koaxialkabel

Ny leverantör. Skydds

Takes power where you need it

Välkomna! Så påverkar materialval kabeldimensioneringen

Flygt dränkbara motorkablar

Flexibla och säkra lösningar för decennier. Kablar för larmoch säkerhetssystem.

Brandsäkra kablar En investering för livet

Kablar för larm- och säkerhetssystem. Januari 2012

EASY FÖR EN ENKLARE VARDAG

Ny standard nya kablar Nu är de här! CPR-godkända installationskablar med högsta kvalitet, hanterbarhet och finish.

Elinstallation Installationskablar

Easy. at work! Easy. Kablar för en enklare vardag.

Rekas Röda Produktkatalog.

Produktkatalog Mellan- och Högspänningskablar

Datanät - koppar. Standardnytt. Standardnytt. Standardnytt Installationsråd Materialval Systemval

Sortimentslista 2015/3

Batterikabel. och tillbehör

HelaGuard Stålslang och Kopplingar

Kabel & Centralguide. Gruppledningar

Produktinformation. UNITRONIC LiYY

Kan man vara säker på kablars kvalitet?

Kopparkabel för installation av tele, data, signal och larm.

Transkript:

Kabelkatalog

Hos Rutab finns ett unikt sortiment av maskinkabel. Här finns allt från standardkabel för styr- och maskin applikationer, till brand- och värmeresistenta kablar och extra slitstark kabel för gruv- och stålindustri etc. Kabel för alla applikationer För att underlätta inköp och hantering är många av våra kablar försedda med e-nuer. I Rutabs omfattande bassortiment finns också tillhörande förskruvningar, genomföringar och skyddsslang. Trångt, tufft eller tätt? Rutab har starkt fokus på att lösa de tekniska utmaningar du som kund ställs inför. Det kan gälla utryesbrist, särskilda krav på utseende, säkerhet eller tålighet. Om du inte hittar den perfekta produkten i bassortimentet kan Rutab ta fram en lösning för just din applikation. Alltid nära till hands Ett oplanerat driftstopp innebär stora kostnader oavsett vilken bransch du verkar inom. Hos Rutabs tekniska support får du snabb och kvalificerad hjälp att hitta rätt kabel för din applikation. Från Rutabs omfattande lager levereras standardkabel omgående till kunder över hela Norden. Rutab har ett väl upparbetat samarbete med europeiska kabeltillverkare, som säkerställer snabba leveranser för special produkter Rutab erbjuder Omfattande standardsortiment Specialanpassade lösningar Egen utveckling och produktion Snabba leveranser Kunnig teknisk support Läs mer om Rutabs sortiment och kompetens längst bak i katalogen!

Innehåll 5-54 1 Släpkedjekabel 55-72 2 Servo- och motorkabel 73-80 3 Anslutnings- och kopplingskabel 81-102 4 Häng-, flat- och trumkabel 103-118 5 Gruvkabel 119-122 6 Värmebeständig kabel 123-130 7 Brandresistent kabel 131-150 8 Elektronik- och instrumentkabel 151-172 9 Busskabel 173-184 10 Spiralkabel 185-188 11 Halogenfri kabel 189-234 12 EMC-kabel 235-264 13 Teknisk information 265-276 14 Styr- och maskinkabel

Kapitel 1 Styr- och maskinkabel 1 Novoflex N PVC-mantlad styrkabel 6-8 Novoflex NCY PVC-mantlad kopparskärmad (EMC) styrkabel 9-10 Novoflex Compact CY PVC-mantlad kopparskärmad (EMC) styrkabel 11 Novoflex NSY PVC-mantlad ståltrådsskärmad styrkabel Novoflex NCY-2 Plus Skärmad (EMC) UV-beständig motorkabel 0,6/1 kv 14 Novoflex NCY-2 Plus UV Skärmad (EMC) UV-beständig motorkabel 0,6/1 kv 15 Novoflex NCY-3 Plus UV Skärmad (EMC) och UV-beständig motorkabel 0,6/1 kv 16 Novosafe NCH-3 Plus UV Halogenfri skärmad (EMC) och UV-beständig motorkabel 0,6/1 kv 17 Novoflex B PVC-mantlad styrkabel med färgmärkta ledare Novoflex N-UV Flexibel UV-beständig styrkabel 20 Novoflex NCY-UV UV-beständig kopparskärmad (EMC) styrkabel 21 Novoflex N-PUR PUR-mantlad UV-beständig styrkabel Novoflex NCY-PUR PUR-mantlad UV-beständig kopparskärmad (EMC) styrkabel Novosafe NH Halogenfri styrkabel 25-26 Novosafe NCH Halogenfri kopparskärmad (EMC) styrkabel 27-28 Novosafe NH-UV UV-beständig halogenfri styr- och kraftkabel 0,6/1 kv 29-30 Novosafe NCH-UV UV-beständig halogenfri EMC-anpassad styr- och kraftkabel 0,6/1 kv 31-32 Novoflex HF-N Högflexibel PVC-mantlad släpkedjekabel 33-34 Novoflex HF-NCY Högflexibel PVC-mantlad kopparskärmad (EMC) släpkedjekabel 35-36 Novoflex SF-N-PUR Superflexibel PUR-mantlad släpkedjekabel 37-38 Novoflex SF-NCY-PUR Superflexibel PUR-mantlad kopparskärmad (EMC) släpkedjekabel 39-40 Novosafe SF-NCH-PUR Halogenfri PUR-mantlad kopparskärmad (EMC) släpkedjekabel 41-42 Novoflex N-HAR H05VV5-F (RKKR) Harmoniserad PVC-mantlad styrkabel 43-44 Novoflex NCY-HAR H05VVC4V5-K (RKFR) Harmoniserad PVC-mantlad kopparskärmad (EMC) styrkabel 45-46 Novoflex N-HAR H05VV5-F 4-N UL/CSA Harmoniserad PVC-mantlad kopparskärmad (EMC) styrkabel UL/CSA 47-48 Novoflex NCY-HAR H05VVC4V5-K 4-N UL/CSA Harmoniserad PVC-mantlad kopparskärmad (EMC) styrkabel UL/CSA 49-50 Novoflex N-UL (H)05VV5-F 2-N UL-CSA PVC-mantlad styrkabel UL/CSA 51 Novoflex NCY-UL (H) 05VVC4V5-K 2-N UL-CSA PVC-mantlad kopparskärmad (EMC) styrkabel UL/CSA 52 N-YY PVC-mantlad styr och kraftkabel för markförläggning 53 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 12-13 18-19 22-23 24 5

Novoflex N PVC-mantlad styrkabel av PVC av PVC Ledare av fintrådig blank koppar Oljeresistent Silikonfri Liten ytterdiameter Klarar torsion upp till 150 /m Ver 03/04/13 ² Godkännande VDE 0295, 0293 Uppfyller svensk och europeisk standard enl. SS EN 60204 300/500 V Fintrådig blank koppar PVC, svart med vit nuermärkning Skyddsledare Grön / Gul special PVC Färg på yttermantel Grå RAL 7001 4 x kabeldiametern 15 x kabeldiametern -40 C - +80 C -15 C - +70 C 4000 V Isolationsresistans 20 MOhm x km IEC 60 332-1 (F2) ² N 742 10 20 2 x 0,5 5,0 3,6 N 742 12 10 21 G 0,5 13,5 27,2 N 742 10 30 3 G 0,5 5,3 4,2 N 742 12 40 24 G 0,5 14,3 30,1 E 02 834 60 3 x 0,5 5,3 4,2 N 742 12 50 25 G 0,5 14,6 31,4 N 742 10 40 4 G 0,5 5,8 5,1 N 742 12 70 27 G 0,5 14,5 31,9 N 743 10 40 4 x 0,5 5,8 5,1 N 742 13 00 30 G 0,5 15,1 34,3 N 742 10 50 5 G 0,5 6,6 6,6 N 742 13 20 32 G 0,5 16,2 41,6 N 742 10 60 6 G 0,5 7,4 8,2 N 742 13 40 34 G 0,5 16,8 41,8 N 742 10 70 7 G 0,5 7,4 8,5 N 742 13 60 36 G 0,5 16,8 42,4 N 743 10 70 7 x 0,5 7,4 8,5 N 742 14 00 40 G 0,5 17,4 45,7 N 742 10 80 8 G 0,5 8,3 10,6 N 742 14 20 42 G 0,5 17,9 48,7 N 742 10 90 9 G 0,5 9,5 13,4 N 742 15 00 50 G 0,5 19,5 57,1 N 742 11 00 10 G 0,5 9,6 13,7 N 742 16 10 61 G 0,5 21,2 68,2 N 742 11 20 12 G 0,5 9,9 14,9 N 742 18 00 80 G 0,5 25,2 91,9 N 743 11 20 12 x 0,5 9,9 14,9 N 742 19 90 100 G 0,5 29,0 113,5 E 02 832 00 2 x 0,75 5,5 4,6 E 02 832 10 3 G 0,75 5,8 5,4 E 02 831 70 3 x 0,75 5,8 5,4 E 02 832 20 4 G 0,75 6,6 7,0 N 742 11 40 14 G 0,5 10,6 17,0 N 742 11 50 15 G 0,5 11,2 18,8 N 742 11 80 18 G 0,5 11,8 21,1 N 742 12 00 20 G 0,5 12,9 25,1 6 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se Flexibel oljeresistent kabel med god beständighet mot inverkan av kemikalier, syror och lutar. Den fintrådiga uppbyggnaden i kombination med PVC-manteln ger en mycket elastisk kabel med liten böjradie. Kabeln användes som styr- och manöverkabel på och i industrimaskiner, i kyl- och ventilationsanläggningar samt i data- och signalanläggningar. Kan användas i torra och våta utryen.

Novoflex N PVC-mantlad styrkabel ² ² E 02 831 80 4 x 0,75 6,6 7,0 N 742 36 50 65 G 1,0 26,0 120,5 E 02 832 30 5 G 0,75 7,5 8,9 N 742 38 00 80 G 1,0 27,8 150,0 E 02 834 70 5 x 0,75 7,5 8,9 N 742 39 90 100 G 1,0 31,9 187,0 E 02 833 00 2 x 1,5 6,6 7,0 E 02 833 10 3 G 1,5 7,0 8,6 N 743 40 30 3 x 1,5 7,0 8,6 E 02 833 20 4 G 1,5 7,9 10,9 N 743 40 40 4 x 1,5 7,9 10,9 E 02 833 30 5 G 1,5 8,8 13,8 N 743 40 50 5 x 1,5 8,8 13,8 E 02 833 40 7 G 1,5 9,8 17,8 N 743 40 70 7 x 1,5 9,8 17,8 N 742 40 80 8 G 1,5 11,6 23,2 E 02 832 40 7 G 0,75 8,1 11,0 E 02 834 80 7 x 0,75 8,8 11,0 N 742 20 80 8 G 0,75 9,8 15,2 N 743 20 80 8 x 0,75 9,8 15,2 N 742 20 90 9 G 0,75 10,7 17,7 N 742 21 00 10 G 0,75 10,9 18,2 E 02 832 50 12 G 0,75 11,2 19,9 N 743 21 20 12 x 0,75 11,7 19,9 N 742 21 40 14 G 0,75 12,3 22,9 E 02 832 60 15 G 0,75 13,0 26,3 E 02 832 70 18 G 0,75 13,6 29,5 N 742 22 00 20 G 0,75 14,3 32,4 N 742 22 10 21 G 0,75 14,3 33,0 E 02 832 80 25 G 0,75 16,7 43,1 N 742 23 20 32 G 0,75 17,9 50,8 E 02 832 90 34 G 0,75 18,5 54,3 N 742 24 00 40 G 0,75 19,2 59,8 N 742 24 10 41 G 0,75 19,8 63,3 E 02 837 40 42 G 0,75 21,4 67,0 N 742 25 00 50 G 0,75 22,2 77,8 N 742 26 10 61 G 0,75 23,5 89,5 N 742 26 50 65 G 0,75 23,0 98,2 N 742 28 00 80 G 0,75 27,3 117,6 N 742 29 90 100 G 0,75 31,4 145,4 E 02 838 00 2 x 1,0 5,8 5,3 N 742 40 90 9 G 1,5 13,0 28,4 N 742 41 00 10 G 1,5 13,2 29,2 E 02 833 50 12 G 1,5 13,6 32,3 N 743 41 20 12 x 1,5 13,6 32,3 E 02 833 60 14 G 1,5 14,2 36,0 N 742 41 60 16 G 1,5 15,1 40,6 E 02 833 70 18 G 1,5 16,4 47,2 N 742 42 00 20 G 1,5 17,2 52,1 N 742 42 10 21 G 1,5 17,2 52,9 E 02 833 80 25 G 1,5 19,4 63,7 N 742 43 20 32 G 1,5 20,8 78,0 E 02 833 90 34 G 1,5 21,6 83,5 N 784 44 10 42 G 1,5 23,8 102,0 N 742 45 00 50 G 1,5 25,8 120,1 N 742 45 60 56 G 1,5 27,8 140,0 E 02 838 10 3 G 1,0 6,3 6,7 N 742 46 10 61 G 1,5 28,0 143,3 N 743 30 30 3 x 1,0 6,3 6,7 N 742 46 50 65 G 1,5 29,0 163,6 E 02 838 20 4 G 1,0 6,9 8,1 N 742 48 00 80 G 1,5 33,4 201,7 N 743 30 40 4 x 1,0 6,9 8,1 N 742 49 90 100 G 1,5 38,2 256,0 E 02 838 30 5 G 1,0 7,8 10,3 N 743 30 50 5 x 1,0 7,8 10,3 N 742 50 20 2 x 2,5 8,3 11,2 12,6 E 02 834 10 3 G 2,5 8,8 13,2 3 x 2,5 8,8 13,2 N 742 30 60 6 G 1,0 8,7 E 02 838 40 7 G 1,0 8,7 13,3 N 743 50 30 N 743 30 70 7 x 1,0 8,7 13,3 E 02 834 20 4 G 2,5 9,8 17,2 N 742 30 80 8 G 1,0 9,6 15,3 N 743 50 40 4 x 2,5 9,8 17,2 N 742 30 90 9 G 1,0 11,2 20,4 E 02 834 30 5 G 2,5 11,0 21,6 N 742 31 00 10 G 1,0 11,4 21,0 E 02 834 40 7 G 2,5 11,9 27,2 8 G 2,5 13,5 33,3 44,1 E 02 838 50 12 G 1,0 11,7 22,5 N 742 50 80 N 743 31 20 12 x 1,0 11,7 22,5 N 742 50 90 9 G 2,5 16,1 27,6 E 02 834 50 12 G 2,5 16,9 50,4 31,0 N 742 51 40 14 G 2,5 17,7 56,2 E 02 838 60 14 G 1,0 12,9 N 742 31 60 16 G 1,0 13,6 E 02 838 70 18 G 1,0 14,3 34,4 N 742 51 80 18 G 2,5 19,6 70,4 N 742 32 00 20 G 1,0 15,0 37,8 N 742 52 00 20 G 2,5 21,2 80,7 N 742 32 10 21 G 1,0 15,0 38,4 N 742 52 10 21 G 2,5 21,2 81,9 E 02 838 80 25 G 1,0 17,5 50,0 N 742 52 50 25 G 2,5 24,0 101,4 N 742 32 60 26 G 1,0 17,5 50,6 N 742 53 40 34 G 2,5 27,3 133,5 E 02 838 90 34 G 1,0 19,5 63,4 N 742 54 00 40 G 2,5 28,3 148,1 N 742 34 00 40 G 1,0 20,1 76,4 N 742 54 20 42 G 2,5 29,3 157,8 77,0 N 742 55 00 50 G 2,5 32,4 190,4 N 742 34 10 41 G 1,0 21,4 E 02 837 50 42 G 1,0 21,4 77,6 N 742 35 00 50 G 1,0 23,2 91,0 N 742 35 60 56 G 1,0 23,9 98,3 N 742 36 10 61 G 1,0 24,6 105,2 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 1 7

Novoflex N PVC-mantlad styrkabel ² N 742 56 10 61 G 2,5 34,4 221,2 N 742 59 90 100 G 2,5 68,4 410,8 N 742 60 20 2 x 4,0 10,1 17,4 N 742 60 30 3 G 4,0 11,0 21,4 N 742 60 40 4 G 4,0 12,6 29,2 N 742 60 50 5 G 4,0 13,8 35,2 N 742 60 70 7 G 4,0 15,0 44,5 N 742 60 80 8 G 4,0 17,5 59,1 N 742 61 20 12 G 4,0 23,5 82,0 N 742 70 30 3 G 6,0 12,2 29,4 N 742 70 40 4 G 6,0 14,0 38,9 N 742 70 50 5 G 6,0 15,3 47,3 N 742 70 70 7 G 6,0 17,3 62,5 N 742 80 30 3 G 10,0 16,1 51,8 E 02 837 70 4 G 10,0 17,6 64,7 N 742 80 50 5 G 10,0 19,3 79,0 N 742 80 70 7 G 10,0 25,2 124,5 N 742 90 30 3 G 16,0 19,7 78,9 N 742 90 40 4 G 16,0 21,6 99,1 N 742 90 50 5 G 16,0 24,2 123,7 N 742 90 70 7 G 16,0 29,3 176,8 Med färgmärkta ledare (Novoflex B) ² N 742 91 30 3 G 25,0 24,0 133,9 N 742 91 40 4 G 25,0 25,0 167,5 N 742 91 50 5 G 25,0 27,5 210,0 N 742 91 70 7 G 25,0 48,9 270,5 N 742 92 30 3 G 35,0 29,0 180,0 N 742 92 40 4 G 35,0 32,8 225,0 N 742 92 50 5 G 35,0 36,8 283,5 N 742 93 30 3 G 50,0 35,5 260,0 N 742 93 40 4 G 50,0 38,9 320,0 N 742 94 30 3 G 70,0 41,5 360,0 N 742 94 40 4 G 70,0 44,7 460,0 N 742 95 30 3 G 95,0 46,8 450,0 N 742 95 40 4 G 95,0 46,0 590,0 N 742 96 40 4 G 120,0 52,0 760,0 8 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se

Novoflex NCY PVC-mantlad kopparskärmad (EMC) styrkabel 1 av PVC Skärm av förtent flätad koppartråd Innermantel av PVC av PVC Ledare av fintrådig blank koppar EMC-anpassad Oljeresistent Silikonfri Godkännande VDE 0295, 0293 Uppfyller svensk och europeisk standard enl. SS EN 60204 300/500 V Fintrådig blank koppar PVC, svart med vit nuermärkning Skyddsledare Grön / Gul Innermantel PVC Skärm Fläta av förtent koppartråd PVC Färg på yttermantel Transparent 6 x kabeldiametern Ver 03/04/13 Flexibel oljeresistent kabel med god beständighet mot inverkan av kemikalier, syror och lutar. Den fintrådiga uppbyggnaden i kombination med PVC-manteln ger en mycket elastisk kabel med liten böjradie. Kabeln är försedd med en skärm av förtent flätad koppartråd, som skyddar mot mekanisk belastning och framförallt avskärmar elektriska störningar såväl inom som utanför kabeln (EMC-direktivet). Kabeln används som styr- och manöverkabel på och i industrimaskiner, i kyl- och ventilationsanläggningar samt i data- och signalanläggningar. Kan användas i torra och våta utryen. ² 20 x kabeldiametern -40 C - +70 C -5 C - +70 C 4000 V IEC 60 332-1 (F2) ² 8,7 N 748 10 20 2 x 0,5 7,0 6,9 E 02 847 00 2 x 0,75 7,6 N 748 10 30 3 G 0,5 7,6 8,3 E 02 847 10 3 G 0,75 8,0 9,4 N 748 10 40 4 G 0,5 8,0 9,5 E 02 847 20 4 G 0,75 8,5 11,9 15,7 N 748 10 50 5 G 0,5 8,6 10,7 E 02 847 30 5 G 0,75 9,3 N 748 10 70 7 G 0,5 9,3 12,0 E 02 847 40 7 G 0,75 9,9 18,2 N 748 11 20 12 G 0,5 12,0 19,5 E 02 847 50 12 G 0,75 12,8 28,3 N 748 11 40 14 G 0,5 12,4 22,3 N 748 21 50 16 G 0,75 13,8 34,5 N 748 11 80 18 G 0,5 13,7 27,7 E 02 847 70 18 G 0,75 14,9 40,0 N 748 12 50 25 G 0,5 16,2 40,7 E 02 847 80 25 G 0,75 17,6 51,5 34 G 0,75 19,8 70,1 85,4 N 748 13 00 30 G 0,5 16,6 52,0 N 748 23 40 N 748 14 00 40 G 0,5 20,4 65,0 N 748 24 10 42 G 0,75 21,2 N 748 16 10 50 G 0,5 21,5 74,0 N 748 25 00 50 G 0,75 26,8 95,4 N 748 26 10 61 G 0,75 25,0 110,6 N 748 28 00 80 G 0,75 28,2 151,5 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 9

Novoflex NCY PVC-mantlad kopparskärmad (EMC) styrkabel ² E 02 848 00 2 x 1,0 8,0 9,7 Med färgmärkta ledare ² E 02 848 10 3 G 1,0 8,3 13,2 E 02 829 90 4 G 25,0 33,0 190,4 E 02 848 20 4 G 1,0 9,0 15,2 N 748 91 50 5 G 25,0 29,5 227,0 E 02 848 30 5 G 1,0 9,6 17,3 E 02 848 40 7 G 1,0 10,4 20,9 E 02 848 50 12 G 1,0 13,4 32,2 N 748 31 40 14 G 1,0 14,0 40,0 E 02 848 70 18 G 1,0 15,4 47,1 E 02 848 80 25 G 1,0 18,4 65,7 N 748 35 00 34 G 1,0 20,7 82,2 N 748 34 10 41 G 1,0 22,4 95,1 N 758 35 00 50 G 1,0 24,5 112,2 N 748 36 10 61 G 1,0 25,9 131,2 E 02 849 00 2 x 1,5 8,6 13,0 E 02 849 10 3 G 1,5 9,5 15,6 E 02 849 20 4 G 1,5 10,4 17,2 E 02 849 30 5 G 1,5 11,2 20,8 E 02 849 40 7 G 1,5 12,3 24,4 E 02 849 50 12 G 1,5 15,7 40,2 E 02 849 70 18 G 1,5 18,5 60,0 E 02 849 80 25 G 1,5 20,0 77,0 N 758 43 40 34 G 1,5 25,2 99,2 N 748 44 20 42 G 1,5 27,0 122,3 N 748 45 00 50 G 1,5 29,5 144,5 N 748 46 10 61 G 1,5 32,9 173,0 N 748 50 20 2 x 2,5 10,0 18,0 E 02 829 10 3 G 2,5 11,0 20,8 E 02 829 20 4 G 2,5 12,2 22,5 E 02 829 30 5 G 2,5 13,3 30,0 N 748 50 70 7 G 2,5 14,3 36,2 N 748 51 20 12 G 2,5 19,1 60,6 N 748 51 80 18 G 2,5 22,4 99,5 N 748 52 50 25 G 2,5 24,5 114,6 N 748 53 20 32 G 2,5 30,0 139,9 E 02 829 50 4 G 4,0 13,6 45,0 N 748 60 50 5 G 4,0 15,3 48,0 N 748 60 70 7 G 4,0 16,0 64,0 E 02 829 60 4 G 6,0 16,0 61,1 N 748 70 50 5 G 6,0 17,2 65,6 N 748 70 70 7 G 6,0 18,7 91,0 E 02 829 70 4 G 10,0 21,0 66,6 N 748 80 50 5 G 10,0 23,5 91,5 N 748 80 60 7 G 10,0 26,5 140,0 E 02 829 80 4 G 16,0 23,5 117,9 N 748 90 50 5 G 16,0 26,8 138,5 10 N 748 80 70 4 G 35,0 35,0 201,0 N 748 92 50 5 G 35,0 39,0 243,0 N 748 80 80 4 G 50,0 40,0 287,0 N 748 93 50 5 G 50,0 43,0 315,0 N 748 94 40 4 G 70,0 45,0 388,0 N 748 80 90 4 G 95,0 52,0 507,0 N 748 96 40 4 G 120,0 57,0 643,0 N 748 97 40 4 G 150,0 62,0 698,0 N 748 98 40 4 G 185,0 64,5 850,0 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se

Novoflex Compact CY PVC-mantlad kopparskärmad (EMC) styrkabel 1 av special PVC Skärm av förtent flätad koppartråd Foliebandage av PETP av special PVC Ledare av fintrådig blank koppar EMC-anpassad Liten ytterdiameter Oljeresistent Ver 03/04/13 Flexibel oljeresistent EMC-anpassad kabel. Den har även god beständighet mot inverkan av kemikalier, syror och lutar. Den fintrådiga uppbyggnaden i kombination med PVC-manteln ger en mycket elastisk kabel. Kabeln har ingen innermantel vilket ger den en extra liten böjradie och mindre ytterdiameter än Novoflex NCY. Kabeln används som styr- och manöverkabel på och i industrimaskiner, i kyl- och ventilationsanläggningar. Kan användas i torra och våta utryen. ² Godkännande VDE 0295, IEC 60228 Uppfyller svensk och europeisk standard enl. SS EN 60204 300/500 V Fintrådig blank koppar Special PVC, svart med vit nuermärkning Skyddsledare Grön / Gul Bandage PETP-folie Skärm Flätad förtent koppar Special PVC Färg på yttermantel Grå RAL 7001 6 x kabeldiametern 20 x kabeldiametern -30 C - +80 C -5 C - +70 C 2000 V Isolationsresistans 20 Mohm x km vid +20 C IEC 60 332-1 ² N 739 20 20 2 x 0,75 6,2 5,9 E 02 670 60 4 G 1,5 8,3 12,6 N 739 20 30 3 G 0,75 6,2 6,6 N 739 40 50 5 G 1,5 9,4 16,0 N 739 20 40 4 G 0,75 6,7 7,7 N 739 40 70 7 G 1,5 10,7 20,8 N 739 20 50 5 G 0,75 7,4 9,3 N 739 41 20 12 G 1,5 13,6 33,8 N 739 20 70 7 G 0,75 8,6 13,0 N 739 41 80 18 G 1,5 16,3 47,9 N 739 21 20 12 G 0,75 10,7 20,2 N 739 42 50 25 G 1,5 20,3 70,5 N 739 21 80 18 G 0,75 12,8 29,2 N 739 22 50 25 G 0,75 15,6 43,5 N 739 50 30 3 G 2,5 9,9 16,7 N 739 50 40 4 G 2,5 10,2 19,5 N 739 30 20 2 x 1,0 6,7 6,5 N 739 50 50 5 G 2,5 11,6 22,3 N 739 30 30 3 G 1,0 7,0 8,0 N 739 50 70 7 G 2,5 13,7 34,4 N 739 30 40 4 G 1,0 7,1 9,8 N 739 30 50 5 G 1,0 8,5 12,7 N 739 30 70 7 G 1,0 9,7 15,8 N 739 31 20 12 G 1,0 12,4 26,0 N 739 31 80 18 G 1,0 14,5 38,0 N 739 32 50 25 G 1,0 18,0 53,4 N 739 40 20 2 x 1,5 7,3 8,8 N 739 40 30 3 G 1,5 7,7 10,0 N 739 60 40 4 G 4,0 12,9 31,0 N 739 60 50 5 G 4,0 14,3 38,5 N 739 70 40 4 G 6,0 14,7 41,5 N 739 70 50 5 G 6,0 16,4 50,9 N 739 71 00 4 G 10,0 17,5 70,0 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 11

Novoflex NSY PVC-mantlad ståltrådsskärmad styrkabel av PVC Skärm av förtent flätad ståltråd Innermantel av PVC av PVC Ledare av fintrådig blank koppar Oljeresistent Högt mekaniskt skydd Silikonfri Godkännande Skyddsledare Skärm Skärmens täckningsgrad Innermantel Färg på yttermantel Genomslagsspänning Isolationsresistans Ver 03/04/13 ² VDE 0295 Uppfyller svensk och europeisk standard enl. SS EN 60204 300/500 V Fintrådig blank koppar PVC, svart med vit nuermärkning Grön / Gul Fläta av förtent ståltråd Ca 80 % PVC PVC Transparent 6 x kabeldiametern 20 x kabeldiametern -30 C - +70 C -5 C - +70 C 3000 V >5000 V >20 Mohm x km IEC 60 332-1 (F2) ² N 746 10 20 2 x 0,5 7,0 8,0 E 02 835 00 2 x 0,75 7,9 9,8 N 746 10 30 3 G 0,5 7,5 9,2 E 02 835 10 3 G 0,75 7,8 10,3 N 746 10 40 4 G 0,5 7,9 10,2 E 02 835 20 4 G 0,75 8,8 12,2 N 746 10 50 5 G 0,5 8,7 11,9 E 02 835 30 5 G 0,75 9,1 14,2 N 746 10 70 7 G 0,5 10,0 15,7 E 02 835 40 7 G 0,75 10,8 18,5 N 746 11 10 10 G 0,5 11,6 20,5 N 746 20 90 9 G 0,75 12,3 24,9 N 746 11 20 12 G 0,5 11,6 21,8 N 746 21 00 10 G 0,75 12,6 25,2 N 746 11 40 14 G 0,5 12,0 24,2 E 02 835 50 12 G 0,75 13,5 29,2 N 746 11 80 18 G 0,5 13,5 34,0 E 02 835 60 15 G 0,75 14,6 33,5 N 746 12 10 21 G 0,5 15,2 37,0 E 02 835 70 18 G 0,75 15,6 38,8 N 746 12 50 25 G 0,5 16,4 40,6 N 746 22 10 21 G 0,75 17,3 47,4 N 746 13 00 30 G 0,5 16,5 43,9 E 02 835 80 25 G 0,75 18,0 50,3 N 746 13 40 34 G 0,5 17,9 50,0 N 746 23 40 34 G 0,75 20,2 66,3 N 746 14 00 40 G 0,5 19,0 56,5 N 746 24 00 41 G 0,75 21,6 74,1 N 746 15 20 52 G 0,5 20,7 69,0 N 746 25 00 50 G 0,75 24,0 92,5 N 746 16 10 61 G 0,5 23,1 84,3 N 746 26 10 61 G 0,75 25,4 108,2 N 746 18 00 80 G 0,5 25,7 105,0 12 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se Flexibel oljeresistent kabel, har även god beständighet mot inverkan av kemikalier, syror och lutar. Den fintrådiga uppbyggnaden i kombination med PVC-manteln ger en mycket elastisk kabel med liten böjradie. Kabeln är försedd med en skärm av förtent flätad ståltråd, som ger ett högt mekaniskt skydd och avskärmar mot elektriska störningar. Kabeln används som styr- och manöverkabel på och i industrimaskiner, i kyloch ventilationsanläggningar samt i data- och signalanläggningar. Kan användas i torra och våta utryen.

Novoflex NSY PVC-mantlad ståltrådsskärmad styrkabel ² ² E 02 839 00 2 x 1,0 8,4 11,2 N 746 50 20 2 x 2,5 10,8 18,5 E 02 839 10 3 G 1,0 9,0 13,2 E 02 837 10 3 G 2,5 12,5 24,8 E 02 839 20 4 G 1,0 9,2 14,3 E 02 837 20 4 G 2,5 13,4 29,0 E 02 839 30 5 G 1,0 10,1 16,6 E 02 837 30 5 G 2,5 14,5 34,7 E 02 839 40 7 G 1,0 12,0 22,7 N 746 50 70 7 G 2,5 15,5 42,0 N 746 30 80 8 G 1,0 13,6 27,7 N 746 51 20 12 G 2,5 19,5 66,0 N 746 30 90 9 G 1,0 14,4 29,5 N 746 51 40 14 G 2,5 20,8 75,0 E 02 839 50 12 G 1,0 14,8 34,0 N 746 51 80 18 G 2,5 22,4 89,3 E 02 839 60 14 G 1,0 16,2 42,0 N 746 52 50 25 G 2,5 29,6 145,8 E 02 839 70 18 G 1,0 17,8 50,0 N 746 53 00 30 G 2,5 30,0 168,6 N 746 32 00 20 G 1,0 18,3 53,2 N 746 53 40 34 G 2,5 33,1 186,9 E 02 839 80 25 G 1,0 20,8 66,4 N 746 55 00 50 G 2,5 39,4 220,0 E 02 839 90 34 G 1,0 23,0 84,5 N 746 56 10 61 G 2,5 41,5 300,0 N 746 34 40 36 G 1,0 23,0 85,7 N 746 34 60 41 G 1,0 25,0 99,3 N 746 35 00 50 G 1,0 25,4 111,2 N 746 35 60 56 G 1,0 26,0 122,5 N 746 36 10 61 G 1,0 27,2 130,6 N 746 36 50 65 G 1,0 28,4 154,0 N 746 38 00 80 G 1,0 30,9 175,0 N 746 39 90 100 G 1,0 35,2 195,0 E 02 836 00 2 x 1,5 9,1 12,9 E 02 836 10 3 G 1,5 9,8 14,9 E 02 836 20 4 G 1,5 10,8 18,5 N 746 60 40 4 G 4,0 15,8 42,8 N 746 60 50 5 G 4,0 17,0 50,4 N 746 60 70 7 G 4,0 18,8 64,0 N 746 70 40 4 G 6,0 18,0 57,1 N 746 70 50 5 G 6,0 19,2 67,1 N 746 70 70 7 G 6,0 21,4 84,5 N 746 80 40 4 G 10,0 23,4 94,3 N 746 80 50 5 G 10,0 25,0 106,5 N 746 80 70 7 G 10,0 29,4 155,1 E 02 836 30 5 G 1,5 11,2 20,5 N 746 90 40 4 G 16,0 26,7 136,0 E 02 836 40 7 G 1,5 13,2 28,5 N 746 90 50 5 G 16,0 30,6 174,0 N 746 90 70 7 G 16,0 33,0 216,6 N 746 40 80 8 G 1,5 14,6 34,0 N 746 40 90 9 G 1,5 15,2 34,7 N 746 41 00 10 G 1,5 16,5 41,8 E 02 836 50 12 G 1,5 16,5 44,4 N 746 4140 14 G 1,5 17,6 53,3 E 02 836 70 18 G 1,5 19,8 59,3 E 02 836 80 25 G 1,5 22,3 78,1 N 746 43 20 32 G 1,5 25,1 101,5 N 746 43 40 34 G 1,5 26,0 112,4 N 746 44 20 42 G 1,5 29,0 140,1 N 746 45 00 50 G 1,5 30,2 158,3 N 746 46 10 61 G 1,5 31,8 181,0 N 746 48 00 80 G 1,5 36,4 231,6 N 746 49 90 100 G 1,5 41,4 290,0 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 13 1

Novoflex NCY-2 Plus Skärmad (EMC) motorkabel 0,6/1 kv av PVC Skärm av förtent flätad koppartråd Skärm av aluminiumfolie av PE Ledare av fintrådig blank koppar Låg driftkapacitans Högsta EMC-skyddet, dubbelskärmad Godkännande Ledarfärg Skärm Färg på yttermantel Ver 03/04/13 ² 5 x kabeldiameter vid ytterdiameter <12 7,5 x kabeldiameter vid ytterdiameter 12-20 10 x kabeldiameter vid ytterdiameter >20 10 x kabeldiameter vid ytterdiameter <12 15 x kabeldiameter vid ytterdiameter 12-20 20 x kabeldiameter vid ytterdiameter >20-40 C - +70 C -5 C - +70 C 2500 V IEC 60 332-1 (F2) E 05 470 00 4 G 1,5 10,6 23,0 E 05 470 10 4 G 2,5 12,3 30,0 E 05 470 20 4 G 4,0 14,6 48,5 E 05 470 30 4 G 6,0 16,4 63,0 E 05 470 40 4 G 10,0 20,1 86,0 E 05 470 50 4 G 16,0 23,4 129,0 E 05 470 60 4 G 25,0 27,0 186,0 E 05 470 70 4 G 35,0 32,7 261,0 E 05 470 80 4 G 50,0 36,1 295,0 E 05 470 90 4 G 70,0 42,3 395,0 E 05 471 00 4 G 95,0 47,7 530,0 E 05 471 10 4 G 120,0 51,9 660,0 E 05 471 20 4 G 150,0 57,5 704,0 N 772 98 40 4 G 185,0 61,1 838,0 N 772 99 40 4 G 240,0 69,3 1216,5 14 VDE 0295, 0250, IEC 60228 EN 55011 600/1000 V Fintrådig blank koppar PE Svart, brun, grå och grön/gul Aluminiumfolie 100% och förtent kopparfläta PVC Transparent Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se Flexibel dubbelskärmad anslutningskabel för frekvensstyrda motorer. Konstruktionen medför låga överföringsförluster och kan användas vid både korta och långa avstånd mellan frekvensomformare och motor. Den dubbla skärmen ger ett mycket bra EMC-skydd. Kabeln är lämplig för både torra och våta utrye.

Novoflex NCY-2 Plus UV Skärmad (EMC) UV-beständig motorkabel 0,6/1 kv 1 av PVC Skärm av förtent flätad koppartråd Skärm av aluminiumfolie av PE Ledare av fintrådig blank koppar Flexibel dubbelskärmad anslutningskabel för frekvensstyrda motorer. Konstruktionen medför låga överföringsförluster och kan användas vid både korta och långa avstånd mellan frekvensomformare och motor. Den dubbla skärmen ger ett mycket bra EMC-skydd. Kabeln har svart UV-beständig mantel och är lämplig för förläggning utomhus och i både torra och våta utrye. Låg driftkapacitans Högsta EMC-skyddet, dubbelskärmad UV-beständig Godkännande Ledarfärg Skärm Färg på yttermantel Ver 03/04/13 ² VDE 0295, 0250, IEC 60228 EN 55011 600/1000 V Fintrådig blank koppar PE Svart, brun, grå och grön/gul Aluminiumfolie 100% och förtent kopparfläta PVC Svart 5 x kabeldiameter vid ytterdiameter <12 7,5 x kabeldiameter vid ytterdiameter 12-20 10 x kabeldiameter vid ytterdiameter >20 10 x kabeldiameter vid ytterdiameter <12 15 x kabeldiameter vid ytterdiameter 12-20 20 x kabeldiameter vid ytterdiameter >20-40 C - +70 C -5 C - +70 C 2500 V IEC 60 332-1 (F2) N 771 40 40 4 G 1,5 10,6 23,0 N 771 50 40 4 G 2,5 12,3 30,0 N 771 60 40 4 G 4,0 14,6 48,5 N 771 70 40 4 G 6,0 16,4 63,0 N 771 80 40 4 G 10,0 20,1 86,0 N 771 90 40 4 G 16,0 23,4 129,0 N 771 91 40 4 G 25,0 27,0 186,0 N 771 92 40 4 G 35,0 32,7 261,0 N 771 93 40 4 G 50,0 36,1 295,0 N 771 94 40 4 G 70,0 42,3 395,0 N 771 95 40 4 G 95,0 47,7 530,0 N 771 96 40 4 G 120,0 51,9 660,0 N 771 97 40 4 G 150,0 57,5 704,0 N 771 98 40 4 G 185,0 61,1 838,0 N 771 99 40 4 G 240,0 69,3 1216,5 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 15

Novoflex NCY-3 Plus UV Skärmad (EMC) och UV-beständig motorkabel 0,6/1 kv av svart PVC Skärm av förtent flätad koppartråd Skärm av aluminiumfolie av XLPE Ledare av fintrådig blank koppar Låg driftkapacitans Högsta EMC-skyddet, dubbelskärmad Splittrad (syetrisk) jordledare UV-beständig Drifttemperatur upp till +90 C Godkännande Ledarfärg Skärm Färg på yttermantel Ver 03/04/13 Ledartemperatur ² E 02 997 00 3 x 1,5 + 3 G 0,25 11,0 20,9 E 02 997 10 3 x 2,5 + 3 G 0,5 12,5 22,0 E 02 997 20 3 x 4,0 + 3 G 0,75 14,0 32,0 E 02 997 30 3 x 6,0 + 3 G 1,0 15,0 42,0 E 02 997 40 3 x 10,0 + 3 G 1,5 17,0 63,9 E 02 997 50 3 x 16,0 + 3 G 2,5 20,0 84,9 E 02 997 60 3 x 25,0 + 3 G 4,0 24,0 140,0 E 02 997 70 3 x 35,0 + 3 G 6,0 26,5 171,8 E 02 997 80 3 x 50,0 + 3 G 10,0 30,5 234,0 E 02 997 90 3 x 70,0 + 3 G 10,0 35,2 317,3 E 02 998 00 3 x 95,0 + 3 G 16,0 39,5 416,2 E 02 998 10 3 x 120,0 + 3 G 16,0 42,5 525,3 N 774 88 30 3 x 150,0 + 3 G 25,0 48,6 643,0 N 774 89 30 3 x 185,0 + 3 G 35,0 54,5 834,0 N 774 90 30 3 x 240,0 + 3 G 50,0 60,5 1225,0 16 VDE 0295, IEC 60228 cl 5 SSEN 60204 600/1000 V Fintrådig blank koppar XLPE Svart, brun, grå och grön/gul Aluminiumfolie 100% och förtent kopparfläta PVC Svart 5 x kabeldiameter vid ytterdiameter <12 7,5 x kabeldiameter vid ytterdiameter 12-20 10 x kabeldiameter vid ytterdiameter >20 10 x kabeldiameter vid ytterdiameter <12 15 x kabeldiameter vid ytterdiameter 12-20 20 x kabeldiameter vid ytterdiameter >20-40 C - +70 C +5 C - +70 C 4000 V +90 C IEC 60 332-1 (F2) Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se Flexibel dubbelskärmad anslutningskabel för frekvensstyrda motorer. Konstruktionen medför låga överföringsförluster och kan användas vid både korta och långa avstånd mellan frekvensomriktare och motor. Jorden är delad och ligger syetriskt i kabeln för ökat EMC-skydd. Den dubbla skärmen tillsaans med den delade jorden ger ett optimalt EMC-skydd. Den symetrika jorden reducerar även lagerströarna i motorn vilket bidrar till lägre underhållskostnader och längre livslängd på motorn. Kabeln har svart UV-beständig mantel och är lämplig för förläggning både utomhus och inomhus i torra och våta utryen.

Novosafe NCH-3 Plus UV Halogenfri skärmad (EMC) och UV-beständig motorkabel 0,6/1 kv 1 av svart halogenfri specialblandning Skärm av förtent flätad koppartråd Skärm av aluminiumfolie av XLPE Ledare av mångtrådig blank koppar Flexibel halogenfri dubbelskärmad anslutningskabel för frekvensstyrda motorer. Konstruktionen medför låga överföringsförluster och kan användas vid både korta och långa avstånd mellan frekvensomriktare och motor. Jorden är delad och ligger syetriskt i kabeln för ökat EMC-skydd. Den dubbla skärmen tillsaans med den delade jorden ger ett optimalt EMC-skydd. Den syetriska jorden reducerar även lagerströarna i motorn vilket bidrar till lägre underhållskostnader och längre livslängd på motorn. Kabeln har svart UV-beständig mantel och är lämplig för förläggning både utomhus och inomhus i torra och våta utryen. Halogenfri Låg driftkapacitans Högsta EMC-skyddet, dubbelskärmad Splittrad jordledare UV-beständig Drifttemperatur upp till +90 C Syetrisk ² Godkännande Ledarfärg Skärm Färg på yttermantel Ledartemperatur IEC 60228, 0295, 0250, 0207 SS EN 60204 600/1000 V Mångtrådig blank koppar kl 5 XLPE Svart, brun, grå och grön/gul Aluminiumfolie 100% och förtent kopparfläta Halogenfri specialblandning Svart 7,5 x kabeldiameter vid ytterdiameter <20 10 x kabeldiameter vid ytterdiameter >20 10 x kabeldiameter vid ytterdiameter <20 15 x kabeldiameter vid ytterdiameter >20-40 C - +80 C -5 C - +70 C 4000 V +90 C IEC 60 332-1,-3 (F4) N 774 70 00 3 x 1,5 + 3 G 0,25 10,5 20,9 N 774 70 10 3 x 2,5 + 3 G 0,5 11,5 22,0 N 774 70 20 3 x 4,0 + 3 G 0,75 12,1 32,0 N 774 70 30 3 x 6,0 + 3 G 1,0 14,2 42,0 N 774 70 40 3 x 10,0 + 3 G 1,5 16,2 63,9 N 774 70 50 3 x 16,0 + 3 G 2,5 18,5 84,9 N 774 70 60 3 x 25,0 + 3 G 4,0 22,8 140,0 N 774 70 70 3 x 35,0 + 3 G 6,0 25,2 171,8 N 774 70 80 3 x 50,0 + 3 G 10,0 29,2 234,0 N 774 70 90 3 x 70,0 + 3 G 10,0 34,0 317,3 N 774 71 00 3 x 95,0 + 3 G 16,0 38,0 416,2 N 774 71 10 3 x 120,0 + 3 G 16,0 41,1 525,3 N 774 71 20 3 x 150,0 + 3 G 25,0 47,0 643,0 N 774 71 30 3 x 185,0 + 3 G 35,0 52,0 834,0 N 774 71 40 3 x 240,0 + 3 G 50,0 58,5 1225,0 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 17

Novoflex B PVC-mantlad styrkabel med färgmärkta ledare av special PVC av special PVC Ledare av fintrådig blank koppar Oljeresistent Silikonfri Färgmärkta ledare Ver 03/04/13 ² Godkännande VDE 0295, IEC 60228 Uppfyller svensk och europeisk standard enl. SS EN 60204 300/500 V Fintrådig blank koppar Special PVC Ledarfärg Svart med vit nuermärkning 5 färgmärkta ledare VDE 0293-308 Skyddsledare Grön / Gul Special PVC Färg på yttermantel Grå RAL 7001 4 x kabeldiametern 15 x kabeldiametern -30 C - +70 C -5 C - +70 C 4000 V Isolationsresistans 20 Mohm x km vid +20 C IEC 60 332-1 ² N 740 10 20 2 x 0,5 4,9 3,8 N 740 30 50 5 G 1,0 7,3 12,3 N 740 10 30 3 G 0,5 5,2 4,7 N 740 30 70 7 G 1,0 8,3 14,9 N 740 10 40 4 G 0,5 5,7 5,8 N 740 31 20 12 G 1,0 10,7 26,0 N 740 10 50 5 G 0,5 6,0 7,5 N 740 31 80 18 G 1,0 12,8 35,0 N 740 32 50 25 G 1,0 14,7 47,0 N 740 10 70 7 G 0,5 7,0 9,3 N 740 11 20 12 G 0,5 9,0 15,0 E 02 637 00 2 x 0,75 5,5 4,3 E 02 637 90 2 x 1,5 6,6 10,0 E 02 638 00 3 G 1,5 6,8 11,0 E 02 637 10 3 G 0,75 5,7 6,1 E 02 638 10 4 G 1,5 7,4 12,5 E 02 637 20 4 G 0,75 6,2 7,5 E 02 638 20 5 G 1,5 8,3 14,5 E 02 637 30 5 G 0,75 6,9 10,0 E 02 638 50 7 G 1,5 9,1 19,5 E 02 637 40 7 G 0,75 7,6 12,5 E 02 638 60 12 G 1,5 12,3 31,0 E 02 637 50 12 G 0,75 10,1 21,0 E 02 638 70 18 G 1,5 14,7 42,0 E 02 637 70 18 G 0,75 12,0 27,0 E 02 638 80 25 G 1,5 17,2 60,0 E 02 637 80 25 G 0,75 14,1 37,0 N 740 30 20 2 x 1,0 5,8 5,7 N 740 50 20 2 x 2,5 7,7 12,1 N 740 50 30 3 G 2,5 8,3 17,0 N 740 30 30 3 G 1,0 6,3 8,0 N 740 50 40 4 G 2,5 9,1 18,0 N 740 30 40 4 G 1,0 6,7 10,6 N 740 50 50 5 G 2,5 10,2 19,0 18 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se Flexibel oljeresistent kabel med god beständighet mot inverkan av kemikalier, syror och lutar. Den fintrådiga uppbyggnaden i kombination med PVC-manteln ger en mycket elastisk kabel med liten böjradie. Kabeln används som styr- och manöverkabel på och i industrimaskiner, i kyl- och ventilationsanläggningar samt i data- och signalanläggningar. Kan användas i torra och våta utryen.

Novoflex B PVC-mantlad styrkabel med färgmärkta ledare ² N 740 60 40 4 G 4,0 11,0 27,0 N 740 60 50 5 G 4,0 12,3 30,0 N 740 70 40 4 G 6,0 13,1 33,0 N 740 70 50 5 G 6,0 14,4 43,0 N 740 80 40 4 G 10,0 16,5 66,0 N 740 80 50 5 G 10,0 18,3 80,0 N 740 90 40 4 G 16,0 19,1 105,0 N 740 90 50 5 G 16,0 21,5 130,0 N 742 91 40 4 G 25,0 23,8 155,0 N 742 91 50 5 G 25,0 26,7 195,0 N 742 92 40 4 G 35,0 28,3 205,0 N 742 92 50 5 G 35,0 32,0 263,5 N 742 93 40 4 G 50,0 34,0 280,0 N 742 93 50 5 G 50,0 37,5 325,0 N 742 94 40 4 G 70,0 39,6 395,0 N 742 95 40 4 G 95,0 46,0 538,0 N 742 96 40 4 G 120,0 52,0 650,0 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 1 19

Novoflex N-UV Flexibel UV-beständig styrkabel av special PVC av PVC Ledare av fintrådig blank koppar UV- och väderbeständig Olje- och kemiskt beständig Ver 03/04/13 ² Godkännande Skyddsledare Färg på yttermantel Isolationsresistans VDE 0295 Uppfyller svensk standard SS EN 60204 0,6/1 kv Fintrådig blank koppar Special PVC, svart med vit nuermärkning Grön / Gul Special PVC Svart Flexibel olje-, fett- och bensinbeständig styrkabel i UV- och väderbeständigt utförande. Kabeln används som styr- och manöverkabel på maskiner och i signalanläggningar. Den fintrådiga uppbyggnaden i kombination med PVC-manteln ger en slittålig kabel med liten böjradie och hög elasticitet. Kabeln klarar mekanisk belastning och kan användas både inne och utomhus vid beaktan av temperaturområde. 7,5 x kabeldiametern 20 x kabeldiametern -30 C - +70 C -5 C - +70 C 3500 V 20 MOhm x km IEC 60 332-1 (F2) ² E 02 631 00 2 x 0,75 7,5 9,5 E 02 632 40 2 x 1,5 8,9 9,0 E 02 631 10 3 G 0,75 8,0 10,5 E 02 632 50 3 G 1,5 9,7 11,0 E 02 631 20 4 G 0,75 8,7 12,5 E 02 632 60 4 G 1,5 10,4 14,0 E 02 631 30 5 G 0,75 9,5 13,5 E 02 632 70 5 G 1,5 11,5 16,0 E 02 631 40 7 G 0,75 10,3 16,0 E 02 632 80 7 G 1,5 13,5 22,0 E 02 631 50 12 G 0,75 13,0 25,0 E 02 632 90 12 G 1,5 16,5 32,0 E 02 631 60 18 G 0,75 15,6 35,5 E 02 633 00 18 G 1,5 19,5 51,0 E 02 631 70 25 G 0,75 18,9 48,0 E 02 633 10 25 G 1,5 23,4 72,0 E 02 631 80 2 x 1,0 8,2 7,5 E 02 633 20 3 G 2,5 10,4 25,5 E 02 631 90 3 G 1,0 8,6 8,5 E 02 633 30 4 G 2,5 11,5 30,7 E 02 632 00 4 G 1,0 9,4 10,0 E 02 633 40 5 G 2,5 12,8 36,0 E 02 632 10 5 G 1,0 10,4 12,5 E 02 633 50 7 G 2,5 15,2 60,0 E 02 632 20 7 G 1,0 12,1 17,0 E 02 632 30 12 G 1,0 14,5 28,5 N 750 31 80 18 G 1,0 17,2 40,0 N 750 32 50 25 G 1,0 20,8 56,0 20 N 750 60 40 4 G 4,0 14,0 30,0 N 750 60 50 5 G 4,0 15,3 40,0 N 750 70 40 4 G 6,0 15,7 41,5 N 750 70 50 5 G 6,0 17,9 63,0 N 750 80 40 4 G 10,0 19,5 78,0 N 750 80 50 5 G 10,0 23,0 94,0 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se

Novoflex NCY-UV UV-beständig kopparskärmad (EMC) styrkabel 1 av svart PVC Skärm av förtent flätad koppartråd Innermantel av PVC av PVC Ledare av fintrådig blank koppar Ver 03/04/13 Flexibel oljebeständig kabel med god beständighet mot inverkan av kemikalier, syror och lutar. Den fintrådiga uppbyggnaden i kombination med PVC-manteln ger en mycket elastisk kabel. Kabeln är försedd med en skärm av förtent flätad koppartråd, som skyddar mot mekanisk belastning och framförallt avskärmar elektriska störningar såväl inom som utanför kabeln (EMC-direktivet). Kabeln används som styr- och manöverkabel på och i industrimaskiner, i kyl- och ventilationsanläggningar. Kabeln kan användas både inne och utomhus vid beaktan av temperaturområde. UV beständig EMC-anpassad Oljebeständig ² kg /100 m Godkännande VDE 0295, IEC 60228 Uppfyller svensk och europeisk standard enl. SS EN 60204 0,6/1 kv Fintrådig blank koppar PVC, svart med vit nuermärkning Skyddsledare Grön / Gul Innermantel PVC Skärm Fläta av förtent koppartråd PVC Färg på yttermantel Svart 20 x kabeldiametern -30 C - +70 C -5 C - +70 C 4000 V IEC 60 332-1 (F2) ² kg /100 m E 02 634 00 2 x 0,75 10,5 18,3 E 02 635 50 2 x 1,5 11,8 24,3 E 02 634 10 3 G 0,75 10,9 21,0 E 02 635 60 3 G 1,5 12,3 27,3 E 02 634 20 4 G 0,75 11,4 23,8 E 02 635 70 4 G 1,5 13,0 29,0 E 02 634 40 5 G 0,75 12,1 27,2 E 02 635 80 5 G 1,5 13,9 35,2 44,8 E 02 634 50 7 G 0,75 12,9 31,5 E 02 635 90 7 G 1,5 15,0 E 02 634 60 12 G 0,75 15,8 46,4 E 02 636 00 12 G 1,5 18,7 69,0 E 02 634 70 18 G 0,75 18,0 61,6 E 02 636 10 18 G 1,5 21,8 93,8 E 02 634 80 2 x 1,0 10,8 19,8 E 02 636 20 25 G 1,5 25,1 118 E 02 634 90 3 G 1,0 11,2 22,8 E 02 636 50 3 G 2,5 13,5 35,4 E 02 635 00 4 G 1,0 11,8 26,1 E 02 636 60 4 G 2,5 14,6 41,3 E 02 635 10 5 G 1,0 12,6 30,0 E 02 636 70 5 G 2,5 15,7 51,5 E 02 635 20 7 G 1,0 13,3 33,5 E 02 635 30 12 G 1,0 16,4 52,2 N 738 60 40 4 G 4,0 16,2 58,7 E 02 635 40 18 G 1,0 18,7 68,7 N 738 70 40 4 G 6,0 17,7 71,5 N 738 80 40 4 G 10,0 21,7 118,8 N 738 90 40 4 G 16,0 24,3 165,6 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 21

Novoflex N-PUR PUR-mantlad UV-beständig styrkabel av PUR av PVC Ledare av fintrådig blank koppar UV- och väderbeständig Olje- och kemiskt beständig Hög slaghållfasthet Slitstark Ver 03/04/13 ² Godkännande VDE 0295 Uppfyller svensk och europeisk standard enl. SS EN 60204 300/500 V Extra fintrådig blank koppar Special PVC, svart med vit nuermärkning Skyddsledare Grön / Gul Olje- och UV beständig PUR Färg på yttermantel Grå RAL 7001 6 x kabeldiametern 20 x kabeldiametern -40 C - +80 C -5 C - +70 C 3000 V IEC 60 332-1 (F2) ² N 766 10 20 2 x 0,5 4,8 3,8 E 02 740 50 12 G 0,75 9,9 21,0 N 766 10 30 3 G 0,5 5,1 4,7 E 02 740 60 18 G 0,75 11,7 27,0 N 766 10 40 4 G 0,5 5,7 5,8 E 02 740 70 25 G 0,75 14,2 37,0 N 766 10 50 5 G 0,5 6,2 7,5 N 766 23 40 34 G 0,75 15,9 51,2 N 766 24 10 41 G 0,75 18,0 58,0 N 766 10 70 7 G 0,5 6,7 9,3 N 766 11 20 12 G 0,5 8,9 15,0 N 766 11 80 18 G 0,5 10,5 21,6 N 766 12 50 25 G 0,5 12,4 25,7 N 766 13 40 34 G 0,5 14,5 39,8 N 766 14 10 41 G 0,5 16,5 47,1 E 02 740 00 2 x 0,75 5,4 4,3 E 02 741 00 2 x 1,0 5,7 5,7 E 02 741 10 3 G 1,0 6,0 8,0 E 02 741 20 4 G 1,0 6,5 10,6 E 02 741 30 5 G 1,0 7,1 12,3 E 02 741 40 7 G 1,0 8,0 14,9 N 766 31 10 10 G 1,0 10,2 22,0 E 02 740 10 3 G 0,75 5,7 6,1 E 02 741 50 12 G 1,0 10,5 26,0 E 02 740 20 4 G 0,75 6,2 7,5 E 02 741 60 18 G 1,0 12,7 35,0 E 02 740 30 5 G 0,75 6,7 10,0 E 02 741 70 25 G 1,0 14,7 47,0 E 02 740 40 7 G 0,75 7,3 12,5 N 766 33 40 34 G 1,0 17,1 60,0 N 766 21 00 10 G 0,75 9,6 17,2 N 766 34 10 41 G 1,0 20,0 69,9 22 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se Flexibel olje-, fett- och bensinbeständig styrkabel i UV- och väderbeständigt utförande. Kabeln används som styr- och manöverkabel på maskiner och i signalanläggningar. Den fintrådiga uppbyggnaden i kombination med PUR-manteln ger en slittålig kabel med liten böjradie och hög elasticitet. Kabeln klarar mekanisk belastning och kan användas både inne och utomhus vid beaktan av temperaturområde.

Novoflex N-PUR PUR-mantlad UV-beständig styrkabel ² ² E 02 742 00 2 x 1,5 6,3 10,0 N 766 60 40 4 G 4,0 10,8 27,0 E 02 742 10 3 G 1,5 6,7 11,0 N 766 60 50 5 G 4,0 12,1 30,0 E 02 742 20 4 G 1,5 7,2 12,5 N 766 60 70 7 G 4,0 13,4 41,0 E 02 742 30 5 G 1,5 8,1 14,5 E 02 742 40 7 G 1,5 8,9 19,6 E 02 742 50 12 G 1,5 12,0 31,0 E 02 742 60 18 G 1,5 14,4 42,0 E 02 742 70 25 G 1,5 16,9 60,0 N 766 43 40 34 G 1,5 19,4 73,0 N 766 44 10 41 G 1,5 21,4 89,5 N 766 50 30 3 G 2,5 8,1 17,0 E 02 743 20 4 G 2,5 8,1 17,0 E 02 743 30 5 G 2,5 8,9 18,0 N 766 50 70 7 G 2,5 11,1 28,0 12 G 2,5 14,8 51,0 25 G 2,5 24,5 125,0 4 G 6,0 13,0 33,0 5 G 6,0 14,5 43,0 N 766 70 70 7 G 6,0 16,0 60,0 N 766 80 40 4 G 10,0 16,2 75,0 N 766 80 50 5 G 10,0 18,1 93,0 N 766 80 70 7 G 10,0 20,0 110,5 N 766 90 40 4 G 16,0 18,8 105,0 N 766 51 20 N 766 52 50 N 766 70 40 N 766 70 50 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 23 1

Novoflex NCY-PUR PUR-mantlad UV-beständig kopparskärmad (EMC) styrkabel av PUR Skärm av förtent flätad koppartråd Innermantel av PVC av PVC Ledare av fintrådig blank koppar UV- och väderbeständig EMC-anpassad Mycket hög olje- och kemikaliebeständighet Hög slaghållfasthet Slitstark Ver 03/04/13 ² Godkännande VDE 0295 Uppfyller svensk och europeisk standard enl. SS EN 60204 300/500 V Extra fintrådig blank koppar Special PVC, svart med vit nuermärkning Skyddsledare Grön / Gul Skärm Förtent flätad koppartråd Olje- och UV beständig PUR Färg på yttermantel Grå RAL 7001 6 x kabeldiametern 12 x kabeldiametern -40 C - +70 C -5C - +70 C 3000 V IEC 60 332-1 (F2) ² E 02 744 00 2 x 0,75 7,5 8,7 E 02 746 00 2 x 1,5 8,5 11,7 E 02 744 10 3 G 0,75 8,0 10,0 E 02 746 10 3 G 1,5 9,0 13,6 E 02 744 20 4 G 0,75 8,5 11,6 E 02 746 20 4 G 1,5 9,7 16,4 E 02 744 30 5 G 0,75 9,0 13,0 E 02 746 30 5 G 1,5 10,5 18,9 E 02 744 40 7 G 0,75 9,7 16,3 E 02 746 40 7 G 1,5 11,5 23,9 E 02 746 50 12 G 1,5 15,0 39,5 E 02 744 50 12 G 0,75 12,3 24,5 E 02 744 60 18 G 0,75 14,7 35,5 E 02 746 60 18 G 1,5 17,3 53,8 E 02 744 70 25 G 0,75 16,6 46,5 E 02 746 70 25 G 1,5 20,1 74,3 E 02 745 00 2 x 1,0 8,0 9,8 E 02 747 20 4 G 2,5 11,5 23,5 E 02 745 10 3 G 1,0 8,3 11,1 E 02 747 30 5 G 2,5 12,7 28,3 E 02 745 20 4 G 1,0 8,8 13,0 E 02 745 30 5 G 1,0 9,5 15,3 E 02 745 40 7 G 1,0 10,5 18,5 E 02 745 50 12 G 1,0 13,5 30,8 E 02 745 60 18 G 1,0 15,6 41,8 E 02 745 70 25 G 1,0 17,5 54,2 24 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se Flexibel olje-, fett- och bensinbeständig styrkabel i UV- och väderbeständigt utförande. Kabeln används som styr- och manöverkabel på maskiner och i signalanläggningar. Den fintrådiga uppbyggnaden i kombination med PUR-manteln ger en slittålig kabel med liten böjradie och hög elasticitet. Kabeln klarar mekanisk belastning och kan användas både inne och utomhus vid beaktan av temperaturområde. Kabeln är försedd med en skärm av koppartråd, varför den är lämplig att använda i miljöer där elektromagnetiska störningar kan uppträda (EMC).

Novosafe NH Halogenfri styrkabel 1 av halogenfri specialblandning av halogenfri specialblandning Halogenfri flexibel styr- och maskinkabel. Kabeln är resistent mot oljor och har även god beständighet mot kemikalier och lutar. Den fintrådiga uppbyggnaden i kombination med den mjuka manteln ger en elastisk kabel med liten böjradie. Kabeln används som styr- och manöverkabel på och i industrimaskiner, i kyl- och ventilationsanläggningar, i data- och signalanläggningar. Kan användas i torra och våta utryen. Kabeln är speciellt lämplig i installationer där hög säkerhet fordras. Kabeln är svårantänd, flamhäande och självslocknande. I händelse av brand fortplantar den ej lågor, avger inga korrosiva gaser och ger ringa rökutveckling. Kabeln är miljövänlig och kan återvinnas helt. Halogenfri Flahäande Självslocknande Miljövänlig Återvinningsbar Silikonfri Ver 03/04/13 Ledare av fintrådig blank koppar ² Godkännande VDE 0295 Uppfyller svensk och europeisk standard enl. SS EN 60204 300/500 V Fintrådig blank koppar Halogenfri specialblandning, svart, med vit nuermärkning, areor över 35 2 har färgmärkta ledare Skyddsledare Grön / Gul Halogenfri specialblandning Färg på yttermantel Grå RAL 7001 4 x kabeldiametern 15 x kabeldiametern -40 C - +70 C -15 C - +70 C 4000 V Halogen och brand- IEC 60 754-1 och IEC 60 754-2 gasnorm IEC 60 332-3-24, kat C (F4C) ² N 768 10 20 2 x 0,5 4,8 4,0 E 02 970 00 2 x 0,75 5,4 4,3 N 768 10 30 3 G 0,5 5,1 4,7 E 02 970 10 3 G 0,75 5,7 6,1 N 770 10 30 3 x 0,5 5,1 4,7 E 02 606 80 3 x 0,75 5,7 6,1 N 768 10 40 4 G 0,5 5,7 5,7 E 02 970 20 4 G 0,75 6,5 7,5 N 770 10 40 4 x 0,5 5,7 5,7 E 02 606 90 4 x 0,75 6,5 7,5 N 768 10 50 5 G 0,5 6,2 6,6 E 02 970 30 5 G 0,75 6,8 10,0 N 768 10 70 7 G 0,5 6,8 8,5 N 770 20 50 5 x 0,75 6,8 10,0 N 768 10 80 8 G 0,5 7,5 11,0 E 02 970 40 7 G 0,75 7,5 12,5 N 768 11 00 10 G 0,5 8,6 14,2 N 770 20 70 7 x 0,75 7,5 12,5 8 G 0,75 8,0 14,0 N 768 11 20 12 G 0,5 8,9 13,3 N 768 20 80 N 768 11 60 16 G 0,5 10,2 19,8 N 768 21 00 10 G 0,75 9,0 17,2 N 768 11 80 18 G 0,5 10,5 21,6 E 02 970 50 12 G 0,75 9,9 21,0 N 768 12 00 20 G 0,5 11,0 23,1 N 768 21 60 16 G 0,75 11,0 25,3 N 768 12 50 25 G 0,5 12,6 25,7 E 02 970 60 18 G 0,75 11,7 27,0 N 768 13 40 34 G 0,5 14,5 39,8 N 768 22 00 20 G 0,75 12,5 31,0 N 768 14 20 42 G 0,5 16,0 47,1 E 02 970 70 25 G 0,75 14,2 37,0 N 768 15 00 50 G 0,5 18,0 51,0 E 02 680 40 34 G 0,75 15,9 51,2 N 768 16 10 61 G 0,5 19,5 67,0 N 768 24 20 42 G 0,75 17,8 59,0 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 25

Novosafe NH Halogenfri styrkabel ² ² N 768 25 00 50 G 0,75 19,1 64,0 N 770 60 20 2 x 4,0 9,5 19,0 N 768 26 10 61 G 0,75 20,5 77,5 N 770 60 30 3 G 4,0 9,9 24,0 E 02 606 00 2 x 1,0 5,7 5,7 N 768 60 40 4 G 4,0 10,8 27,0 N 768 60 50 5 G 4,0 12,1 30,0 N 768 60 70 7 G 4,0 13,4 41,0 E 02 606 10 3 G 1,0 6,0 8,0 N 770 30 30 3 x 1,0 6,0 8,0 E 02 606 20 4 G 1,0 6,7 10,6 N 770 70 20 2 x 6,0 11,2 25,0 N 770 30 40 4 x 1,0 6,7 10,6 N 770 70 30 3 G 6,0 11,7 38,0 E 02 606 30 5 G 1,0 7,3 12,3 E 02 639 00 4 G 6,0 13,0 33,0 E 02 606 40 7 G 1,0 8,2 14,9 N 768 70 50 5 G 6,0 14,5 43,0 N 768 70 70 7 G 6,0 16,0 60,0 N 768 30 80 8 G 1,0 8,8 17,5 N 768 31 00 10 G 1,0 10,2 22,0 E 02 606 50 12 G 1,0 10,5 26,0 N 768 31 60 16 G 1,0 12,0 32,0 E 02 606 60 18 G 1,0 12,7 35,0 N 768 32 00 20 G 1,0 13,5 37,0 E 02 606 70 25 G 1,0 14,7 47,0 N 768 33 40 34 G 1,0 17,1 60,0 N 768 34 20 42 G 1,0 18,9 72,0 N 768 35 00 50 G 1,0 20,6 92,6 E 02 972 00 2 x 1,5 6,3 10,0 E 02 972 10 3 G 1,5 6,8 11,0 E 02 639 10 4 G 10,0 16,7 75,0 N 768 80 50 5 G 10,0 18,1 93,0 N 768 80 70 7 G 10,0 20,0 110,5 E 02 639 20 4 G 16,0 18,8 105,0 N 768 90 50 5 G 16,0 21,2 130,0 N 770 90 70 7 G 16,0 23,4 180,0 N 770 91 30 3 G 25,0 22,5 123,0 N 770 91 40 4 G 25,0 23,5 162,0 N 770 91 50 5 G 25,0 26,4 203,0 N 770 40 30 3 x 1,5 6,8 11,0 N 770 92 30 3 G 35,0 25,5 163,0 E 02 972 20 4 G 1,5 7,4 12,5 N 770 92 40 4 G 35,0 26,8 217,0 N 770 92 50 5 G 35,0 30,1 273,0 E 02 972 30 5 G 1,5 8,4 14,5 E 02 972 40 7 G 1,5 9,0 19,5 N 768 40 80 8 G 1,5 10,0 21,5 N 770 93 30 3 G 50,0 30,0 265,0 N 768 41 00 10 G 1,5 11,6 25,8 N 770 93 40 4 G 50,0 32,4 303,0 N 770 93 50 5 G 50,0 38,0 405,0 E 02 972 50 12 G 1,5 12,0 31,0 N 768 41 60 16 G 1,5 13,8 39,0 E 02 972 60 18 G 1,5 14,4 42,0 N 768 42 00 20 G 1,5 15,0 48,9 E 02 972 70 25 G 1,5 16,9 60,0 N 770 94 30 3 G 70,0 33,7 328,0 N 770 94 40 4 G 70,0 37,4 420,0 N 770 94 50 5 G 70,0 42,0 562,0 N 768 43 40 34 G 1,5 19,4 73,0 N 770 95 30 3 G 95,0 40,5 480,0 N 768 44 20 42 G 1,5 21,3 90,0 N 770 95 40 4 G 95,0 45,5 570,0 N 768 50 20 2 x 2,5 7,7 12,1 N 770 95 50 5 G 95,0 51,0 715,0 E 02 973 10 3 G 2,5 8,4 17,0 N 770 96 30 3 G 120,0 44,0 540,0 E 02 973 20 4 G 2,5 9,2 18,0 N 770 96 40 4 G 120,0 49,0 720,0 E 02 973 30 5 G 2,5 10,2 19,0 N 768 50 70 7 G 2,5 11,3 28,0 N 768 51 20 12 G 2,5 14,8 51,0 N 768 51 80 18 G 2,5 18,0 87,0 N 768 52 50 25 G 2,5 21,4 114,0 26 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se

Novosafe NCH Halogenfri kopparskärmad (EMC) styrkabel 1 av halogenfri specialblandning Skärm av förtent flätad koppartråd Foliebandage av PETP av halogenfri specialblandning Halogenfri flexibel EMC-anpassad styr- och maskinkabel. Kabeln är resistent mot oljor och har även god beständighet mot kemikalier och lutar. Den fintrådiga uppbyggnaden i kombination med den mjuka manteln ger en elastisk kabel med liten böjradie. Kabeln är försedd med en skärm av förtent flätad koppartråd, som skyddar mot mekanisk belastning och framförallt skärmar elektriska störningar, såväl i som utanför kabeln (EMC-direktivet). Kabeln används som styr- och manöverkabel på maskiner och t.ex. i utrustning där vibrationer förekoer och där höga säkerhetskrav gäller. Kabeln används t ex inom industrin, i kyl- och ventilationsanläggningar, i data- och signalanläggningar. Kabeln kan användas i torra och våta utryen. Kabeln är svårantänd, flam-häande och självslocknande. I händelse av brand fortplantar den ej lågor, avger inga korrosiva gaser och ger ringa rökutveckling. Kabeln är miljövänlig och kan återvinnas helt. Halogenfri EMC-anpassad Flamhäande Självslocknande Miljövänlig Återvinningsbar Liten ytterdiameter Silikonfri Ver 03/04/13 Ledare av fintrådig blank koppar ² Godkännande VDE 0295, 0293 Uppfyller svensk och europeisk standard enl. SS EN 60204 300/500 V Fintrådig blank koppar Halogenfri specialblandning, svart med vit nuermärkning Skyddsledare Grön / Gul Bandage Folie PETP Skärm Fläta av förtent koppartråd Halogenfri specialblandning Färg på yttermantel Grå RAL 7001 5 x kabeldiametern 10 x kabeldiametern -40 C - +70 C -5 C - +70 C 3000 V Halogen och brand- IEC 60 754-1 och 60 754-2 gasnorm IEC 60 332-3-24, kat C (F4C) ² N 769 10 20 2 x 0,5 5,8 4,6 E 02 975 00 2 x 0,75 6,2 5,5 N 769 10 30 3 G 0,5 6,1 5,6 E 02 975 10 3 G 0,75 6,5 6,8 N 769 10 40 4 G 0,5 6,5 6,2 E 02 975 20 4 G 0,75 7,0 7,8 N 769 10 50 5 G 0,5 7,0 7,5 E 02 975 30 5 G 0,75 7,7 9,5 N 769 10 70 7 G 0,5 7,5 9,8 E 02 975 40 7 G 0,75 8,3 13,0 N 769 11 20 12 G 0,5 9,9 15,8 E 02 975 50 12 G 0,75 10,9 20,3 N 769 11 80 18 G 0,5 11,5 21,6 E 02 975 60 18 G 0,75 12,7 28,4 N 769 12 50 25 G 0,5 13,5 31,5 E 02 975 70 25 G 0,75 14,9 38,0 N 769 23 20 32 G 0,75 16,4 43,0 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 27

Novosafe NCH Halogenfri kopparskärmad (EMC) styrkabel ² ² E 02 607 00 2 x 1,0 6,5 6,6 N 769 80 20 2 x 10,0 14,7 44,8 E 02 607 10 3 G 1,0 6,8 8,0 N 769 80 30 3 G 10,0 15,7 50,6 E 02 607 20 4 G 1,0 7,3 10,0 E 02 977 60 4 G 10,0 17,2 60,0 E 02 607 30 5 G 1,0 8,1 13,0 N 769 80 50 5 G 10,0 19,5 80,0 N 769 80 70 7 G 10,0 21,2 120,0 E 02 607 40 7 G 1,0 8,8 16,0 E 02 607 50 12 G 1,0 11,5 25,0 E 02 607 60 18 G 1,0 13,9 38,2 N 769 90 20 2 x 16,0 17,0 57,0 E 02 607 70 25 G 1,0 16,0 46,0 N 769 90 30 3 G 16,0 18,4 89,0 E 02 977 70 4 G 16,0 20,2 103,0 E 02 976 00 2 x 1,5 7,1 8,7 N 769 90 50 5 G 16,0 22,2 112,0 N 769 90 70 7 G 16,0 24,8 148,2 E 02 976 10 3 G 1,5 7,5 10,0 E 02 976 20 4 G 1,5 8,2 12,5 E 02 976 30 5 G 1,5 8,9 15,8 E 02 976 40 7 G 1,5 9,9 21,0 E 02 976 50 12 G 1,5 13,0 32,9 E 02 976 60 18 G 1,5 15,6 48,0 E 02 607 80 25 G 1,5 18,0 66,0 N 769 50 20 2 x 2,5 8,5 13,2 E 02 977 10 3 G 2,5 9,0 16,8 E 02 977 20 4 G 2,5 10,0 19,5 N 769 91 30 3 G 25,0 22,3 99,6 E 02 647 00 4 G 25,0 24,9 129,5 N 769 91 50 5 G 25,0 27,8 159,0 N 769 92 30 3 G 35,0 25,8 132,9 E 02 647 10 4 G 35,0 27,8 173,2 N 769 92 50 5 G 35,0 31,5 214,8 N 769 93 30 3 G 50,0 30,5 186,1 E 02 647 20 4 G 50,0 33,0 245,6 N 769 93 50 5 G 50,0 37,5 301,1 E 02 977 30 5 G 2,5 11,0 22,2 N 769 50 70 7 G 2,5 12,0 32,0 N 769 51 20 12 G 2,5 16,2 54,0 E 02 647 30 4 G 70,0 37,8 330,8 N 769 95 40 4 G 95,0 42,3 435,0 N 769 96 40 4 G 120,0 46,6 544,4 N 769 60 20 2 x 4,0 10,0 23,3 N 769 60 30 3 G 4,0 10,7 26,0 E 02 977 40 4 G 4,0 11,8 28,0 N 769 60 50 5 G 4,0 12,9 35,0 N 769 60 70 7 G 4,0 14,2 49,0 N 769 70 20 2 X 6,0 11,9 28,5 N 769 70 30 3 G 6,0 12,5 36,5 E 02 977 50 4 G 6,0 14,2 39,0 N 769 70 50 5 G 6,0 15,9 48,0 N 769 70 70 7 G 6,0 17,2 60,0 28 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se

Novosafe NH-UV UV-beständig halogenfri styr- och kraftkabel 0,6/1 kv 1 av halogenfri specialblandning Innermantel av halogenfri specialblandning (endast >2,5 2) av halogenfri specialblandning Ledare av fintrådig blank koppar Flexibel halogenfri styr- och kraftkabel som är resistent mot oljor. Avsedd för installation, i både industriell miljö och offentliga byggnader. Kabeln har ett stort användningsområde då den är godkänd för användning både inomhus, utomhus, för markförläggning och för fast förläggning. Det flamhäande och självslocknande utförandet i kombination med den låga rökgastätheten skonar miljön och minskar risken för svåra skador på bl.a. människor och elektronisk utrustning då brand uppstår. Halogenfri Resistent mot oljor UV-beständig Kan förläggas i mark Silikonfri Flamhäande Självslocknande ² Godkännande VDE 0295, EN 60228 kl. 5 RoHS 2002/95/WE, CE (LVD 2006/95/WE) 0,6/1,0 kv Fintrådig blank koppar Halogenfri specialblandning, svart med vit nuermärkning Grön/Gul Skyddsledare Innermantel >2,5 2 Färg på yttermantel Halogen och brandgasnorm Halogenfri specialblandning Halogenfri specialblandning Svart 6 x kabeldiametern 10 x kabeldiametern -40 C - +80 C -5 C - +70 C 4000 V IEC 60754-1, IEC 60754-2 EN 60332-1, EN 60332-3-24, IEC 60332-3 kat C. (F4C) ² N 350 20 20 2 x 0,75 8,3 9,5 E 02 690 20 4 G 1,0 9,9 14,3 N 350 20 30 3 G 0,75 8,7 11,0 E 02 690 30 5 G 1,0 10,5 16,6 N 350 20 40 4 G 0,75 9,5 12,9 E 02 690 40 7 G 1,0 11,4 19,8 N 350 20 50 5 G 0,75 10,1 14,8 E 02 690 50 12 G 1,0 14,5 30,5 N 350 20 70 7 G 0,75 10,9 17,6 E 02 690 60 18 G 1,0 16,8 42,2 N 350 20 80 12 G 0,75 13,9 26,9 E 02 690 70 25 G 1,0 20,0 57,0 N 350 20 90 18 G 0,75 16,0 36,7 N 350 21 00 25 G 0,75 19,0 49,0 E 02 690 80 2 x 1,5 9,4 12,9 E 02 690 90 3 G 1,5 9,9 15,0 E 02 690 00 2 x 1,0 8,6 10,4 E 02 691 00 4 G 1,5 10,8 17,8 E 02 690 10 3 G 1,0 9,1 12,2 E 02 691 10 5 G 1,5 11,6 20,9 E 02 691 20 7 G 1,5 12,6 25,2 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 29

Novosafe NH-UV UV-beständig halogenfri styr- och kraftkabel 0,6/1 kv ² E 02 691 30 12 G 1,5 16,1 39,3 E 02 691 40 18 G 1,5 18,8 55,0 E 02 691 50 25 G 1,5 22,6 75,0 E 02 691 60 3 G 2,5 11,1 19,5 E 02 691 70 4 G 2,5 12,2 23,7 E 02 691 80 5 G 2,5 13,1 28,1 N 350 22 00 7 G 2,5 14,2 34,3 N 350 22 40 4 G 4,0 14,5 36,4 N 350 22 50 5 G 4,0 15,6 43,2 N 350 22 60 4 G 6,0 16,1 47,5 N 350 22 70 5 G 6,0 17,5 57,4 N 350 22 80 4 G 10,0 19,7 74,9 N 350 22 90 5 G 10,0 21,3 89,2 4 G 16,0 22,1 102,4 5 G 16,0 23,9 123,8 N 350 23 00 N 350 23 10 30 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se

Novosafe NCH-UV UV-beständig halogenfri EMC-anpassad styr- och kraftkabel 0,6/1 kv 1 av halogenfri specialblandning Skärm av flätad förtent koppartråd Innermantel av halogenfri specialblandning av halogenfri specialblandning Ledare av fintrådig blank koppar Flexibel halogenfri EMC-anpassad styr- och kraftkabel som är resistent mot oljor. Avsedd för installation, i både industriell miljö och offentliga byggnader. Kabeln har ett stort användningsområde då den är godkänd för användning både inomhus, utomhus, för markförläggning och för fast förläggning. Det flamhäande och självslocknande utförandet i kombination med den låga rökgastätheten skonar miljön och minskar risken för svåra skador på bl.a. människor och elektronisk utrustning då brand uppstår. ² Godkännande VDE 0295, EN 60228 kl. 5 Uppfyller svensk och europeisk standard enl. SS EN 60204, RoHS 2002/95/WE, CE (LVD 2006/95/WE) 0,6/1,0 kv Skyddsledare Innermantel Skärm Halogenfri Resistent mot oljor EMC-anpassad UV-beständig Kan förläggas i mark Silikonfri Flamhäande Självslocknande Färg på yttermantel Halogen och brandgasnorm Fintrådig blank koppar Halogenfri specialblandning, svart med vit nuermärkning Grön/Gul Halogenfri specialblandning Fläta av förtent koppartråd med täckningsgrad >85% Halogenfri specialblandning Svart 8 x kabeldiametern 12 x kabeldiametern -40 C - +80 C -5 C - +80 C 4000 V IEC 60754-1, IEC 60754-2 IEC 60332-1, IEC 60332-3-24, IEC 60332-3 kat C. (F4C) ² N 351 20 20 2 x 0,75 10,0 15,0 E 02 692 20 5 G 1,0 12,2 24,0 N 351 20 30 3 G 0,75 10,4 16,6 E 02 692 30 7 G 1,0 13,2 28,0 N 351 20 40 4 G 0,75 11,1 19,0 E 02 692 40 12 G 1,0 16,6 42,0 N 351 20 50 5 G 0,75 11,8 22,0 E 02 692 50 18 G 1,0 18,8 55,5 E 02 692 60 25 G 1,0 22,4 75,0 N 351 20 70 7 G 0,75 12,6 25,0 N 351 20 80 12 G 0,75 15,7 37,0 N 351 20 90 18 G 0,75 18,1 49,0 N 351 21 00 25 G 0,75 21,2 64,5 E 02 691 90 2 x 1,0 10,3 16,2 E 02 692 70 2 x 1,5 11,1 19,2 E 02 692 80 3 G 1,5 11,6 21,5 E 02 692 90 4 G 1,5 12,7 26,0 E 02 693 00 5 G 1,5 13,5 29,5 E 02 692 00 3 G 1,0 10,8 18,2 E 02 693 10 7 G 1,5 14,4 34,5 E 02 692 10 4 G 1,0 11,5 21,0 E 02 693 20 12 G 1,5 18,2 52,0 E 02 693 30 18 G 1,5 20,1 58,0 E 02 693 40 25 G 1,5 23,8 79,0 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 31

Novosafe NCH-UV UV-beständig halogenfri EMC-anpassad styr- och kraftkabel 0,6/1 kv ² E 02 693 50 3 G 2,5 12,6 27,0 E 02 693 60 4 G 2,5 13,6 31,7 E 02 693 70 5 G 2,5 14,8 37,5 N 351 22 00 7 G 2,5 15,9 45,4 N 351 22 10 12 G 2,5 20,7 72,5 E 02 693 80 4 G 4,0 14,9 40,8 N 351 22 50 5 G 4,0 16,2 48,8 E 02 693 90 4 G 6,0 16,4 54,1 N 351 22 70 5 G 6,0 17,9 64,4 E 02 694 00 4 G 10,0 20,2 83,2 N 351 22 90 5 G 10,0 22,0 100,4 E 02 694 10 4 G 16,0 22,5 114,2 N 351 23 10 5 G 16,0 24,6 138,9 N 351 23 20 4 G 25,0 28,3 179,0 N 351 23 30 5 G 25,0 31,1 215,9 N 351 23 40 4 G 35,0 31,2 231,6 N 351 23 50 5 G 35,0 34,2 279,5 N 351 23 60 4 G 50,0 36,1 316,4 N 351 23 70 5 G 50,0 39,7 386,1 32 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se

Novoflex HF-N Högflexibel PVC-mantlad släpkedjekabel 1 av special PVC Textilbandage av special PVC Ledare av extra fintrådig blank koppar Extra flexibel släpkedjekabel. Kabelns speciella uppbyggnad i kombination med den mjuka PVC-manteln ger en extremt elastisk kabel med liten böjradie. Den används som styr- och manöverkabel i kabelsläpkedjor, monteringsrobotar och i anläggningar där kabeln utsätts för kontinuerlig rörelse. Liten ytterdiameter Oljeresistent Högflexibel ² Godkännande VDE 0295, IEC 60228 cl.6 Uppfyller svensk och europeisk standard enl. SS EN 60204 300/500 V Extra fintrådig blank koppar Special PVC, svart med vit nuermärkning Skyddsledare Grön / Gul Bandage Textilbandage Special PVC Färg på yttermantel Grå RAL 7001 10 x kabeldiametern -30 C - +70 C -5 C - +70 C 2000 V Isolationsresistans 20 Mohm x km vid +20 C IEC 60 332-1 (F2) ² N 825 10 20 2 x 0,5 5,5 4,0 N 825 20 20 2 x 0,75 6,0 4,3 N 825 10 30 3 G 0,5 5,7 4,7 E 02 841 10 3 G 0,75 6,3 5,9 N 825 10 40 4 G 0,5 6,2 5,6 E 02 841 20 4 G 0,75 6,9 7,2 N 825 10 50 5 G 0,5 6,7 6,7 E 02 841 30 5 G 0,75 7,5 8,7 N 825 10 70 7 G 0,5 8,3 9,7 E 02 841 40 7 G 0,75 9,4 13,0 N 825 11 00 1O G O,5 9,6 12,8 N 825 21 00 10 G 0,75 11,2 17,6 N 825 11 20 12 G 0,5 9,9 14,5 E 02 841 50 12 G 0,75 11,5 20,0 N 825 11 40 14 G 0,5 10,8 17,4 N 825 21 60 16 G 0,75 12,7 25,6 N 825 11 60 16 G 0,5 11,3 19,6 E 02 841 70 18 G 0,75 13,4 28,2 N 825 11 80 18 G 0,5 11,9 21,7 N 825 22 00 20 G 0,75 14,1 31,6 N 825 12 00 20 G 0,5 12,5 23,8 E 02 841 80 25 G 0,75 16,5 40,7 N 825 12 50 25 G 0,5 14,1 29,2 N 825 23 20 32 G 0,75 17,7 49,6 N 825 13 20 32 G 0,5 15,1 35,7 N 825 23 60 36 G 0,75 19,0 57,2 N 825 13 60 36 G 0,5 16,3 41,4 N 825 24 20 42 G 0,75 21,2 66,2 N 825 14 20 42 G 0,5 18,8 50,4 N 825 25 00 50 G 0,75 22,1 76,9 N 825 15 00 50 G 0,5 19,6 58,2 N 825 26 00 60 G 0,75 23,4 89,3 N 825 16 00 60 G 0,5 20,7 67,6 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 33

Novoflex HF-N Högflexibel PVC-mantlad släpkedjekabel ² ² N 825 30 20 2 x 1,0 6,2 4,9 N 825 50 20 2 x 2,5 8,4 9,6 E 02 842 10 3 G 1,0 6,5 6,9 N 825 50 30 3 G 2,5 9,1 15,6 E 02 842 20 4 G 1,0 7,1 8,5 N 825 50 40 4 G 2,5 9,9 19,2 E 02 842 30 5 G 1,0 8,2 11,0 N 825 50 50 5 G 2,5 11,3 24,5 E 02 842 40 7 G 1,0 9,6 15,1 N 825 50 70 7 G 2,5 13,3 33,4 N 825 31 00 10 G 1,0 11,6 20,8 N 825 51 00 10 G 2,5 16,2 47,2 E 02 842 50 12 G 1,0 11,9 23,7 N 825 51 20 12 G 2,5 16,7 54,8 N 825 31 60 16 G 1,0 13,2 30,6 N 825 51 40 14 G 2,5 17,6 62,9 E 02 842 70 18 G 1,0 13,9 34,6 N 825 51 60 16 G 2,5 19,2 72,6 N 825 32 00 20 G 1,0 14,6 37,9 N 825 51 80 18 G 2,5 20,2 82,4 E 02 842 80 25 G 1,0 17,1 48,5 N 825 52 00 20 G 2,5 23,5 86,7 N 825 33 20 32 G 1,0 19,0 62,3 N 825 52 50 25 G 2,5 24,6 115,3 N 825 34 20 42 G 1,0 22,0 79,5 N 825 35 00 50 G 1,0 22,9 92,5 N 825 60 40 4 G 4,0 14,1 27,8 5 G 4,0 14,9 34,8 7 G 4,0 17,4 45,8 N 825 36 00 60 G 1,0 24,9 111,0 N 825 60 50 N 825 36 50 65 G 1,0 25,5 136,0 N 825 60 70 N 825 40 20 2 x 1,5 6,8 6,2 N 825 70 40 4 G 6,0 15,8 43,6 E 02 843 10 3 G 1,5 7,2 9,1 N 825 70 50 5 G 6,0 17,5 56,1 N 825 70 70 7 G 6,0 20,0 74,5 E 02 843 20 4 G 1,5 8,2 11,9 E 02 843 30 5 G 1,5 9,0 14,4 E 02 843 40 7 G 1,5 11,0 20,8 N 825 41 00 10 G 1,5 12,8 27,2 E 02 843 50 12 G 1,5 13,2 29,6 N 825 80 40 4 G 10,0 20,3 68,3 N 825 80 50 5 G 10,0 22,5 87,7 N 825 80 70 7 G 10,0 24,4 120,5 N 825 41 60 16 G 1,5 14,6 40,9 N 825 90 40 4 G 16,0 22,7 107,0 E 02 843 70 18 G 1,5 15,4 45,5 N 825 90 50 5 G 16,0 26,4 134,0 N 825 42 00 20 G 1,5 16,8 52,3 E 02 843 80 25 G 1,5 19,6 67,3 N 825 43 20 32 G 1,5 21,0 83,1 N 825 43 40 34 G 1,5 22,2 110,0 N 825 44 20 42 G 1,5 25,0 110,0 N 825 45 00 50 G 1,5 26,0 127,8 N 825 46 00 60 G 1,5 27,6 150,0 34 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se

Novoflex HF-NCY Högflexibel PVC-mantlad kopparskärmad (EMC) släpkedjekabel 1 av special PVC Skärm av förtent flätad koppartråd Innermantel av special PVC Textilbandage av special PVC Ledare av extra fintrådig blank koppar EMC-anpassad Oljeresistent Högflexibel Ver 03/04/13 Extra flexibel släpkedjekabel. Kabelns speciella uppbyggnad i kombination med den mjuka PVC-manteln ger en extremt elastisk kabel med liten böjradie. Den används som styr- och manöverkabel i kabelsläpkedjor, monteringsrobotar och i anläggningar där kabeln utsätts för kontinuerlig rörelse. NOVOFLEX HF-NCY är försedd med en skärm av förtent flätad koppartråd, som skyddar mot mekanisk belastning och framför allt avskärmar elektriska störningar såväl inom som utanför kabeln (EMC-direktivet). ² Godkännande VDE 0295, IEC 60228 cl.6 Uppfyller svensk och europeisk standard enl. SS EN 60204 300/500 V Extra fintrådig blank koppar Special PVC, svart med vit nuermärkning Skyddsledare Grön / Gul Innermantel Special PVC Skärm Fläta av förtent koppartråd Bandage Textilbandage Special PVC Färg på yttermantel Grå RAL 7001 10 x kabeldiametern -30 C - +70 C -5 C - +70 C 2000 V Isolationsresistans >20 Mohm x km vid +20 C IEC 60 332-1 (F2) ² N 826 10 20 2 x 0,5 6,9 11,2 N 826 20 20 2 x 0,75 7,2 12,5 N 82610 30 3 G 0,5 7,3 12,7 E 02 844 10 3 G 0,75 7,8 14,2 N 826 10 40 4 G 0,5 7,9 14,8 E 02 844 20 4 G 0,75 8,4 17,0 N 826 10 50 5 G 0,5 8,4 16,7 E 02 844 30 5 G 0,75 9,0 19,4 N 826 10 70 7 G 0,5 9,8 21,0 E 02 844 40 7 G 0,75 10,6 25,6 N 826 11 20 12 G 0,5 11,5 30,1 E 02 844 50 12 G 0,75 12,3 37,4 N 826 11 80 18 G 0,5 13,5 41,0 E 02 844 70 18 G 0,75 14,5 53,3 N 826 12 00 20 G 0,5 14,8 47,5 N 826 22 00 20 G 0,75 15,0 57,5 N 826 12 50 25 G 0,5 16,2 56,7 E 02 844 80 25 G 0,75 17,9 71,5 N 826 12 70 27 G 0,5 16,5 57,5 N 826 2270 27 G 0,75 18,4 72,6 N 826 13 00 30 G 0,5 16,8 61,2 N 826 23 00 30 G 0,75 19,0 77,5 N 826 13 60 36 G 0,5 17,5 73,8 N 826 23 60 36 G 0,75 20,3 92,5 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 35

Novoflex HF-NCY Högflexibel PVC-mantlad kopparskärmad (EMC) släpkedjekabel ² ² N 826 30 20 2 x 1,0 7,7 13,3 N 826 50 30 3 G 2,5 10,9 25,9 E 02 845 10 3 G 1,0 8,2 15,3 N 826 50 40 4 G 2,5 12,4 33,0 E 02 845 20 4 G 1,0 8,8 18,5 N 826 50 50 5 G 2,5 13,3 38,6 E 02 845 30 5 G 1,0 9,3 21,1 N 826 50 70 7 G 2,5 16,0 50,0 N 826 51 20 12 G 2,5 18,0 69,4 E 02 845 40 7 G 1,0 11,2 28,6 E 02 845 50 12 G 1,0 13,0 41,4 E 02 845 70 18 G 1,0 15,9 59,3 N 826 32 00 20 G 1,0 16,5 64,1 E 02 845 80 25 G 1,0 19,2 79,7 N 826 32 70 27 G 1,0 20,0 81,3 N 826 33 00 30 G 1,0 21,5 91,0 N 826 33 60 36 G 1,0 24,0 106,4 N 826 60 40 4 G 4,0 15,9 46,1 N 826 60 50 5 G 4,0 17,5 55,2 N 826 70 40 4 G 6,0 16,3 60,8 N 826 70 50 5 G 6,0 17,9 75,5 N 826 80 40 4 G 10,0 21,8 93,5 N 826 80 50 5 G 10,0 23,8 110,0 N 826 40 20 2 x 1,5 8,4 15,6 E 02 846 10 3 G 1,5 9,2 18,2 N 826 90 40 4 G 16,0 24,0 127,5 E 02 846 20 4 G 1,5 10,1 23,0 N 826 90 50 5 G 16,0 27,0 169,5 E 02 846 30 5 G 1,5 11,0 26,2 E 02 846 40 7 G 1,5 13,0 35,5 E 02 846 50 12 G 1,5 15,8 54,6 E 02 846 70 18 G 1,5 18,4 72,2 N 826 42 00 20 G 1,5 19,5 82,5 E 02 846 80 25 G 1,5 22,8 101,8 N 826 42 70 27 G 1,5 23,3 104,2 N 826 43 00 30 G 1,5 25,5 114,4 N 826 43 60 36 G 1,5 27,6 131,7 36 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se

Novoflex SF-N-PUR Superflexibel PUR-mantlad släpkedjekabel 1 av PUR Textilbandage av TPE Ledare av fintrådig koppar Superflexibel styrkabel för kabelsläpkedjor. Extra flexibel, olje-, fett- och bensinbeständig kabel med hög kemisk, termisk och mekanisk tålighet. Kabelns speciella uppbyggnad i kombination med PUR-manteln ger en extremt elastisk kabel med liten böjradie. Kabeln har mycket goda egenskaper vid låga temperaturer och kan användas såväl inom- som utomhus, som styr- och manöverkabel i kabelsläpkedjor, fordon och i anläggningar där kabeln utsätts för kontinuerlig rörelse och med mekaniskt slitage på manteln. Slitstark Oljebeständig Nötningsbeständig Halogenfri Köldtålig Silikonfri Ver 03/04/13 ² Godkännande VDE 0295,, IEC 60228 cl.6 Uppfyller svensk och europeisk standard enl. SS EN 60204 300/500 V Extra fintrådig blank koppar TPE, svart med vit nuermärkning Skyddsledare Grön / Gul Bandage Textilbandage Special PUR Färg på yttermantel Grå RAL 7001 7,5 x kabeldiametern -50 C - +80 C -40 C - +80 C Isolationsresistens 20 MOhm/km 2000 V IEC 60 332-1 (F2) ² N 827 10 30 3 G 0,5 6,5 4,5 N 827 20 20 2 x 0,75 6,7 4,5 N 827 10 40 4 G 0,5 7,1 5,6 E 02 854 10 3 G 0,75 7,0 5,6 N 827 10 50 5 G 0,5 7,4 6,6 E 02 854 20 4 G 0,75 7,8 6,8 N 827 10 70 7 G 0,5 8,5 8,8 E 02 854 30 5 G 0,75 8,1 8,4 N 827 11 20 12 G 0,5 10,6 13,4 E 02 854 40 7 G 0,75 9,5 11,7 N 827 11 80 18 G 0,5 12,5 19,7 E 02 854 50 12 G 0,75 12,0 18,3 N 827 12 00 20 G 0,5 13,0 25,6 E 02 854 70 18 G 0,75 14,1 26,8 N 827 12 50 25 G 0,5 15,3 27,9 N 827 22 00 20 G 0,75 14,7 29,5 N 827 12 70 27 G 0,5 15,5 28,7 E 02 854 80 25 G 0,75 17,0 37,1 N 827 13 00 30 G 0,5 15,7 31,2 N 827 23 00 30 G 0,75 17,5 41,7 N 827 13 60 36 G 0,5 17,0 37,2 N 827 23 60 36 G 0,75 18,9 49,8 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 37

Novoflex SF-N-PUR Superflexibel PUR-mantlad släpkedjekabel ² ² N 827 30 20 2 x 1,0 7,1 5,3 E 02 857 10 3 G 2,5 9,9 15,0 E 02 855 10 3 G 1,0 7,4 6,8 E 02 857 20 4 G 2,5 10,8 18,3 E 02 855 20 4 G 1,0 8,2 8,6 E 02 857 30 5 G 2,5 11,8 22,8 E 02 855 30 5 G 1,0 8,6 10,2 E 02 857 40 7 G 2,5 14,1 32,0 E 02 855 40 7 G 1,0 10,2 14,3 E 02 857 50 12 G 2,5 17,5 48,9 E 02 855 50 12 G 1,0 11,5 22,5 E 02 857 70 18 G 2,5 19,4 43,2 E 02 857 80 25 G 2,5 24,1 60,0 E 02 855 70 18 G 1,0 15,1 33,1 N 827 32 00 20 G 1,0 15,8 36,5 E 02 855 80 25 G 1,0 18,2 45,8 N 827 32 70 27 G 1,0 18,4 47,5 N 827 33 00 30 G 1,0 19,0 52,6 N 827 33 60 36 G 1,0 20,3 62,1 N 827 40 20 2 x 1,5 7,9 6,9 E 02 856 10 3 G 1,5 8,3 9,0 E 02 856 20 4 G 1,5 9,4 12,5 E 02 856 30 5 G 1,5 9,9 14,2 E 02 856 40 7 G 1,5 11,9 20,3 E 02 856 50 12 G 1,5 14,9 31,9 E 02 858 10 4 G 4,0 13,4 26,8 N 827 60 50 5 G 4,0 14,7 33,3 N 827 60 70 7 G 4,0 17,3 15,9 E 02 858 20 4 G 6,0 15,2 39,2 N 827 70 50 5 G 6,0 16,8 48,8 N 827 70 70 7 G 6,0 19,5 70,5 E 02 858 30 4 G 10,0 19,2 64,4 N 827 80 50 5 G 10,0 21,1 78,4 N 827 80 70 7 G 10,0 25,2 108,5 E 02 856 70 18 G 1,5 17,3 46,2 E 02 858 40 4 G 16,0 23,3 97,0 N 827 42 00 20 G 1,5 18,1 51,0 N 827 90 50 5 G 16,0 25,5 122,0 E 02 856 80 25 G 1,5 21,1 64,7 N 827 42 70 27 G 1,5 21,3 67,3 N 827 43 00 30 G 1,5 21,7 73,6 N 827 43 60 36 G 1,5 23,5 88,0 38 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se

Novoflex SF-NCY-PUR Superflexibel PUR-mantlad kopparskärmad (EMC) släpkedjekabel 1 av PUR Skärm av förtent flätad koppartråd Textilbandage Innermantel av special PVC Textilbandage av TPE-E Textilbandage Ledare av extra fintrådig koppar Superflexibel Nötningsbeständig EMC-anpassad Olje- och kemikaliebeständig Stort temperaturområde Ver 03/04/13 Superflexibel styrkabel. Kabeln klarar av extrema böjpåfrestningar med hög körhastighet och har lång livslängd. Lämplig för användning i kabelsläpkedjor och maskininstallationer inomhus och utomhus där stora krav ställs på flexibilitet och tillförlitlighet. n är slitstark, köldflexibel och har en hög olje- och temperaturbeständighet. Novoflex SF-NCY-PUR är försedd med kopparskärm vilket gör den EMC-anpassad och kan användas för eliminering eller begränsning av elektromagnetiska störningar. ² Godkännande VDE 0295,, IEC 60228 cl.6 Uppfyller svensk och europeisk standard enl. SS EN 60204 300/500 V Extra fintrådig blank koppar TPE, svart med vit nuermärkning Skyddsledare Grön / Gul Bandage Textilbandage Innermantel Special PVC Skärm Fläta av förtent koppartråd Special-PUR Färg på yttermantel Grå RAL 7001 10 x kabeldiametern -50 C - +80 C -40 C - +80 C 2000 V Isolationsresistans 20 MOhm x km vid +20 C IEC 60 332-1 (F2) ² N 828 10 20 2 x 0,5 7,6 9,1 N 828 20 20 2 x 0,75 7,8 10,5 N 828 10 30 3 G 0,5 8,6 10,4 E 02 902 10 3 G 0,75 8,8 11,9 N 828 10 40 4 G 0,5 8,9 12,0 E 02 902 20 4 G 0,75 9,8 14,3 N 828 10 50 5 G 0,5 9,5 13,1 E 02 902 30 5 G 0,75 10,4 15,7 N 828 10 70 7 G 0,5 10,7 17,2 E 02 902 40 7 G 0,75 11,7 20,5 N 828 11 20 12 G 0,5 13,0 25,0 E 02 902 50 12 G 0,75 13,6 30,4 N 828 11 80 18 G 0,5 14,7 32,1 E 02 902 70 18 G 0,75 15,5 41,8 N 828 12 00 20 G 0,5 15,5 35,0 N 828 22 00 20 G 0,75 16,5 44,9 N 828 12 50 25 G 0,5 17,7 44,5 E 02 902 80 25 G 0,75 18,9 57,9 N 828 12 70 27 G 0,5 18,0 45,3 N 828 23 00 30 G 0,75 19,5 62,9 N 828 23 60 36 G 0,75 21,0 74,0 N 828 13 00 30 G 0,5 18,6 50,9 N 828 13 60 36 G 0,5 20,0 58,0 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 39

Novoflex SF-NCY-PUR Superflexibel PUR-mantlad kopparskärmad (EMC) släpkedjekabel ² ² N 828 30 20 2 x 1,0 8,3 11,6 E 02 905 10 3 G 2,5 11,7 25,1 E 02 903 10 3 G 1,0 9,2 13,3 E 02 905 20 4 G 2,5 12,6 33,0 E 02 903 20 4 G 1,0 9,7 16,0 E 02 905 30 5 G 2,5 13,5 39,8 E 02 903 30 5 G 1,0 10,4 18,7 N 828 50 70 7 G 2,5 16,0 50,3 N 828 51 20 12 G 2,5 18,0 70,2 E 02 903 40 7 G 1,0 12,6 23,5 E 02 903 50 12 G 1,0 14,8 35,7 E 02 903 70 18 G 1,0 16,8 49,6 N 828 32 00 20 G 1,0 18,5 56,3 E 02 903 80 25 G 1,0 20,9 67,7 N 828 32 70 27 G 1,0 21,2 69,4 N 828 33 00 30 G 1,0 21,5 77,0 N 828 33 60 36 G 1,0 23,5 89,3 N 828 40 20 2 x 1,5 10,0 14,1 E 02 904 10 3 G 1,5 10,8 16,4 E 02 904 20 4 G 1,5 11,7 20,5 E 02 904 30 5 G 1,5 11,9 23,3 E 02 904 40 7 G 1,5 13,8 32,3 E 02 904 50 12 G 1,5 17,1 48,1 E 02 904 70 18 G 1,5 20,3 67,2 E 02 904 80 25 G 1,5 24,0 92,7 N 828 42 70 27 G 1,5 24,3 95,2 N 828 43 00 30 G 1,5 25,0 102,2 N 828 43 60 36 G 1,5 27,3 120,6 40 E 02 906 10 4 G 4,0 18,2 43,0 N 828 60 50 5 G 4,0 20,0 50,5 E 02 906 20 4 G 6,0 16,7 58,8 N 828 70 50 5 G 6,0 18,5 71,0 E 02 906 30 4 G 10,0 22,5 91,5 N 828 80 50 5 G 10,0 24,8 102,0 E 02 906 40 4 G 16,0 25,8 125,0 N 828 90 50 5 G 16,0 28,0 166,0 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se

Novosafe SF-NCH-PUR Halogenfri PUR-mantlad kopparskärmad (EMC) släpkedjekabel 1 av PUR Skärm av flätad förtent koppar Innermantel av halogenfri TPR av PELON Ledare av extra fintrådig koppar Halogenfri Tål hög mekanisk belastning Beständig mot syror, lutar m.m Oljebeständig EMC-anpassad Ver 03/04/13 Halogenfri slitstark PUR-mantlad styrkabel för släpkedjor. Materialet är flamhäande och är resistent mot fetter, kylvätskor, mjukgörare och olja. Hög mekanisk beständighet ger en prisvärd kabel tack vare sin långa livslängd. ² Godkännande 0,75 2 1,0 2 Ledarfärg Skyddsledare Innermantel Skärm Färg på yttermantel Ledare - ledare Ledare - skärm Isolationsresistans VDE 0207, 0250, 0293, 0295, 0472, IEC 60228 kl 6 Uppfyller svensk och europeisk standard enl. SS EN 60204 300/500 V 500/750 V Extra fintrådig blank koppar PELON Svart med vit nuermarkering Grön / Gul Halogenfri TPR Flätad förtent koppar PUR Grå RAL 7001 5 x kabeldiametern 7,5 x kabeldiametern -50 C - +80 C -30 C - +80 C 2000 V 1000 V 20 Mohm x km vid +20 C EN 60 332-2-1 ² N 831 10 30 3 G 0,5 6,8 6,1 N 831 21 80 18 G 0,75 14,0 31,3 N 831 10 40 4 G 0,5 7,2 7,0 N 831 22 50 25 G 0,75 17,1 43,5 N 831 10 50 5 G 0,5 8,5 10,0 N 831 10 70 7 G 0,5 9,4 12,4 N 831 30 30 3 G 1,0 8,5 10,4 N 831 30 40 4 G 1,0 9,0 12,1 N 831 11 20 12 G 0,5 10,8 16,9 N 831 11 80 18 G 0,5 12,9 24,3 N 831 12 50 25 G 0,5 14,8 31,9 N 831 31 20 12 G 1,0 13,3 27,6 N 831 20 30 3 G 0,75 8,1 9,2 N 831 31 80 18 G 1,0 15,1 37,5 N 831 32 50 25 G 1,0 18,3 52,0 N 831 20 40 4 G 0,75 8,5 10,5 N 831 20 50 5 G 0,75 9,0 12,0 N 831 20 70 7 G 0,75 10,1 15,2 N 831 21 20 12 G 0,75 12,1 22,3 N 831 30 50 5 G 1,0 9,3 13,7 N 831 30 70 7 G 1,0 11,4 19,2 N 831 40 30 3 G 1,5 8,9 12,2 N 831 40 40 4 G 1,5 9,4 14,3 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 41

Novosafe SF-NCH-PUR Halogenfri PUR-mantlad kopparskärmad (EMC) släpkedjekabel ² N 831 40 50 5 G 1,5 10,7 17,5 N 831 40 70 7 G 1,5 12,3 23,9 N 831 41 20 12 G 1,5 14,3 34,4 N 831 41 80 18 G 1,5 16,8 49,2 N 831 42 50 25 G 1,5 18,9 68,2 N 831 50 30 3 G 2,5 10,8 18,0 N 831 50 40 4 G 2,5 11,5 21,5 5 G 2,5 12,7 26,5 7 G 2,5 14,7 34,9 N 831 50 50 N 831 50 70 42 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se

Novoflex N-HAR H05VV5-F (RKKR) Harmoniserad PVC-mantlad styrkabel 1 av special PVC av PVC Ledare av fintrådig blank koppar HAR godkänd Oljebeständig Ver 03/04/13 Flexibel kabel med hög oljebeständighet. Den har även god beständighet mot inverkan av kemikalier, syror och lutar. Den fintrådiga uppbyggnaden i kombination med PVC-manteln ger en mycket elastisk kabel med liten böjradie. Den används som anslutnings-, styr- och manöverkabel på och i industrimaskiner och utrustningar. Den får installeras fast i torra och våta utryen tillsaans med andra installationskablar. NOVOFLEX N-HAR ersätter kabeltyp RKKR. ² Godkännande VDE 0295, HD21.13 S1 Uppfyller svensk och europeisk standard enl. SS EN 60204, HAR-godkänd 300/500 V Fintrådig blank koppar PVC, svart med vit nuermärkning Skyddsledare Grön / Gul Special PVC Färg på yttermantel Grå RAL 7001 15 x kabeldiametern -40 C - +70 C -5 C - +70 C 3000 V Isolationsresistans 20 Mohm x km IEC 60 332-1 (F2) ² N 762 10 20 2 x 0,5 5,8 4,0 N 762 20 20 2 x 0,75 6,4 4,3 N 762 10 30 3 G 0,5 6,1 5,1 E 02 980 00 3 G 0,75 6,7 6,1 N 762 10 40 4 G 0,5 6,9 6,2 E 02 980 10 4 G 0,75 7,3 7,5 N 762 10 50 5 G 0,5 7,5 7,5 E 02 980 20 5 G 0,75 8,2 10,0 N 762 10 60 6 G 0,5 8,1 10,0 N 762 20 60 6 G 0,75 8,8 13,0 N 762 10 70 7 G 0,5 9,0 11,7 E 02 980 30 7 G 0,75 9,9 14,1 N 762 10 80 8 G 0,5 9,5 13,0 N 762 20 80 8 G 0,75 11,5 18,6 N 762 11 20 12 G 0,5 10,7 18,8 N 762 20 90 9 G 0,75 11,8 19,2 N 762 11 80 18 G 0,5 12,9 24,8 E 02 980 40 12 G 0,75 12,1 23,0 N 762 12 50 25 G 0,5 16,0 34,8 N 762 21 40 14 G 0,75 12,4 27,4 N 762 12 70 27 G 0,5 16,6 37,0 E 02 980 50 18 G 0,75 14,2 30,6 N 762 13 40 34 G 0,5 17,7 47,6 E 02 980 60 25 G 0,75 16,5 42,7 N 762 14 10 41 G 0,5 19,8 56,0 N 762 22 70 27 G 0,75 17,0 48,0 N 762 15 00 50 G 0,5 21,5 65,0 N 762 23 40 34 G 0,75 19,5 59,0 N 762 16 10 61 G 0,5 23,0 75,3 N 762 23 60 36 G 0,75 19,5 64,0 N 762 24 10 41 G 0,75 21,5 71,0 N 762 25 00 50 G 0,75 23,3 80,7 N 762 26 10 61 G 0,75 25,8 98,5 N 762 26 50 65 G 0,75 27,2 105,0 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 43

Novoflex N-HAR H05VV5-F (RKKR) Harmoniserad PVC-mantlad styrkabel ² ² N 762 30 20 2 x 1,0 6,7 5,7 N 762 50 20 2 x 2,5 9,2 12,1 N 762 30 30 3 G 1,0 7,1 7,1 E 02 982 00 3 G 2,5 9,9 14,6 N 762 30 40 4 G 1,0 7,8 8,9 E 02 982 10 4 G 2,5 11,0 19,6 N 762 30 50 5 G 1,0 8,7 11,6 E 02 982 20 5 G 2,5 12,1 23,5 N 762 30 60 6 G 1,0 9,5 15,0 N 764 50 70 7 G 2,5 14,7 34,3 N 762 30 70 7 G 1,0 10,5 16,6 N 764 51 20 12 G 2,5 17,4 53,5 N 762 30 80 8 G 1,0 11,2 21,5 N 764 51 80 18 G 2,5 21,3 80,0 N 762 30 90 9 G 1,0 12,0 22,5 N 764 52 50 25 G 2,5 25,6 110,0 N 762 31 20 12 G 1,0 12,5 25,1 N 762 53 40 34 G 2,5 29,5 143,6 N 762 31 40 14 G 1,0 13,3 32,0 N 762 53 60 36 G 2,5 29,6 170,0 N 762 31 80 18 G 1,0 15,0 38,5 N 762 54 10 41 G 2,5 32,0 185,0 N 762 32 50 25 G 1,0 17,5 53,4 N 762 55 00 50 G 2,5 35,0 207,0 N 762 56 10 61 G 2,5 37,2 251,5 N 762 33 40 34 G 1,0 21,0 70,0 N 762 33 60 36 G 1,0 20,9 76,0 N 762 34 10 41 G 1,0 22,5 81,5 N 762 35 00 50 G 1,0 24,6 99,3 N 762 36 10 61 G 1,0 26,0 117,3 N 762 36 50 65 G 1,0 28,1 130,0 N 762 40 20 2 x 1,5 7,6 6,5 E 02 981 00 3 G 1,5 8,3 9,2 E 02 981 10 4 G 1,5 9,1 12,5 E 02 981 20 5 G 1,5 10,2 15,5 N 762 40 60 6 G 1,5 11,1 20,0 E 02 981 30 7 G 1,5 12,5 22,7 N 762 40 80 8 G 1,5 13,6 27,0 N 762 40 90 9 G 1,5 13,8 28,0 E 02 981 40 12 G 1,5 14,5 33,0 N 762 41 40 14 G 1,5 15,3 38,0 E 02 981 60 18 G 1,5 17,7 50,6 E 02 981 70 25 G 1,5 20,4 70,0 N 762 42 70 27 G 1,5 21,4 73,0 N 762 43 20 32 G 1,5 22,5 85,0 N 762 43 40 34 G 1,5 24,6 92,0 N 762 43 60 36 G 1,5 24,6 94,6 N 762 43 70 37 G 1,5 26,1 96,3 N 762 44 10 41 G 1,5 26,3 106,0 N 762 45 00 50 G 1,5 28,9 132,0 N 762 46 00 60 G 1,5 29,4 156,0 N 762 46 10 61 G 1,5 30,9 159,0 N 762 46 50 65 G 1,5 32,2 171,0 44 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se

Novoflex NCY-HAR H05VVC4V5-K (RKFR) Harmoniserad PVC-mantlad kopparskärmad (EMC) styrkabel 1 av special PVC Skärm av förtent flätad koppartråd Innermantel av PVC av PVC Flexibel kabel med hög oljebeständighet. Den har även god beständighet mot inverkan av kemikalier, syror och lutar. Den fintrådiga uppbyggnaden i kombination med PVC-manteln ger en mycket elastisk kabel med liten böjradie. Kabeln är försedd med en skärm av förtent flätad koppartråd, som skyddar mot mekanisk belastning och framförallt avskärmar elektriska störningar såväl inom som utanför kabeln (EMC-direktivet). Den används som anslutnings-, styr- och manöverkabel på och i industrimaskiner och utrustningar. Den får installeras fast i torra och våta utryen tillsaans med andra installationskablar. NOVOFLEX NCY-HAR ersätter kabeltyp RKFR. EMC-anpassad HAR godkänd Oljebeständig Ver 03/04/13 Ledare av fintrådig blank koppar ² Godkännande VDE 0295, HD21.13 S1 Uppfyller svensk och europeisk standard enl. SS EN 60204, HAR-godkänd 300/500 V Fintrådig blank koppar Special PVC, svart med vit nuermärkning Skyddsledare Grön / Gul Innermantel Special PVC Skärm Fläta av förtent koppartråd PVC, förstärkt Färg på yttermantel Grå RAL 7001 20 x kabeldiametern -40 C - +70 C -5 C - +70 C 3000 V Isolationsresistans 20 Mohm x km IEC 60 332-1 (F2) ² N 735 10 30 3 G 0,5 8,5 10,0 N 735 20 30 3 G 0,75 9,0 11,3 N 735 10 40 4 G 0,5 9,3 12,0 N 735 20 40 4 G 0,75 10,2 14,8 N 735 10 50 5 G 0,5 10,3 14,0 N 735 20 50 5 G 0,75 10,9 17,0 N 735 10 70 7 G 0,5 11,7 20,0 N 735 20 70 7 G 0,75 12,3 22,7 N 735 11 20 12 G 0,5 13,9 26,8 N 735 21 20 12 G 0,75 14,8 31,0 N 735 11 80 18 G 0,5 16,8 10,7 N 735 21 80 18 G 0,75 17,8 47,8 N 735 12 50 25 G 0,5 19,9 51,0 N 735 22 50 25 G 0,75 21,2 62,0 N 735 13 40 34 G 0,5 21,8 62,5 N 735 23 40 34 G 0,75 23,6 81,0 N 735 14 20 50 G 0,5 25,9 86,5 N 735 25 00 50 G 0,75 27,6 107,5 N 735 15 00 60 G 0,5 27,2 98,0 N 735 26 00 60 G 0,75 29,4 126,0 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 45

Novoflex NCY-HAR HO5VVC4V5-K (RKFR) Harmoniserad PVC-mantlad kopparskärmad (EMC) styrkabel ² N 735 30 30 3 G 1,0 9,6 13,4 N 735 30 40 4 G 1,0 10,7 16,7 N 735 30 50 5 G 1,0 11,4 19,4 N 735 30 70 7 G 1,0 13,0 25,6 N 735 31 20 12 G 1,0 16,6 40,5 N 735 31 80 18 G 1,0 19,4 58,8 N 735 32 50 25 G 1,0 22,8 73,0 N 735 40 30 3 G 1,5 10,4 16,6 N 735 40 40 4 G 1,5 11,2 20,4 N 735 40 50 5 G 1,5 12,0 23,6 N 735 40 70 7 G 1,5 13,9 31,8 N 735 41 20 12 G 1,5 17,4 49,0 N 735 41 80 18 G 1,5 20,4 69,0 N 735 42 50 25 G 1,5 24,6 94,0 N 735 43 40 34 G 1,5 27,0 118,0 N 735 45 00 50 G 1,5 32,0 166,0 N 735 46 00 60 G 1,5 33,6 190,0 N 735 50 30 3 G 2,5 12,2 23,0 N 735 50 40 4 G 2,5 13,3 28,0 N 735 50 50 5 G 2,5 14,5 33,0 N 735 50 70 7 G 2,5 16,7 48,0 N 735 50 20 12 G 2,5 21,4 73,0 N 735 50 80 18 G 2,5 25,4 105,0 N 735 50 50 25 G 2,5 30,0 139,0 46 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se

Novoflex N-HAR H05VV5-F 4-N UL/CSA Harmoniserad PVC-mantlad styrkabel UL/CSA 1 av special PVC av PVC Ledare av fintrådig blank koppar HAR, UL och CSA godkänd Oljebeständig Godkännande VDE 0295, HD21.13 S1 Uppfyller svensk och europeisk standard enl. SS EN 60204, Style 2587, HAR-godkänd 300/500 V UL/CSA 600 V Fintrådig blank koppar Special PVC, svart med vit nuermärkning Skyddsledare Grön / Gul Special PVC Färg på yttermantel Grå RAL 7001 15 x kabeldiametern -40 C - +70 C (UL +90 C) Isolationsresistans Ver 03/04/13 Flexibel kabel med hög oljebeständighet. Den har även god beständighet mot inverkan av kemikalier, syror och lutar. Den fintrådiga uppbyggnaden i kombination med PVC-manteln ger en mycket elastisk kabel med liten böjradie. Den används som anslutnings-, styr- och manöverkabel på och i industrimaskiner och utrustningar. Den får installeras fast i torra och våta utryen tillsaans med andra installationskablar. HAR, UL och CSA godkännandet gör att kabeln kan användas i stora delar av världen. NOVOFLEX N-HAR ersätter kabeltyp RKKR. ² -5 C - +70 C (UL +90 C) 3000 V 20 Mohm x km IEC 60 332-1 (F2) ² N 764 10 20 2 x 0,5 5,8 4,0 N 764 20 20 2 x 0,75 6,4 4,3 N 764 10 30 3 G 0,5 6,1 5,1 N 764 20 30 3 G 0,75 6,7 6,1 N 764 10 40 4 G 0,5 6,9 6,2 N 764 20 40 4 G 0,75 7,3 7,5 N 764 10 50 5 G 0,5 7,5 7,5 N 764 20 50 5 G 0,75 8,2 10,0 N 764 10 60 6 G 0,5 8,1 10,0 N 764 20 60 6 G 0,75 8,8 13,0 N 764 10 70 7 G 0,5 9,0 11,7 N 764 20 70 7 G 0,75 9,9 14,1 N 764 10 80 8 G 0,5 9,5 13,0 N 764 20 80 8 G 0,75 11,5 18,6 N 764 11 20 12 G 0,5 10,7 18,8 N 764 20 90 9 G 0,75 11,8 19,2 N 764 11 80 18 G 0,5 12,9 24,8 N 764 21 20 12 G 0,75 12,1 23,0 N 764 12 50 25 G 0,5 16,0 34,8 N 764 21 40 14 G 0,75 12,4 27,4 N 764 12 70 27 G 0,5 16,6 37,0 N 764 21 80 18 G 0,75 14,2 30,6 N 764 13 40 34 G 0,5 17,7 47,6 N 764 22 50 25 G 0,75 16,5 42,7 N 764 14 10 41 G 0,5 19,8 56,0 N 764 22 70 27 G 0,75 17,0 48,0 N 764 15 00 50 G 0,5 21,5 65,0 N 764 23 40 34 G 0,75 19,5 59,0 N 764 16 10 61 G 0,5 23,0 75,3 N 764 23 60 36 G 0,75 19,5 64,0 N 764 24 10 41 G 0,75 21,5 71,0 N 764 25 00 50 G 0,75 23,3 80,7 N 764 26 10 61 G 0,75 25,8 98,5 N 764 26 50 65 G 0,75 27,2 105,0 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 47

Novoflex N-HAR H05VV5-F 4-N UL/CSA Harmoniserad PVC-mantlad styrkabel UL/CSA ² ² N 764 30 20 2 x 1,0 6,7 5,7 N 764 50 20 2 x 2,5 9,2 12,1 N 764 30 30 3 G 1,0 7,1 7,1 N 764 50 30 3 G 2,5 9,9 14,6 N 764 30 40 4 G 1,0 7,8 8,9 N 764 50 40 4 G 2,5 11,0 19,6 N 764 30 50 5 G 1,0 8,7 11,6 N 764 50 50 5 G 2,5 12,1 23,5 N 764 30 60 6 G 1,0 9,5 15,0 N 764 50 70 7 G 2,5 14,7 34,3 N 764 30 70 7 G 1,0 10,5 16,6 N 764 51 20 12 G 2,5 17,4 53,5 N 764 30 80 8 G 1,0 11,2 21,5 N 764 51 80 18 G 2,5 21,3 80,0 N 764 30 90 9 G 1,0 12,0 22,5 N 764 52 50 25 G 2,5 25,6 110,0 N 764 31 20 12 G 1,0 12,5 25,1 N 764 53 40 34 G 2,5 29,5 143,6 N 764 31 40 14 G 1,0 13,3 32,0 N 764 53 60 36 G 2,5 29,6 170,0 N 764 31 80 18 G 1,0 15,0 38,5 N 764 54 10 41 G 2,5 32,0 185,0 N 764 32 50 25 G 1,0 17,5 53,4 N 764 55 00 50 G 2,5 35,0 207,0 N 764 56 10 61 G 2,5 37,2 251,5 N 764 33 40 34 G 1,0 21,0 70,0 N 764 33 60 36 G 1,0 20,9 76,0 N 764 34 10 41 G 1,0 22,5 81,5 N 764 35 00 50 G 1,0 24,6 99,3 N 764 36 10 61 G 1,0 26,0 117,3 N 764 36 50 65 G 1,0 28,1 130,0 N 764 40 20 2 x 1,5 7,6 6,5 N 764 40 30 3 G 1,5 8,3 9,2 N 764 40 40 4 G 1,5 9,1 12,5 N 764 40 50 5 G 1,5 10,2 15,5 N 764 40 60 6 G 1,5 11,1 20,0 N 764 40 70 7 G 1,5 12,5 22,7 N 764 40 80 8 G 1,5 13,6 27,0 N 764 40 90 9 G 1,5 13,8 28,0 N 764 41 20 12 G 1,5 14,5 33,0 N 764 41 40 14 G 1,5 15,3 38,0 N 764 41 80 18 G 1,5 17,7 50,6 N 764 42 50 25 G 1,5 20,4 70,0 N 764 42 70 27 G 1,5 21,4 73,0 N 764 43 20 32 G 1,5 22,5 85,0 N 764 43 40 34 G 1,5 24,6 92,0 N 764 43 60 36 G 1,5 24,6 94,6 N 764 43 70 37 G 1,5 26,1 96,3 N 764 44 10 41 G 1,5 26,3 106,0 N 764 45 00 50 G 1,5 28,9 132,0 N 764 46 00 60 G 1,5 29,4 156,0 N 764 46 10 61 G 1,5 30,9 159,0 N 764 46 50 65 G 1,5 32,2 171,0 48 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se

Novoflex NCY-HAR H05VVC4V5-K 4-N UL/CSA Harmoniserad PVC-mantlad kopparskärmad (EMC) styrkabel UL/CSA 1 av special PVC Skärm av förtent flätad koppartråd Innermantel av PVC av PVC Flexibel kabel med hög oljebeständighet. Den har även god beständighet mot inverkan av kemikalier, syror och lutar. Den fintrådiga uppbyggnaden i kombination med PVC-manteln ger en mycket elastisk kabel med liten böjradie. Kabeln är försedd med en skärm av förtent flätad koppartråd, som skyddar mot mekanisk belastning och framförallt avskärmar elektriska störningar såväl inom som utanför kabeln (EMCdirektivet). Den används som anslutnings-, styr- och manöverkabel på och i industrimaskiner och utrustningar. Den får installeras fast i torra och våta utryen tillsaans med andra installationskablar. HAR, UL och CSA godkännandet gör att kabeln kan användas i stora delar av världen. NOVOFLEX NCY-HAR ersätter kabeltyp RKFR. EMC-anpassad HAR, UL och CSA godkänd Oljebeständig Ver 03/04/13 Ledare av fintrådig blank koppar ² Godkännande VDE 0295, HD21.13 S1 Uppfyller svensk och europeisk standard enl. SS EN 60204, Style 2587, HAR-godkänd 300/500 V, UL/CSA 600 V Fintrådig blank koppar Special PVC, svart med vit nuermärkning Skyddsledare Grön / Gul Innermantel Special PVC Skärm Fläta av förtent koppartråd Special PVC Färg på yttermantel Grå RAL 7001 20 x kabeldiametern -40 C - +70 C (UL +90 C) -5 C - +70 C (UL +90 C) 3000 V Isolationsresistans 20 Mohm x km IEC 60 332-1 (F2) ² N 737 10 30 3 G 0,5 6,2 6,3 N 737 30 30 3 G 1,0 9,7 13,4 N 737 10 40 4 G 0,5 6,9 6,8 N 737 30 40 4 G 1,0 10,4 16,7 N 737 10 50 5 G 0,5 7,4 8,7 N 737 30 50 5 G 1,0 11,4 19,4 N 737 10 70 7 G 0,5 9,1 11,9 N 737 30 70 7 G 1,0 13,0 25,6 N 737 11 20 12 G 0,5 11,3 19,8 N 737 31 20 12 G 1,0 15,8 40,5 N 737 12 50 25 G 0,5 15,6 38,0 N 737 31 80 18 G 1,0 18,0 58,8 N 737 13 40 34 G 0,5 18,7 51,0 N 737 32 50 25 G 1,0 20,7 73,0 N 737 14 10 41 G 0,5 20,0 60,0 N 737 33 40 34 G 1,0 22,4 74,2 E 02 983 00 N 737 34 10 41 G 1,0 26,0 88,6 3 G 0,75 9,1 11,3 N 737 35 00 50 G 1,0 28,9 127,0 E 02 983 10 4 G 0,75 9,2 14,8 E 02 983 20 N 737 36 10 61 G 1,0 28,5 126,6 5 G 0,75 10,6 17,0 N 737 36 50 65 G 1,0 30,5 141,0 E 02 983 30 7 G 0,75 12,4 22,7 E 02 983 40 12 G 0,75 14,4 31,0 E 02 983 50 18 G 0,75 16,7 47,8 E 02 983 60 25 G 0,75 19,8 62,0 N 737 23 40 34 G 0,75 20,1 62,7 N 737 24 10 41 G 0,75 21,9 74,8 N 737 25 00 50 G 0,75 23,4 89,5 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 49

Novoflex NCY-HAR H05VVC4V5-K 4-N UL/CSA Harmoniserad PVC-mantlad kopparskärmad (EMC) styrkabel UL/CSA ² E 02 984 00 3 G 1,5 9,7 16,6 E 02 984 10 4 G 1,5 10,7 20,4 E 02 984 20 5 G 1,5 12,9 23,6 E 02 984 30 7 G 1,5 15,0 31,8 E 02 984 40 12 G 1,5 17,2 49,0 E 02 984 50 18 G 1,5 21,9 69,0 E 02 984 60 25 G 1,5 24,8 94,0 N 737 43 40 34 G 1,5 24,6 94,7 N 737 44 10 41 G 1,5 26,3 113,6 N 737 45 00 50 G 1,5 28,6 138,2 N 737 46 10 61 G 1,5 31,4 163,9 E 02 985 00 3 G 2,5 12,2 23,0 E 02 985 10 4 G 2,5 13,4 28,0 E 02 985 20 5 G 2,5 14,9 33,0 N 737 50 70 7 G 2,5 14,2 34,0 12 G 2,5 17,8 28,0 18 G 2,5 21,3 85,0 N 737 52 50 25 G 2,5 25,1 117,5 N 737 51 20 N 737 51 80 50 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se

Novoflex N-UL (H)05VV5-F 2-N UL/CSA PVC-mantlad styrkabel UL/CSA 1 av special PVC av PVC Ledare av fintrådig blank koppar Ver 03/04/13 Styrkabel i oljebeständigt utförande för den nordamerikanska och europeiska marknaden. Den fintrådiga uppbyggnaden i kombination med PVC-manteln ger en elastisk kabel med liten böjradie. För lätt eller medelhög mekanisk belastning. Används som anslutnings- och styrkabel på och i verktygsmaskiner och klimatanläggningar. Lämpar sig för fast installation i torra och våta utryen (klarar även en kombination av vatten och olja). Vid förläggning utomhus skall UV-skydd monteras. För UL/CSA godkänd kabel i area 0,5 2 upp till 2,5 2, se Novoflex N-HAR H05VV5-F 4-N UL/CSA. Oljebeständig UL/CSA Godkänd Silikonfri VDE 0295, IEC 60228, HD21.13 S1, VDE 0281 T13; UL Style 2517/2587 och CSA C22.2 Nr. 210.2-M90 Godkännande Uppfyller svensk och europeisk standard enl. SS EN 60204, UL-AWM utförande 2587; CSA-AWM I A/B II A/B 300/500 V, UL/CSA 600 V Fintrådig blank koppar PVC, svart med vit nuermärkning Skyddsledare Grön / Gul Special PVC Färg på yttermantel Grå RAL 7001 4 x kabeldiametern 12,5 x kabeldiametern -40 C - +90 C -5 C - +90 C 3000 V Isolationsresistans 20 Mohm x km IEC 60 332-1, VWI, CSA FT1 ² ² N 791 60 30 3 G 4 (AWG 12) 11,0 23,2 N 791 91 30 3 G 25 (AWG 4) 24,8 118,0 N 791 60 40 4 G 4 (AWG 12) 12,5 29,8 N 791 91 40 4 G 25 (AWG 4) 25,6 150,1 N 791 60 50 5 G 4 (AWG 12) 13,3 35,8 N 791 91 50 5 G 25 (AWG 4) 28,8 185,3 N 791 70 30 3 G 6 (AWG 10) 12,9 36,0 N 791 92 30 3 G 35 (AWG 2) 28,8 159,0 N 791 70 40 4 G 6 (AWG 10) 14,2 40,2 N 791 92 40 4 G 35 (AWG 2) 29,5 212,3 N 791 70 50 5 G 6 (AWG 10) 15,9 48,4 N 791 92 50 5 G 35 (AWG 2) 32,4 261,2 N 791 80 30 3 G 10 (AWG 8) 16,3 53,5 N 791 93 40 4 G 50 (AWG 1) 35,7 289,8 N 791 80 40 4 G 10 (AWG 8) 17,4 65,3 N 791 80 50 5 G 10 (AWG 8) 19,1 70,9 N 791 93 70 4 G 70 (AWG 2/0) 43,0 401,1 N 791 90 30 3 G 16 (AWG 6) 19,8 81,0 N 791 95 30 4 G 95 (AWG 3/0) 47,2 543,0 N 791 90 40 4 G 16 (AWG 6) 21,9 104,5 N 791 90 50 5 G 16 (AWG 6) 24,3 126,0 N 791 96 40 4 G 120 (AWG 4/0) 54,2 629,0 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 51

Novoflex NCY-UL (H)05VVC4V5-K 2-N UL/CSA PVC-mantlad kopparskärmad (EMC) styrkabel UL/CSA av special PVC Skärm av flätad koppar Innermantel av PVC av PVC Ledare av fintrådig blank koppar Ver 03/04/13 Oljebeständig EMC-anpassad UL/CSA Godkänd Silikonfri VDE 0295, IEC 60228, HD21.13 S1, VDE 0281 T13; UL Style 2517/2587 och CSA C22.2 Nr. 210.2-M90 Godkännande Uppfyller svensk och europeisk standard enl. SS EN 60204, UL-AWM utförande 2587; CSA-AWM I A/B II A/B 300/500 V, UL/CSA 600 V Fintrådig blank koppar PVC, svart med vit nuermärkning Skyddsledare Grön / Gul Innermantel PVC Skärm flätad koppar Special PVC Färg på yttermantel Grå RAL 7001 6 x kabeldiametern 12,5 x kabeldiametern -40 C - +90 C -5 C - +90 C 3000 V Isolationsresistans 20 Mohm x km IEC 60 332-1 ² ² N 792 60 30 3 G 4 (AWG 12) 13,2 29,8 N 792 91 30 3 G 25 (AWG 4) 30,4 163,4 N 792 60 40 4 G 4 (AWG 12) 14,6 38,0 N 792 91 40 4 G 25 (AWG 4) 32,0 217,9 N 792 60 50 5 G 4 (AWG 12) 15,9 45,0 N 792 92 30 3 G 35 (AWG 2) 34,0 188,3 N 792 70 30 3 G 6 (AWG 10) 15,3 39,8 N 792 92 40 4 G 35 (AWG 2) 37,9 237,8 N 792 70 40 4 G 6 (AWG 10) 16,7 48,5 N 792 92 50 5 G 35 (AWG 2) 41,7 297,1 N 792 70 50 5 G 6 (AWG 10) 18,5 59,0 N 792 93 40 4 G 50 (AWG 1) 42,0 318,2 N 792 80 30 3 G 10 (AWG 8) 19,2 60,9 N 792 80 40 4 G 10 (AWG 8) 21,3 76,0 N 792 92 70 3 G 70 (AWG 2/0) 45,0 377,0 N 792 80 50 5 G 10 (AWG 8) 23,9 94,8 N 792 93 70 4 G 70 (AWG 2/0) 47,4 488,2 N 792 90 30 3 G 16 (AWG 6) 24,4 96,5 N 792 95 30 3 G 95 (AWG 3/0) 45,1 450,0 N 792 90 40 4 G 16 (AWG 6) 29,4 120,3 N 792 95 40 4 G 95 (AWG 3/0) 50,0 554,0 N 792 90 50 5 G 16 (AWG 6) 30,8 145,5 N 792 96 40 4 G 120 (AWG 4/0) 56,6 801,0 52 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se EMC-anpassad styrkabel i oljebeständigt utförande för den nordamerikanska och europeiska marknaden. Den fintrådiga uppbyggnaden i kombination med PVC-manteln ger en elastisk kabel med liten böjradie. För lätt eller medelhög mekanisk belastning. Används som anslutnings- och styrkabel på och i verktygs-maskiner och klimatanläggningar. Lämpar sig för fast installation i torra och våta utryen (klarar även en kombination av vatten och olja). Vid förläggning utomhus skall UV-skydd monteras. För UL/CSA godkänd kabel i area 0,5 2 upp till 2,5 2, se Novoflex NCY-HAR H05VVC4V5-K 4-N UL/CSA.

N-YY PVC-mantlad styr och kraftkabel för markförläggning 1 av PVC av PVC Ledare av entrådig blank koppar Styr och kraftkabel för fast förläggning med ledarisolering och mantel i PVC. Kabeln har en UV-beständig mantel och är avsedd för fast förläggning utomhus och i mark. Godkänd för förläggning i jord Ver 03/04/13 ² N 822 40 20 2 x 1,5 11,0 1,7 N 822 40 30 3G 1,5 11,5 1,9 VDE 0276 0,6 / 1 kv Entrådig blank koppar. 5 ledare färgmärkt, VDE 0293 > 6 ledare svarta med vit nuermärkning PVC Skyddsledare Grön/gul PVC Färg på yttermantel Svart Böjningsradie 12 x kabeldiametern -30 C - +70 C 4000 V IEC 60 332-1(F2) N 822 40 40 4G 1,5 12,5 2,2 N 822 40 50 5G 1,5 13,0 2,7 N 822 40 70 7G 1,5 14,0 3,0 N 82 241 20 12G 1,5 17,0 4,0 N 822 41 60 16G 1,5 18,0 5,0 N 822 41 90 19G 1,5 18,0 5,6 N 822 42 40 24G 1,5 22,0 7,0 N 822 43 00 30G 1,5 25,0 8,1 N 822 50 30 3G 2,5 12,5 2,4 N 822 50 40 4G 2,5 14,0 2,9 N 822 50 50 5G 2,5 15,0 3,5 N 822 50 70 7G 2,5 16,0 4,2 N 82 25 120 12G 2,5 19,0 5,6 N 822 51 60 16G 2,5 21,0 7,1 N 822 51 90 19G 2,5 22,0 8,3 N 822 52 40 24G 2,5 26,0 10,5 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 53

Kapitel 2 Släpkedjekabel Högflexibel PVC-mantlad släpkedjekabel 56-57 Novoflex HF-NCY Högflexibel PVC-mantlad kopparskärmad (EMC) släpkedjekabel 58-59 Novoflex SF-N-PUR Superflexibel PUR-mantlad släpkedjekabel 60-61 Novoflex SF-NCY-PUR Superflexibel PUR-mantlad kopparskärmad (EMC) släpkedjekabel 62-63 Novosafe SF-NCH-PUR Halogenfri PUR-mantlad kopparskärmad (EMC) släpkedjekabel 64-65 Novosafe Servo CP-S Halogenfri skärmad (EMC) servokabel för släpkedjor 0,6/1 kv 66 Novosafe Servo CP-D Halogenfri skärmad (EMC) servokabel för släpkedjor 0,6/1 kv 67 Novotronic LiCP Halogenfri PUR-mantlad kopparskärmad elektronikkabel för släpkedjor 68 Novotronic LiCP-TP Halogenfri PUR-mantlad kopparskärmad elektronikkabel för släpkedjor 69 Novotronic Profibus L2-DP/FIP HF Industriell fältbusskabel för släpkedjor 70 Novotronic Profinet UL/CSA, SK (Typ C) Industriell 100 Mbit/s Ethernet kabel för släpkedjor 71 Novotronic CAN-BUS CP UV-beständig CAN-BUS släpkedjekabel 72 Novoflex HF-N Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 55 2

Novoflex HF-N Högflexibel PVC-mantlad släpkedjekabel av special PVC Textilbandage av special PVC Ledare av extra fintrådig blank koppar Liten ytterdiameter Oljeresistent Högflexibel Ver 03/04/13 ² Godkännande VDE 0295, IEC 60228 cl.6 Uppfyller svensk och europeisk standard enl. SS EN 60204 300/500 V Extra fintrådig blank koppar Special PVC, svart med vit nuermärkning Skyddsledare Grön / Gul Bandage Textilbandage Special PVC Färg på yttermantel Grå RAL 7001 10 x kabeldiametern -30 C - +70 C -5 C - +70 C 2000 V Isolationsresistans 20 Mohm x km vid +20 C IEC 60 332-1 (F2) ² N 825 10 20 2 x 0,5 5,5 4,0 N 825 20 20 2 x 0,75 6,0 4,3 N 825 10 30 3 G 0,5 5,7 4,7 E 02 841 10 3 G 0,75 6,3 5,9 N 825 10 40 4 G 0,5 6,2 5,6 E 02 841 20 4 G 0,75 6,9 7,2 N 825 10 50 5 G 0,5 6,7 6,7 E 02 841 30 5 G 0,75 7,5 8,7 N 825 10 70 7 G 0,5 8,3 9,7 E 02 841 40 7 G 0,75 9,4 13,0 N 825 11 00 1O G O,5 9,6 12,8 N 825 21 00 10 G 0,75 11,2 17,6 N 825 11 20 12 G 0,5 9,9 14,5 E 02 841 50 12 G 0,75 11,5 20,0 N 825 11 40 14 G 0,5 10,8 17,4 N 825 21 60 16 G 0,75 12,7 25,6 N 825 11 60 16 G 0,5 11,3 19,6 E 02 841 70 18 G 0,75 13,4 28,2 N 825 11 80 18 G 0,5 11,9 21,7 N 825 22 00 20 G 0,75 14,1 31,6 N 825 12 00 20 G 0,5 12,5 23,8 E 02 841 80 25 G 0,75 16,5 40,7 N 825 12 50 25 G 0,5 14,1 29,2 N 825 23 20 32 G 0,75 17,7 49,6 N 825 13 20 32 G 0,5 15,1 35,7 N 825 23 60 36 G 0,75 19,0 57,2 N 825 13 60 36 G 0,5 16,3 41,4 N 825 24 20 42 G 0,75 21,2 66,2 N 825 14 20 42 G 0,5 18,8 50,4 N 825 25 00 50 G 0,75 22,1 76,9 N 825 15 00 50 G 0,5 19,6 58,2 N 825 26 00 60 G 0,75 23,4 89,3 N 825 16 00 60 G 0,5 20,7 67,6 56 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se Extra flexibel släpkedjekabel. Kabelns speciella uppbyggnad i kombination med den mjuka PVC-manteln ger en extremt elastisk kabel med liten böjradie. Den används som styr- och manöverkabel i kabelsläpkedjor, monteringsrobotar och i anläggningar där kabeln utsätts för kontinuerlig rörelse.

Novoflex HF-N Högflexibel PVC-mantlad släpkedjekabel ² ² N 825 30 20 2 x 1,0 6,2 4,9 N 825 50 20 2 x 2,5 8,4 9,6 E 02 842 10 3 G 1,0 6,5 6,9 N 825 50 30 3 G 2,5 9,1 15,6 E 02 842 20 4 G 1,0 7,1 8,5 N 825 50 40 4 G 2,5 9,9 19,2 E 02 842 30 5 G 1,0 8,2 11,0 N 825 50 50 5 G 2,5 11,3 24,5 E 02 842 40 7 G 1,0 9,6 15,1 N 825 50 70 7 G 2,5 13,3 33,4 N 825 31 00 10 G 1,0 11,6 20,8 N 825 51 00 10 G 2,5 16,2 47,2 E 02 842 50 12 G 1,0 11,9 23,7 N 825 51 20 12 G 2,5 16,7 54,8 N 825 31 60 16 G 1,0 13,2 30,6 N 825 51 40 14 G 2,5 17,6 62,9 E 02 842 70 18 G 1,0 13,9 34,6 N 825 51 60 16 G 2,5 19,2 72,6 N 825 32 00 20 G 1,0 14,6 37,9 N 825 51 80 18 G 2,5 20,2 82,4 E 02 842 80 25 G 1,0 17,1 48,5 N 825 52 00 20 G 2,5 23,5 86,7 N 825 33 20 32 G 1,0 19,0 62,3 N 825 52 50 25 G 2,5 24,6 115,3 N 825 34 20 42 G 1,0 22,0 79,5 N 825 35 00 50 G 1,0 22,9 92,5 N 825 60 40 4 G 4,0 14,1 27,8 5 G 4,0 14,9 34,8 7 G 4,0 17,4 45,8 N 825 36 00 60 G 1,0 24,9 111,0 N 825 60 50 N 825 36 50 65 G 1,0 25,5 136,0 N 825 60 70 N 825 40 20 2 x 1,5 6,8 6,2 N 825 70 40 4 G 6,0 15,8 43,6 E 02 843 10 3 G 1,5 7,2 9,1 N 825 70 50 5 G 6,0 17,5 56,1 N 825 70 70 7 G 6,0 20,0 74,5 E 02 843 20 4 G 1,5 8,2 11,9 E 02 843 30 5 G 1,5 9,0 14,4 E 02 843 40 7 G 1,5 11,0 20,8 N 825 41 00 10 G 1,5 12,8 27,2 E 02 843 50 12 G 1,5 13,2 29,6 N 825 80 40 4 G 10,0 20,3 68,3 N 825 80 50 5 G 10,0 22,5 87,7 N 825 80 70 7 G 10,0 24,4 120,5 N 825 41 60 16 G 1,5 14,6 40,9 N 825 90 40 4 G 16,0 22,7 107,0 E 02 843 70 18 G 1,5 15,4 45,5 N 825 90 50 5 G 16,0 26,4 134,0 N 825 42 00 20 G 1,5 16,8 52,3 E 02 843 80 25 G 1,5 19,6 67,3 N 825 43 20 32 G 1,5 21,0 83,1 N 825 43 40 34 G 1,5 22,2 110,0 N 825 44 20 42 G 1,5 25,0 110,0 N 825 45 00 50 G 1,5 26,0 127,8 N 825 46 00 60 G 1,5 27,6 150,0 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 2 57

Novoflex HF-NCY Högflexibel PVC-mantlad kopparskärmad (EMC) släpkedjekabel av special PVC Skärm av förtent flätad koppartråd Innermantel av special PVC Textilbandage av special PVC Ledare av extra fintrådig blank koppar EMC-anpassad Oljeresistent Högflexibel Ver 03/04/13 ² Godkännande VDE 0295, IEC 60228 cl.6 Uppfyller svensk och europeisk standard enl. SS EN 60204 300/500 V Extra fintrådig blank koppar Special PVC, svart med vit nuermärkning Skyddsledare Grön / Gul Innermantel Special PVC Skärm Fläta av förtent koppartråd Bandage Textilbandage Special PVC Färg på yttermantel Grå RAL 7001 10 x kabeldiametern -30 C - +70 C -5 C - +70 C 2000 V Isolationsresistans >20 Mohm x km vid +20 C IEC 60 332-1 (F2) ² N 826 10 20 2 x 0,5 6,9 11,2 N 826 20 20 2 x 0,75 7,2 12,5 N 82610 30 3 G 0,5 7,3 12,7 E 02 844 10 3 G 0,75 7,8 14,2 N 826 10 40 4 G 0,5 7,9 14,8 E 02 844 20 4 G 0,75 8,4 17,0 N 826 10 50 5 G 0,5 8,4 16,7 E 02 844 30 5 G 0,75 9,0 19,4 N 826 10 70 7 G 0,5 9,8 21,0 E 02 844 40 7 G 0,75 10,6 25,6 N 826 11 20 12 G 0,5 11,5 30,1 E 02 844 50 12 G 0,75 12,3 37,4 N 826 11 80 18 G 0,5 13,5 41,0 E 02 844 70 18 G 0,75 14,5 53,3 N 826 12 00 20 G 0,5 14,8 47,5 N 826 22 00 20 G 0,75 15,0 57,5 N 826 12 50 25 G 0,5 16,2 56,7 E 02 844 80 25 G 0,75 17,9 71,5 N 826 12 70 27 G 0,5 16,5 57,5 N 826 2270 27 G 0,75 18,4 72,6 N 826 13 00 30 G 0,5 16,8 61,2 N 826 23 00 30 G 0,75 19,0 77,5 N 826 13 60 36 G 0,5 17,5 73,8 N 826 23 60 36 G 0,75 20,3 92,5 58 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se Extra flexibel släpkedjekabel. Kabelns speciella uppbyggnad i kombination med den mjuka PVC-manteln ger en extremt elastisk kabel med liten böjradie. Den används som styr- och manöverkabel i kabelsläpkedjor, monteringsrobotar och i anläggningar där kabeln utsätts för kontinuerlig rörelse. NOVOFLEX HF-NCY är försedd med en skärm av förtent flätad koppartråd, som skyddar mot mekanisk belastning och framför allt avskärmar elektriska störningar såväl inom som utanför kabeln (EMC-direktivet).

Novoflex HF-NCY Högflexibel PVC-mantlad kopparskärmad (EMC) släpkedjekabel ² ² N 826 30 20 2 x 1,0 7,7 13,3 N 826 50 30 3 G 2,5 10,9 25,9 E 02 845 10 3 G 1,0 8,2 15,3 N 826 50 40 4 G 2,5 12,4 33,0 E 02 845 20 4 G 1,0 8,8 18,5 N 826 50 50 5 G 2,5 13,3 38,6 E 02 845 30 5 G 1,0 9,3 21,1 N 826 50 70 7 G 2,5 16,0 50,0 N 826 51 20 12 G 2,5 18,0 69,4 E 02 845 40 7 G 1,0 11,2 28,6 E 02 845 50 12 G 1,0 13,0 41,4 E 02 845 70 18 G 1,0 15,9 59,3 N 826 32 00 20 G 1,0 16,5 64,1 E 02 845 80 25 G 1,0 19,2 79,7 N 826 32 70 27 G 1,0 20,0 81,3 N 826 33 00 30 G 1,0 21,5 91,0 N 826 33 60 36 G 1,0 24,0 106,4 N 826 60 40 4 G 4,0 15,9 46,1 N 826 60 50 5 G 4,0 17,5 55,2 N 826 70 40 4 G 6,0 16,3 60,8 N 826 70 50 5 G 6,0 17,9 75,5 N 826 80 40 4 G 10,0 21,8 93,5 N 826 80 50 5 G 10,0 23,8 110,0 N 826 40 20 2 x 1,5 8,4 15,6 E 02 846 10 3 G 1,5 9,2 18,2 N 826 90 40 4 G 16,0 24,0 127,5 E 02 846 20 4 G 1,5 10,1 23,0 N 826 90 50 5 G 16,0 27,0 169,5 E 02 846 30 5 G 1,5 11,0 26,2 E 02 846 40 7 G 1,5 13,0 35,5 E 02 846 50 12 G 1,5 15,8 54,6 E 02 846 70 18 G 1,5 18,4 72,2 N 826 42 00 20 G 1,5 19,5 82,5 E 02 846 80 25 G 1,5 22,8 101,8 N 826 42 70 27 G 1,5 23,3 104,2 N 826 43 00 30 G 1,5 25,5 114,4 N 826 43 60 36 G 1,5 27,6 131,7 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 2 59

Novoflex SF-N-PUR Superflexibel PUR-mantlad släpkedjekabel av PUR Textilbandage av TPE Ledare av fintrådig koppar Slitstark Oljebeständig Nötningsbeständig Halogenfri Köldtålig Silikonfri Ver 03/04/13 ² Godkännande VDE 0295,, IEC 60228 cl.6 Uppfyller svensk och europeisk standard enl. SS EN 60204 300/500 V Extra fintrådig blank koppar TPE, svart med vit nuermärkning Skyddsledare Grön / Gul Bandage Textilbandage Special PUR Färg på yttermantel Grå RAL 7001 7,5 x kabeldiametern -50 C - +80 C -40 C - +80 C Isolationsresistens 20 MOhm/km 2000 V IEC 60 332-1 (F2) ² N 827 10 30 3 G 0,5 6,5 4,5 N 827 20 20 2 x 0,75 6,7 4,5 N 827 10 40 4 G 0,5 7,1 5,6 E 02 854 10 3 G 0,75 7,0 5,6 N 827 10 50 5 G 0,5 7,4 6,6 E 02 854 20 4 G 0,75 7,8 6,8 N 827 10 70 7 G 0,5 8,5 8,8 E 02 854 30 5 G 0,75 8,1 8,4 N 827 11 20 12 G 0,5 10,6 13,4 E 02 854 40 7 G 0,75 9,5 11,7 N 827 11 80 18 G 0,5 12,5 19,7 E 02 854 50 12 G 0,75 12,0 18,3 N 827 12 00 20 G 0,5 13,0 25,6 E 02 854 70 18 G 0,75 14,1 26,8 N 827 12 50 25 G 0,5 15,3 27,9 N 827 22 00 20 G 0,75 14,7 29,5 N 827 12 70 27 G 0,5 15,5 28,7 E 02 854 80 25 G 0,75 17,0 37,1 N 827 13 00 30 G 0,5 15,7 31,2 N 827 23 00 30 G 0,75 17,5 41,7 N 827 13 60 36 G 0,5 17,0 37,2 N 827 23 60 36 G 0,75 18,9 49,8 60 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se Superflexibel styrkabel för kabelsläpkedjor. Extra flexibel, olje-, fett- och bensinbeständig kabel med hög kemisk, termisk och mekanisk tålighet. Kabelns speciella uppbyggnad i kombination med PUR-manteln ger en extremt elastisk kabel med liten böjradie. Kabeln har mycket goda egenskaper vid låga temperaturer och kan användas såväl inom- som utomhus, som styr- och manöverkabel i kabelsläpkedjor, fordon och i anläggningar där kabeln utsätts för kontinuerlig rörelse och med mekaniskt slitage på manteln.

Novoflex SF-N-PUR Superflexibel PUR-mantlad släpkedjekabel ² ² N 827 30 20 2 x 1,0 7,1 5,3 E 02 857 10 3 G 2,5 9,9 15,0 E 02 855 10 3 G 1,0 7,4 6,8 E 02 857 20 4 G 2,5 10,8 18,3 E 02 855 20 4 G 1,0 8,2 8,6 E 02 857 30 5 G 2,5 11,8 22,8 E 02 855 30 5 G 1,0 8,6 10,2 E 02 857 40 7 G 2,5 14,1 32,0 E 02 855 40 7 G 1,0 10,2 14,3 E 02 857 50 12 G 2,5 17,5 48,9 E 02 855 50 12 G 1,0 11,5 22,5 E 02 857 70 18 G 2,5 19,4 43,2 E 02 857 80 25 G 2,5 24,1 60,0 E 02 855 70 18 G 1,0 15,1 33,1 N 827 32 00 20 G 1,0 15,8 36,5 E 02 855 80 25 G 1,0 18,2 45,8 N 827 32 70 27 G 1,0 18,4 47,5 N 827 33 00 30 G 1,0 19,0 52,6 N 827 33 60 36 G 1,0 20,3 62,1 N 827 40 20 2 x 1,5 7,9 6,9 E 02 856 10 3 G 1,5 8,3 9,0 E 02 856 20 4 G 1,5 9,4 12,5 E 02 856 30 5 G 1,5 9,9 14,2 E 02 856 40 7 G 1,5 11,9 20,3 E 02 856 50 12 G 1,5 14,9 31,9 E 02 858 10 4 G 4,0 13,4 26,8 N 827 60 50 5 G 4,0 14,7 33,3 N 827 60 70 7 G 4,0 17,3 15,9 E 02 858 20 4 G 6,0 15,2 39,2 N 827 70 50 5 G 6,0 16,8 48,8 N 827 70 70 7 G 6,0 19,5 70,5 E 02 858 30 4 G 10,0 19,2 64,4 N 827 80 50 5 G 10,0 21,1 78,4 N 827 80 70 7 G 10,0 25,2 108,5 E 02 856 70 18 G 1,5 17,3 46,2 E 02 858 40 4 G 16,0 23,3 97,0 N 827 42 00 20 G 1,5 18,1 51,0 N 827 90 50 5 G 16,0 25,5 122,0 E 02 856 80 25 G 1,5 21,1 64,7 N 827 42 70 27 G 1,5 21,3 67,3 N 827 43 00 30 G 1,5 21,7 73,6 N 827 43 60 36 G 1,5 23,5 88,0 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 2 61

Novoflex SF-NCY-PUR Superflexibel PUR-mantlad kopparskärmad (EMC) släpkedjekabel av PUR Skärm av förtent flätad koppartråd Textilbandage Innermantel av special PVC Textilbandage av TPE-E Textilbandage Ledare av extra fintrådig koppar Superflexibel Nötningsbeständig EMC-anpassad Olje- och kemikaliebeständig Stort temperaturområde Ver 03/04/13 ² Godkännande VDE 0295,, IEC 60228 cl.6 Uppfyller svensk och europeisk standard enl. SS EN 60204 300/500 V Extra fintrådig blank koppar TPE, svart med vit nuermärkning Skyddsledare Grön / Gul Bandage Textilbandage Innermantel Special PVC Skärm Fläta av förtent koppartråd Special-PUR Färg på yttermantel Grå RAL 7001 10 x kabeldiametern -50 C - +80 C -40 C - +80 C 2000 V Isolationsresistans 20 MOhm x km vid +20 C IEC 60 332-1 (F2) ² N 828 10 20 2 x 0,5 7,6 9,1 N 828 20 20 2 x 0,75 7,8 10,5 N 828 10 30 3 G 0,5 8,6 10,4 E 02 902 10 3 G 0,75 8,8 11,9 N 828 10 40 4 G 0,5 8,9 12,0 E 02 902 20 4 G 0,75 9,8 14,3 N 828 10 50 5 G 0,5 9,5 13,1 E 02 902 30 5 G 0,75 10,4 15,7 N 828 10 70 7 G 0,5 10,7 17,2 E 02 902 40 7 G 0,75 11,7 20,5 N 828 11 20 12 G 0,5 13,0 25,0 E 02 902 50 12 G 0,75 13,6 30,4 N 828 11 80 18 G 0,5 14,7 32,1 E 02 902 70 18 G 0,75 15,5 41,8 N 828 12 00 20 G 0,5 15,5 35,0 N 828 22 00 20 G 0,75 16,5 44,9 N 828 12 50 25 G 0,5 17,7 44,5 E 02 902 80 25 G 0,75 18,9 57,9 N 828 12 70 27 G 0,5 18,0 45,3 N 828 23 00 30 G 0,75 19,5 62,9 N 828 23 60 36 G 0,75 21,0 74,0 N 828 13 00 30 G 0,5 18,6 50,9 N 828 13 60 36 G 0,5 20,0 58,0 62 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se Superflexibel styrkabel. Kabeln klarar av extrema böjpåfrestningar med hög körhastighet och har lång livslängd. Lämplig för användning i kabelsläpkedjor och maskininstallationer inomhus och utomhus där stora krav ställs på flexibilitet och tillförlitlighet. n är slitstark, köldflexibel och har en hög olje- och temperaturbeständighet. Novoflex SF-NCY-PUR är försedd med kopparskärm vilket gör den EMC-anpassad och kan användas för eliminering eller begränsning av elektromagnetiska störningar.

Novoflex SF-NCY-PUR Superflexibel PUR-mantlad kopparskärmad (EMC) släpkedjekabel ² ² N 828 30 20 2 x 1,0 8,3 11,6 E 02 905 10 3 G 2,5 11,7 25,1 E 02 903 10 3 G 1,0 9,2 13,3 E 02 905 20 4 G 2,5 12,6 33,0 E 02 903 20 4 G 1,0 9,7 16,0 E 02 905 30 5 G 2,5 13,5 39,8 E 02 903 30 5 G 1,0 10,4 18,7 N 828 50 70 7 G 2,5 16,0 50,3 N 828 51 20 12 G 2,5 18,0 70,2 E 02 903 40 7 G 1,0 12,6 23,5 E 02 903 50 12 G 1,0 14,8 35,7 E 02 903 70 18 G 1,0 16,8 49,6 N 828 32 00 20 G 1,0 18,5 56,3 E 02 903 80 25 G 1,0 20,9 67,7 N 828 32 70 27 G 1,0 21,2 69,4 N 828 33 00 30 G 1,0 21,5 77,0 N 828 33 60 36 G 1,0 23,5 89,3 N 828 40 20 2 x 1,5 10,0 14,1 E 02 904 10 3 G 1,5 10,8 16,4 E 02 904 20 4 G 1,5 11,7 20,5 E 02 904 30 5 G 1,5 11,9 23,3 E 02 904 40 7 G 1,5 13,8 32,3 E 02 904 50 12 G 1,5 17,1 48,1 E 02 904 70 18 G 1,5 20,3 67,2 E 02 904 80 25 G 1,5 24,0 92,7 N 828 42 70 27 G 1,5 24,3 95,2 N 828 43 00 30 G 1,5 25,0 102,2 N 828 43 60 36 G 1,5 27,3 120,6 E 02 906 10 4 G 4,0 18,2 43,0 N 828 60 50 5 G 4,0 20,0 50,5 E 02 906 20 4 G 6,0 16,7 58,8 N 828 70 50 5 G 6,0 18,5 71,0 E 02 906 30 4 G 10,0 22,5 91,5 N 828 80 50 5 G 10,0 24,8 102,0 E 02 906 40 4 G 16,0 25,8 125,0 N 828 90 50 5 G 16,0 28,0 166,0 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 2 63

Novosafe SF-NCH-PUR Halogenfri PUR-mantlad kopparskärmad (EMC) släpkedjekabel av PUR Skärm av flätad förtent koppar Innermantel av halogenfri TPR av PELON Ledare av extra fintrådig koppar Halogenfri Tål hög mekanisk belastning Beständig mot syror, lutar m.m Oljebeständig EMC-anpassad Ver 03/04/13 ² Godkännande 0,75 2 1,0 2 Ledarfärg Skyddsledare Innermantel Skärm Färg på yttermantel Ledare - ledare Ledare - skärm Isolationsresistans VDE 0207, 0250, 0293, 0295, 0472, IEC 60228 kl 6 Uppfyller svensk och europeisk standard enl. SS EN 60204 300/500 V 500/750 V Extra fintrådig blank koppar PELON Svart med vit nuermarkering Grön / Gul Halogenfri TPR Flätad förtent koppar PUR Grå RAL 7001 Halogenfri slitstark PUR-mantlad styrkabel för släpkedjor. Materialet är flamhäande och är resistent mot fetter, kylvätskor, mjukgörare och olja. Hög mekanisk beständighet ger en prisvärd kabel tack vare sin långa livslängd. 5 x kabeldiametern 7,5 x kabeldiametern -50 C - +80 C -30 C - +80 C 2000 V 1000 V 20 Mohm x km vid +20 C EN 60 332-2-1 ² N 831 10 30 3 G 0,5 6,8 6,1 N 831 21 80 18 G 0,75 14,0 31,3 N 831 10 40 4 G 0,5 7,2 7,0 N 831 22 50 25 G 0,75 17,1 43,5 N 831 10 50 5 G 0,5 8,5 10,0 N 831 10 70 7 G 0,5 9,4 12,4 N 831 30 30 3 G 1,0 8,5 10,4 N 831 30 40 4 G 1,0 9,0 12,1 N 831 11 20 12 G 0,5 10,8 16,9 N 831 11 80 18 G 0,5 12,9 24,3 N 831 12 50 25 G 0,5 14,8 31,9 N 831 31 20 12 G 1,0 13,3 27,6 N 831 20 30 3 G 0,75 8,1 9,2 N 831 31 80 18 G 1,0 15,1 37,5 N 831 32 50 25 G 1,0 18,3 52,0 N 831 20 40 4 G 0,75 8,5 10,5 N 831 20 50 5 G 0,75 9,0 12,0 N 831 20 70 7 G 0,75 10,1 15,2 N 831 21 20 12 G 0,75 12,1 22,3 64 N 831 30 50 5 G 1,0 9,3 13,7 N 831 30 70 7 G 1,0 11,4 19,2 N 831 40 30 3 G 1,5 8,9 12,2 N 831 40 40 4 G 1,5 9,4 14,3 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se

Novosafe SF-NCH-PUR Halogenfri PUR-mantlad kopparskärmad (EMC) släpkedjekabel ² N 831 40 50 5 G 1,5 10,7 17,5 N 831 40 70 7 G 1,5 12,3 23,9 N 831 41 20 12 G 1,5 14,3 34,4 N 831 41 80 18 G 1,5 16,8 49,2 N 831 42 50 25 G 1,5 18,9 68,2 N 831 50 30 3 G 2,5 10,8 18,0 N 831 50 40 4 G 2,5 11,5 21,5 5 G 2,5 12,7 26,5 7 G 2,5 14,7 34,9 N 831 50 50 N 831 50 70 2 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 65

Novosafe Servo CP-S Halogenfri skärmad (EMC) servokabel för släpkedjor 0,6/1 kv av PUR Skärm av flätad förtent koppar av PELON Ledare av fintrådig blank koppar Siemens kompatibel enligt Siemens standard 6FX8008-1BBXX Halogenfri Tål hög mekanisk belastning Beständig mot syror, lutar m.m Oljebeständig Silikonfri Godkänd enligt DESINA och UL/CSA EMC-anpassad Ver 04/04/13 Ledarantal och area ² Ytterdiameter Godkännande VDE 0207, 0250, 0293, 0295, 0472, IEC 60228 kl 6 Uppfyller svensk och europeisk standard enl. SS EN 60204 och UL/CSA 600/1000 V Extra fintrådig blank koppar PELON Ledarfärg Svart med vit nuermarkering Skyddsledare Grön / Gul Skärm Flätad förtent koppar PUR Färg på yttermantel Orange RAL 2003 6 x kabeldiametern 7,5 x kabeldiametern 16 2 10 x kabeldiametern 25 2-50 C - +80 C -40 C - +80 C 4000 V Isolationsresistans 20 Mohm x km vid +20 C 60 332-2-1 N 758 60 30 4 G 1,5 9,2 16,0 N 758 70 30 4 G 2,5 10,6 24,0 N 758 80 30 4G4 11,9 31,0 N 758 81 30 4G6 14,7 43,0 N 758 82 30 4 G 10 17,5 63,0 N 758 83 30 4 G 16 21,6 95,0 N 758 84 30 4 G 25 25,2 160,0 N 758 85 30 4 G 35 28,7 200,0 N 758 86 30 4 G 50 33,4 256,8 66 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se Halogenfri skärmad servokabel för användning i kabelsläpkedjor. Kabelns PUR-mantel är slitstark och klarar miljöer där det ställs stora krav. Kabeln är testad för att klara minst 5 miljoner cykler.

Novosafe Servo CP-D Halogenfri skärmad (EMC) servokabel för släpkedjor 0,6/1 kv 2 av PUR Skärm av flätad förtent koppar Skärm av aluminiumfolie/flätad koppartråd av PELON Ledare av fintrådig koppar Godkännande Kraft Signal Ledarfärg Skyddsledare Skärm signalpar Skärm Färg på yttermantel Halogenfri Tål hög mekanisk belastning Beständig mot syror, lutar m.m Oljebeständig Godkänd enligt DESINA och UL/CSA EMC-anpassad Ver 04/04/13 Halogenfri skärmad servokabel för användning i kabelsläpkedjor. Kabelns PUR-mantel är slitstark och klarar miljöer där det ställs stora krav. Kabeln är avsedd för kabelsläpkedjor och klarar minst 5 miljoner cykler. Ledarantal och area ² N 757 50 30 4 G 1 + 2 X (2 X 0,75) 12,0 21,0 N 757 60 30 4 G 1,5 + 2 X (2 X 0,75) 13,0 23,0 N 757 70 30 4 G 2,5 + 2 X (2 X 1) 14,8 36,7 N 757 80 30 4 G 4 + (2 X 1) + (2 X 1,5) 16,3 50,0 N 757 81 30 4 G 6 + (2 X 1) + (2 X 1,5) 18,6 59,7 N 757 82 30 4 G 10 + (2 X 1) + (2 X 1,5) 22,1 88,1 N 757 83 30 4 G 16 + (2 X 1) + (2 X 1,5) 25,5 120,9 N 757 84 30 4 G 25 + 2 X (2 X 1,5) 29,0 158,5 N 757 85 30 4 G 35 + 2 X (2 X 1,5) 31,4 191,8 N 757 86 30 4 G 50 + 2 X (2 X 2,5) 37,1 296,0 Ledare - ledare Ledare - skärm Skärm - skärm Isolationsresistans VDE 0207, 0250, 0293, 0472, 0812, 0295, IEC 60228 kl 6 Uppfyller svensk och europeisk standard enl. SS EN 60204 och UL/CSA 600/1000 V 350 V Extra fintrådig blank koppar PELON Svart med vit nuermarkering Grön / Gul Aluminiumfolie och flätad koppartråd Flätad förtent koppar PUR Orange RAL 2003 4 x kabeldiametern 7,5 x kabeldiametern vid ytterdiameter 16 2 10 x kabeldiametern vid ytterdiameter 25 2-50 C - +80 C -30 C - +80 C 4000 V 1500 V 500 V 20 Mohm x km vid +20 C IEC 60 332-2-1 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 67

Novotronic LiCP UL/CSA Halogenfri PUR-mantlad kopparskärmad elektronikkabel för släpkedjor av PUR Skärm av förtent flätad koppartråd av PELON Ledare av extra mångtrådig blank koppar Ver 04/04/13 EMC-anpassad Oljebeständig enligt DIN EN 60811-2-1 Halogenfri Slitstark UL/CSA godkänd UV-beständig ² Godkännande VDE 0295, IEC 60 228 Uppfyller svensk och europeisk standard enl. EN 60 204. UL/CSA Godkänd 300 V Extra mångtrådig, kl 6 PELON, färgmärkt DIN 47 100 Skärm Fläta av förtent koppartråd PUR Färg på yttermantel Grå RAL 7001 7,5 x kabeldiametern vid längder < 10 m 10 x kabeldiametern vid längder 10 m -50 C - +80 C -40 C - +80 C 1500 V Isolationsresistans 500 MOhm x km vid 20 C IEC 60 322-1-2 (F2) ² N 798 00 20 2 x 0,14 4,5 2,3 N 798 20 20 2 x 0,34 5,0 3,1 N 798 00 30 3 x 0,14 4,7 2,5 N 798 20 30 3 x 0,34 5,2 3,7 N 798 00 40 4 x 0,14 4,9 2,8 N 798 20 40 4 x 0,34 5,6 4,2 N 798 00 50 5 x 0,14 5,2 3,3 N 798 20 50 5 x 0,34 5,9 5,1 N 798 00 70 7 x 0,14 5,8 4,1 N 798 20 70 7 x 0,34 6,7 6,0 N 798 01 20 10 x 0,14 6,9 5,8 N 798 21 20 10 x 0,34 8,4 10,4 N 798 01 30 14 x 0,14 7,2 6,4 N 798 21 30 14 x 0,34 8,7 11,8 N 798 01 80 18 x 0,14 7,8 7,8 N 798 21 80 18 x 0,34 9,4 15,0 N 798 02 40 25 x 0,14 9,5 10,8 N 798 22 40 25 x 0,34 11,4 21,0 2,6 N 798 10 20 2 x 0,25 4,8 N 798 10 30 3 x 0,25 5,0 3,2 N 798 10 40 4 x 0,25 5,3 3,7 N 798 10 50 5 x 0,25 5,6 4,3 N 798 10 70 7 x 0,25 6,4 5,4 N 798 11 20 10 x 0,25 7,7 8,1 N 798 11 30 14 x 0,25 8,0 9,3 N 798 11 80 18 x 0,25 8,8 12,4 N 798 12 40 25 x 0,25 10,5 16,5 68 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se Extra flexibel, olje-, fett- och bensinbeständig elektronikkabel med hög kemisk, termisk och mekanisk tålighet. Kabelns speciella uppbyggnad i kombination med den mjuka yttermanteln av PUR ger en extremt elastisk kabel med liten böjradie. Kabeln är försedd med en skärm av förtent flätad koppartråd, som skyddar mot mekanisk belastning och framför allt avskärmar elektriska störningar såväl inom som utanför kabeln (EMC-direktivet). Kabeln har mycket goda egenskaper vid låga temperaturer och används för signal-, mät-, styr- och tonfrekvensöverföring i kabelsläpkedjor, fordon och i anläggningar där kabeln utsätts för kontinuerlig rörelse och med mekaniskt slitage på manteln.

Novotronic LiCP-TP UL/CSA Halogenfri PUR-mantlad kopparskärmad elektronikkabel för släpkedjor av PUR 2 Skärm av förtent flätad koppartråd av PELON Extra flexibel, olje-, fett- och bensinbeständig partvinnad elektronikkabel med hög kemisk, termisk och mekanisk tålighet. Kabelns speciella uppbyggnad i kombination med den mjuka yttermanteln av PUR ger en extremt elastisk kabel med liten böjradie. Ledarna är parvis tvinnade. Kabeln är försedd med en skärm av förtent flätad koppartråd, som skyddar mot mekanisk belastning och framför allt avskärmar elektriska störningar såväl inom som utanför kabeln (EMC-direktivet). Kabeln har mycket goda egenskaper vid låga temperaturer och användas för signal-, mät-, styr- och tonfrekvensöverföring i kabelsläpkedjor, fordon och där kabeln utsätts för kontinuerlig rörelse och med mekaniskt slitage på manteln. EMC-anpassad Oljebeständig enligt DIN EN 60811-2-1 Halogenfri Partvinnad Slitstark UL/CSA godkänd UV-beständig Ver 04/04/13 Ledare av extra mångtrådig blank koppar ² Godkännande VDE 0295, IEC 60 228 Uppfyller svensk och europeisk standard enl. EN 60 204. UL/CSA Godkänd 300 V Extra mångtrådig, kl 6 PELON, färgmärkt DIN 47 100 Skärm Fläta av förtent koppartråd PUR Färg på yttermantel Grå RAL 7001 7,5 x kabeldiametern vid längder < 10 m 10 x kabeldiametern vid längder 10 m -50 C - +80 C -40 C - +80 C 1500 V Isolationsresistans 500 MOhm x km vid 20 C IEC 60 322-1-2 (F2) ² N 799 10 20 2 x 2 x 0,25 6,3 4,3 N 799 40 20 2 x 2 x 0,75 8,3 9,0 N 799 10 30 3 x 2 x 0,25 6,6 5,1 N 799 40 30 3 x 2 x 0,75 8,7 12,8 N 799 10 40 4 x 2 x 0,25 7,2 6,2 N 799 40 40 4 x 2 x 0,75 9,5 17,8 N 799 10 50 5 x 2 x 0,25 7,8 7,1 N 799 40 60 6 x 2 x 0,75 11,6 23,4 N 799 10 60 6 x 2 x 0,25 8,6 8,2 N 799 40 70 8 x 2 x 0,75 12,2 24,3 N 799 10 80 8 x 2 x 0,25 9,0 10,2 N 799 11 00 10 x 2 x 0,25 10,3 12,7 3,0 N 799 11 40 14 x 2 x 0,25 11,4 N 799 00 20 2 x 2 x 0,14 5,8 17,6 N 799 00 30 3 x 2 x 0,14 6,0 3,7 N 799 00 40 4 x 2 x 0,14 6,5 4,2 6,8 N 799 30 20 2 x 2 x 0,5 7,3 6,0 N 799 00 60 6 x 2 x 0,14 7,5 N 799 30 30 3 x 2 x 0,5 7,7 7,4 N 799 00 80 8 x 2 x 0,14 8,1 9,0 N 799 30 40 4 x 2 x 0,5 8,6 9,0 N 799 00 90 10 x 2 x 0,14 9,0 10,2 N 799 30 50 5 x 2 x 0,5 9,3 11,2 N 799 30 60 6 x 2 x 0,5 10,3 12,5 N 799 30 80 8 x 2 x 0,5 10,8 17,0 N 799 31 00 10 x 2 x 0,5 12,3 20,0 N 799 31 40 14 x 2 x 0,5 13,6 26,0 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 69

Novotronic Profibus L2-DP/FIP HF Industriell fältbusskabel för släpkedjor av PUR Förtent kopparfläta Skärm av aluminiumfolie av PE Ledare av fintrådig blank koppar EMC-anpassad Olje- och kemiskt beständig Högflexibel Halogenfri Skärm Färg på yttermantel Ledarmotstånd Driftskapacitans vid 1 khz Vågmotstånd Nominellt värde 3-20 MHz 38,4 khz 9,6 khz Dämpning vid 16MHz vid 4 MHz vid 38,4 MHz vid 9,6 MHz Isolationsresistans Ledarantal och Ø E 49 586 50 1 x 2 x 0,64 8,5 6,5 100 V Extra fintrådig blank koppar PE, röd och grön Aluminiumfolie och förtent kopparfläta Special PUR Lila RAL 4001 65-40 C - +60 C 3600 V/3 sek. Max 133 Ohm/km 28,0 nf / km 150 Ohm 150 ±15 Ohm 185 ±18,5 Ohm 270 ±27 Ohm <49 db/km <25 db/km <4,0 db/km <3,0 db/km 16 000 MOhm x km IEC 60 332-1 (F2) Ver 04/04/13 70 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se Högflexibel busskabel för industriell signalöverföring t.ex. inom processindustri. Används bl.a. till Siemens SIMATIC. Kabeln är försedd med en skärm av aluminiumfolie och kopparfläta vilket ger maximalt skydd i miljöer där elektromagnetiska störningar kan uppträda (EMC).

Novotronic Profinet UL/CSA, SK Industriell 100 Mbit/s Ethernet kabel för släpkedjor 2 av PUR Skärm av fläta/aluminiumfolie av polyelofin Ledare av förtennt koppar Datakabel för hastigheter upp till 100 Mbits/s, (FAST ETHERNET). Lämplig till industriellt bruk. Kablarna är anpassade till PROFINET. UL 444 125 V 19-trådig förtennt koppar (AWG22/19) Polyolefin, färgmärkta Vit, gul, blå och orange Skärm Fläta och aluminiumfolie PUR Färg på yttermantel Grön (RAL6018) Böjningsradie 8 x kabeldiametern -30 C - +70 C Impedans 100 Ω vid 1-100 Hz Isolationsmotstånd Min. 5 G Ω x km Kapacitans Max. 48 nf/km IEC 60 332-1 UL/CSA Godkända För snabbanslutning (FC) EMC-anpassade Ver 04/04/13 För högflexibel förläggning (kabelsläpkedjor). ² (ø) E 49 553 70 2 x 2 x 0,38 (AWG22/19) (0,64) 6,5 6,8 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 71

Novotronic CAN-BUS CP 120 Ohm UV-beständig CAN-BUS släpkedjekabel av PUR Förtent flätad koppartråd Aluminiumfolie av PE Ledare av extra fintrådig koppar UV-beständig Slitstark EMC-anpassad Godkännande Ledarfärg Skärm Färg på yttermantel VDE 0295, IEC 60228 kl 6, UL444, UL1581 Enl. Listing Type CMX 75 C för USA och Kanada 250 V (ej för starkström) Extra fintrådig blank koppar PE DIN 47100 Aluminiumfolie och förtent kopparfläta PUR Violett RAL 4001 15 x kabeldiameter -40 C - +80 C -30 C - +70 C Ledare - ledare Ledarresistans Impedans Ver 04/04/13 ² N 778 06 10 1 X 2 X 0,25 6,4 4,0 N 778 06 20 2 X 2 X 0,25 8,4 7,0 N 778 06 30 1 X 2 X 0,34 6,8 6,0 N 778 06 40 2 X 2 X 0,34 9,6 8,8 N 778 06 50 1 X 2 X 0,5 8,0 7,4 N 778 06 60 2 X 2 X 0,5 10,4 10,0 72 1500 V max. 175 ohm / km ca. 120 ohm IEC 60 332-1-2 / UL 1581 (VW-1) Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se Flexibel skärmad BUS-kabel för CAN-system (Controller Area Network) på industrier. För användning i släpkedjor, rörliga motorsystem och i robotar. Kabeln är standardiserad enligt ISO 118 98 och har maximal överföringshastighet 1 MBit/s.

Kapitel 3 Servo- och motorkabel Skärmad (EMC) motorkabel 0,6/1 kv 74 Novoflex NCY-2 Plus UV Skärmad (EMC) UV-beständig motorkabel 0,6/1 kv 75 Novoflex NCY-3 Plus UV Skärmad (EMC) och UV-beständig motorkabel 0,6/1 kv 76 Novosafe NCH-3 Plus UV Halogenfri skärmad (EMC) och UV-beständig motorkabel 0,6/1 kv 77 Novoflex Servo CY Kopparskärmad (EMC) servokabel 0,6/1 kv 78 Novosafe Servo CP-S Halogenfri skärmad (EMC) servokabel för släpkedjor 0,6/1 kv 79 Novosafe Servo CP-D Halogenfri skärmad (EMC) servokabel för släpkedjor 0,6/1 kv 80 Novoflex NCY-2 Plus Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 73 3

Novoflex NCY-2 Plus Skärmad (EMC) motorkabel 0,6/1 kv av PVC Skärm av förtent flätad koppartråd Skärm av aluminiumfolie av PE Ledare av fintrådig blank koppar Låg driftkapacitans Högsta EMC-skyddet, dubbelskärmad Godkännande Ledarfärg Skärm Färg på yttermantel Ver 03/04/13 ² 5 x kabeldiameter vid ytterdiameter <12 7,5 x kabeldiameter vid ytterdiameter 12-20 10 x kabeldiameter vid ytterdiameter >20 10 x kabeldiameter vid ytterdiameter <12 15 x kabeldiameter vid ytterdiameter 12-20 20 x kabeldiameter vid ytterdiameter >20-40 C - +70 C -5 C - +70 C 2500 V IEC 60 332-1 (F2) E 05 470 00 4 G 1,5 10,6 23,0 E 05 470 10 4 G 2,5 12,3 30,0 E 05 470 20 4 G 4,0 14,6 48,5 E 05 470 30 4 G 6,0 16,4 63,0 E 05 470 40 4 G 10,0 20,1 86,0 E 05 470 50 4 G 16,0 23,4 129,0 E 05 470 60 4 G 25,0 27,0 186,0 E 05 470 70 4 G 35,0 32,7 261,0 E 05 470 80 4 G 50,0 36,1 295,0 E 05 470 90 4 G 70,0 42,3 395,0 E 05 471 00 4 G 95,0 47,7 530,0 E 05 471 10 4 G 120,0 51,9 660,0 E 05 471 20 4 G 150,0 57,5 704,0 N 772 98 40 4 G 185,0 61,1 838,0 N 772 99 40 4 G 240,0 69,3 1216,5 74 VDE 0295, 0250, IEC 60228 EN 55011 600/1000 V Fintrådig blank koppar PE Svart, brun, grå och grön/gul Aluminiumfolie 100% och förtent kopparfläta PVC Transparent Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se Flexibel dubbelskärmad anslutningskabel för frekvensstyrda motorer. Konstruktionen medför låga överföringsförluster och kan användas vid både korta och långa avstånd mellan frekvensomformare och motor. Den dubbla skärmen ger ett mycket bra EMC-skydd. Kabeln är lämplig för både torra och våta utrye.

Novoflex NCY-2 Plus UV Skärmad (EMC) UV-beständig motorkabel 0,6/1 kv av PVC Skärm av förtent flätad koppartråd Skärm av aluminiumfolie 3 av PE Ledare av fintrådig blank koppar Flexibel dubbelskärmad anslutningskabel för frekvensstyrda motorer. Konstruktionen medför låga överföringsförluster och kan användas vid både korta och långa avstånd mellan frekvensomformare och motor. Den dubbla skärmen ger ett mycket bra EMC-skydd. Kabeln har svart UV-beständig mantel och är lämplig för förläggning utomhus och i både torra och våta utrye. Låg driftkapacitans Högsta EMC-skyddet, dubbelskärmad UV-beständig Godkännande Ledarfärg Skärm Färg på yttermantel Ver 03/04/13 ² VDE 0295, 0250, IEC 60228 EN 55011 600/1000 V Fintrådig blank koppar PE Svart, brun, grå och grön/gul Aluminiumfolie 100% och förtent kopparfläta PVC Svart 5 x kabeldiameter vid ytterdiameter <12 7,5 x kabeldiameter vid ytterdiameter 12-20 10 x kabeldiameter vid ytterdiameter >20 10 x kabeldiameter vid ytterdiameter <12 15 x kabeldiameter vid ytterdiameter 12-20 20 x kabeldiameter vid ytterdiameter >20-40 C - +70 C -5 C - +70 C 2500 V IEC 60 332-1 (F2) N 771 40 40 4 G 1,5 10,6 23,0 N 771 50 40 4 G 2,5 12,3 30,0 N 771 60 40 4 G 4,0 14,6 48,5 N 771 70 40 4 G 6,0 16,4 63,0 N 771 80 40 4 G 10,0 20,1 86,0 N 771 90 40 4 G 16,0 23,4 129,0 N 771 91 40 4 G 25,0 27,0 186,0 N 771 92 40 4 G 35,0 32,7 261,0 N 771 93 40 4 G 50,0 36,1 295,0 N 771 94 40 4 G 70,0 42,3 395,0 N 771 95 40 4 G 95,0 47,7 530,0 N 771 96 40 4 G 120,0 51,9 660,0 N 771 97 40 4 G 150,0 57,5 704,0 N 771 98 40 4 G 185,0 61,1 838,0 N 771 99 40 4 G 240,0 69,3 1216,5 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 75

Novoflex NCY-3 Plus UV Skärmad (EMC) och UV-beständig motorkabel 0,6/1 kv av svart PVC Skärm av förtent flätad koppartråd Skärm av aluminiumfolie av XLPE Ledare av fintrådig blank koppar Låg driftkapacitans Högsta EMC-skyddet, dubbelskärmad Splittrad (syetrisk) jordledare UV-beständig Drifttemperatur upp till +90 C Godkännande Ledarfärg Skärm Färg på yttermantel Ver 03/04/13 Ledartemperatur ² 5 x kabeldiameter vid ytterdiameter <12 7,5 x kabeldiameter vid ytterdiameter 12-20 10 x kabeldiameter vid ytterdiameter >20 10 x kabeldiameter vid ytterdiameter <12 15 x kabeldiameter vid ytterdiameter 12-20 20 x kabeldiameter vid ytterdiameter >20-40 C - +70 C +5 C - +70 C 4000 V +90 C IEC 60 332-1 (F2) E 02 997 00 3 x 1,5 + 3 G 0,25 11,0 20,9 E 02 997 10 3 x 2,5 + 3 G 0,5 12,5 22,0 E 02 997 20 3 x 4,0 + 3 G 0,75 14,0 32,0 E 02 997 30 3 x 6,0 + 3 G 1,0 15,0 42,0 E 02 997 40 3 x 10,0 + 3 G 1,5 17,0 63,9 E 02 997 50 3 x 16,0 + 3 G 2,5 20,0 84,9 E 02 997 60 3 x 25,0 + 3 G 4,0 24,0 140,0 E 02 997 70 3 x 35,0 + 3 G 6,0 26,5 171,8 E 02 997 80 3 x 50,0 + 3 G 10,0 30,5 234,0 E 02 997 90 3 x 70,0 + 3 G 10,0 35,2 317,3 E 02 998 00 3 x 95,0 + 3 G 16,0 39,5 416,2 E 02 998 10 3 x 120,0 + 3 G 16,0 42,5 525,3 N 774 88 30 3 x 150,0 + 3 G 25,0 48,6 643,0 N 774 89 30 3 x 185,0 + 3 G 35,0 54,5 834,0 N 774 90 30 3 x 240,0 + 3 G 50,0 60,5 1225,0 76 VDE 0295, IEC 60228 cl 5 SSEN 60204 600/1000 V Fintrådig blank koppar XLPE Svart, brun, grå och grön/gul Aluminiumfolie 100% och förtent kopparfläta PVC Svart Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se Flexibel dubbelskärmad anslutningskabel för frekvensstyrda motorer. Konstruktionen medför låga överföringsförluster och kan användas vid både korta och långa avstånd mellan frekvensomriktare och motor. Jorden är delad och ligger syetriskt i kabeln för ökat EMC-skydd. Den dubbla skärmen tillsaans med den delade jorden ger ett optimalt EMC-skydd. Den symetrika jorden reducerar även lagerströarna i motorn vilket bidrar till lägre underhållskostnader och längre livslängd på motorn. Kabeln har svart UV-beständig mantel och är lämplig för förläggning både utomhus och inomhus i torra och våta utryen.

Novosafe NCH-3 Plus UV Halogenfri skärmad (EMC) och UV-beständig motorkabel 0,6/1 kv av svart halogenfri specialblandning Skärm av förtent flätad koppartråd 3 Skärm av aluminiumfolie av XLPE Ledare av mångtrådig blank koppar Flexibel halogenfri dubbelskärmad anslutningskabel för frekvensstyrda motorer. Konstruktionen medför låga överföringsförluster och kan användas vid både korta och långa avstånd mellan frekvensomriktare och motor. Jorden är delad och ligger syetriskt i kabeln för ökat EMC-skydd. Den dubbla skärmen tillsaans med den delade jorden ger ett optimalt EMC-skydd. Den syetriska jorden reducerar även lagerströarna i motorn vilket bidrar till lägre underhållskostnader och längre livslängd på motorn. Kabeln har svart UV-beständig mantel och är lämplig för förläggning både utomhus och inomhus i torra och våta utryen. Halogenfri Låg driftkapacitans Högsta EMC-skyddet, dubbelskärmad Splittrad jordledare UV-beständig Drifttemperatur upp till +90 C Syetrisk ² Godkännande Ledarfärg Skärm Färg på yttermantel Ledartemperatur IEC 60228, 0295, 0250, 0207 SS EN 60204 600/1000 V Mångtrådig blank koppar kl 5 XLPE Svart, brun, grå och grön/gul Aluminiumfolie 100% och förtent kopparfläta Halogenfri specialblandning Svart 7,5 x kabeldiameter vid ytterdiameter <20 10 x kabeldiameter vid ytterdiameter >20 10 x kabeldiameter vid ytterdiameter <20 15 x kabeldiameter vid ytterdiameter >20-40 C - +80 C -5 C - +70 C 4000 V +90 C IEC 60 332-1,-3 (F4) N 774 70 00 3 x 1,5 + 3 G 0,25 10,5 20,9 N 774 70 10 3 x 2,5 + 3 G 0,5 11,5 22,0 N 774 70 20 3 x 4,0 + 3 G 0,75 12,1 32,0 N 774 70 30 3 x 6,0 + 3 G 1,0 14,2 42,0 N 774 70 40 3 x 10,0 + 3 G 1,5 16,2 63,9 N 774 70 50 3 x 16,0 + 3 G 2,5 18,5 84,9 N 774 70 60 3 x 25,0 + 3 G 4,0 22,8 140,0 N 774 70 70 3 x 35,0 + 3 G 6,0 25,2 171,8 N 774 70 80 3 x 50,0 + 3 G 10,0 29,2 234,0 N 774 70 90 3 x 70,0 + 3 G 10,0 34,0 317,3 N 774 71 00 3 x 95,0 + 3 G 16,0 38,0 416,2 N 774 71 10 3 x 120,0 + 3 G 16,0 41,1 525,3 N 774 71 20 3 x 150,0 + 3 G 25,0 47,0 643,0 N 774 71 30 3 x 185,0 + 3 G 35,0 52,0 834,0 N 774 71 40 3 x 240,0 + 3 G 50,0 58,5 1225,0 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 77

Novoflex Servo CY Kopparskärmad (EMC) servokabel 0,6/1 kv av special PVC Skärm av förtent flätad koppartråd Skärm av aluminiumfolie och flätad koppartråd av special PVC Ledare av fintrådig blank koppar Ver 03/04/13 Godkännande Kraft Signal Kraft Signal Oljebeständig EMC-anpassad ² N 773 40 30 4 G 0,75 + 2 X (2 X 0,34) 11,0 21,0 N 773 50 30 4 G 1 + 2 X (2 X 0,75) 11,7 29,5 N 773 60 30 4 G 1,5 + 2 X (2 X 0,75) 12,8 32,5 N 773 70 30 4 G 2,5 + 2 X (2 X 0,75) 14,9 41,3 N 773 80 30 4 G 4 + 2 X (2 X 1) 16,6 52,5 N 773 81 30 4 G 6 + 2 X (2 X 1) 17,7 65,1 N 773 82 30 4 G 10 + 2 X (2 X 1) 22,0 100,0 N 773 83 30 4 G 16 + 2 X (2 X 1) 25,0 134,5 N 773 84 30 4 G 25 + 2 X (2 X 1,5) 29,0 174,5 N 773 85 30 4 G 35 + 2 X (2 X 1,5) 32,5 230,0 78 VDE 0207, 0250, 0293, 0295, 0472, 0812, IEC 60228 Uppfyller svensk och europeisk standard enl. SS EN 60204 600/1000 V 350/350 V Fintrådig blank koppar PVC, svart med vit nuermärkning PE, svart med vit nuermärkning (area 0,34 2: Vit/Brun, Grön/Gul) Skyddsledare Grön / Gul Skärm signalpar Aluminiumfolie och flätad koppartråd Skärm Flätad förtent koppar PVC Färg på yttermantel Grå RAL 7001 5 x kabeldiameter 7,5 x kabeldiameter -30 C - +80 C -5 C - +70 C Ledare - ledare 4000 V Ledare - skärm 2000 V Isolationsresistans 20 Mohm x km vid +20 C IEC 60 332-2-1 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se Flexibel skärmad servokabel med kombination av ledare för kraft och signalöverföring. Termoskydd och bromsskydd kan t.ex. integreras med kraftmatningen. Signalparen har separat skärm och den gemensaa skärmen ger ett bra EMC-skydd.

Novosafe Servo CP-S Halogenfri skärmad (EMC) servokabel för släpkedjor 0,6/1 kv av PUR Skärm av flätad förtent koppar 3 av PELON Ledare av fintrådig blank koppar Siemens kompatibel enligt Siemens standard 6FX8008-1BBXX Halogenfri Tål hög mekanisk belastning Beständig mot syror, lutar m.m Oljebeständig Silikonfri Godkänd enligt DESINA och UL/CSA EMC-anpassad Ver 04/04/13 Halogenfri skärmad servokabel för användning i kabelsläpkedjor. Kabelns PUR-mantel är slitstark och klarar miljöer där det ställs stora krav. Kabeln är testad för att klara minst 5 miljoner cykler. Ledarantal och area ² Ytterdiameter Godkännande VDE 0207, 0250, 0293, 0295, 0472, IEC 60228 kl 6 Uppfyller svensk och europeisk standard enl. SS EN 60204 och UL/CSA 600/1000 V Extra fintrådig blank koppar PELON Ledarfärg Svart med vit nuermarkering Skyddsledare Grön / Gul Skärm Flätad förtent koppar PUR Färg på yttermantel Orange RAL 2003 6 x kabeldiametern 7,5 x kabeldiametern 16 2 10 x kabeldiametern 25 2-50 C - +80 C -40 C - +80 C 4000 V Isolationsresistans 20 Mohm x km vid +20 C 60 332-2-1 N 758 60 30 4 G 1,5 9,2 16,0 N 758 70 30 4 G 2,5 10,6 24,0 N 758 80 30 4G4 11,9 31,0 N 758 81 30 4G6 14,7 43,0 N 758 82 30 4 G 10 17,5 63,0 N 758 83 30 4 G 16 21,6 95,0 N 758 84 30 4 G 25 25,2 160,0 N 758 85 30 4 G 35 28,7 200,0 N 758 86 30 4 G 50 33,4 256,8 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 79

Novosafe Servo CP-D Halogenfri skärmad (EMC) servokabel för släpkedjor 0,6/1 kv av PUR Skärm av flätad förtent koppar Skärm av aluminiumfolie/flätad koppartråd av PELON Ledare av fintrådig koppar Ver 04/04/13 Ledarantal och area ² N 757 50 30 4 G 1 + 2 X (2 X 0,75) 12,0 21,0 N 757 60 30 4 G 1,5 + 2 X (2 X 0,75) 13,0 23,0 N 757 70 30 4 G 2,5 + 2 X (2 X 1) 14,8 36,7 N 757 80 30 4 G 4 + (2 X 1) + (2 X 1,5) 16,3 50,0 N 757 81 30 4 G 6 + (2 X 1) + (2 X 1,5) 18,6 59,7 N 757 82 30 4 G 10 + (2 X 1) + (2 X 1,5) 22,1 88,1 N 757 83 30 4 G 16 + (2 X 1) + (2 X 1,5) 25,5 120,9 N 757 84 30 4 G 25 + 2 X (2 X 1,5) 29,0 158,5 N 757 85 30 4 G 35 + 2 X (2 X 1,5) 31,4 191,8 N 757 86 30 4 G 50 + 2 X (2 X 2,5) 37,1 296,0 80 Godkännande Kraft Signal Ledarfärg Skyddsledare Skärm signalpar Skärm Färg på yttermantel Halogenfri Tål hög mekanisk belastning Beständig mot syror, lutar m.m Oljebeständig Godkänd enligt DESINA och UL/CSA EMC-anpassad Ledare - ledare Ledare - skärm Skärm - skärm Isolationsresistans VDE 0207, 0250, 0293, 0472, 0812, 0295, IEC 60228 kl 6 Uppfyller svensk och europeisk standard enl. SS EN 60204 och UL/CSA 600/1000 V 350 V Extra fintrådig blank koppar PELON Svart med vit nuermarkering Grön / Gul Aluminiumfolie och flätad koppartråd Flätad förtent koppar PUR Orange RAL 2003 4 x kabeldiametern 7,5 x kabeldiametern vid ytterdiameter 16 2 10 x kabeldiametern vid ytterdiameter 25 2-50 C - +80 C -30 C - +80 C 4000 V 1500 V 500 V 20 Mohm x km vid +20 C IEC 60 332-2-1 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se Halogenfri skärmad servokabel för användning i kabelsläpkedjor. Kabelns PUR-mantel är slitstark och klarar miljöer där det ställs stora krav. Kabeln är avsedd för kabelsläpkedjor och klarar minst 5 miljoner cykler.

Kapitel 4 Anslutnings- och kopplingskabel ALINDUFLEX Guimantlad anslutningskabel 82 H05RN-F (RDO) Neoprenguimantlad anslutningskabel 83 H07RN-F (RDOE, RDOT) Neoprenguimantlad apparat- och anslutningskabel H01N2-D Neopreneguimantlad svetskabel 86 NSGAFÖU Guiisolerad kopplingskabel 87 TPPU H05BQ-F H07BQ-F PUR-mantlad apparat- och anslutningskabel 88 QWPK H05BQ-F/H07BQ-F PUR-mantlad apparat- och anslutningskabel 89 H05V-K, H07V-K (RK) PVC-isolerad enledare 90 H05Z-K, H07Z-K (RQ) Halogenfri enledare 91 BITFLEX TWIN Batterikabel 92 BITFLEX TWIN HF Halogenfri batterikabel 93 WYBLYK-S Batterikabel 94 PV1-F Halogenfri UV-beständig kabel för solpanelsanläggningar 95 SiLHY Värmebeständig anslutningskabel 96 SKX (H03VVH2-F) PVC-mantlad apparat- och anslutningskabel 97 SKK (H03VV-F) PVC-mantlad apparat- och anslutningskabel 98 RKX (H05VVH2-F) PVC-mantlad apparat- och anslutningskabel 99 RKK (H05VV-F) PVC-mantlad apparat- och anslutningskabel 100 LVS PVC-mantlad flexibel högtalarkabel 101 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 84-85 81 4

ALINDUFLEX Guimantlad anslutningskabel av special gui av special gui Ledare av fintrådig aluminium Oljebeständig UV-beständig Drifttemperatur upp till 90 C Låg vikt Silikonfri Ver 22/04/15 ² Godkännande Färg på yttermantel Ledartemperatur IEC 60228 kl. 5 Likvärdig VDE 0282 del 4 resp. EN 50525-2-21 450/750 V Fintrådig aluminium Färgmärkta ledare enligt VDE 0293-308 Special gui Svart med grön rand Oljebeständig anslutningskabel med ledare av aluminium. För flyttbara bruksföremål och motorer i torra och fuktiga utryen eller utomhus, tex. i jordbrukets driftsbyggnader och för tillfälliga installationer på byggarbetsplatser. 6 x kabeldiametern 8 x kabeldiametern -40 C - +90 C -30 C - +90 C 2500 V +90 C IEC 60 332-1-2 ² N 883 40 50 1 x 50,0 16,5-20,6 38,8 N 883 40 60 1 x 70,0 18,6-23,3 51,2 N 883 50 20 4 G 10,0 20,9-26,5 64,9 N 883 50 80 5 G 10,0 22,9-29,1 78,5 N 883 40 00 1 x 16,0 10,8-13,4 16,5 N 883 50 30 4 G 16,0 23,8-30,1 81,4 N 883 40 70 1 x 120,0 22,8-28,6 78,1 N 883 50 90 5 G 16,0 26,4-33,3 99,8 N 883 50 60 4 G 120,0 53,0-66,0 409,3 N 883 40 10 1 x 25,0 12,7-15,8 22,0 N 883 40 80 1 x 150,0 25,2-31,4 94,1 N 883 50 70 4 G 150,0 60,9-68,9 511,6 N 883 40 90 1 x 185,0 27,6-34,4 116,9 N 883 50 00 1 x 240,0 30,6-38,3 142,7 N 883 50 10 1 x 300,0 33,5-41,9 167,9 N 883 50 40 4 G 25,0 28,9-36,6 114,7 N 883 60 00 5 G 25,0 32,0-40,4 140,0 N 883 40 20 1 x 35,0 14,3-17,9 28,8 N 883 50 50 4 G 35,0 32,5-14,1 148,6 N 883 60 10 5 G 35,0 36,8-45,8 179,4 82 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se

H05RN-F (RDO) Neoprenguimantlad anslutningskabel av neoprengui av gui Ledare av fintrådig blank koppar 4 Högflexibel olje-och väderbeständig anslutningskabel. För flyttbara bruksföremål och motorer i torra, fuktiga, explosionsfarliga utryen eller utomhus, tex. i jordbrukets driftsbyggnader och för tillfälliga installationer på byggarbetsplatser. Olje- och väderbeständig Liten böjradie UV-beständig Ver 05/04/13 ² Godkännande Skyddsledare Färg på yttermantel Isolationsmotstånd Cenelec HD 22.4 S3, VDE 0295 Cenelec HAR 300/500 V Fintrådig blank koppar Gui, färgmärkt Grön / Gul Neoprengui Svart 15 x kabeldiametern -25 C - +60 C 2000 V 1 MOhm x km IEC 60 332-1 (F2) N 883 20 20 2 x 0,75 5,7-7,4 7,5 N 883 20 30 3 G 0,75 6,2-8,1 9,0 N 883 20 40 4 G 0,75 6,8-8,8 8,5 N 883 30 20 2 x 1,0 6,1-8,0 9,0 N 883 30 30 3 G 1,0 6,5-8,5 11,0 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 83

H07RN-F (RDOE, RDOT) Neoprenguimantlad apparat- och anslutningskabel av Neoprengui av gui Ledare av fintrådig blank koppar Olje- och väderbeständig Liten böjradie UV-beständig På förfrågan kan kabeln levereras för drifttemperatur 85-90 C Ver 08/04/13 ² Cenelec HD 22.4 S4, VDE 0295 Godkännande Cenelec HAR 450/750 V Fintrådig blank koppar Gui, svart med vit nuermärkning, 5-ledare färgmärkt Skyddsledare Grön / Gul Neoprengui Färg på yttermantel Svart 15 x kabeldiametern -25 C - +60 C 2500 V Isolationsmotstånd 1 MOhm x km IEC 60 332-1 (F2) ² Högflexibel olje-och fettbeständig anslutningskabel. För flyttbara bruksföremål och motorer i torra, fuktiga, explosionsfarliga utryen eller utomhus, tex. i jordbrukets driftsbyggnader och för tillfälliga installationer på byggarbetsplatser. E 05 457 70 2 x 1,0 8,4 10,0 N 882 20 10 1 x 2,5 6,5 6,5 E 05 457 80 3 G 1,0 9,1 13,0 N 882 20 20 2 x 2,5 10,8 19,0 N 882 00 40 4 G 1,0 10,0 16,0 N 882 10 10 1 x 1,5 5,9 5,0 E 05 457 90 2 x 1,5 9,1 13,0 E 05 458 00 3 G 1,5 9,8 15,0 E 05 458 10 4 G 1,5 10,8 19,0 E 05 458 20 5 G 1,5 11,8 23,0 N 882 10 70 7 G 1,5 14,8 37,0 E 05 458 30 3 G 2,5 11,6 23,0 E 05 458 40 4 G 2,5 12,8 28,0 E 05 458 50 5 G 2,5 14,0 34,0 N 882 20 70 7 G 2,5 17,2 52,0 N 882 21 20 12 G 2,5 22,1 75,0 N 882 21 90 19 G 2,5 26,0 103,0 N 882 22 40 24 G 2,5 30,4 131,2 N 882 11 20 12 G 1,5 18,9 45,0 N 882 30 10 1 x 4,O 7,4 8,9 N 882 11 90 19 G 1,5 22,1 80,0 N 882 30 20 2 x 4,0 12,4 21,7 N 882 12 40 24 G 1,5 25,7 89,8 84 E 05 458 60 3 G 4,0 13,3 27,1 E 05 458 70 4 G 4,0 14,7 33,6 E 05 458 80 5 G 4,0 16,3 42,2 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se

H07RN-F (RDOE, RDOT) Neoprenguimantlad apparat- och anslutningskabel ² ² N 882 40 10 1 x 6,0 8,1 11,5 N 882 90 10 1 x 50,0 17,7 67,5 N 882 40 20 2 x 6,0 13,8 28,2 N 881 03 90 3 G 50,0 35,8 240,9 N 882 40 30 3 G 6,0 14,8 35,5 E 05 459 90 4 G 50,0 39,6 302,9 E 05 458 90 4 G 6,0 16,5 44,9 E 05 469 00 5 G 50,0 47,0 395,0 E 05 459 00 5 G 6,0 18,1 56,7 N 882 91 10 1 x 70,0 20,0 90,8 N 882 50 10 1 x 10,0 10,4 19,0 N 882 91 30 3 G 70,0 40,5 321,1 E 05 469 10 4 G 70,0 44,9 412,1 N 882 50 30 3 G 10,0 20,8 67,4 E 05 459 10 4 G 10,0 22,6 83,3 E 05 459 20 5 G 10,0 24,8 101,0 N 882 60 10 1 x 16,0 11,7 25,9 N 881 03 60 3 G 16,0 23,3 91,3 E 05 459 30 4 G 16,0 25,4 113,8 E 05 459 40 5 G 16,0 28,1 140,0 N 882 70 10 1 x 25,0 13,8 37,5 N 882 70 30 3 G 25,0 27,7 132,4 E 05 459 50 4 G 25,0 30,8 171,4 E 05 459 60 5 G 25,0 33,6 209,6 N 882 80 10 1 x 35,0 15,4 49,2 N 882 80 30 3 G 35,0 31,0 175,4 E 05 459 70 4 G 35,0 34,3 220,4 E 05 459 80 5 G 35,0 41,0 270,0 N 882 92 10 1 x 95,0 22,2 117,1 E 05 469 20 4 G 95,0 50,4 536,1 N 882 93 10 1 x 120,0 24,6 144,5 E 05 469 30 4 G 120,0 55,4 654,6 N 882 94 10 1 x 150,0 26,9 178,3 N 882 94 40 4 G 150,0 60,9 809,5 N 882 95 10 1 x 185,0 28,9 212,5 N 881 06 40 4 G 185,0 65,7 965,2 N 882 96 10 1 x 240,0 32,7 273,3 N 882 97 10 1 x 300,0 36,5 334,8 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 4 85

H01N2-D Neopreneguimantlad svetskabel av neoprenegui Ledare av extra mångtrådig koppar Ver 08/04/13 Oljebeständig Väldigt flexibel trots tuffa förhållanden Väderbeständig ² N 881 95 10 1 x 10,0 8,9 13,5 N 881 95 20 1 x 16,0 10,3 20,5 Godkännande Färg på yttermantel VDE 0295, IEC 60228 HAR 100 V Blank extra mångtrådig fintrådig koppar Neoprene Svart 10 x kabeldiametern -40 C - +80 C -25 C - +80 C 1000 V IEC 60 332-1 N 881 95 30 1 x 25,0 11,5 30,2 N 881 95 40 1 x 35,0 13,0 42,0 N 881 95 50 1 x 50,0 15,0 58,6 N 881 95 60 1 x 70,0 17,0 79,8 N 881 95 70 1 x 95,0 19,5 101,5 N 881 95 80 1 x 120,0 21,8 131,0 86 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se Flexibel svetskabel med exceptionellt hög tålighet och förmåga att behålla sin flexibilitet även om kabeln utsätts för ljus, olja samt kyla och värme. Lämpar sig för torra och våta miljöer. Kan användas inom- och utomhus.

NSGAFÖU Guiisolerad kopplingskabel av special gui Innermantel av gui Ledare av fintrådig förtent koppar 4 Kopplingskabel i oljebeständigt och flamhäande utförande. Har en inner- och yttermantel av special gui vilket gör att den tål hög mekanisk belastning. Kortslutnings- och jordfelssäker upp till 1000 V. För installationer i bussar, tåg och i kopplingsskåp. Lämpar sig för även för anslutning till rörliga enheter. Oljebeständig Tål hög mekanisk belastning Ver 08/04/13 ² Godkännande Uo/U Innermantel Färg på yttermantel Isolationsresistans Ledartemperatur VDE 0295, IEC 60228 Enl. VDE 0250 Part 602 1800/3000 V Förtent fintrådig koppar Gui, EPR Special gui, polykloropren Svart 5 x kabeldiametern -40 C - +80 C -25 C - +80 C 6000 V 20 Mohm x km +90 C IEC 60 332-1 ² 64,0 N 761 10 10 1 x 1,5 5,8 5,9 N 761 90 10 1 x 50,0 16,7 N 761 20 10 1 x 2,5 6,0 7,3 N 761 91 10 1 x 70,0 18,3 88,5 N 761 30 10 1 x 4,0 6,8 9,3 N 761 92 10 1 x 95,0 20,0 117,0 N 761 40 10 1 x 6,0 7,4 12,5 N 761 93 10 1 x 120,0 23,3 148,0 N 761 50 10 1 x 10,0 9,2 19,0 N 761 94 10 1 x 150,0 25,4 170,0 N 761 60 10 1 x 16,0 10,0 26,5 N 761 95 10 1 x 185,0 27,0 219,0 N 761 70 10 1 x 25,0 13,1 40,0 N 761 96 10 1 x 240,0 31,5 280,5 N 761 80 10 1 x 35,0 14,2 50,5 N 761 97 10 1 x 300,0 34,0 311,0 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 87

TPPU H05BQ-F/H07BQ-F PUR-mantlad apparat- och anslutningskabel polyuretan av EPR-gui Ledare av fintrådig blank koppar Slitstark Olje- och kemikaliebeständig Färgar inte av sig UV-beständig Godkännande H07BQ-F (>1,0 2) H05BQ-F Skyddsledare Färg på yttermantel Genomslagsspänning Cenelec HAR 450/750 V 300/500 V Fintrådig blank koppar EPR-gui,färgmärkta ledare Grön / Gul Polyuretan Orange RAL 2003 4-6 x kabeldiametern -40 C - +90 C 2000 V >5000 V IEC 60 332-1 (F2) Flexibel olje-, fett- och kemikaliebeständig kabel. Den fintrådiga uppbyggnaden i kombination med PUR-manteln ger en mycket slittålig kabel med liten böjradie och hög elasticitet. Den används som anslutningkabel i maskiner och utrustningar där kabeln utsätts för mycket kraftigt mekaniskt slitage, t.ex. byggarbetsplatser, gruvor m.m. samt inom livsmedelsteknisk och kemisk industri. Kabeln är avsedd för torra och våta rum, inom- och utomhus. Kabeln är ozon och UV-beständig och har en orange mantel, vilket gör den lätt synlig. H05BQ-F ² kg / 1000 m kg / 1000 m N 82 120 20 2 x 0,75 6,5 50 N 82 130 20 2x4 11.6 193,0 N 82 120 30 3 G 0,75 7,8 66 N 82 130 30 3G4 12,3 197,0 N 82 120 40 4 G 0,75 8,2 79 N 82 160 40 4G4 13,7 256,0 N 82 120 50 5 G 0,75 9,0 97 E 05 457 30 5G4 15,1 372,0 E 05 456 00 2 x 1,0 7,9 75,3 N 82 170 20 2x6 12,8 250,0 N 82 170 30 3G6 13,8 267,0 E 05 456 10 3 G 1,0 8,5 95,0 E 05 456 20 4 G 1,0 9,7 105,0 E 05 456 30 5 G 1,0 10,2 150,0 H07BQ-F Ver 08/04/13 ² N 82 170 40 4G6 15,3 346,0 E 05 457 40 5G6 16,1 491,0 N 82 180 20 2 x 10 17,3 444,0 N 82 180 30 3 G 10 18,5 556,0 ² kg / 1000 m N 83 080 40 4 G 10 20,3 702,0 E 05 456 40 2 x 1,5 8,5 95,0 E 05 457 50 5 G 10 22,3 852,0 E 05 456 50 3 G 1,5 9,0 108,0 E 05 456 60 4 G 1,5 10,0 120,0 E 05 456 70 5 G 1,5 10,8 177,0 N 82 150 20 2 x 2,5 10,0 137,0 E 05 457 00 3 G 2,5 10,6 150,0 E 05 457 10 4 G 2,5 11,8 177,0 E 05 457 20 5 G 2,5 13,0 260,0 88 N 82 190 20 2 x 16 19,5 608,0 N 82 190 30 3 G 16 21,0 780,0 N 82 190 40 4 G 16 22,9 981,0 E 05 457 60 5 G 16 25,3 1206,0 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se

QWPK H05BQ-F / H07BQ-F PUR-mantlad apparat- och anslutningskabel polyuretan Innermantel av gui av EPR-gui Ledare av fintrådig koppar 4 Slitstark Olje- och kemikaliebeständig Färgar inte av sig UV-beständig H05BQ-F Ver 08/04/13 Flexibel olje-, fett- och kemikaliebeständig kabel. Den fintrådiga uppbyggnaden i kombination med PUR-manteln ger en mycket slittålig kabel med liten böjradie och hög elasticitet. Den användes som anslutningkabel i maskiner och utrustningar där kabeln utsätts för mycket kraftigt mekaniskt slitage, t.ex. byggarbetsplatser, gruvor m.m. samt inom livsmedelsteknisk och kemisk industri. Kabeln är avsedd för torra och våta rum, inom- och utomhus. Den är ozon och UV-beständig. Kabeln har gul mantel, vilket gör den lätt synlig. Godkännande H05BQ-F (1,0 2) H07BQ-F (>1,0 2) Skyddsledare Innermantel Färg på yttermantel Genomslagsspänning HD 22.10 S1 Cenelec HAR 300/500 V 450/750 V Fintrådig förtent koppar EPR-gui,färgmärkta ledare Grön / Gul Gui Polyuretan Gul 4-5 x kabeldiametern -40 C - +75 C 2000 V >5000 V IEC 60 332-1 (F2) H07BG-F ² ² E 05 420 20 2 x 1,0 7,2 6,5 E 05 420 30 2 x 1,5 8,7 9,5 E 05 421 20 3 G 1,0 7,6 7,5 E 05 421 30 3 G 1,5 9,2 11,5 E 05 422 20 4 G 1,0 8,2 9,0 E 05 422 30 4 G 1,5 10,2 14,0 E 05 423 20 5 G 1,0 9,1 12,0 E 05 423 30 5 G 1,5 11,1 17,0 E 05 420 40 2 x 2,5 10,2 14,0 E 05 421 40 3 G 2,5 10,8 17,0 E 05 422 40 4 G 2,5 12,1 21,0 E 05 423 40 5 G 2,5 13,4 26,0 E 05 421 50 3 G 4,0 12,7 24,0 E 05 422 50 4 G 4,0 14,0 30,0 E 05 423 50 5 G 4,0 15,6 38,0 E 05 423 60 5 G 6,0 17,4 50,0 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 89

H05V-K, H07V-K (RK) PVC-isolerad enledare av Special PVC Ledare av fintrådig blank koppar Färger: 01: Rödbrun 02: Svart 03: Ljusblå RAL 5015 04: Grön/Gul 05: Vit 06: Röd 07: Violett 08: Brun 09: Gul 10: Grön 11: Grå 12: Rosa 15: Orange 38: Mörkblå RAL 5010 26: Blå/Vit 42: Mörkblå/Vit Godkännande H05V-K H07V-K H05V-K H07V-K VDE 0295, IEC 60228, SS 424 02 31 (HD 21.3 S3) HAR 300/500 V 450/750 V Blank fintrådig koppar Special PVC 4 x kabeldiametern Flexibel PVC-isolerad kopplingsledning. Främst avsedd för användning för inre kopplingar i centraler och apparatskåp. -30 C - +70 C -5 C - +70 C 2000 V 2500 V IEC 60 332-1 (F2) Vid beställning ersättes XX i N-nr med önskad färgkod enligt ovan. H05V-K Ver 08/04/13 H07V-K ² ² N 824 01 XX 1 x 0,5 2,2 0,9 N 824 10 XX 1 x 1,5 3,0 2,0 N 824 02 XX 1 x 0,75 2,3 1,1 N 824 11 XX 1 x 2,5 3,7 3,0 N 824 03 XX 1 x 1,0 2,5 1,4 N 824 12 XX 1 x 4,0 4,2 4,8 N 824 13 XX 1 x 6,0 4,9 6,8 N 824 14 XX 1 x 10,0 6,4 11,8 N 824 15 XX 1 x 16,0 7,9 18,5 N 824 16 XX 1 x 25,0 9,8 28,6 N 824 17 XX 1 x 35,0 11,2 38,8 N 824 18 XX 1 x 50,0 13,1 56,6 N 824 19 XX 1 x 70,0 15,3 77,1 N 824 20 XX 1 x 95,0 18,5 93,4 N 824 21 XX 1 x 120,0 20,0 125,0 N 824 22 XX 1 x 150,0 22,0 160,0 N 824 23 XX 1 x 185,0 23,6 198,0 N 824 24 XX 1 x 240,0 27,7 260,0 90 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se

H05Z-K, H07Z-K (RQ) Halogenfri enledare av halogenfri polymer Ledare av fintrådig blank koppar Flexibel halogenfri kopplingsledning. Den halogenfria isoleringen gör att inga korrosiva gaser frigörs och att rökutvecklingen hålls på en låg nivå, vilket reducerar risken för rökskador på byggnaderna i händelse av brand. Färger: 01: Rödbrun 02: Svart 03: Ljusblå RAL 5015 04: Grön/Gul 05: Vit 06: Röd 07: Violett 08: Brun 09: Gul 10: Grön 11: Grå 12: Rosa 15: Orange 38: Mörkblå RAL 5010 26: Blå/Vit 42: Mörkblå/Vit 4 Godkännande H05Z-K H07Z-K VDE 0295, IEC 60228 HAR 300/500 V 450/750 V Blank fintrådig koppar Halogenfri polymer 8 x kabeldiametern -40 C - +90 C 2500 V IEC 60 332-1, HD606 - IEC 61034-2 Vid beställning ersättes XX i N-nr med önskad färgkod enligt ovan. Ver 08/04/13 H05Z-K H07Z-K ² N 829 01 XX 1 x 0,75 N 829 02 XX 1 x 1,0 ² 2,8 1,1 N 829 10 XX 1 x 1,5 3,5 2,0 2,9 1,3 N 829 11 XX 1 x 2,5 4,3 3,0 N 829 12 XX 1 x 4,0 4,9 4,5 N 829 13 XX 1 x 6,0 5,5 7,0 N 829 14 XX 1 x 10,0 7,1 11,0 N 829 15 XX 1 x 16,0 8,4 18,0 N 829 16 XX 1 x 25,0 10,6 26,0 N 829 17 XX 1 x 35,0 12,1 36,0 N 829 18 XX 1 x 50,0 14,4 53,0 N 829 19 XX 1 x 70,0 16,6 77,0 N 829 20 XX 1 x 95,0 18,8 93,0 N 829 21 XX 1 x 120,0 20,9 120,0 N 829 22 XX 1 x 150,0 23,3 153,6 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 91

BITFLEX TWIN Batterikabel av PVC av TPE Ledare av fintrådig blank koppar Ver 08/04/13 Silikonfri Flexibel UV-beständig ² (H x B) E 05 065 30 2 x 10 7,2 x 14,8 28,0 E 05 065 40 2 x 16 8,8 x 17,2 41,5 E 05 065 50 2 x 25 11,2 x 23,5 63,0 E 05 065 60 2 x 35 12,5 x 26,3 79,9 E 05 065 70 2 x 50 14,3 x 30,2 113,0 92 VDE 0250 kl. 6 Ledarfärg Färg på yttermantel 300/500 V Fintrådig blank koppar TPE Röd, blå PVC Transparent 6 x kabeldiametern -25 C - +70 C IEC 60 332-1 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se Extra flexibel batterikabel med dubbelisolerad mantel. Kabeln kan användas både inom- och utomhus som anslutningskabel för batterier.

BITFLEX TWIN HF Halogenfri batterikabel av halogenfri TPE av halogenfri TPE Ledare av fintrådig blank koppar 4 Extra flexibel halogenfri batterikabel med dubbelisolerad mantel. Kabeln kan användas både inom- och utomhus som anslutningskabel för batterier. Halogenfri Silikonfri Flexibel ² (H x B) kl. 6 (VDE 0250) Ledarfärg Färg på yttermantel 300/500 V Fintrådig blank koppar Halogenfri TPE Röd, blå Halogenfri TPE Svart 6 x kabeldiametern -30 C - +80 C IEC 60 332-1 E 05 064 30 2 x 10 7,2 x 14,8 28,8 E 05 064 40 2 x 16 9,3 x 19,3 37,5 E 05 064 50 2 x 25 11,2 x 23,5 63,0 E 05 064 60 2 x 35 13,5 x 26,3 80,0 E 05 064 70 2 x 50 14,3 x 30,2 113,0 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 93

WYBLYK-S Batterikabel av PVC av TPE Ledare av fintrådig blank koppar Ver 08/04/13 Silikonfri Flexibel ² (H x B) N 911 10 20 2 x 2,5 5,3 x 12,6 8,30 N 911 20 20 2x4 6,0 x 13,0 11,4 N 911 30 20 2x6 6,6 x 14,0 15,8 E 05 063 30 2 x 10 8,0 x 17,0 25,7 E 05 063 40 2 x 16 9,0 x 19,0 38,5 E 05 063 50 2 x 25 11,0 x 23,0 57,0 E 05 063 60 2 x 35 12,5 x 26,0 78,6 E 05 063 70 2 x 50 14,5 x 30,0 108,9 N 911 90 20 2 x 70 16,0 x 33,0 150,0 94 DIN VDE 0295 kl. 5/6, IEC 60228 kl. 5/6 Ledarfärg Färg på yttermantel 300/500 V Fintrådig blank koppar TPE Röd, blå PVC Transparent 6 x kabeldiametern -20 C - +70 C IEC 60 332-1 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se Extra flexibel batterikabel med dubbelisolerad mantel. Kabeln kan användas både inom- och utomhus som anslutningskabel för batterier.

PV1-F Halogenfri UV-beständig kabel för solpanelsanläggningar av LSZH av LSZH 4 Ledare av fintrådig förtent koppar Dubbelisolerad, halogenfri, UV- och väderbeständig kabel i slitstarkt utförande. Ledningen är speciellt framtagen för installation i solpanelsanläggningar och godkänd av TÜV med en garanterad livlängd på minst 20 år vid förläggning direkt i solljus. Kan även förläggas i mark. Dubbelisolerad Halogenfri UV- och väderbeständig Slitstark Märkspänning 600/1000 V Kan förläggas i mark Godkännande VDE 0295 kl 5 TÜV 0,6/1,0 kv Färg på yttermantel Fintrådig förtent blank koppar kl. 5 LSZH, termoplastisk gui LSZH, termoplastisk gui Svart (RAL 9005), Röd (RAL 3013) eller Blå (RAL 5015) Ledartemperatur Ledarantal och area ² Färg E 03 775 00 1 x 4,0 5,7 6,3 Svart E 03 775 10 1 x 4,0 5,7 6,3 Röd E 03 775 20 1 x 4,0 5,7 6,3 Blå E 03 775 30 1 x 6,0 6,5 8,6 Svart E 03 775 40 1 x 6,0 6,5 8,6 Röd E 03 775 50 1 x 6,0 6,5 8,6 Blå 5 x kabeldiametern 15 x kabeldiametern -40 C - +90 C +120 C 5000 V CEI EN 60332-1-2 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 95

SiLHY Värmebeständig anslutningskabel av värmebeständig PVC av silkon Ledare av fintrådig koppar Värmetålig Flexibel Ver 08/04/13 ² Yttermått Godkännande Färg på yttermantel Ledare Längd max +180 C max +105 C 2000 V IEC 60 332-1 Förpackning E 05 076 62 2 x 1,5 3,8 x 6,4 8,0 100 m Ring E 05 076 72 2 x 2,5 4,6 x 7,6 10,5 100 m Ring 96 Cenelec HD 21,1, HD 22.1 CE 300/300 V Fintrådig koppar Silikon, blå och brun Värmebeständig PVC Vit 6 x kabeldiametern Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se Flexibel flat anslutningkabel för installation av halogen-downlight belysning, både på primär och sekundärsidan.

SKX (H03VVH2-F) PVC-mantlad apparat- och anslutningskabel av PVC av PVC Ledare av mångtrådig koppar 4 Flexibel flat anslutningkabel för hushålls- och kontorsbruk. Kabeln används som förlängningkabel och som anslutningskabel av armaturer, hushållsapparater, kontorsmaskiner m.m i torra lokaler. Godkännande Blyfri Ver 08/04/13 ² Yttermått Färg Längd HD 21.5 Cenelec HAR 300/300 V Extra mångtrådig koppar Blyfri PVC, blå och brun Blyfri PVC 6 x kabeldiametern +5 C - +70 C 2000 V IEC 60 332-1 Förpackning E 05 082 02 2 x 0,75 3,5 x 6,0 2,6 Vit 100 m Ring N 927 03 22 2 x 0,75 3,5 x 6,0 2,6 Guld 100 m Bobin N 927 03 32 2 x 0,75 3,5 x 6,0 2,6 Brun 100 m Bobin N 927 04 13 2 x 0,75 3,5 x 6,0 2,6 Svart 100 m Bobin Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 97

SKK (H03VV-F) PVC-mantlad apparat- och anslutningskabel av PVC av PVC Ledare av fintrådig blank koppar Ver 08/04/13 Godkännande Blyfri HD 21.5 Cenelec HAR 300/300 V Fintrådig blank koppar Blyfri PVC, färgmärkta Blyfri PVC 6 x kabeldiametern +5 C - +70 C 2000 V IEC 60 332-1 ² Färg Längd Förpackning E 05 083 02 2 x 0,75 6,0 3,0 Vit 100 m Ring 98 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se Flexibel anslutningkabel för hushålls- och kontorsbruk. Kabeln används som förlängningkabel och som anslutningskabel av armaturer, hushållsapparater, kontorsmaskiner m.m i torra lokaler.

RKX (H05VVH2-F) PVC-mantlad apparat- och anslutningskabel av PVC av PVC Ledare av mångtrådig koppar 4 Flexibel anslutningkabel för hushålls- och kontorsbruk. Kabeln används som förlängningkabel och som anslutningskabel av armaturer, hushållsapparater, kontorsmaskiner m.m. Godkännande Blyfri Ver 08/04/13 HD 21.5 Cenelec HAR 300/500 V Extra mångtrådig koppar Blyfri PVC, blå och brun Blyfri PVC 6 x kabeldiametern +5 C - +70 C 2000 V IEC 60 332-1 ² Yttermått Färg Längd Förpackning E 05 083 52 2 x 0,75 4,1 x 6,5 2,3 Vit 100 m Ring Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 99

RKK (H05VV-F) PVC-mantlad apparat- och anslutningskabel av PVC av PVC Ledare av fintrådig blank koppar Godkännande Skyddsledare Blyfri Ver 08/04/13 HD 21.5 Cenelec HAR 300/500 V Extra mångtrådig koppar Blyfri PVC, färgmärkta Grön / Gul Blyfri PVC 6 x kabeldiametern +5 C - +70 C 2000 V IEC 60 332-1 ² Färg Längd Förpackning E 05 083 62 2 x 0,75 7,2 5,9 Vit 100 m Ring E 05 084 52 3 G 0,75 7,6 7,1 Vit 100 m Ring E 05 086 02 5 G 0,75 9,0 10,8 Vit 100 m Ring E 05 084 92 3 G 1,0 8,0 8,4 Vit 100 m Ring E 05 084 12 2 x 1,5 8,6 9,4 Vit 100 m Ring E 05 085 12 3 G 1,5 9,4 11,8 Vit 100 m Ring E 05 085 82 4 G 1,5 8,8 14,9 Vit 100 m Ring E 05 086 22 5 G 1,5 11,6 17,7 Vit 100 m Ring E 05 086 61 5 G 2,5 12,2 26,2 Vit 50 m Ring 100 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se Flexibel anslutningkabel för hushålls- och kontorsbruk. Kabeln används som förlängningkabel och som anslutningskabel av armaturer, hushållsapparater, kontorsmaskiner m.m.

LVS PVC-mantlad flexibel högtalarkabel av PVC Ledare av fintrådig blank koppar 4 50 V Fintrådig blank koppar PVC, polaritetsmärkt -20 C - +70 C 2000 V Ver 08/04/13 Flexibel anslutningskabel för högtalare. Kabelns uppbyggnad uppfyller de krav som ställs på HiFi-högtalarkabel. Kabeln är uppbyggd som tvillingledning och är delbar. Ena polen är märkt med längsgående markering. ² Yttermått Isolationsresistans Mohm x km vid 20 C Färg på yttermantel E 48 522 12 2 x 0,75 2,5 x 4,9 2,5 12,0 26,0 Röd/svart E 48 522 22 2 x 1,0 3,0 x 6,0 3,5 15,0 19,5 Röd/svart E 48 522 32 2 x 1,5 3,5 x 7,0 5,0 18,0 13,3 Transparent E 48 522 42 2 x 2,5 3,8 x 7,6 7,0 19,0 7,98 Transparent E 48 522 52 2 x 4,0 5,2 x 10,4 12,0 26,0 4,95 Transparent Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 101

Kapitel 5 Häng-, flat- och trumkabel Novoflex HEAVY H07VVH6-F PVC-mantlad flatkabel 104 Novoflex HEAVY LSOH/90 Halogenfri flatkabel 105 Novoflex HEAVY NGFLGÖU-UL/90 Neoprenguimantlad flatkabel Novoflex HEAVY M(StD)HÖU-UL/90 Neoprenguimantlad skärmad (EMC) flatkabel Novoflex HEAVY PUR-HF/90 PUR-mantlad traverskabel Novoflex HEAVY PUR-C-HF/90 PUR-mantlad kopparskärmad (EMC) traverskabel Novoflex HEAVY TR-PUR-HF/90 PUR-mantlad trumkabel 112-113 Novoflex HEAVY (K) NSHTÖU-J/KSM-S/90 Neoprenguimantlad trumkabel 114-115 Novoflex HEAVY NFLGÖU Neoprenguimantlad hängkabel 116 Novoflex HEAVY LIFT-H PVC-mantlad hängkabel 117 Novoflex HEAVY LIFT 2S PVC-mantlad hängkabel 118 106-107 108 109-110 111 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 103 5

Novoflex HEAVY H07VVH6-F PVC-mantlad flatkabel av PVC av PVC Ledare av blank koppar Liten böjradie Ver 08/04/13 ² Yttermått Godkännande VDE 0295 kl. 5, IEC 60228 kl. 5 Uppfyller svensk och europeisk standard 450/750 V Blank koppar PVC, svart med vit nuermärkning, 5 ledare färgmärkt Skyddsledare Grön / gul PVC Färg på yttermantel Svart 10 x kabeltjockleken -30 C - +70 C -15 C - +70 C 2500 V Ledartemperatur +70 C IEC 60 332-1 ² Yttermått Flexibel flatkabel med PVC-mantel. Den fintrådiga ledaruppbyggnaden ger en mycket böjlig och flexibel flatkabel. Den används som styr- och manöverkabel i hiss-, travers- och krananläggningar och där kraftiga böjningar i ett plan förekoer. För installation inomhus i torra och fuktiga rum. kg / 100 0m E 05 817 00 4 G 1,5 5,2 x 14,5 12,7 E 05 817 20 4 G 4,0 6,9 x 20,0 31,5 E 05 817 30 5 G 1,5 5,2 x 17,5 14,0 N 860 60 50 5 G 4,0 6,9 x 26,0 39,0 N 860 60 70 7 G 4,0 6,9 x 35,5 53,0 N 860 40 70 7 G 1,5 5,2 x 25,3 22,5 E 05 817 50 8 G 1,5 5,2 x 25,3 26,0 E 05 817 70 10 G 1,5 5,2 x 27,3 32,0 E 05 817 80 12 G 1,5 5,2 x 40,8 39,6 N 860 41 80 18 G 1,5 5,2 x 61,8 71,0 N 860 42 40 24 G 1,5 5,2 x 83,0 81,5 E 05 817 10 4 G 2,5 5,9 x 17,5 18,5 E 05 817 40 5 G 2,5 5,9 x 21,0 24,0 N 860 50 70 7 G 2,5 5,9 x 31,0 34,0 N 860 70 40 4 G 6,0 7,4 x 22,0 43,0 N 860 70 50 5 G 6,0 7,4 x 31,0 52,5 N 860 70 70 7 G 6,0 7,4 x 43,0 75,5 N 860 80 40 4 G 10,0 9,3 x 27,6 68,2 N 860 80 50 5 G 10,0 11,0 x 37,5 111,0 N 860 90 40 4 G 16,0 11,2 x 34,5 101,5 N 860 90 50 5 G 16,0 11,2 x 43,5 120,0 E 05 817 60 8 G 2,5 5,9 x 33,0 37,5 N 860 51 00 10 G 2,5 5,9 x 42,5 51,0 N 860 91 40 4 G 25,0 13,0 x 41,5 137,0 E 05 817 90 12 G 2,5 5,9 x 49,0 57,4 N 860 92 40 4 G 35,0 14,5 x 49,5 192,0 N 860 52 40 24 G 2,5 5,9 x 102,0 119,0 104 N 860 93 40 4 G 50,0 17,5 x 58,5 270,0 N 860 94 40 4 G 70,0 20,0 x 63,0 371,0 N 860 94 50 4 G 95,0 20,5 x 71,3 455,0 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se

Novoflex HEAVY LSOH/90 Halogenfri flatkabel av polyolefin av halogenfri specialblandning Ledare av fintrådig blank koppar Ver 08/04/13 Halogenfri flexibel flatkabel med yttermantel av polyolefin och fintrådig ledaruppbyggnad, vilket ger en mycket böjlig och flexibel flatkabel. Lämplig som ström, styr- och manöverkabel i hiss-, travers- och krananläggningar och där kraftiga böjningar i ett plan förekoer. Kabeln är speciellt passande i installationer där hög säkerhet fodras. Lämplig för installation inom- eller utomhus med beaktan av temperaturområdet. Halogenfri Silikonfri Drifttemperatur upp till +90 C ² Yttermått N 877 02 40 24 G 1 4,6 x 66,8 63,0 E 05 818 00 4 G 1,5 5,0 x 16,0 11,0 E 05 818 50 8 G 1,5 5,0 x 29,0 22,0 E 05 818 80 12 G 1,5 5,0 x 41,0 32,0 E 05 818 10 4 G 2,5 5,7 x 19,0 17,0 E 05 818 60 8 G 2,5 5,7 x 35,0 33,0 E 05 818 90 12 G 2,5 5,7 x 51,0 49,0 N 877 30 40 4 G 4,0 6,5 x 21,0 25,0 E 05 818 20 4 G 6,0 7,0 x 23,5 33,0 E 05 818 30 4 G 10,0 9,0 x 29,0 55,0 E 05 818 40 4 G 16,0 10,4 x 35,0 80,0 N 877 32 50 4 G 25,0 13,5 x 45,5 135,0 N 877 33 50 4 G 35,0 14,8 x 50,5 180,0 N 877 35 00 4 G 50,0 16,5 x 56,0 240,0 N 877 37 00 4 G 70,0 18,0 x 63,0 325,0 5 VDE 0295 och IEC 60228 kl. 5, VDE0250 1 2: 300/500 V; 1,5 2: 0,6/1 kv Fintrådig blank koppar Halogenfri specialblandning, svart med vit nuermärkning, 5 ledare färgmärkt Skyddsledare Grön / gul Polyolefin Färg på yttermantel Svart 10 x kabeltjockleken -25 C - +70 C -5 C - +70 C Hänghöjd max 35 m 2,5 kv Ledartemperatur +90 C IEC 60 332-1 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 105

Novoflex HEAVY NGFLGÖU-UL/90 Neoprenguimantlad flatkabel av neoprengui av gui Ledare av fintrådig blank koppar Ver 08/04/13 Oljebeständig Väderbeständig UL- Godkänd Silikonfri Liten böjradie Drifttemperatur upp till +90 C Godkännande VDE 0295 och IEC 60228 kl. 5/6 UL-Style 4540 Uppfyller amerikansk och europeisk standard 600 V Blank koppar Gui, svart med vit nuermärkning, 5 ledare färgmärkt Skyddsledare Grön / gul NEOPRENE Färg på yttermantel Svart 5 x kabeltjockleken -40 C - +85 C -35 C - +85 C 2 kv Ledartemperatur +90 C IEC 60 332-1 ² Yttermått (min - max) ² Yttermått (min - max) E 05 810 90 4 G 1,5 4,6 x 15,6 6,4 x 17,0 19,0 N 875 20 40 4 G 4,0 7,0 x 21,8 9,1 x 24,8 39,5 E 05 811 40 5 G 1,5 4,6 x 20,3 6,4 x 21,5 24,0 N 875 20 50 5 G 4,0 7,0 x 29,0 9,1 x 32,0 52,0 N 875 00 70 7 G 1,5 4,6 x 26,1 6,4 x 29,1 30,0 N 875 20 70 7 G 4,0 7,0 x 36,8 9,1 x 39,8 67,5 E 05 811 60 8 G 1,5 4,6 x 29,3 7,0 x 32,0 34,0 E 05 811 10 4 G 6,0 12 G 1,5 5,2 x 43,5 7,0 x 47,5 55,0 7,9 x 24,9 9,9 x 27,9 46,6 E 05 811 80 N 875 30 50 5 G 6,0 6 x 4 G 1,5 10,5 x 50,5 12,5 x 55,3 130,0 7,9 x 31,7 9,9 x 34,7 60,5 N 875 01 30 N 875 30 70 7 G 6,0 7,9 x 41,9 9,9 x 45,9 91,0 E 05 811 00 4 G 2,5 5,8 x 18,7 7,8 x 20,7 28,0 E 05 811 20 4 G 10,0 5 G 2,5 5,8 x 24,0 7,8 x 26,0 35,5 9,2 x 30,3 11,2 x 33,3 77,5 E 05 811 50 N 875 40 50 5 G 10,0 7 G 2,5 5,8 x 31,0 7,8 x 33,0 48,5 9,2 x 38,0 11,2 x 41,5 98,5 N 875 10 70 N 875 40 70 7 G 10,0 8 G 2,5 5,8 x 35,0 7,8 x 38,0 51,0 9,2 x 51,3 11,2 x 55,3 138,5 E 05 811 70 E 05 811 90 12 G 2,5 6,2 x 50,8 8,2 x 54,8 79,5 106 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se Flexibel flatkabel med neoprengui i yttermanteln. Den fintrådiga ledaruppbyggnaden ger en mycket böjlig och flexibel flatkabel. Den användes som styr- och manöverkabel i hiss-, travers- och krananläggningar och där kraftiga böjningar i ett plan förekoer. Lämplig i torra och fuktiga lokaler, inom- eller utomhus.

Novoflex HEAVY NGFLGÖU-UL/90 Neoprenguimantlad flatkabel 2 Yttermått (min - max) E 05 811 30 4 G 16,0 11,0 x 35,7 13,0 x 38,7 111,0 N 875 60 50 5 G 16,0 11,0 x 46,0 13,0 x 50,0 141,0 N 875 60 70 7 G 16,0 11,0 x 61,0 14,0 x 66,0 234,5 N 875 70 40 4 G 25,0 11,7 x 40,0 14,7 x 46,0 146,5 N 875 70 50 5 G 25,0 13,0 x 54,0 16,0 x 60,0 220,0 N 875 70 70 7 G 25,0 12,5 x 70,5 16,5 x 79,0 324,0 N 875 80 40 4 G 35,0 13,6 x 46,2 17,6 x 53,2 217,5 N 875 80 70 7 G 35,0 14,2 x 80,0 18,2 x 91,0 414,0 N 875 80 80 4 G 50,0 16,1 x 55,0 20,1 x 62,0 302,0 N 875 80 90 4 G 70,0 19,0 x 63,5 23,0 x 71,0 432,5 N 875 90 80 4 G 95,0 21,5 x 72,5 25,5 x 81,0 511,0 N 875 90 90 4 G 120,0 23,5 x 80,0 28,0 x 91,0 634,0 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 5 107

Novoflex HEAVY M(StD)HÖU-UL/90 Neoprenguimantlad skärmad (EMC) flatkabel av neoprengui av gui Förtennt fläta Ledare av fintrådig blank koppar Ver 08/04/13 EMC-anpassad Liten böjradie Oljebeständig Väderbeständig UL- godkänd Silikonfri Drifttemperatur upp till +90 C Godkännande VDE 0295 och IEC 60228 kl. 5/6 UL-Style 4540 Uppfyller amerikansk och europeisk standard 0,6/1 kv Blank koppar Gui, svart med vit nuermärkning, 5 ledare färgmärkt Skyddsledare Grön / gul Skärm Folie, kombinerad med förtennt fläta NEOPRENE Färg på yttermantel Svart 5 x kabeltjockleken -40 C - +85 C -30 C - +85 C 2,5 kv Ledartemperatur +90 C IEC 60 332-1 Ledarantal och area ² Yttermått (min - max) Ledarantal och area ² Yttermått (min - max) N 888 10 40 4 G 1,5 7,0 x 20,1-8,0 x 21,5 29,1 N 888 33 50 4 G 35,0 8 G 1,5 7,0 x 36,6-8,0 x 39,6 53,7 15,6 x 51,6 17,1 x 54,6 228,2 N 888 10 80 N 888 11 20 12 G 1,5 7,0 x 53,7-8,0 x 56,8 79,5 N 888 35 00 4 G 50,0 4 G 2,5 7,6 x 22,7-8,7 x 24,1 41,8 18,5 x 61,2 19,9 x 65,2 313,0 N 888 20 40 N 888 37 00 4 G 70,0 21,9 x 73,0 23,9 x 77,0 468,0 N 888 39 50 4 G 95,0 22,5 x 76,1 25,5 x 82,1 560,5 N 888 90 00 4 x (2 x 1) 10,0 x 30,0 13,5 x 34,0 52,5 N 888 91 00 7 x (2 x 1) 10,0 x 55,0 13,5 x 60,0 90,9 N 888 20 60 6 G 2,5 7,6 x 31,5-8,7 x 33,5 53,5 N 888 21 20 12 G 2,5 7,6 x 61,1-8,7 x 65,1 100,4 N 888 30 40 4 G 4,0 8,5 x 25,8-9,5 x 27,8 44,0 N 888 30 60 4 G 6,0 8,7 x 29,2 10,7 x 30,2 60,3 N 888 31 00 4 G 10,0 11,2 x 34,9 12,2 x 36,9 95,5 N 888 31 60 4 G 16,0 12,6 x 38,9 13,7 x 41,9 125,4 N 888 32 50 4 G 25,0 12,9 x 43,0 15,5 x 48,0 169,4 108 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se Flexibel EMC-anpassad flatkabel med neoprengui i yttermanteln. Den fintrådiga ledaruppbyggnaden ger en mycket böjlig och flexibel flatkabel. Den användes som styr- och manöverkabel i hiss-, traversoch krananläggningar och där kraftiga böjningar i ett plan förekoer. Lämplig i torra och fuktiga lokaler, inom- eller utomhus.

Novoflex HEAVY PUR-HF/90 PUR-mantlad traverskabel av PUR av polyester Ledare av fintrådig blank koppar Textilfläta Halogenfri traverskabel för mycket höga mekaniska krav. Speciellt utvecklad för användning i kabelsläpkedjor, kabelvagnar, rörliga delar till maskiner och transportbandsanläggningar. Kabeln kan även användas permanent i vatten. Silikonfri Halogenfri Passar för användning i vatten (dock ej dricksvatten) ner till 50 meters djup Klarar hastigheter upp till 240 m/min vid använding i kabelvagnar Slitstark Nötningsbeständig Köldtålig Oljebeständig Drifttemperatur upp till +90 C Ver 08/04/13 ² Ytterdiameter (min - max) 5 DIN VDE 0295 kl. 5, VDE 0250 0,6/1 kv Fintrådig blank koppar Polyester, nuermärkta ledare 5 färgmärkta ledare Grön/gul Textilfläta PUR Svart 6 x kabeldiametern Skyddsledare Central utfyllnad Mantelfärg Böjningsradie Fast förlagd Ledartemperatur -50 C - +90 C -40 C - +90 C +90 C 2,5 kv IEC60332-2-1 ² Ytterdiameter (min - max) kg / km N 886 10 30 3 G 1,5 6,7-8,3 9,1 N 886 30 40 4G4 10,0-12,0 21,4 E 02 615 00 4 G 1,5 7,7-9,3 11,0 N 886 30 50 5G4 10,7-12,8 28,0 N 886 10 70 7 G 1,5 11,0-13,0 17,0 E 02 615 10 12 G 1,5 13,8-15,8 32,3 E 02 615 20 18 G 1,5 14,0-16,0 38,4 E 02 615 30 24 G 1,5 16,0-18,0 48,0 N 886 13 00 30 G 1,5 20,0-22,0 68,0 N 886 20 30 3 G 2,5 8,2-9,8 13,0 N 886 20 40 4 G 2,5 8,8-10,4 16,0 E 02 615 80 4G6 11,3-13,3 31,5 N 886 40 50 5G6 13,0-15,0 40,2 E 02 615 90 4 G 10 14,5-16,5 51,0 N 886 51 00 5 G 10 15,7-16,8 62,9 N 886 41 60 4 G 16 17,5-19,5 76,5 N 886 51 60 5 G 16 19,2-21,3 95,0 E 02 615 40 5 G 2,5 9,6-11,2 19,0 E 02 615 50 7 G 2,5 11,0-13,0 26,0 N 886 42 50 4 G 25 20,5-23,5 115,0 E 02 615 60 12 G 2,5 16,0-18,0 46,7 N 886 52 50 5 G 25 24,3-27,3 143,0 N 886 21 80 18 G 2,5 16,5-18,5 57,6 N 886 22 40 24 G 2,5 19,0-21,0 75,8 N 886 23 00 30 G 2,5 25,5-27,5 108,0 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 109

Novoflex HEAVY PUR-HF/90 PUR-mantlad traverskabel ² Ytterdiameter (min - max) kg / km N 886 43 50 4 G 35 26,0-29,0 158,2 N 886 45 00 4 G 50 28,5-32,5 217,5 N 886 47 00 4 G 70 38,6-42,6 307,0 N 886 49 50 4 G 95 42,5-46,5 415,0 N 886 60 10 1 X 16 8,2-10,2 18,8 N 886 70 10 1 X 25 9,6-11,6 27,1 N 886 80 10 1 X 35 12,0-14,0 36,8 N 886 90 10 1 X 50 13,5-15,5 53,3 N 886 91 10 1 X 70 16,0-18,0 74,8 N 886 92 10 1 X 95 17,6-19,6 97,0 N 886 93 10 1 X 120 19,0-22,0 121,5 N 886 94 10 1 X 150 21,0-14,0 155,2 1 X 185 23,5-26,5 183,0 1 X 240 27,5-30,5 245,0 N 886 95 10 N 886 96 10 110 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se

Novoflex HEAVY PUR-C-HF/90 PUR-mantlad kopparskärmad (EMC) traverskabel av PUR Skärm av flätad förtennt koppartråd Innermantel av PUR av polyester Ledare av fintrådig blank koppar Textilfläta Halogenfri EMC-anpassad traverskabel för mycket höga mekaniska krav. Speciellt utvecklad för användning i kabelsläpkedjor, kabelvagnar, rörliga delar till maskiner och transportbandsanläggningar. Kabeln kan även användas permanent i vatten. Silikonfri Halogenfri Passar för användning i vatten (dock ej dricksvatten) ner till 50 meters djup Klarar hastigheter upp till 240 m/min vid använding i kabelvagnar Slitstark Nötningsbeständig Köldtålig Oljebeständig EMC-anpassad Drifttemperatur upp till +90 C Ver 08/04/13 ² Ytterdiameter (min - max) 5 DIN VDE 0295 kl. VDE 0250 0,6/1 kv Fintrådig blank koppar Polyester, nuermärkta ledare 5 färgmärkta ledare Grön/gul Textilfläta PUR Fläta av förtennt koppartråd PUR Svart 6 x kabeldiametern Skyddsledare Central utfyllnad Innermantel Skärm Mantelfärg Böjningsradie Fast förlagd Ledartemperatur -50 C - +90 C -40 C - +90 C +90 C 2,5 kv IEC 60332-2-1 ² Ytterdiameter (min - max) N 887 10 40 4 G 1,5 10,5-12,1 18,0 E 02 619 50 4G6 14,2-16,2 43,0 N 887 10 50 5 G 1,5 11,3-12,9 22,5 E 02 619 60 4 G 10 17,5-19,5 64,0 E 02 619 00 7 G 1,5 10,4-12,4 24,0 N 887 41 60 4 G 16 21,0-23,0 107,0 E 02 619 10 12 G 1,5 14,5-16,5 37,40 N 887 42 50 4 G 25 24,0-27,0 152,0 E 02 619 20 18 G 1,5 16,0-18,0 41,9 N 887 43 50 4 G 35 28,5-31,5 203,7 N 887 45 00 4 G 50 33,0-37,0 278,0 N 887 20 40 4 G 2,5 11,9-13,6 25,7 E 02 619 30 5 G 2,5 12,7-14,3 29,2 N 887 70 10 1 X 25 10,5-12,5 32,5 E 02 619 40 12 G 2,5 17,0-19,0 54,0 N 887 80 10 1 X 35 12,1-14,1 43,5 N 887 21 80 18 G 2,5 17,2-19,2 69,0 N 887 30 40 4G4 13,0-15,0 34,0 N 887 30 50 5G4 14,0-16,0 34,5 N 887 90 10 1 X 50 14,5-16,5 62,0 N 887 91 10 1 X 70 17,0-19,0 82,4 N 887 92 10 1 X 95 18,5-20,5 106,0 N 887 93 10 1 X 120 20,0-23,0 133,1 N 887 94 10 1 X 150 21,5-24,5 186,0 N 887 95 10 1 X 185 24,0-27,0 202,6 N 887 96 10 1 X 240 28,5-31,5 262,0 N 887 97 10 4 X (2 X 1) 15,5-17,5 310,0 N 887 98 10 3 X (2 X 1,5) 16,0-18,0 324,0 N 887 99 10 4 X (2 X 1,5) 17,5-19,5 446,0 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 111

Novoflex HEAVY TR-PUR-HF/90 PUR-mantlad trumkabel av PUR Textilväv Innermantel av PUR av polyester Ledare av fintrådig blank koppar Textilfläta Ver 09/04/13 Silikonfri Halogenfri Slitstark Liten ytterdiameter och låg vikt För hastigheter upp till 180 m/min Kan användas i vatten (dock ej i dricksvatten) ner till 50 meters djup Drifttemperatur upp till + 90 C 112 DIN VDE 0295 kl. 5, VDE 0250 0,6/1 kv Fintrådig blank koppar Polyester, nuermärkta ledare 5 färgmärkta ledare Grön/gul Textilfläta PUR PUR Svart 6 x kabeldiametern Skyddsledare Central utfyllnad Innermantel Mantelfärg Böjningsradie Fast förlagd Ledartemperatur PUR-mantlad slitstark trumkabel. Lämplig för användning inom tung industri, på transportbandsanläggningar, mobila motorer och på kabelvindor/truor. Kabeln kan användas både i vertikal och horisontell drift inom och utomhus. -50 C - +90 C -40 C - +90 C +90 C 2,5 kv IEC 60332-2-1 ² Ytterdiameter (min - max) Dragbrottsgräns ca N E 02 607 90 4 G 1,5 10,0-11,2 15,5 1340 E 02 608 00 5 G 1,5 10,6-11,8 17,8 1690 E 02 608 10 7 G 1,5 12,1-13,5 21,8 2150 E 02 608 20 12 G 1,5 15,4-17,0 36,3 2600 E 02 608 30 18 G 1,5 16,3-18,1 45,9 2600 E 02 608 40 24 G 1,5 18,7-20,9 59,0 2800 E 02 608 50 30 G 1,5 21,6-24,0 72,0 2900 E 02 608 60 4 G 2,5 11,1-12,3 20,8 1345 E 02 608 70 5 G 2,5 11,8-13,0 23,0 2100 E 02 608 80 7 G 2,5 13,3-14,7 31,5 2550 E 02 608 90 12 G 2,5 18,5-20,5 48,5 2900 E 02 609 00 18 G 2,5 18,5-20,5 67,9 3450 E 02 609 10 24 G 2,5 21,2-23,6 86,0 3200 E 02 609 20 30 G 2,5 25,4-28,2 108,0 4200 E 02 609 30 36 G 2,5 27,0-30,0 132,0 4500 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se

Novoflex HEAVY TR-PUR-HF/90 PUR-mantlad trumkabel ² Ytterdiameter (min - max) E 02 609 40 4G4 12,2-13,6 28,1 Dragbrottsgräns ca N 1690 N 854 50 70 14 G 4 22,7-25,3 80,0 6000 E 02 609 50 4G6 13,3-14,9 37,2 1860 E 02 609 60 4 G 10 17,1-18,9 61,5 2300 E 02 609 70 4 G 16 19,9-22,1 92,4 2800 E 02 609 80 4 G 25 22,9-25,5 122,2 3300 E 02 609 90 4 G 35 27,2-30,0 177,8 3300 N 885 30 50 5G4 13,1-14,5 31,8 2500 N 885 40 60 5G6 14,5-16,1 43,5 3000 5 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 113

Novoflex HEAVY (K) NSHTÖU-J/KSM-S/90 Neoprenguimantlad trumkabel av Neoprengui Innermantel av Neoprengui av gui Ledare av fintrådig blank koppar Slitstark För rörelse i upp till 120 m/min (KSM-S - 180 m/min) Klarar permanent dragbelastning och torsion, max 20 N/2. Vid snabb acceleration måste max tillåtna dragkraft bestäas i varje individuellt fall Drifttemperatur upp till +90 C Ver 09/04/13 ² Ytterdiameter (min - max) kg / 100 m VDE 0295 kl. 5 VDE 0250 0,6/1 kv Fintrådig blank koppar Gui, nuermärkta ledare 5 färgmärkta ledare Grön/gul NEOPRENE Vulkaniserad mellan inner och yttermantel NEOPRENE Svart 6 x kabeldiametern Skyddsledare Innermantel Textilväv Mantelfärg Böjningsradie Fast förlagd Ledartemperatur -40 C - +80 C -25 C - +80 C (KSM -40 C - +80 C) +90 C 2,5 kv DIN EN 60332-1 ² Ytterdiameter (min - max) kg / 100 m N 893 30 40 4 G 1,5 11,5-15,0 23,4 N 893 50 40 4G4 16,0-19,5 55,1 N 893 30 50 5 G 1,5 12,5-16,0 27,5 N 893 50 60 4G6 17,5-21,0 59,1 N 893 30 70 7 G 1,5 15,5-19,0 41,4 N 893 51 00 4 G 10 22,5-27,0 97,3 N 893 31 20 12 G 1,5 18,0-22,5 57,9 N 893 51 60 4 G 16 26,0-30,5 138,7 N 893 31 80 18 G 1,5 21,0-25,5 80,1 N 893 52 50 4 G 25 31,5-36,0 202,6 N 893 32 40 24 G 1,5 24,0-28,5 102,4 N 893 53 50 4 G 35 34,5-39,0 256,8 N 893 33 00 30 G 1,5 26,0-30,5 122,8 N 893 55 00 4 G 50 40,0-45,5 359,4 N 893 34 20 42 G 1,5 32,0-36,5 163,4 N 893 57 00 4 G 70 43,0-48,5 463,7 N 893 40 40 4 G 2,5 14,5-18,0 36,8 N 893 59 50 4 G 95 52,5-58,0 647,0 N 893 59 60 4 G 120 58,0-64,5 799,0 N 893 40 50 5 G 2,5 15,0-18,5 42,6 N 893 40 70 7 G 2,5 17,5-21,0 57,7 N 893 40 80 8 G 2,5 20,0-23,5 70,0 N 893 41 20 12 G 2,5 21,0-25,5 77,5 N 893 41 80 18 G 2,5 24,0-28,5 119,5 N 893 42 40 24 G 2,5 29,0-33,5 156,6 N 893 43 00 30 G 2,5 31,0-35,5 174,3 N 893 44 50 45 G 2,5 42,5-47,0 307,0 N 893 45 00 50 G 2,5 44,5-49,0 320,0 114 N 893 59 70 4 G 150 63,0-69,5 970,6 N 893 59 80 4 G 185 68,5-75,0 973,0 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se Trumkabel för mobila stationer inom tung industri som t.ex. gruvor, stenbrott, järnverk och pappersbruk. Kabeln är gjord för att klara dragpåkänning och torsion, i hastigheter upp till 120 m/min. Med splittad jord (KSM-S) upp till 180 m/min.

Novoflex HEAVY (K) NSHTÖU-J/KSM-S/90 Neoprenguimantlad trumkabel KSM-S ² Ytterdiameter (min - max) kg / 100 m ² Ytterdiameter (min - max) kg / 100 m N 893 60 40 5G4 17,5-21,0 61,5 N 893 82 00 3 X 50 + 3G 25/3 32,9-36,0 252,6 N 893 60 60 5G6 19,0-23,5 75,3 N 893 83 00 3 X 70 + 3G 35/3 38,9-42,0 349,4 N 893 61 00 5 G 10 24,5-29,0 118,8 N 893 84 00 3 X 95 + 3G 50/3 42,4-46,5 446,6 N 893 61 60 5 G 16 28,0-32,5 166,6 N 893 85 00 3 X 120 + 3G 70/3 47,9-52,0 564,0 N 893 62 50 5 G 25 33,5-38,0 253,0 N 893 63 50 5 G 35 38,0-43,5 342,0 N 893 86 00 3 X 150 + 3G 70/3 51,7-55,8 671,3 N 893 80 00 19 G 2,5 + 5 x 1,5 C* 29,0-34,0 157,0 N 893 87 00 3 X 185 + 3G 95/3 56,2-60,3 786,5 N 893 81 00 25 G 2,5 + 5 x 1,5 C* 31,0-36,0 168,4 N 893 88 00 3 X 240 + 3G 120/3 64,2-68,3 1080,0 * Separat skärm 5 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 115

Novoflex HEAVY NFLGÖU Neoprenguimantlad hängkabel av neoprengui av gui Ledare av blank koppar Bärlina Oljebeständig Väderbeständig Ver 09/04/13 ² VDE 0295 300 / 500 V Blank koppar Gui, svart med vit nuermärkning, < 5 ledare färgmärkt Skyddsledare Grön / gul Neoprengui Färg på yttermantel Svart 12,5 x kabeldiametern -40 C - +80 C -25 C - +60 C 3000 V IEC 60 332-1 ² Flexibel hängkabel med bärlina av textiltvinning. Den extra fintrådiga ledaruppbyggnaden i kombination med kort ledarslaglängd ger en mycket böjlig och flexibel kabel. Kabeln används som styr- och manöverkabel på maskiner, kranar och till manöverdon. N 852 20 30 3 G 1,0 9,5 11,6 N 852 40 40 4 G 2,5 11,3 24,2 N 852 20 40 4 G 1,0 10,5 24,5 N 852 40 50 5 G 2,5 12,4 28,9 N 852 20 70 7 G 1,0 14,0 23,0 N 852 40 70 7 G 2,5 15,5 28,9 N 852 20 90 9 G 1,0 16,0 26,8 N 852 41 20 12 G 2,5 21,9 71,0 N 852 21 20 12 G 1,0 18,9 39,0 N 852 42 40 24 G 2,5 26,4 120,0 N 852 21 60 16 G 1,0 19,2 43,0 N 852 43 70 36 G 2,5 38,0 173,7 N 852 70 40 4 G 6,0 18,8 52,4 N 852 80 40 4 G 10,0 21,8 72,5 N 852 90 40 4 G 16,0 25,4 102,8 N 852 21 80 18 G 1,0 19,8 47,5 N 852 22 40 24 G 1,0 22,5 65,0 N 852 23 60 36 G 1,0 27,0 94,0 N 852 23 70 48 G 1,0 30,6 111,0 N 852 30 30 3 G 1,5 9,7 14,1 N 852 30 40 4 G 1,5 11,0 22,0 N 852 30 50 5 G 1,5 12,0 23,0 N 852 30 70 7 G 1,5 14,0 27,0 N 852 30 80 8 G 1,5 14,5 31,0 N 852 30 90 9 G 1,5 17,0 33,5 N 852 31 20 12 G 1,5 19,5 51,0 N 852 31 80 18 G 1,5 21,0 63,0 N 852 32 40 24 G 1,5 23,5 82,0 N 852 34 20 42 G 1,5 32,0 137,0 116 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se

Novoflex HEAVY LIFT-H PVC-mantlad hängkabel av PVC Textilbandage över varje skikt av PVC Ledare av extra fintrådig blank koppar Bärlina Flexibel kabel med bärlina av textiltvinning. Den extra fintrådiga ledaruppbyggnaden i kombination med kort ledarslaglängd och textilbandage mellan varje ledarskikt ger en mycket böjlig och flexibel kabel. Kabeln används som styr- och manöverkabel i hiss- och krananläggningar el. dyl. Väderbeständig Ver 09/04/13 ² Skyddsledare Färg på yttermantel 5 VDE 0295 300/500 V Extra fintrådig blank koppar PVC, svart med vit nuermärkning Grön / gul Special PVC Svart 20 x kabeldiametern -15 C - +70 C 3000 V IEC 60 332-1 N 861 20 70 7 G 0,75 15,4 29,1 N 861 21 20 12 G 0,75 19,2 37,2 N 861 21 80 18 G 0,75 21,0 46,1 N 861 22 40 24 G 0,75 23,0 54,4 N 861 30 70 7 G 1,0 14,9 23,2 N 861 31 20 12 G 1,0 20,0 41,5 N 861 31 80 18 G 1,0 21,4 46,2 N 861 32 00 20 G 1,0 21,6 49,8 N 861 32 40 24 G 1,0 23,2 61,5 N 861 33 60 36 G 1,0 29,0 96,6 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 117

Novoflex HEAVY LIFT 2S PVC-mantlad hängkabel av PVC av thermoplast Ledare av blank koppar Stålvajer Silikonfri Brottsgräns vid 2100 N Köldbeständig PVC Ver 09/04/13 ² (min / max) VDE 0295 kl. 5 300/500 V Fintrådig blank koppar Thermoplast, svart med vit nuermärkning, 5 ledare färgmärkt Skyddsledare Grön / gul PVC Färg på yttermantel Svart 20 x kabeldiametern -25 C - +70 C -25 C - +70 C 2 kv IEC 60 332-1 N 880 01 20 12 G 1,0 12,5 / 15,5 40,8 N 880 01 80 18 G 1,0 15,7 / 17,6 59,0 N 880 02 50 25 G 1,0 17,5 / 21,8 75,1 N 880 10 80 8 G 1,5 12,5 / 15,5 41,9 N 880 11 20 12 G 1,5 12,8 / 16,5 51,5 N 880 12 00 20 G 1,5 15,5 / 21,8 79,8 118 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se Hängkabel med två separata stålvajrar ingjutna i manteln. Lämplig till manöverdon för kranar, traverser och transportanläggningar.

Kapitel 6 Gruvkabel TPPU H05BQ-F H07BQ-F PUR-mantlad apparat- och anslutningskabel 120 Novoflex HEAVY NSSHÖU/90 Neoprenguimantlad gruvkabel 121 Novoflex HEAVY (K) NSHTÖU-J/KSM-S/90 Neoprenguimantlad gruvkabel 122-123 6 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 119

TPPU H05BQ-F/H07BQ-F PUR-mantlad apparat- och anslutningskabel polyuretan av EPR-gui Ledare av fintrådig blank koppar Slitstark Olje- och kemikaliebeständig Färgar inte av sig UV-beständig Godkännande H07BQ-F (>1,0 2) H05BQ-F Skyddsledare Färg på yttermantel Genomslagsspänning Cenelec HAR 450/750 V 300/500 V Fintrådig blank koppar EPR-gui,färgmärkta ledare Grön / Gul Polyuretan Orange RAL 2003 4-6 x kabeldiametern -40 C - +90 C 2000 V >5000 V IEC 60 332-1 (F2) Flexibel olje-, fett- och kemikaliebeständig kabel. Den fintrådiga uppbyggnaden i kombination med PUR-manteln ger en mycket slittålig kabel med liten böjradie och hög elasticitet. Den används som anslutningkabel i maskiner och utrustningar där kabeln utsätts för mycket kraftigt mekaniskt slitage, t.ex. byggarbetsplatser, gruvor m.m. samt inom livsmedelsteknisk och kemisk industri. Kabeln är avsedd för torra och våta rum, inom- och utomhus. Kabeln är ozon och UV-beständig och har en orange mantel, vilket gör den lätt synlig. H05BQ-F ² kg / 1000 m kg / 1000 m N 82 120 20 2 x 0,75 6,5 50 N 82 130 20 2x4 11.6 193,0 N 82 120 30 3 G 0,75 7,8 66 N 82 130 30 3G4 12,3 197,0 N 82 120 40 4 G 0,75 8,2 79 N 82 160 40 4G4 13,7 256,0 N 82 120 50 5 G 0,75 9,0 97 E 05 457 30 5G4 15,1 372,0 E 05 456 00 2 x 1,0 7,9 75,3 E 05 456 10 3 G 1,0 8,5 95,0 E 05 456 20 4 G 1,0 9,7 105,0 E 05 456 30 5 G 1,0 10,2 150,0 H07BQ-F Ver 08/04/13 ² N 82 170 20 2x6 12,8 250,0 N 82 170 30 3G6 13,8 267,0 N 82 170 40 4G6 15,3 346,0 E 05 457 40 5G6 16,1 491,0 N 82 180 20 2 x 10 17,3 444,0 N 82 180 30 3 G 10 18,5 556,0 ² kg / 1000 m N 83 080 40 4 G 10 20,3 702,0 E 05 456 40 2 x 1,5 8,5 95,0 E 05 457 50 5 G 10 22,3 852,0 E 05 456 50 3 G 1,5 9,0 108,0 E 05 456 60 4 G 1,5 10,0 120,0 E 05 456 70 5 G 1,5 10,8 177,0 N 82 150 20 2 x 2,5 10,0 137,0 E 05 457 00 3 G 2,5 10,6 150,0 E 05 457 10 4 G 2,5 11,8 177,0 E 05 457 20 5 G 2,5 13,0 260,0 120 N 82 190 20 2 x 16 19,5 608,0 N 82 190 30 3 G 16 21,0 780,0 N 82 190 40 4 G 16 22,9 981,0 E 05 457 60 5 G 16 25,3 1206,0 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se

Novoflex HEAVY NSSHÖU/90 Neoprenguimantlad gruvkabel av Polykloropren typ 5GM5 Innermantel av EPR-gui av EPR-gui Ledare av förtennt fintrådig koppar Kraftig anslutningskabel i gui som klarar höga mekaniska påfrestningar. Lämplig för användning ovan och under mark i gruvor, stenbrott och övrig tung industri. Slitstark Olje, fett och kemikaliebeständig UV-beständig Drifttemperatur upp till +90 C Ver 09/04/13 ² VDE 0295, VDE 0250 kl. 5 0,6/1 kv Förtennt fintrådig koppar EPR-gui, nuermärkta ledare 5 färgmärkta ledare Grön/gul EPR-gui Polykloropren typ 5GM5 Gul 10 x kabeldiametern Skyddsledare Innermantel Mantelfärg Böjningsradie Fast förlagd Ledartemperatur 6-40 C - +80 C -25 C - +80 C +90 C 3 kv DIN EN 60332-1 ² N 878 10 20 2 x 1,5 11,5 19,5 N 878 02 50 1 x 25 13,5 39,5 N 878 10 30 3 G 1,5 12,0 18,7 N 878 32 50 4 G 25 32,0 205,0 N 878 10 40 4 G 1,5 12,7 25,5 N 878 03 50 1 x 35 14,5 51,0 N 878 10 50 5 G 1,5 13,8 26,5 N 878 33 50 4 G 35 34,5 261,0 N 878 20 30 3 G 2,5 13,0 28,5 N 878 05 00 1 x 50 16,5 70,5 N 878 20 40 4 G 2,5 15,0 36,0 N 878 15 00 3 G 50/25 40,0 321,0 365,0 N 878 20 50 5 G 2,5 16,4 37,3 N 878 35 00 4 G 50 40,0 N 878 20 70 7 G 2,5 18,0 55,0 N 878 07 00 1 x 70 19,0 92,0 N 878 21 20 12 G 2,5 22,5 78,5 N 878 17 00 3 G 70/35 44,0 430,0 N 878 30 40 4G4 17,0 50,0 N 878 30 50 5G4 18,0 55,1 N 878 30 60 4G6 18,0 62,3 N 878 40 60 5G6 20,5 73,0 N 878 31 00 4 G 10 22,5 96,5 N 878 41 00 5 G 10 24,0 110,5 N 878 01 60 1 x 16 11,0 28,0 N 878 31 60 4 G 16 27,0 140,5 N 878 09 50 1 x 95 20,7 123,0 N 878 19 50 3 G 95/50 51,0 569,5 N 878 39 50 4 G 95 51,0 620,5 N 878 09 60 1 x 120 23,0 150,0 N 878 19 60 3 G 120/70 58,0 711,0 178,0 N 878 09 70 1 x 150 25,0 N 878 09 80 1 x 185 29,0 227,0 N 878 09 90 1 x 240 32,0 295,0 N 878 19 90 1 x 300 36,0 350,0 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 121

Novoflex HEAVY (K) NSHTÖU-J/KSM-S/90 Neoprenguimantlad trumkabel av Neoprengui Innermantel av Neoprengui av gui Ledare av fintrådig blank koppar Slitstark För rörelse i upp till 120 m/min (KSM-S - 180 m/min) Klarar permanent dragbelastning och torsion, max 20 N/2. Vid snabb acceleration måste max tillåtna dragkraft bestäas i varje individuellt fall Drifttemperatur upp till +90 C Ver 09/04/13 ² Ytterdiameter (min - max) kg / 100 m VDE 0295 kl. 5 VDE 0250 0,6/1 kv Fintrådig blank koppar Gui, nuermärkta ledare 5 färgmärkta ledare Grön/gul NEOPRENE Vulkaniserad mellan inner och yttermantel NEOPRENE Svart 6 x kabeldiametern Skyddsledare Innermantel Textilväv Mantelfärg Böjningsradie Fast förlagd Ledartemperatur -40 C - +80 C -25 C - +80 C (KSM -40 C - +80 C) +90 C 2,5 kv DIN EN 60332-1 ² Ytterdiameter (min - max) kg / 100 m N 893 30 40 4 G 1,5 11,5-15,0 23,4 N 893 50 40 4G4 16,0-19,5 55,1 N 893 30 50 5 G 1,5 12,5-16,0 27,5 N 893 50 60 4G6 17,5-21,0 59,1 N 893 30 70 7 G 1,5 15,5-19,0 41,4 N 893 51 00 4 G 10 22,5-27,0 97,3 N 893 31 20 12 G 1,5 18,0-22,5 57,9 N 893 51 60 4 G 16 26,0-30,5 138,7 N 893 31 80 18 G 1,5 21,0-25,5 80,1 N 893 52 50 4 G 25 31,5-36,0 202,6 N 893 32 40 24 G 1,5 24,0-28,5 102,4 N 893 53 50 4 G 35 34,5-39,0 256,8 N 893 33 00 30 G 1,5 26,0-30,5 122,8 N 893 55 00 4 G 50 40,0-45,5 359,4 N 893 34 20 42 G 1,5 32,0-36,5 163,4 N 893 57 00 4 G 70 43,0-48,5 463,7 N 893 40 40 4 G 2,5 14,5-18,0 36,8 N 893 59 50 4 G 95 52,5-58,0 647,0 N 893 59 60 4 G 120 58,0-64,5 799,0 N 893 40 50 5 G 2,5 15,0-18,5 42,6 N 893 40 70 7 G 2,5 17,5-21,0 57,7 N 893 40 80 8 G 2,5 20,0-23,5 70,0 N 893 41 20 12 G 2,5 21,0-25,5 77,5 N 893 41 80 18 G 2,5 24,0-28,5 119,5 N 893 42 40 24 G 2,5 29,0-33,5 156,6 N 893 43 00 30 G 2,5 31,0-35,5 174,3 N 893 44 50 45 G 2,5 42,5-47,0 307,0 N 893 45 00 50 G 2,5 44,5-49,0 320,0 122 N 893 59 70 4 G 150 63,0-69,5 970,6 N 893 59 80 4 G 185 68,5-75,0 973,0 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se Trumkabel för mobila stationer inom tung industri som t.ex. gruvor, stenbrott, järnverk och pappersbruk. Kabeln är gjord för att klara dragpåkänning och torsion, i hastigheter upp till 120 m/min. Med splittad jord (KSM-S) upp till 180 m/min.

Novoflex HEAVY (K) NSHTÖU-J/KSM-S/90 Neoprenguimantlad trumkabel KSM-S ² Ytterdiameter (min - max) kg / 100 m ² Ytterdiameter (min - max) kg / 100 m N 893 60 40 5G4 17,5-21,0 61,5 N 893 82 00 3 X 50 + 3G 25/3 32,9-36,0 252,6 N 893 60 60 5G6 19,0-23,5 75,3 N 893 83 00 3 X 70 + 3G 35/3 38,9-42,0 349,4 N 893 61 00 5 G 10 24,5-29,0 118,8 N 893 84 00 3 X 95 + 3G 50/3 42,4-46,5 446,6 N 893 61 60 5 G 16 28,0-32,5 166,6 N 893 85 00 3 X 120 + 3G 70/3 47,9-52,0 564,0 N 893 62 50 5 G 25 33,5-38,0 253,0 N 893 63 50 5 G 35 38,0-43,5 342,0 N 893 86 00 3 X 150 + 3G 70/3 51,7-55,8 671,3 N 893 80 00 19 G 2,5 + 5 x 1,5 C* 29,0-34,0 157,0 N 893 87 00 3 X 185 + 3G 95/3 56,2-60,3 786,5 N 893 81 00 25 G 2,5 + 5 x 1,5 C* 31,0-36,0 168,4 N 893 88 00 3 X 240 + 3G 120/3 64,2-68,3 1080,0 * Separat skärm 6 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 123

124

Kapitel 7 Värmebeständig kabel RH Värmebeständig silikonisolerad ledning 126 RHH (H05SJ-K) Värmebeständig silikonisolerad ledning 127 PTFE Värmebeständig PTFE-isolerad ledning 128 SiLHY Värmebeständig anslutningskabel 129 SiHF (H05SS-F) Värmebeständig anslutningskabel 130 SiHF / Cu / Si Värmebeständig kopparskärmad (EMC) anslutningskabel 131 SiHF-GLP Värmebeständig ståltrådsarmerad anslutningskabel 132 7 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 125

RH Värmebeständig silikonisolerad ledning av silikongui Ledare av fintrådig förtent koppar Ver 09/04/13 Halogenfri Köld och värmebeständig Ledararea ² Halogen och brandgasnorm 300 / 500 V Fintrådig förtent koppar Silikongui 15 x kabeldiametern -60 C - +180 C 2000 V IEC 60 754-1 och IEC 60 754-2 IEC 60 332-1 Ledarfärg N 903 00 00 0,25 1,8 0,6 Svart N 903 10 00 0,5 2,1 0,9 Svart N 903 21 00 0,75 2,4 1,1 Svart N 903 30 00 1,0 2,5 1,4 Svart N 903 43 00 1,5 2,8 2,0 Svart N 903 54 00 2,5 3,4 3,2 Svart N 903 55 00 4,0 4,2 4,9 Svart N 903 56 00 6,0 5,2 7,1 Svart N 903 57 00 10,0 7,0 12,4 Svart N 903 58 00 16,0 8,0 18,8 Svart N 903 59 00 25,0 9,9 29,6 Svart N 903 60 00 35,0 11,2 40,0 Svart N 903 61 00 50,0 13,8 57,0 Svart N 903 62 00 70,0 14,8 76,7 Svart N 903 63 00 95,0 18,2 103,0 Svart N 903 64 00 120,0 19,2 130,0 Svart N 903 65 00 150,0 21,9 156,3 Svart N 903 66 00 185,0 24,9 191,5 Svart 126 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se Kopplingsledning med isolering av silikongui. Ledningen är speciellt lämplig som inre kopplingsledning i belysningsarmaturer, ugnar, värmeaggregat och i utrustningar där ledningen kontinuerligt utsätts för höga temperaturer. Ledningen är halogenfri och kan erhållas i färgerna svart, grön/gul, blå, brun, röd, vit, grå, gul, rosa och grå

RHH (H05SJ-K) Värmebeständig silikonisolerad ledning Mantel av lackerat flätat glasgarn av silikongui Ledare av fintrådig förtent koppar Kopplingsledning med isolering av silikongui och lackerad glasgarnsfläta. Ledningen är speciellt lämplig som inre kopplingsledning i belysningsarmaturer, ugnar, värmeaggregat och i utrustningar där ledningen kontinuerligt utsätts för höga temperaturer. Ledningen är halogenfri. Slitstark Halogenfri Köld och väderbeständig Ver 09/04/13 Ledararea ² Godkännande 0,5-16,0 2 16,0-150,0 2 Färg på yttermantel Genomslagsspänning Isolationsresistans Halogen och brandgasnorm CENELEC HD383, 22-3 S3, IEC 245-3, VDE 0250 HAR godkänd VDE 300/500 V Fintrådig förtent koppar Silikongui Lackerat flätat glasgarn Vit 15 x kabeldiametern -60 C - +180 C 2000 V >3000 V 7 >10 Mohm x km IEC 60 754-1 och IEC 60 754-2 IEC 60 332-1 N 908 01 00 0,5 2,7 1,2 E 03 860 10 0,75 2,9 1,6 E 03 860 20 1,0 3,2 1,8 E 03 860 30 1,5 3,5 2,5 E 03 860 40 2,5 4,2 3,8 E 03 860 50 4,0 4,7 5,4 E 03 860 60 6,0 5,3 7,6 E 03 860 70 10,0 7,2 13,1 E 03 860 80 16,0 8,4 21,2 E 03 860 90 25,0 10,4 31,7 E 03 861 00 35,0 11,7 42,7 E 03 861 10 50,0 13,8 60,4 N 830 13 00 70,0 15,9 81,5 N 830 14 00 95,0 18,7 109,7 N 830 15 00 120,0 20,4 136,2 N 830 16 00 150,0 23,4 171,5 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 127

PTFE Värmebeständig PTFE-isolerad ledning av PTFE Ledare av mångtrådig försilvrad koppar Kopplingsledning med fintrådig ledareuppbyggnad. Isoleringen är av PTFE som har mycket goda mekaniska, termiska, elektriska och kemiska egenskaper. Ledningen är speciellt lämplig som kopplingsledning i utrustningar där ledningen kontinuerligt utsätts för höga temperaturer. Stort temperaturområde Värme och köldbeständig 300/600 V Mångtrådig försilvrad koppar PTFE 10 x kabeldiametern -190 C - +260 C Kortvarigt +300 C 2500 V IEC 60 332-1 Ver 09/04/13 Ledararea AWG Nr Trådantal x tråddiameter Ytterdiameter N 906 00 10 N 906 00 20 28 7 x 0,16 0,9 0,1 26 19 x 0,10 1,0 0,2 N 906 00 30 24 7 x 0,20 1,1 0,3 N 906 00 40 22 7 x 0,25 1,3 0,4 N 906 00 50 20 7 x 0,30 1,5 0,6 N 906 00 60 18 7 x 0,40 1,7 1,2 N 906 00 70 16 19 x 0,28 2,0 1,3 N 906 00 80 14 19 x 0,36 2,2 2,0 N 906 00 90 12 19 x 0,45 2,9 3,0 N 906 01 10 10 37 x 0,40 3,4 5,0 128 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se

SiLHY Värmebeständig anslutningskabel av värmebeständig PVC av silkon Ledare av fintrådig koppar Flexibel flat anslutningkabel för installation av halogen-downlight belysning, både på primär och sekundärsidan. Värmetålig Flexibel Ver 08/04/13 ² Yttermått Godkännande Färg på yttermantel Ledare Längd Cenelec HD 21,1, HD 22.1 CE 300/300 V Fintrådig koppar Silikon, blå och brun Värmebeständig PVC Vit 6 x kabeldiametern 7 max +180 C max +105 C 2000 V IEC 60 332-1 Förpackning E 05 076 62 2 x 1,5 3,8 x 6,4 8,0 100 m Ring E 05 076 72 2 x 2,5 4,6 x 7,6 10,5 100 m Ring Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 129

SiHF (H05SS-F) Värmebeständig anslutningskabel av silikongui av silikongui Ledare av fintrådig förtent koppar Värme- och köldbeständig Halogenfri Flexibel Ver 09/04/13 ² Godkännande 0,75-2,5 2 HAR godkänd 300/500 V Fintrådig förtent koppar Färg på ledarisolering Skyddsledare Färg på yttermantel Silikon 2-5-ledare färgmärkt >6-ledare svart med vit nuermärkning Grön / Gul Silikon Rödbrun 15 x kabeldiametern -60 C - +180 C 2000 V IEC 60 332-1 HD 22.1, HD 22.2, HD 22.15, HD 50265-2-1 ² N 901 00 20 2 x 0,75 6,4 5,3 N 901 30 20 2 x 2,5 9,8 14,2 N 901 00 30 3 G 0,75 7,0 7,0 E 05 424 70 3 G 2,5 10,4 17,2 N 901 00 40 4 G 0,75 7,6 8,4 E 05 425 10 4 G 2,5 11,6 21,3 N 901 00 50 5 G 0,75 8,5 10,3 E 05 425 60 5 G 2,5 12,6 26,2 N 899 00 70 7 G 0,75 9,2 12,5 N 901 10 20 2 X 1,0 6,8 6,5 N 901 10 30 3 G 1,0 7,2 7,8 N 901 10 40 4 G 1,0 7,8 9,4 N 901 10 50 5 G 1,0 8,8 11,7 N 899 10 70 7 G 1,0 9,5 13,5 E 05 424 30 2 X 1,5 8,2 9,5 E 05 424 60 3 G 1,5 8,7 11,5 E 05 425 00 4 G 1,5 9,7 14,3 E 05 425 50 5 G 1,5 10,6 17,0 N 899 20 70 7 G 1,5 11,0 18,7 N 899 21 20 12 G 1,5 14,0 33,2 N 899 21 60 16 G 1,5 15,5 42,7 N 900 22 40 24 G 1,5 20,0 63,5 130 N 901 40 30 3 G 4,0 12,1 24,5 N 899 40 40 4 G 4,0 13,4 30,6 N 901 50 40 4 G 6,0 13,8 33,5 N 901 50 50 5 G 6,0 15,2 41,7 N 901 60 40 4 G 10,0 20,0 70,7 N 901 60 50 5 G 10,0 21,1 81,0 N 901 70 40 4 G 16,0 24,3 98,7 N 901 70 50 5 G 16,0 25,6 118,0 N 901 80 40 4 G 25,0 27,3 148,0 N 901 90 40 4 G 35,0 31,0 203,0 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se Flexibel kabel med fintrådig ledaruppbyggnad, som i kombination med silikonguimanteln ger en mycket elastisk kabel med liten böjradie. Kabeln används där särskilda krav ställs på värme- och köldbeständighet. Den är halogenfri och avger inga korrosiva gaser vid brand.

SiHF / Cu / Si Värmebeständig kopparskärmad (EMC) anslutningskabel av silikon Fläta av förtent koppartråd av silikon Ledare av fintrådig förtent koppar Flexibel kabel med fintrådig ledaruppbyggnad, som i kombination med silikonguimanteln ger en mycket elastisk kabel med liten böjradie. Kabeln används där särskilda krav ställs på värme- och köldhärdighet på isoleringen. Kabeltypen SiHF/Cu/Si är försedd med en skärm av förtent flätad koppartråd, som skyddar mot mekanisk belastning och framför allt avskärmar elektriska störningar såväl inom som utanför kabeln (EMC-direktivet). Kabeln är halogenfri och avger inga korrosiva gaser vid brand. EMC-anpassad Värmebeständig Halogenfri Ver 09/04/13 ² VDE 0293, 0295, IEC 60754.1 300/500 V Fintrådig blank förtent koppar Färg på ledarisolering 2-5-ledare färgmärkt >6-ledare svart med vit nuermärkning Skyddsledare Skärm Färg på yttermantel Islationsresistans Grön / Gul Fläta av förtent koppartråd Silikon Rödbrun 20 x kabeldiametern -50 C - +180 C 2000 V 200 MOhm x km IEC 60 332-1 Silikon 7 N 904 20 20 2 x 0,75 8,9 10,4 N 904 20 30 3 G 0,75 9,3 11,8 N 904 20 40 4 G 0,75 10,2 15,2 N 904 20 50 5 G 0,75 10,9 17,6 N 904 20 70 7 G 0,75 11,5 21,5 N 904 30 20 2 x 1,0 9,3 11,6 N 904 30 30 3 G 1,0 9,7 14,2 N 904 30 40 4 G 1,0 10,7 17,5 N 904 30 50 5 G 1,0 11,5 20,3 N 904 30 70 7 G 1,0 12,1 25,0 N 904 40 20 2 x 1,5 10,7 16,6 N 904 40 30 3 G 1,5 11,2 18,8 N 904 40 40 4 G 1,5 11,9 22,2 N 904 40 50 5 G 1,5 13,1 27,3 N 904 40 70 7 G 1,5 14,3 34,1 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 131

SiHF-GLP Värmebeständig ståltrådsarmerad anslutningskabel Fläta av förzinkad ståltråd Glasgarnsfläta Mantel av silikongui av silikongui Ledare av fintrådig förtent koppar Slitstark Halogenfri Liten böjradie Ver 09/04/13 ² VDE 0295 300/500 V Fintrådig förtent koppar Färg på ledarisolering 2-5-ledare färgmärkt >6-ledare svart med vit nuermärkning Skyddsledare Innermantel Grön / Gul Silikon Flätad förzinkad ståltråd 20 x kabeldiametern -60 C - +180 C 2000 V IEC 60 332-1 Silikon ² Flexibel kabel med fintrådig ledaruppbyggnad. Silikonguimanteln i kombination med förstärkt yttermantel av flätad ståltråd ger en mycket elastisk kabel med liten böjradie som tål kraftig mekanisk påfrestning. Kabeln används där särskilda krav ställs på värme- och köldhärdighet på isoleringen. Kabeln är halogenfri och avger inga korrosiva gaser vid brand. N 902 00 20 2 x 0,75 7,5 5,8 N 902 30 20 2 x 2,5 10,2 15,5 N 902 00 30 3 G 0,75 7,8 7,5 N 902 30 30 3 G 2,5 11,0 18,0 N 902 00 40 4 G 0,75 9,0 9,0 N 902 30 40 4 G 2,5 12,0 22,0 N 902 00 50 5 G 0,75 9,8 11,0 N 902 30 50 5 G 2,5 13,0 27,0 N 902 10 20 2 x 1,0 7,6 7,0 N 902 30 70 7 G 2,5 14,0 38,0 N 902 10 30 3 G 1,0 8,5 8,5 N 902 40 30 3 G 4,0 12,5 26,5 N 902 10 40 4 G 1,0 9,3 10,0 N 902 40 40 4 G 4,0 14,4 35,0 N 902 20 20 2 x 1,5 8,6 9,5 N 902 50 40 4 G 6,0 17,7 40,0 N 902 20 30 3 G 1,5 9,2 11,5 N 902 50 50 5 G 6,0 19,2 52,0 N 902 20 40 4 G 1,5 10,0 14,5 N 902 20 50 5 G 1,5 10,8 17,0 132 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se

Kapitel 8 Brandresistent kabel Novosafe AS FE 180 / PH90-ELQYB Brandresistent halogenfri brandlarmskabel 134 Novosafe S(St) FE 180 / PH90 Brandresistent skärmad halogenfri installations- och brandlarmskabel 135 Novosafe S FE 180 / PH90 Brandresistent halogenfri installationskabel 136 Novosafe LKM-FRHF Brandresistent halogenfri styr- och kraftkabel 137-138 Novosafe LKSM-EMC-FRHF Brandresistent halogenfri skärmad (EMC) styr- och kraftkabel 139-140 Novosafe Fireline 750 Brandresistent halogenfri skärmad styrkabel 141 Novosafe RFE-FRHF Brandresistent halogenfri instrument- och kounikationskabel 142 Novosafe OPTO-FRHF Brandresistent optokabel 143 Novosafe NHXH FE 180-E30 0,6/1 kv Brandresistent halogenfri starkströmskabel 144-145 Novosafe NHXH FE 180-E90 0,6/1 kv Brandresistent halogenfri starkströmskabel 146-147 Novosafe NHXCH FE 180-E30 0,6/1 kv Brandresistent halogenfri kopparskärmad starkströmskabel 148-149 Novosafe NHXCH FE 180-E90 0,6/1 kv Brandresistent halogenfri kopparskärmad starkströmskabel 150-151 Novotronic JE-H(St)H-Bd E30-90 Brandresistent halogenfri folieskärmad telesignalkabel 152 8 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 133

Novosafe AS FE 180 / PH90-ELQYB Brandresistent halogenfri brandlarmskabel av halogenfri specialblandning av Mica-band och halogenfri specialblandning Ledare av entrådig blank koppar Ver 18/04/15 Brandresistent Halogenfri Flambeständig Avger inga korrosiva gaser Låg rökutveckling Färgmärkta ledare 2x1 10x2x1 Bandage Färg på yttermantel Lägsta förläggningstemperatur AC DC Parresistans Kapacitans (1 khz) Induktans Brandspridningsklass Halogenfri Låg rökutveckling Brandsäker Ledarantal och Ø E 48 555 00 1 x 2 x 1,0 6,3 4,7 E 48 555 10 10 x 2 x 1,0 16,4 30,3 134 225 V Entrådig blank koppar kl.1 Mica-band och halogenfri specialblandning Blå+orange Vit+blå, vit+orange, vit+grön, vit+brun, vit+grå, röd+blå, röd+orange, röd+grön, röd+brun, röd+grå Polyester Halogenfri polymerblandning Röd 10 x kabeldiametern -40 C - +80 C -5 C 1500 V 2250 V 48 Ω / km 120 nf / km 0,7 mh / km 60332-3-22 (Cat A), (F4A) IEC 60754-2 IEC 61034-2 PH90 (90 min, 830 C), EN 50200, IEC 60331-11, -21, -23 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se Brandresistent, halogenfri brandlarmskabel. Kabeln är avsedd för brandlarmssystem i installationer där höga krav på brandsäkerhet ställs. I händelse av brand bibehåller kabeln sin elektriska funktion i minst 90 minuter (PH90). Vid brand avger kabeln inga korrosiva gaser och ger ringa rökutveckling. Lämpar sig för fast installation i byggnader.

Novosafe S(St) FE 180 / PH90 Brandresistent skärmad halogenfri installations- och brandlarmskabel av halogenfri specialblandning Skärm av folie av keramiskt silikongui Ledare av entrådig blank koppar Ver 18/04/15 Brandresistent, skärmad, halogenfri installationskabel. Kabeln är avsedd för signalinstallationer, brandlarmssystem, styrsystem och i andra installationer där höga krav på brandsäkerhet ställs. I händelse av brand bibehåller kabeln sin elektriska funktion i minst 90 minuter (PH90). Vid brand avger kabeln inga korrosiva gaser och ger ringa rökutveckling. Lämpar sig för fast installation i byggnader. Brandresistent Halogenfri Flambeständig Avger inga korrosiva gaser Låg rökutveckling ² Färg E 04 770 80 2 x 1,0 Röd 7,1 6,3 E 04 770 90 2 x 1,5 Röd 7,9 7,8 N 321 40 20 2 x 1,5 Orange 7,9 7,8 N 321 40 30 3 G 1,5 Orange 8,3 9,9 N 321 40 40 4 G 1,5 Orange 9,5 13,2 N 321 40 50 5 G 1,5 Orange 10,2 16,1 N 321 40 60 7 G 1,5 Orange 11,3 20,3 N 321 40 70 7 x 1,5 Röd 11,3 20,3 N 321 41 60 12 G 1,5 Orange 14,4 32,0 N 321 40 80 12 x 1,5 Röd 14,4 32,0 N 321 41 70 19 G 1,5 Orange 17,7 52,0 N 321 40 90 19 x 1,5 Röd 17,7 52,0 N 321 41 80 24 G 1,5 Orange 20,7 64,2 N 321 41 00 24 x 1,5 Röd 20,7 64,2 N 321 41 90 30 G 1,5 Orange 21,8 76,8 N 321 41 10 30 x 1,5 Röd 21,8 76,8 N 321 41 30 3 G 2,5 Orange 10,0 14,8 N 321 41 40 4 G 2,5 Orange 11,2 19,0 N 321 41 50 5 G 2,5 Orange 12,0 23,5 Färgmärkta ledare 2-ledare 3-ledare 4-ledare 5-ledare 7-ledare Bandage Skärm Färg på yttermantel Lägsta förläggningstemperatur AC DC Brandspridningsklass Halogenfri Låg rökutveckling Brandsäker 300/500 V Entrådig blank koppar kl.1 Keramisk silikongui Brun+blå Brun+blå+G/G Brun+svart+grå+G/G Brun+svart+grå+blå+G/G Nuermärkta ledare Polyester Aluminium/polyester folie med förtent biledare Halogenfri specialblandning Orange alternativt Röd 10 x kabeldiametern -40 C - +80 C -10 C 2000 V 5000 V 60332-3-22 (F4A) IEC 60754-2 IEC 61034-2 PH90 (90 min, 830 C), EN 50200, IEC 60331-11, -21, -23 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 135 8

Novosafe S FE 180 / PH90 Brandresistent halogenfri installationskabel av halogenfri specialblandning av keramiskt silikongui Ledare av entrådig blank koppar Brandresistent Halogenfri Flambeständig Avger inga korrosiva gaser Låg rökutveckling ² Färg E 04 770 00 2 x 1,5 Orange 8,1 7,8 E 04 770 10 3 G 1,5 Orange 8,7 10,0 E 04 770 20 4 G 1,5 Orange 9,7 13,0 E 04 770 30 5 G 1,5 Orange 10,6 16,5 E 04 771 40 7 G 1,5 Orange 11,5 Ver 18/04/15 E 04 771 50 12 G 1,5 Orange Röd mantel Orange mantel Färgmärkta ledare 2-ledare 3-ledare 4-ledare 5-ledare 7-ledare Bandage Färg på yttermantel Lägsta förläggningstemperatur AC DC Brandspridningsklass Halogenfri Låg rökutveckling Brandsäker Brun+blå Brun+blå+G/G Brun+svart+grå+G/G Brun+svart+grå+blå+G/G Nuermärkta ledare Polyester Halogenfri specialblandning Orange alternativt Röd 10 x kabeldiametern -40 C - +80 C -10 C 2000 V 5000 V 60332-3-22 (F4A) IEC 60754-2 IEC 61034-2 PH90 (90 min, 830 C), EN 50200, IEC 60331-11, -21, -23 Färg E 04 770 70 7 x 1,5 Röd 10,9 19,1 N 320 41 20 12 x 1,5 Röd 14,0 30,6 N 320 41 40 19 x 1,5 Röd 17,0 47,7 21,0 N 320 41 60 24 x 1,5 Röd 20,3 62,2 15,2 34,0 N 320 41 80 30 x 1,5 Röd 21,4 74,7 E 04 771 00 2 x 2,5 Orange 9,7 11,4 3 G 2,5 Orange 10,2 15,0 E 04 770 50 4 G 2,5 Orange 11,1 19,0 E 04 770 60 5 G 2,5 Orange 12,3 24,0 E 04 771 20 5G6 Orange 15,1 43,1 E 04 771 30 5 G 10 Orange 17,5 64,9 300/500 V 450/750 V Entrådig blank koppar kl.1 Keramisk silikongui ² E 04 770 40 136 Brandresistent, halogenfri installationskabel. Kabeln är avsedd för signalinstallationer, brandlarmssystem, styrsystem och i andra installationer där höga krav på brandsäkerhet ställs. I händelse av brand bibehåller kabeln sin elektriska funktion i minst 90 minuter (PH90). Vid brand avger kabeln inga korrosiva gaser och ger ringa rökutveckling. Lämpar sig för fast installation i byggnader. Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se

Novosafe LKM-FRHF Brandresistent halogenfri styr- och kraftkabel av polyolefine av Mica-band och XLPE Ledare av fåtrådig blank koppar kl.2 alternativt kl.5 ( 16 2) Ver 12/02/16 Brandresistent, halogenfri styr- och kraftkabel. Kabeln är avsedd för installation där höga krav på brandsäkerhet ställs. Lämplig för både inom- och utomhusbruk om kabeln skyddas mot direkt solljus. Kabeln kan även levereras med svart mantel och har då en hög olje- och UV-beständighet. Brandresistent Halogenfri Flambeständig Låg rökutveckling ² N 420 40 20 2 x 1,0 8,5 7,5 N 420 50 20 2 x 1,5 9,0 9,0 N 420 40 30 3 G 1,5 9,5 11,5 N 420 40 40 4 G 1,5 11,0 15,0 N 420 40 50 5 G 1,5 12,0 18,5 N 420 40 70 7 G 1,5 13,0 23,0 N 420 41 20 12 G 1,5 17,5 38,0 N 420 41 90 19 G 1,5 20,5 56,5 N 420 42 40 24 G 1,5 24,5 72,5 AC DC 1,0-10 2 16 2 Färgmärkta ledare 2-ledare 3-ledare 4-ledare 5-ledare 7-ledare Färg på yttermantel Lägsta förläggningstemperatur Max. ledartemperatur Brandspridningsklass Halogenfri Låg rökutveckling Brandsäker 0.6 kv/1 kv 0,9/1,5 kv Fåtrådig blank koppar kl.2 Mångtrådig blank koppar kl.5 Mica-band och XLPE Brun+blå Brun+blå+G/G Brun+svart+grå+G/G Blå+brun+svart+grå+G/G Nuermärkta ledare Polyolefine, SHF1 Orange 6 x kabeldiametern -40 C - 80 C -15 C 8 +90 C 60332-1-2, 60332-3-22 (F4A) IEC 60754 IEC 61034 IEC 60331-1, -2 (120 min 830 C) ² N 420 50 30 3 G 2,5 11,0 16,0 N 420 50 40 4 G 2,5 12,0 20,0 N 420 50 50 5 G 2,5 13,0 24,0 N 420 50 70 7 G 2,5 14,5 31,5 N 420 51 20 12 G 2,5 19,5 51,0 N 420 51 90 19 G 2,5 23,0 76,5 N 420 52 40 24 G 2,5 27,5 99,5 N 420 52 70 27 G 2,5 28,0 109,5 N 420 53 70 37 G 2,5 31,5 145,0 N 420 42 70 27 G 1,5 25,0 79,5 N 420 60 20 2x4 11,5 16,5 N 420 43 70 37 G 1,5 28,0 105,0 N 420 60 30 3G4 12,5 22,0 N 420 60 40 4G4 13,5 28,0 N 420 60 50 5G4 15,0 34,5 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 137

Novosafe LKM-FRHF Brandresistent halogenfri styr- och kraftkabel ² N 420 70 20 2x6 13,0 26,0 N 420 70 30 3G6 14,0 33,0 N 420 70 40 4G6 15,0 40,5 N 420 70 50 5G6 16,5 50,5 N 420 80 40 4 G 10 18,0 61,0 N 420 80 50 5 G 10 19,5 75,0 N 420 90 40 4 G 16 20,5 86,5 N 420 90 50 5 G 16 22,5 105,0 N 420 91 40 4 G 25 26,0 133,0 N 420 91 50 5 G 25 28,5 164,0 N 420 92 40 4 G 35 28,5 179,0 N 420 92 50 5 G 35 31,5 221,5 4 G 50 34,5 253,0 5 G 50 38,0 312,0 N 420 94 40 4 G 70 39,0 347,5 N 420 95 40 4 G 95 46,0 461,5 N 420 93 40 N 420 93 50 138 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se

Novosafe LKSM-EMC-FRHF Brandresistent halogenfri skärmad (EMC) styr- och kraftkabel av polyolefine Skärm av kopparfolie 100 % och kopparfläta 90% av Mica-band och XLPE Ledare av fåtrådig blank koppar kl.2 alternativt kl.5 ( 16 2) Ver 12/02/16 Brandresistent, halogenfri och EMC-anpassad styr- och kraftkabel. Kabeln är avsedd för installation där höga krav på brandsäkerhet ställs. Lämplig för både inom- och utomhusbruk om kabeln skyddas mot direkt solljus. Kabeln kan även levereras med svart mantel och har då en hög oljebeständighet. Brandresistent Halogenfri Flambeständig Låg rökutveckling EMC-anpassad ² N 421 40 20 2 x 1,0 10,0 12,0 N 421 50 20 2 x 1,5 10,5 14,0 N 421 40 30 3 G 1,5 11,0 17,0 N 421 40 40 4 G 1,5 12,0 20,0 N 421 40 50 5 G 1,5 13,5 24,5 N 421 40 70 7 G 1,5 14,5 29,5 N 421 41 20 12 G 1,5 19,0 49,0 N 421 41 90 19 G 1,5 22,0 68,0 N 421 42 40 24 G 1,5 26,0 87,5 AC DC 1,0-10 2 16 2 Färgmärkta ledare 2-ledare 3-ledare 4-ledare 5-ledare 7-ledare Skärm Färg på yttermantel Lägsta förläggningstemperatur Max. ledartemperatur Brandspridningsklass Halogenfri Låg rökutveckling Brandsäker 0.6 kv/1 kv 0,9/1,5 kv Fåtrådig blank koppar kl.2 Mångtrådig blank koppar kl.5 Mica-band och XLPE Brun+blå Brun+blå+G/G Brun+svart+grå+G/G Blå+brun+svart+grå+G/G Nuermärkta ledare Kopparfolie 100% och kopparfläta 90% Polyolefine, SHF1 Orange 6 x kabeldiametern -40 C - 80 C -15 C 8 +90 C 60332-1-2, 60332-3-22 (F4A) IEC 60754 IEC 61034 IEC 60331-1, -2 (120 min 830 C) ² N 421 50 30 3 G 2,5 12,0 21,0 N 421 50 40 4 G 2,5 13,5 25,5 N 421 50 50 5 G 2,5 14,5 30,5 N 421 50 70 7 G 2,5 16,0 40,5 N 421 51 20 12 G 2,5 21,0 63,5 N 421 51 90 19 G 2,5 24,5 92,0 N 421 52 40 24 G 2,5 29,0 116,5 N 421 52 70 27 G 2,5 29,5 126,5 N 421 53 70 37 G 2,5 33,0 166,0 N 421 42 70 27 G 1,5 26,5 94,5 N 421 60 20 2x4 13,0 22,5 N 421 43 70 37 G 1,5 29,5 122,0 N 421 60 30 3G4 13,5 28,0 N 421 60 40 4G4 14,5 33,5 N 421 60 50 5G4 16,5 44,0 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 139

Novosafe LKSM-EMC-FRHF Brandresistent halogenfri skärmad (EMC) styr- och kraftkabel ² N 421 70 20 2x6 14,0 34,0 N 421 70 30 3G6 15,0 40,0 N 421 70 40 4G6 16,5 50,5 N 421 70 50 5G6 18,0 60,0 N 421 80 40 4 G 10 19,5 72,5 N 421 80 50 5 G 10 21,0 87,0 N 421 90 40 4 G 16 22,5 101,0 N 421 90 50 5 G 16 24,5 113,5 N 421 91 40 4 G 25 28,0 151,5 N 421 91 50 5 G 25 30,5 173,5 N 421 92 40 4 G 35 30,5 198,0 N 421 92 50 5 G 35 34,0 239,0 4 G 50 36,5 273,0 5 G 50 40,0 333,0 N 421 94 40 4 G 70 41,0 369,5 N 421 95 40 4 G 95 48,5 493,5 N 421 93 40 N 421 93 50 140 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se

Novosafe Fireline 750 Brandresistent halogenfri skärmad styrkabel av polymer specialblandning Skärm av aluminiumfolie av Mica-band och XLPE Ledare av solid blank koppar kl.1 alternativt fåtrådig blank koppar kl.2 Brandresistent Halogenfri Flambeständig Låg rökutveckling UV-beständig Ozon-beständig Ver 12/02/16 Brandresistent, halogenfri skärmad styrkabel. Kabeln är avsedd för fast installation där höga krav på brandsäkerhet ställs. Lämplig för både inom- och utomhusbruk. ² 11,0 N 423 40 30 3 x 1,5 8,5 N 423 40 40 4 x 1,5 9,2 13,0 N 423 40 70 7 x 1,5 11,0 19,5 N 423 41 20 12 x 1,5 14,2 30,5 N 423 41 90 19 x 1,5 16,5 45,0 13,5 N 423 50 20 2 x 1,5 9,5 N 423 50 30 3 x 2,5 9,8 15,5 N 423 50 40 4 x 2,5 10,6 18,5 N 423 50 70 7 x 2,5 12,6 28,0 N 423 51 20 12 x 2,5 16,8 45,0 N 423 51 90 19 x 2,5 20,0 68,0 1,5 2 2,5 2 Färgmärkta ledare 2-ledare 3-ledare 4-ledare 7-ledare Skärm Färg på yttermantel Lägsta förläggningstemperatur Max. ledartemperatur Ledarmotstånd 500 V Solid blank koppar kl.1 Fåtrådig blank koppar kl.2 Mica-band och XLPE Blå+brun Brun+svart+grå Blå+brun+svart+grå Nuermärkta ledare Aluminiumfolie - plastlaminat med biledare Polymer specialblandning Röd 4 x kabeldiametern -40 C - 70 C -15 C 8 +90 C 1,5 2: 12,1 Ω/km 2,5 2: 7,4 Ω/km Kapacitans 1,5 2: 80 nf/km 2,5 2: 87 nf/km Induktans 1,5 2: 0,68 mh/km 2,5 2: 0,63 mh/km UV-beständig IEC 60068-2-5 Brandspridningsklass 60332-1-2, 60332-3-22 (F4A) Halogenfri IEC 60754 Låg rökutveckling IEC 61034 Brandsäker IEC 60331-21 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 141

Novosafe RFE-FRHF Brandresistent halogenfri instrument- och kounikationskabel av polyolefine Skärm av kopparfläta 94% av Mica-band och XLPE Ledare av fåtrådig blank koppar kl.2 Ver 18/04/15 Brandresistent Halogenfri Flambeständig Låg rökutveckling 150/250 V Fåtrådig blank koppar kl.2 Mica-band och XLPE Ledare A: Vit, nuermärkt Ledare B: blå, nuermärkt Kopparfläta >94% Polyolefine, SHF1 Orange 6 x kabeldiametern -40 C - 80 C -15 C Skärm Färg på yttermantel Lägsta förläggningstemperatur Max. ledartemperatur +90 C Ledarmotstånd 0,75 2: 52 Ω/km 1,5 2: 24,4 Ω/km Isolationsresistens 0,75 2: 1500 MΩ/km 1,5 2: 1500 MΩ/km Kapacitans 0,75 2: 45 nf/km 1,5 2: 55 nf/km Induktans 0,75 2: 0,6 mh/km 1,5 2: 0,7 mh/km Brandspridningsklass 60332-1-2, 60332-3-22 Halogenfri IEC 60754 Låg rökutveckling IEC 61034 Brandsäker IEC 60331-1, -2 ² N 422 20 20 1 x 2 x 0,75 9,5 11,5 N 422 20 40 2 x 2 x 0,75 14,0 21,0 N 422 20 80 4 x 2 x 0,75 16,5 33,0 N 422 21 60 8 x 2 x 0,75 21,0 51,5 N 422 22 40 12 x 2 x 0,75 25,5 71,0 N 422 23 80 19 x 2 x 0,75 31,0 102,5 N 422 26 40 32 x 2 x 0,75 39,4 160,5 N 422 40 20 1 x 2 x 1,5 10,5 15,5 N 422 40 40 2 x 2 x 1,5 16,0 31,5 N 422 40 80 4 x 2 x 1,5 18,5 43,0 N 422 41 60 8 x 2 x 1,5 24,0 72,5 N 422 42 40 12 x 2 x 1,5 29,0 101,0 142 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se Brandresistent, halogenfri instrument- och kounikationskabel. Kabeln är avsedd för installation där höga krav på brandsäkerhet ställs. Lämplig för både inom- och utomhusbruk om kabeln skyddas mot direkt solljus.

Novosafe OPTO-FRHF Brandresistent optokabel av polyolefin Skärm av korrugerad stål Längsvattentätning av flambeständigt svällband Spårkärna PP Fiber Förstärkningselement av glasfiber Brandresistent, halogenfri optokabel i armerat utförande. Kabeln är avsedd för installation inomhus i byggnader där höga krav på brandsäkerhet ställs. Brandresistent Halogenfri Flambeständig Låg rökutveckling UV-beständig Förstärkningselement Fiberidentifikation Spårkärna Längsvattentätning Skärm Färg på yttermantel Minsta böjradie Vid förläggning Fast förlagd Lägsta förläggningstemperatur Dragkraft Trycktålighet UV-beständig Brandspridningsklass Halogenfri Låg rökutveckling Brandsäker Glasfiber 3,3 Enligt SFS 5648 PP 8,0 Flambeständigt svällband Korrugerad stål, 0,15 Polyolefin Röd 270 200-30 C - 70 C -15 C 8 max 2500 N 7000 N/100 IEC 60068-2-5 60332-1-2, 60332-3-22 (F4A) IEC 60754 IEC 61034 IEC 60331-21 Övrig teknisk data: se Teknisk information Fiber Singel mode 10/125 µm SM / OS2 (ITU-T G.652.D) Fiber Multi mode 62,5/125 µm OM3 Kärndiameter: 9,3 +/- 0,5 µm Cladding diameter 125 +/- 2 µm Kärndiameter: 62,5 +/- 3 µm Cladding diameter 125 +/- 2 µm Tuber x fiber Tuber x fiber N 449 00 00 1x6 SML 13,5 19,6 N 449 03 00 1x4 OM3L 13,5 19,6 N 449 00 10 2x6 SML 13,5 19,6 N 449 03 10 2x4 OM3L 13,5 19,6 N 449 00 20 4x6 SML 13,5 19,6 N 449 03 20 3x4 OM3L 13,5 19,6 N 449 03 30 6x4 OM3L 13,5 19,6 Fiber Multi mode 50/125 µm OM3 Kärndiameter: 50 +/- 3 µm Cladding diameter 125 +/- 2 µm Ver 12/02/16 Tuber x fiber N 449 02 00 1x4 SML 13,5 19,6 N 449 02 10 2x4 SML 13,5 19,6 N 449 02 20 3x4 SML 13,5 19,6 N 449 02 30 6x4 SML 13,5 19,6 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 143

Novosafe NHXH FE 180 / E30 0,6/1 kv Brandresistent halogenfri starkströmskabel av halogenfri polymer Flamhäande vävbandage av halogenfri polymer Ledare av entrådig eller fåtrådig blank koppar Halogenfri Brandresistent VDE 0207, 0266, 0472, IEC 331-1, -3, DIN4102 0,6/1 kv En- eller fåtrådig blank koppar Halogenfri polymerblandning, svart med vit nuermärkning, 5-ledare färgmärkt Skyddsledare Grön / Gul Fyllning Halogenfri polymerblandning Bandage Flamhäande väv Halogenfri polymerblandning Färg på yttermantel Orange 15 x kabeldiametern -30 C - +70 C 4000 V Isolationsresistans 20 MOhm x km IEC 332-3 kat C, HD 405.3 (F4) Entrådig ledare Ver 09/04/13 ² ² 10,2 N 808 40 20 2 x 1,5 16,0 18,0 N 808 60 10 1 x 4,0 8,0 N 808 40 30 3 G 1,5 15,5 20,7 N 808 60 20 2 x 4,0 16,5 26,9 N 808 40 40 4 G 1,5 16,5 24,6 N 808 60 30 3 G 4,0 17,5 32,1 N 808 40 50 5 G 1,5 18,0 29,0 N 808 60 40 4 G 4,0 19,0 39,2 N 808 40 70 7 G 1,5 17,5 31,9 N 808 60 50 5 G 4,0 20,5 46,6 12,6 N 808 41 20 12 G 1,5 20,5 49,9 N 808 41 90 19 G 1,5 28,0 72,3 N 808 42 40 24 G 1,5 32,0 89,7 N 808 43 00 30 G 1,5 34,0 109,5 N 808 50 20 2 x 2,5 16,0 21,7 N 808 50 30 3 G 2,5 16,5 25,5 N 808 50 40 4 G 2,5 18,0 30,7 N 808 50 50 5 G 2,5 19,0 36,0 N 808 50 70 7 G 2,5 19,0 60,0 N 808 51 20 12 G 2,5 24,0 90,0 N 808 51 90 19 G 2,5 30,0 130,0 N 808 52 40 24 G 2,5 34,5 160,0 N 808 53 00 30 G 2,5 37,0 180,0 144 N 808 70 10 1 x 6,0 9,0 N 808 70 20 2 x 6,0 18,0 33,2 N 808 70 30 3 G 6,0 18,5 40,1 N 808 70 40 4 G 6,0 20,0 49,6 N 808 70 50 5 G 6,0 22,0 59,2 N 808 80 10 1 x 10,0 10,0 17,2 N 808 80 10 2 x 10,0 20,0 44,8 N 808 80 30 3 G 10,0 21,0 55,2 N 808 80 40 4 G 10,0 22,5 69,3 N 808 80 50 5 G 10,0 24,5 83,8 N 808 90 40 4 G 16,0 25,5 99,5 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se Kraftkabel med en- eller fåtrådig ledaruppbyggnad., innermantel och yttermantel är av en halogenfri polymer blandning. Kabeln är speciellt lämplig i installationer och utrustningar där mycket hög brandsäkerhet fordras. I händelse av brand bibehåller kabeln sin elektriska funktion. 180 min för enstaka kabel och 30 min för kabel förlagda tillsaans på t.e.x. kabelstegar. Kabeln är svårantänd, flamhäande och självslocknande. Den avger inga korrosiva gaser och ger ringa rökutveckling.

Novosafe NHXH FE 180 / E30 0,6/1 kv Brandresistent halogenfri starkströmskabel Fåtrådig ledare ² ² N 808 90 10 1 x 16,0 11,0 24,1 N 808 94 10 1 x 70,0 17,5 82,4 N 808 90 20 2 x 16,0 21,0 63,6 N 808 94 30 3 G 70,0 34,0 285,2 N 808 94 40 4 G 70,0 38,0 365,5 N 808 90 30 3 G 16,0 23,0 79,5 N 808 90 50 5 G 16,0 27,5 121,5 N 808 91 10 1 x 25,0 13,0 35,0 N 808 91 20 2 x 25,0 23,0 92,1 N 808 91 30 3 G 25,0 26,0 116,7 N 808 91 40 4 G 25,0 26,5 147,4 N 808 91 50 5 G 25,0 31,0 181,2 N 808 92 10 1 x 35,0 14,0 45,1 N 808 92 20 2 x 35,0 24,0 117,6 N 808 92 30 3 G 35,0 27,5 150,8 N 808 92 40 4 G 35,0 29,0 192,4 N 808 92 50 5 G 35,0 33,0 270,0 N 808 93 10 1 x 50,0 16,0 48,9 3 G 50,0 30,0 199,6 4 G 50,0 33,5 255,9 1 x 95,0 20,0 109,5 4 G 95,0 44,0 484,0 N 808 96 10 1 x 120,0 22,0 135,3 N 808 96 40 4 G 120,0 47,5 600,7 N 808 97 10 1 x 150,0 24,0 165,4 N 808 97 40 4 G 150,0 52,5 736,2 N 808 98 10 1 x 185,0 26,5 205,8 N 808 99 10 1 x 240,0 30,0 267,1 N 808 99 90 1 x 300,0 33,0 330,0 N 808 93 30 N 808 93 40 N 808 95 10 N 808 95 40 8 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 145

Novosafe NHXH FE 180 / E90 0,6/1 kv Brandresistent halogenfri starkströmskabel av halogenfri polymer Flamhäande vävbandage Innermantel av halogenfri polymer av halogenfri polymer Ledare av entrådig eller fåtrådig blank koppar Halogenfri Brandresistent VDE 0207, 0266, 0472, IEC 331-1, -3, DIN4102 0,6/1 kv En- eller fåtrådig blank koppar Halogenfri polymerblandning, svart med vit nuermärkning, 5-ledare färgmärkt Skyddsledare Grön / Gul Fyllning Halogenfri polymerblandning Bandage Flamhäande väv Halogenfri polymerblandning Färg på yttermantel Orange 15 x kabeldiametern -30 C - +70 C 4000 V Isolationsresistans 20 MOhm x km IEC 60 332-3 (F4) Entrådig ledare Ver 09/04/13 ² ² N 806 40 30 3 G 1,5 13,3 21,0 N 806 70 30 3 G 6,0 16,1 39,9 N 806 40 40 4 G 1,5 14,0 24,5 N 806 70 40 4 G 6,0 18,2 47,4 N 806 70 50 5 G 6,0 18,8 57,7 N 806 40 50 5 G 1,5 16,3 29,0 N 806 40 70 7 G 1,5 19,0 35,0 N 806 41 00 10 G 1,5 24,0 48,0 N 806 41 20 12 G 1,5 23,7 54,5 N 806 50 30 3 G 2,5 14,1 24,3 N 806 50 40 4 G 2,5 14,8 29,9 N 806 50 50 5 G 2,5 17,2 35,5 N 806 50 70 7 G 2,5 20,4 44,3 N 806 51 00 10 G 2,5 24,4 58,0 N 806 51 20 12 G 2,5 26,1 66,0 N 806 60 30 3 G 4,0 14,9 30,2 N 806 60 40 4 G 4,0 16,8 37,6 N 806 60 50 5 G 4,0 18,0 45,7 146 N 806 80 30 3 G 10,0 18,5 54,6 N 806 80 40 4 G 10,0 19,9 65,7 N 806 80 50 5 G 10,0 22,0 80,7 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se Kraftkabel med en- eller fåtrådigledaruppbyggnad., innermantel och yttermantel är av en halogenfri Polymer blandning. Kabeln är speciellt lämplig i installationer och utrustningar där mycket hög säkerhet fordras. I händelse av brand bibehåller kabeln sin elektriska funktion. 180 min för enstaka kabel och 90 min för kabel förlagda tillsaans på t.e.x. kabelstegar. Kabeln är svårantänd, flamhäande och självslocknande. Den avger inga korrosiva gaser och ger ringa rökutveckling.

Novosafe NHXH FE 180 / E90 0,6/1 kv Brandresistent halogenfri starkströmskabel Fåtrådig ledare ² N 806 90 30 3 G 16,0 21,3 76,5 N 806 90 40 4 G 16,0 22,8 97,3 N 806 90 50 5 G16,0 25,2 114,5 N 806 91 30 3 G 25,0 24,9 111,0 N 806 91 40 4 G 25,0 27,2 142,2 N 806 91 50 5 G25,0 29,8 176,5 N 806 92 30 3 G 35,0 26,8 143,0 N 806 92 40 4 G 35,0 29,7 185,8 N 806 92 50 5 G35,0 32,9 231,0 4 G 50,0 33,5 245,3 5 G 50,0 38,1 309,0 N 806 94 40 4 G 70,0 38,9 244,0 N 806 95 40 4 G 95,0 43,8 466,5 N 806 96 40 4 G 120,0 48,0 579,2 N 806 93 40 N 806 93 50 8 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 147

Novosafe NHXCH FE 180 / E30 0,6/1 kv Brandresistent halogenfri kopparskärmad starkströmskabel av halogenfri polymer Flamhäande vävbandage Koncentriska ledare på kopparband Innermantel av halogenfri polymer av halogenfri Polymer Ledare av entrådig eller fåtrådig blank koppar Halogenfri Brandresistent VDE 0207, 0266, 0472, IEC 331-1, -3, DIN4102 0,6/1 kv En- eller fåtrådig blank koppar Halogenfri polymerblandning, svart med vit nuermärkning, 5-ledare färgmärkt Fyllning Halogenfri polymerblandning Skärm Kopparband med omspunna koncentriska ledare Bandage Flamhäande väv Halogenfri polymerblandning Färg på yttermantel Orange 20 x kabeldiametern fast förläggning -30 C - +70 C rörlig förläggning -5 C - +70 C 4000 V Isolationsresistans 20 MOhm x km IEC 60 332-3 Ver 09/04/13 Entrådig ledare ² ² 50,0 N 809 40 20 2 x 1,5/1,5 10,8 25,5 N 809 70 20 2 x 6,0/6,0 15,0 N 809 40 30 3 x 1,5/1,5 11,9 32,0 N 809 70 30 3 x 6,0/6,0 18,3 60,0 N 809 40 40 4 x 1,5/1,5 13,9 32,0 N 809 70 40 4 x 6,0/6,0 17,0 70,0 N 809 40 70 7 x 1,5/2,5 16,9 44,0 N 809 41 00 10 x 1,5/2,5 19,0 60,0 N 809 41 20 12 x 1,5/2,5 19,9 65,0 N 809 42 40 24 x 1,5/2,5 28,6 130,0 N 809 50 20 2 x 2,5/2,5 11,9 32,0 N 809 50 30 3 x 2,5/2,5 12,9 38,0 N 809 50 40 4 x 2,5/2,5 14,1 45,0 N 809 50 70 7 x 2,5/4,0 18,0 60,0 N 809 51 00 10 x 2,5/5,0 21,0 80,0 N 809 51 20 12 x 2,5/4,0 21,9 90,0 N 809 60 20 2 x 4,0/4,0 12,9 42,0 N 809 60 30 3 x 4,0/4,0 17,2 48,0 N 809 60 40 4 x 4,0/4,0 18,3 55,0 148 N 809 80 30 3 x 10,0/10,0 20,4 85,0 N 809 80 40 4 x 10,0/10,0 23,0 100,0 N 809 90 40 4 x 16,0/16,0 21,9 140,0 ² Fåtrådig ledare N 809 91 30 3 x 25,0/16,0 26,7 170,0 N 809 91 40 4 x 25,0/16,0 26,9 190,0 N 809 92 30 3 x 35,0/16,0 26,7 220,0 N 809 92 40 4 x 35,0/16,0 29,9 240,0 N 809 93 30 3 x 50,0/25,0 33,8 290,0 N 809 93 40 4 x 50,0/25,0 33,9 320,0 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se Kraftkabel med en- eller fåtrådig ledaruppbyggnad., innermantel och yttermantel är av en halogenfri polymer blandning. Kabeln är speciellt lämplig i installationer och utrustningar där mycket hög säkerhet fordras. I händelse av brand bibehåller kabeln sin elektriska funktion. 180 min för enstaka kabel och 30 min för kabel förlagda tillsaans på t.e.x. kabelstegar. Kabeln är svårantänd, flamhäande och självslocknande. Den avger inga korrosiva gaser och ger ringa rökutveckling.

Novosafe NHXCH FE 180 / E30 0,6/1 kv Brandresistent halogenfri kopparskärmad starkströmskabel Fortsättning fåtrådig ledare ² N 809 94 30 3 x 70,0/35,0 39,0 390,0 N 809 94 40 4 x 70,0/35,0 42,0 440,0 3 x 95,0/50,0 43,8 520,0 4 x 95,0/50,0 45,0 610,0 N 809 96 30 3 x 120,0/70,0 47,4 640,0 N 809 96 40 4 x 120,0/70,0 48,0 770,0 N 809 97 30 3 x 150,0/70,0 46,9 710,0 N 809 97 40 4 x 150,0/70,0 52,9 920,0 N 809 98 30 3 x 185,0/95,0 52,9 880,0 N 809 98 40 4 x 185,0/95,0 58,9 970,0 N 809 99 40 4 x 240,0/120,0 64,9 1200,0 N 809 95 30 N 809 95 40 8 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 149

Novosafe NHXCH FE 180 / E90 0,6/1 kv Brandresistent halogenfri kopparskärmad starkströmskabel av halogenfri polymer Flamhäande vävbandage Koncentriska ledare på kopparband Innermantel av halogenfri polymer av halogenfri polymer Ledare av entrådig eller fåtrådig blank koppar Halogenfri Brandresistent VDE 0207, 0266, 0472, IEC 331-1, -3, DIN4102 0,6/1 kv En- eller fåtrådig blank koppar Halogenfri polymerblandning, svart med vit nuermärkning, 5-ledare färgmärkt Fyllning Halogenfri polymerblandning Skärm Kopparband med omspunna koncentriska ledare Bandage Flamhäande väv Halogenfri polymerblandning Färg på yttermantel Orange 15 x kabeldiametern -30 C - +70 C 4000 V Isolationsresistans 20 MOhm x km IEC 60 332-3 Entrådig ledare Ver 09/04/13 ² ² N 807 40 30 3 x 1,5/1,5 16,9 34,8 N 807 60 30 3 x 4,0/4,0 19,0 50,0 N 807 40 40 4 x 1,5/1,5 18,0 39,8 N 807 60 40 4 x 4,0/4,0 20,1 57,8 N 807 40 70 7 x 1,5/2,5 20,8 49,8 N 807 41 20 12 x 1,5/2,5 29,0 71,8 N 807 70 30 3 x 6,0/6,0 20,1 61,4 N 807 42 40 24 x 1,5/6,0 34,9 130,5 N 807 70 40 4 x 6,0/6,0 21,2 72,6 N 807 43 00 30 x 1,5/6,0 37,0 151,9 N 807 50 30 3 x 2,5/2,5 18,0 41,0 N 807 50 40 4 x 2,5/2,5 18,9 47,0 N 807 50 70 7 x 2,5/2,5 20,8 49,8 N 807 51 20 12 x 2,5/4,0 29,0 71,8 N 807 52 40 24 x 2,5/10,0 34,9 130,5 N 807 53 00 30 x 2,5/10,0 37,0 155,0 150 N 807 80 30 3 x 10,0/10,0 21,8 83,0 N 807 80 40 4 x 10,0/10,0 23,8 98,3 N 807 90 30 3 x 16,0/16,0 26,1 107,3 N 807 90 40 4 x 16,0/16,0 27,1 137,0 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se Kraftkabel med en- eller fåtrådig ledaruppbyggnad., innermantel och yttermantel är av en halogenfri polymerblandning. Kabeln är speciellt lämplig i installationer och utrustningar där mycket hög säkerhet fordras. I händelse av brand bibehåller kabeln sin elektriska funktion. 180 min för enstaka kabel och 90 min för kabel förlagda tillsaans på t.e.x. kabelstegar. Kabeln är svårantänd, flamhäande och självslocknande. Den avger inga korrosiva gaser och ger ringa rökutveckling.

Novosafe NHXCH FE 180 / E90 0,6/1 kv Brandresistent halogenfri kopparskärmad starkströmskabel Fåtrådig ledare ² N 807 91 30 3 x 25,0/16,0 29,9 145,0 N 807 91 40 4 x 25,0/16,0 30,9 190,4 N 807 92 30 3 x 35,0/16,0 32,9 179,8 N 807 92 40 4 x 35,0/16,0 34,7 242,7 N 807 93 30 3 x 50,0/25,0 36,2 239,4 N 807 93 40 4 x 50,0/25,0 38,8 317,7 N 807 94 30 3 x 70,0/35,0 40,8 279,6 N 807 94 40 4 x 70,0/35,0 44,0 437,8 N 807 95 30 3 x 95,0/50,0 47,0 443,4 N 807 95 40 4 x 95,0/50,0 49,8 580,3 N 807 96 30 3 x 120,0/70,0 50,8 553,4 N 807 96 40 4 x 120,0/70,0 54,2 723,0 N 807 97 30 3 x 150,0/95,0 55,0 654,6 N 807 97 40 4 x 150,0/70,0 60,3 870,7 N 807 98 30 3 x 185,0/95,0 61,7 830,0 N 807 98 40 4 x 185,0/95,0 66,7 1089,4 N 807 99 30 3 x 240,0/120,0 67,9 1060,5 N 807 99 40 4 x 240,0/120,0 72,8 1393,3 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 8 151

Novosafe JE-H(St)H-Bd E30-90 Brandresistent halogenfri folieskärmad telesignalkabel av halogenfri blandning Skärm av aluminiumfolie Flamhäande bandage av halogenfri blandning Ledare av entrådig blank koppar Brandresistent Halogenfri Miljövänlig Ver 09/04/13 Ledarantal och Ø Färg N 784 10 20 2 x 2 x 0,8 Orange 7,8 7,6 E 48 555 20 4 x 2 x 0,8 Röd 9,7 13,0 N 784 10 80 8 x 2 x 0,8 Orange 12,0 23,2 N 784 11 20 12 x 2 x 0,8 Orange 13,0 31,8 N 784 11 60 16 x 2 x 0,8 Orange 15,0 43,0 N 784 12 00 20 x 2 x 0,8 Orange 16,0 51,4 N 784 13 20 32 x 2 x 0,8 Orange 20,0 73,0 N 784 14 00 40 x 2 x 0,8 Orange 22,0 96,2 N 784 15 20 52 x 2 x 0,8 Orange 37,2 120,0 152 Bandage Skärm VDE 0815 225 V Entrådig blank koppar Halogenfri blandning, färgmärkt Flamhäande bandage Aluminiumfolie med biledare Halogenfri blandning Färg på yttermantel ledare/ledare ledare/skärm Kapacitiv koppling Isolationsresistans Brandsäker Halogenfri Låg rökutveckling Orange alternativt röd 15 x kabeldiametern -30 C - +70 C 500 V 2000 V max 200 pf/100 m vid 800 Hz >100 Mohm x km IEC 60 332-3-24 IEC 60 754, E30-90 IEC 61034 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se Telesignalkabel för signalöverföring i tex. brandlarmsanläggningar där höga krav på brandsäkerhet föreligger. Kabeln är svårantänd, flamhäande och självslocknande. I händelse av brand fortplantar den ej lågor, avger inga korrosiva gaser och ger ringa rökutveckling. I händelse av brand bibehåller kabeln sin elektriska funktion. 180 minuter för enstaka kabel förlagda tillsaans på t.ex. kabelstegar. Kabeln har parvis tvinnade ledare för att minska signalöverförningen mellan paren. Kabeln har en gemensam skärm av aluminium folie som skydd mot yttre elektriska störningar. Kabeln är miljövänlig och kan återvinnas helt.

Kapitel 9 Elektronik- och instrumentkabel Novotronic LiYY PVC-mantlad elektronikkabel 154-155 Novotronic LiYY-TP PVC-mantlad partvinnad elektronikkabel 156-157 Novotronic LiYCY PVC-mantlad kopparskärmad elektronikkabel 158-160 Novotronic LiYCY-TP PVC-mantlad kopparskärmad partvinnad elektronikkabel 161-162 Novotronic LiHCH Halogenfri kopparskärmad elektronikkabel 163-164 Novotronic LiHCH-TP Halogenfri kopparskärmad partvinnad elektronikkabel 165-166 Novotronic Li2YCYv-TP PVC-mantlad datakabel, UV-beständig för markförläggning 167 Novotronic Li2YCY PiMF PVC-mantlad kopparskärmad parskärmad elektronikkabel 168 Novotronic Li2Y(St)Y PiMF PVC-mantlad folieskärmad parskärmad elektronikkabel 169 Novotronic J-Y(St)Y-Lg PVC-mantlad folieskärmad telesignalkabel 170 Novotronic J-H(St)H-Bd Halogenfri folieskärmad telesignalkabel 171 Novotronic LSZH 8471 Kounikation och strömförsörjningskabel 172 Novotronic RE-2X(St)Yv-fl Instrumentkabel för digitala och analoga signaler 173 Novotronic RE-2X(St)Yv-fl PiMF Instrumentkabel för digitala och analoga signaler, parskärmad 174 9 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 153

Novotronic LiYY PVC-mantlad elektronikkabel av PVC av PVC Ledare av fintrådig blank koppar Flexibel Liten ytterdiameter Ver 09/04/13 ² Max spänning (Ej för starkström) Färg på yttermantel 0,14 2 0,25 2 Isolationsresistans VDE 0295, DIN 47 100 300 V Fintrådig blank koppar Special PVC, färgmärkt Special PVC Grå RAL 7001 15 x kabeldiametern Flexibel elektronikkabel med fintrådig ledaruppbyggnad, som i kombination med PVC-manteln ger en mycket elastisk kabel med liten böjradie. Kabeln används för signal-, mät-, styr- och tonfrekvensöverföring i elektronik-, data- och signalanläggningar. -30 C - +80 C -5 C - +70 C 1200 V 1500 V >20 Mohm x km IEC 60 332-1 ² E 48 523 00 2 x 0,14 3,2 1,1 E 48 524 40 24 x 0,14 7,7 7,6 E 48 523 10 3 x 0,14 3,5 1,4 N 785 02 70 27 x 0,14 7,9 8,5 E 48 523 20 4 x 0,14 3,6 1,6 N 785 03 00 30 x 0,14 8,4 9,6 N 785 00 50 5 x 0,14 3,9 2,0 N 785 03 20 32 x 0,14 8,4 9,7 N 785 00 60 6 x 0,14 4,2 2,3 E 48 524 80 36 x 0,14 9,1 11,4 12,4 E 48 523 50 7 x 0,14 4,2 2,4 N 785 04 00 40 x 0,14 9,4 N 785 00 80 8 x 0,14 4,8 2,8 N 785 04 40 44 x 0,14 9,8 14,5 N 785 00 90 9 x 0,14 5,4 3,2 N 785 05 00 50 x 0,14 10,5 14,9 16,3 E 48 523 70 10 x 0,14 5,4 3,6 N 785 05 20 52 x 0,14 10,7 E 48 523 80 12 x 0,14 5,6 4,0 N 785 06 10 61 x 0,14 12,2 19,0 N 785 01 40 14 x 0,14 5,8 4,5 N 785 08 00 80 x 0,14 16,1 23,5 N 785 09 90 100 x 0,14 19,0 25,0 N 785 01 60 16 x 0,14 6,1 5,1 N 785 01 80 18 x 0,14 7,0 6,5 N 785 02 00 20 x 0,14 7,0 6,7 N 785 02 10 21 x 0,14 7,4 7,4 154 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se

Novotronic LiYY PVC-mantlad elektronikkabel ² ² E 48 526 00 2 x 0,25 3,7 1,5 N 785 23 60 36 x 0,34 12,9 24,4 E 48 526 10 3 x 0,25 4,0 2,0 E 48 530 90 40 x 0,34 13,3 26,6 E 48 526 20 4 x 0,25 4,5 2,5 N 785 24 80 48 x 0,34 14,6 30,2 E 48 526 30 5 x 0,25 5,0 3,2 N 785 25 00 50 x 0,34 15,0 31,0 N 785 10 60 6 x 0,25 5,2 3,6 N 785 25 20 52 x 0,34 15,1 33,8 E 48 526 50 7 x 0,25 5,4 4,2 N 785 26 10 61 x 0,34 16,0 39,0 N 785 10 80 8 x 0,25 5,8 5,1 N 785 28 00 80 x 0,34 22,0 51,1 N 785 10 90 9 x 0,25 6,2 5,3 N 785 29 90 100 x 0,34 25,4 63,9 N 785 11 00 10 x 0,25 6,4 5,4 E 48 526 80 12 x 0,25 6,8 6,3 N 785 11 40 14 x 0,25 7,4 7,9 E 48 527 00 16 x 0,25 7,6 8,1 N 785 11 80 18 x 0,25 8,6 11,0 N 785 12 00 20 x 0,25 9,0 11,7 E 48 527 30 21 x 0,25 9,2 12,0 N 785 12 40 24 x 0,25 9,7 12,5 E 48 527 50 27 x 0,25 10,5 15,3 N 785 13 00 30 x 0,25 11,0 16,8 N 785 13 20 32 x 0,25 11,4 18,8 E 48 527 80 36 x 0,25 11,9 20,8 N 785 14 00 40 x 0,25 12,3 22,7 N 785 14 40 44 x 0,25 13,4 24,9 N 785 15 00 50 x 0,25 13,8 27,8 N 785 15 20 52 x 0,25 13,9 28,7 N 785 16 10 61 x 0,25 14,9 39,8 E 48 528 00 2 x 0,5 5,1 2,3 E 48 528 10 3 x 0,5 5,5 3,1 E 48 528 20 4 x 0,5 6,4 3,9 E 48 528 30 5 x 0,5 6,5 4,7 N 785 30 60 6 x 0,5 7,0 6,2 E 48 528 40 7 x 0,5 7,0 6,5 N 785 30 80 8 x 0,5 8,2 7,8 E 48 528 50 10 x 0,5 9,8 9,2 E 48 528 60 12 x 0,5 10,3 11,2 N 785 31 40 14 x 0,5 10,8 13,0 N 785 31 60 16 x 0,5 11,4 14,6 N 785 31 80 18 x 0,5 12,0 16,6 17,6 N 785 32 00 20 x 0,5 12,6 N 785 32 10 21 x 0,5 13,0 18,5 N 785 32 40 24 x 0,5 14,0 22,1 N 785 32 50 27 x 0,5 14,7 24,4 N 785 33 00 30 x 0,5 15,4 26,7 N 785 18 00 80 x 0,25 19,6 53,4 N 785 19 90 100 x 0,25 23,1 66,7 N 785 33 20 32 x 0,5 16,1 29,1 N 785 33 60 36 x 0,5 16,7 31,4 E 48 529 00 2 x 0,34 4,7 2,8 N 785 34 00 40 x 0,5 17,2 34,5 E 48 529 10 3 x 0,34 4,9 2,9 N 785 34 40 44 x 0,5 18,5 39,2 44,0 E 48 529 20 4 x 0,34 5,4 3,9 N 785 35 00 50 x 0,5 19,4 E 48 529 30 5 x 0,34 5,8 4,4 N 785 35 20 52 x 0,5 19,8 45,4 N 785 20 60 6 x 0,34 6,3 5,3 N 785 36 10 61 x 0,5 20,8 53,6 E 48 529 50 7 x 0,34 6,3 6,0 N 785 38 00 80 x 0,5 24,3 70,4 N 785 20 80 8 x 0,34 6,7 6,6 N 785 39 90 100 x 0,5 29,6 88,0 N 785 20 90 9 x 0,34 7,6 7,6 N 785 55 20 2 x 0,75 5,2 4,9 N 785 40 30 3 x 0,75 5,5 5,9 N 785 40 40 4 x 0,75 6,1 7,0 N 785 40 50 5 x 0,75 7,0 7,7 N 785 40 60 6 x 0,75 7,3 10,3 N 785 40 70 7 x 0,75 7,5 12,5 N 785 40 80 8 x 0,75 8,3 12,6 N 785 41 20 12 x 0,75 10,1 18,9 N 785 21 00 10 x 0,34 7,8 7,6 E 48 529 80 12 x 0,34 8,0 8,8 N 785 21 40 14 x 0,34 8,5 10,0 N 785 21 60 16 x 0,34 8,9 11,3 E 48 530 10 18 x 0,34 9,8 13,5 N 785 22 00 20 x 0,34 10,2 14,9 N 785 22 10 21 x 0,34 10,2 15,0 E 48 530 40 24 x 0,34 11,3 17,1 N 785 22 70 27 x 0,34 11,6 18,8 N 785 23 00 30 x 0,34 12,0 20,6 N 785 23 20 32 x 0,34 12,4 22,2 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 9 155

Novotronic LiYY-TP PVC-mantlad partvinnad elektronikkabel av PVC Partvinnade ledare med isolering av PVC Ledare av fintrådig blank koppar LiYY-TP kan på förfrågan erhållas i UL-godkänt utförande. Partvinnade ledare Flexibel Ver 09/04/13 ² Max spänning (Ej för starkström) Färg på ledarisolering Färg på yttermantel VDE 0295, DIN 47 100 300 V Genomslagsspänning >3000 V I solationsresistans >20 Mohm x km IEC 60 332-1 Fintrådig blank koppar PVC Färgmärkt PVC Grå RAL 7001 15 x kabeldiametern Flexibel kabel med fintrådig ledaruppbyggnad, som i kombination med PVC-manteln ger en mycket elastisk kabel med liten böjradie. Kabeln har parvis tvinnade ledare vilket minskar signalstörning och överhörning mellan paren. Kabeln används för signal-, mät-, styr- och tonfrekvensöverföring i elektronik-, data- och telesignalanläggningar. -30 C - +70 C -5 C - +70 C 1200 V ² 3,1 E 48 525 00 2 x 2 x 0,14 5,3 2,2 E 48 525 30 2 x 2 x 0,25 6,3 N 788 00 30 3 x 2 x 0,14 5,6 2,8 N 788 10 30 3 x 2 x 0,25 6,9 4,2 E 48 525 20 4 x 2 x 0,14 5,9 3,3 E 48 525 50 4 x 2 x 0,25 7,2 5,1 N 788 00 50 5 x 2 x 0,14 6,5 3,9 N 788 10 50 5 x 2 x 0,25 7,9 6,0 N 788 00 60 6 x 2 x 0,14 7,1 5,2 N 788 10 60 6 x 2 x 0,25 8,6 7,7 N 788 00 70 7 x 2 x 0,14 7,1 5,2 N 788 10 70 7 x 2 x 0,25 8,6 7,7 N 788 00 80 8 x 2 x 0,14 7,7 5,8 N 788 10 80 8 x 2 x 0,25 9,7 9,5 N 788 01 00 10 x 2 x 0,14 8,5 7,0 N 788 11 00 10 x 2 x 0,25 10,7 11,4 N 788 01 20 12 x 2 x 0,14 9,2 8,7 N 788 11 20 12 x 2 x 0,25 11,0 13,0 N 788 01 60 16 x 2 x 0,14 10,1 10,8 N 788 11 60 16 x 2 x 0,25 12,6 17,4 N 788 02 00 20 x 2 x 0,14 11,0 13,0 N 788 12 00 20 x 2 x 0,25 13,8 20,9 N 788 02 40 24 x 2 x 0,14 12,7 16,3 N 788 12 40 24 x 2 x 0,25 15,3 24,7 N 788 02 50 25 x 2 x 0,14 13,0 16,9 N 788 12 50 25 x 2 x 0,25 15,7 25,6 N 788 03 00 30 x 2 x 0,14 13,4 19,3 N 788 13 00 30 x 2 x 0,25 16,3 29,5 N 788 03 20 32 x 2 x 0,14 13,9 20,4 N 788 13 20 32 x 2 x 0,25 16,9 31,3 N 788 04 00 40 x 2 x 0,14 15,0 24,5 N 788 14 00 40 x 2 x 0,25 18,2 37,9 N 788 05 00 50 x 2 x 0,14 16,8 29,8 N 788 15 00 50 x 2 x 0,25 20,9 48,1 N 788 06 10 61 x 2 x 0,14 17,8 35,1 N 788 16 10 61 x 2 x 0,25 22,2 56,9 156 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se

Novotronic LiYY-TP PVC-mantlad partvinnad elektronikkabel ² ² 5,4 N 788 20 20 2 x 2 x 0,34 7,6 4,4 E 48 525 70 2 x 2 x 0,5 8,3 N 788 20 30 3 x 2 x 0,34 8,1 5,6 N 788 30 30 3 x 2 x 0,5 9,2 7,8 N 788 20 40 4 x 2 x 0,34 8,5 6,9 N 788 30 40 4 x 2 x 0,5 9,7 9,4 N 788 20 50 5 x 2 x 0,34 9,7 9,0 N 788 30 50 5 x 2 x 0,5 10,6 11,2 N 788 20 60 6 x 2 x 0,34 10,5 11,5 N 788 30 60 6 x 2 x 0,5 11,6 14,4 N 788 20 70 7 x 2 x 0,34 10,5 11,5 N 788 30 70 7 x 2 x 0,5 11,6 14,5 N 788 20 90 8 x 2 x 0,34 11,4 12,9 N 788 30 80 8 x 2 x 0,5 13,0 17,4 21,0 N 788 21 00 10 x 2 x 0,34 13,0 16,6 N 788 31 00 10 x 2 x 0,5 14,3 N 788 21 20 12 x 2 x 0,34 13,5 19,0 N 788 31 20 12 x 2 x 0,5 14,8 24,1 N 788 21 60 16 x 2 x 0,34 14,9 24,0 N 788 31 60 16 x 2 x 0,5 16,5 30,7 N 788 22 00 20 x 2 x 0,34 16,4 29,0 N 788 32 00 20 x 2 x 0,5 18,1 37,3 N 788 22 40 24 x 2 x 0,34 18,3 34,3 N 788 32 40 24 x 2 x 0,5 20,6 45,9 N 788 22 50 25 x 2 x 0,34 19,1 37,2 N 788 32 50 25 x 2 x 0,5 21,1 47,6 N 788 23 00 30 x 2 x 0,34 19,8 42,9 N 788 33 00 30 x 2 x 0,5 21,9 55,3 N 788 23 20 32 x 2 x 0,34 20,6 45,6 N 788 33 20 32 x 2 x 0,5 22,8 58,7 73,6 40 x 2 x 0,34 22,3 55,1 N 788 34 00 40 x 2 x 0,5 25,1 50 x 2 x 0,34 25,6 69,8 N 788 35 00 50 x 2 x 0,5 28,7 92,7 N 788 26 10 61 x 2 x 0,34 27,5 85,0 N 788 36 10 61 x 2 x 0,5 30,9 112,5 N 788 24 00 N 788 25 00 9 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 157

Novotronic LiYCY PVC-mantlad kopparskärmad elektronikkabel av PVC Skärm av förtent flätad koppartråd Foliebandage av PVC Ledare av fintrådig blank koppar Halogenfritt alternativ, se Novotronic LiHCH. Utförande för kabelsläpkedjor, se Novotronic LiCP Flexibel Liten ytterdiameter EMC-anpassad Ver 09/04/13 ² VDE 0295, DIN 47 100 Max spänning (Ej för starkström) <2,5 2 >2,5 2 Färg på ledarisolering 0,75 2 1,0 2 Skärm Bandage Färg på yttermantel <2,5 2 >2,5 2 Isolationsresistans <300 V <500 V Fintrådig blank koppar Special PVC Färgmärkt Svart med vit nuermärkning Fläta av förtent koppartråd Folie Special PVC Grå RAL 7001 15 x kabeldiametern Flexibel elektronikkabel med fintrådig ledaruppbyggnad, som i kombination med PVC-manteln ger en mycket elastisk kabel med liten böjradie. Kabeln är försedd med en skärm av förtent flätad koppartråd, som skyddar mot mekanisk belastning och framför allt avskärmar elektriska störningar såväl inom som utanför kabeln (EMC-direktivet). Kabeln används för signal-, styr- och tonfrekvensöverföring i elektronik-, data- och signalanläggningar. -40 C - +70 C -5 C - +70 C 1200 V 2000 V >20 Mohm x km IEC 60 332-1 ² N 786 00 10 1 x 0,14 3,6 1,6 N 786 02 00 20 x 0,14 7,8 9,4 E 48 532 00 2 x 0,14 3,9 2,0 N 786 02 10 21 x 0,14 8,3 10,4 N 786 00 30 3 x 0,14 4,0 2,4 E 48 533 40 24 x 0,14 8,5 10,6 E 48 532 20 4 x 0,14 4,5 2,8 N 786 02 50 25 x 0,14 8,5 11,1 N 786 00 50 5 x 0,14 4,9 3,4 N 786 02 70 27 x 0,14 9,1 12,1 E 48 532 40 6 x 0,14 5,2 3,6 N 786 03 00 30 x 0,14 9,3 12,9 E 48 532 50 7 x 0,14 5,2 3,9 N 786 03 20 32 x 0,14 9,6 13,8 N 786 00 80 8 x 0,14 5,6 4,3 N 786 03 60 36 x 0,14 9,9 14,8 N 786 00 90 9 x 0,14 6,0 4,9 N 786 04 00 40 x 0,14 10,3 16,4 N 786 01 00 10 x 0,14 6,3 5,4 N 786 04 80 48 x 0,14 12,0 19,1 N 786 01 20 12 x 0,14 6,4 5,9 N 786 05 00 50 x 0,14 12,0 19,6 N 786 01 40 14 x 0,14 6,7 6,5 N 786 05 20 52 x 0,14 12,1 20,0 N 786 01 50 15 x 0,14 6,9 7,0 N 786 05 60 56 x 0,14 12,4 21,1 E 48 533 00 16 x 0,14 7,0 7,4 N 786 06 10 61 x 0,14 12,5 24,2 N 786 01 80 18 x 0,14 7,6 9,2 N 786 08 00 80 x 0,14 16,4 48,6 N 786 09 90 100 x 0,14 17,9 57,8 158 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se

Novotronic LiYCY PVC-mantlad kopparskärmad elektronikkabel ² ² N 786 10 10 1 x 0,25 3,1 1,4 N 786 24 80 48 x 0,34 15,5 43,0 E 48 535 00 2 x 0,25 4,5 2,8 N 786 25 00 50 x 0,34 15,9 45,9 E 48 535 10 3 x 0,25 5,2 3,4 N 786 26 10 61 x 0,34 16,9 51,0 E 48 535 20 4 x 0,25 5,6 4,0 N 786 28 00 80 x 0,34 21,2 66,9 N 786 29 90 100 x 0,34 26,5 83,6 E 48 535 30 5 x 0,25 6,0 4,7 N 786 10 60 6 x 0,25 6,4 5,9 E 48 535 50 7 x 0,25 6,4 6,1 E 48 535 60 8 x 0,25 7,0 6,6 N 786 30 10 1 x 0,5 3,6 2,1 E 48 540 00 2 x 0,5 5,8 3,6 N 786 11 00 10 x 0,25 8,1 8,0 E 48 540 10 3 x 0,5 6,5 4,5 E 48 535 80 12 x 0,25 8,4 9,1 E 48 540 20 4 x 0,5 7,1 5,4 6,7 N 786 11 40 14 x 0,25 8,9 12,0 E 48 540 30 5 x 0,5 7,7 N 786 11 50 15 x 0,25 9,1 13,4 N 786 30 60 6 x 0,5 8,3 8,1 7 x 0,5 8,3 8,4 E 48 536 00 16 x 0,25 9,4 13,9 E 48 540 40 N 786 11 80 18 x 0,25 9,5 14,3 N 786 30 80 8 x 0,5 8,9 11,1 E 48 540 50 10 x 0,5 10,5 13,4 N 786 12 00 20 x 0,25 9,6 14,8 N 786 12 10 21 x 0,25 10,3 15,1 E 48 540 60 12 x 0,5 10,8 15,6 14 x 0,5 11,7 16,9 N 786 12 40 24 x 0,25 10,4 16,1 N 786 31 40 N 786 12 50 25 x 0,25 10,4 16,8 N 786 31 50 15 x 0,5 12,3 18,0 N 786 12 70 27 x 0,25 11,0 17,2 N 786 31 60 16 x 0,5 12,3 19,5 N 786 13 00 30 x 0,25 11,0 18,7 N 786 31 80 18 x 0,5 12,9 21,5 N 786 13 20 32 x 0,25 11,4 20,1 N 786 32 20 20 x 0,5 13,5 23,4 N 786 13 60 36 x 0,25 11,7 21,7 N 786 32 10 21 x 0,5 13,6 25,1 N 786 32 40 24 x 0 5 13,9 29,8 30,2 N 786 14 00 40 x 0,25 12,3 22,1 N 786 14 40 44 x 0,25 14,3 32,9 N 786 32 50 25 x 0,5 14,0 35,0 N 786 32 70 27 x 0,5 14,2 32,1 30 x 0,5 14,7 34,8 N 786 14 80 48 x 0,25 14,5 N 786 15 00 50 x 0,25 14,6 35,9 N 786 33 00 N 786 15 20 52 x 0,25 14,8 38,5 N 786 33 20 32 x 0,5 15,2 37,3 N 786 15 60 56 x 0,25 15,2 49,8 N 786 33 40 34 x 0,5 15,5 38,8 N 786 16 10 61 x 0,25 15,7 59,3 N 786 33 60 36 x 0,5 15,7 40,5 N 786 18 00 80 x 0,25 20,0 69,8 N 786 34 00 40 x 0,5 16,3 44,0 N 786 19 90 100 x 0,25 22,8 99,0 N 786 34 20 42 x 05 17,1 48,7 N 786 34 40 44 x 0,5 17,6 50,5 N 786 20 10 1 x 0,34 3,2 1,6 N 786 34 80 48 x 0,5 18,0 53,2 E 48 538 00 2 x 0,34 5,4 3,1 N 786 35 00 50 x 0,5 18,4 55,2 E 48 538 10 3 x 0,34 5,4 3,8 N 786 35 20 52 x 0,5 18,4 56,6 E 48 538 20 4 x 0,34 5,8 4,6 N 786 35 60 56 x 0,5 19,4 61,8 E 48 538 30 5 x 0 34 6,3 5,4 N 786 36 10 61 x 0,5 19,8 65,9 N 786 20 60 6 x 0,34 6,6 6,7 N 786 38 00 80 x 0,5 23,0 86,4 E 48 538 50 7 x 0,34 6,7 7,0 N 786 39 90 100 x 0,5 25,9 105,0 N 786 20 80 8 x 0,34 7,0 7,6 N 786 21 00 10 x 0,34 8,5 11,4 N 786 40 10 1 x 0,75 3,8 2,7 E 48 538 80 12 x 0,34 8,7 12,7 E 48 541 00 2 x 0,75 6,7 5,6 N 786 21 40 14 x 0,34 9,1 14,1 E 48 541 10 3 x 0,75 7,1 7,0 4 x 0,75 7,6 9,5 13,0 N 786 21 50 15 x 0,34 9,3 15,2 E 48 541 20 N 786 21 60 16 x 0,34 9,5 15,5 N 786 40 50 5 x O,75 8,2 6 x 0,75 8,9 15,5 7 x 0,75 8,9 16,8 17,3 N 786 21 80 18 x 0,34 10,1 18,6 N 786 40 60 N 786 22 00 20 x 0,34 10,5 19,5 E 48 541 40 N 786 22 10 21 x 0,34 10,8 20,2 E 48 541 50 8 x 0,75 9,9 N 786 22 40 24 x 0,34 12,2 24,4 N 786 41 00 10 x 0,75 11,7 19,5 N 786 22 70 27 x 0,34 12,5 26,1 E 48 541 60 12 x 0,75 12,0 23,2 N 786 23 00 30 x 0,34 12,8 28,2 N 786 41 40 14 x 0,75 12,6 26,0 N 786 23 20 32 x 0,34 13,3 29,8 N 786 41 60 16 x 0,75 13,2 29,6 N 786 41 80 18 x 0,75 13,9 31,5 E 48 541 80 20 x 0,75 14,9 36,4 N 786 42 40 24 x 0,75 16,5 41,8 N 786 23 60 36 x 0,34 13,8 32,5 N 786 24 00 40 x 0,34 14,2 35,2 N 786 24 20 42 x 0,34 15,1 37,1 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 9 159

Novotronic LiYCY ² ² 77,6 N 786 42 50 25 x 0,75 16,5 43,0 N 786 63 00 30 x 1,5 20,7 N 786 43 00 30 x 0,75 18,0 50,0 N 786 63 20 32 x 1,5 21,0 83,6 N 786 43 20 32 x 0,75 18,0 52,0 N 786 63 40 34 x 1,5 21,5 89,6 N 786 43 60 36 x 0,75 19,3 60,6 N 786 63 60 36 x 1,5 23,3 98,5 N 786 44 00 40 x 0,75 19,9 67,2 N 786 64 20 42 x 1,5 25,5 114,0 N 786 44 20 42 x 0,75 20,1 69,3 N 786 65 00 50 x 1,5 27,4 133,0 N 786 45 00 50 x 0,75 20,9 80,7 N 786 66 10 61 x 1,5 29,1 165,0 N 786 46 10 61 x 0,75 23,7 94,2 N 786 68 00 80 x 1,5 34,8 208,5 N 786 48 00 80 x 0,75 27,4 119,0 N 786 69 90 100 x 1,5 39,6 257,0 N 786 49 90 100 x 0,75 31,2 146,3 N 786 70 10 1 x 2,5 5,9 9,5 N 786 50 10 1 x 1,0 4,9 4,4 N 786 70 20 2 x 2,5 10,1 14,8 N 786 50 20 2 x 1,0 7,7 8,4 N 786 70 30 3 x 2,5 10,6 18,8 N 786 50 30 3 x 1,0 8,5 11,0 N 786 70 40 4 x 2,5 11,6 23,6 N 786 50 40 4 x 1,0 9,2 13,0 N 786 70 50 5 x 2,5 12,6 27,0 N 786 50 50 5 x 1,0 9,9 15,6 N 786 70 60 6 x 2,5 13,7 30,5 34,0 N 786 50 60 6 x 1,0 10,7 17,8 N 786 70 70 7 x 2,5 13,7 N 786 50 70 7 x 1,0 10,7 19,2 N 786 70 80 8 x 2,5 14,8 38,2 N 786 50 80 8 x 1,0 11,5 22,3 N 786 71 00 10 x 2,5 18,3 51,2 N 786 71 20 12 x 2,5 18,5 58,5 N 786 51 00 10 x 1,0 13,3 25,1 N 786 51 20 12 x 1,0 13,7 26,5 N 786 51 40 14 x 1,0 14,4 27,2 N 786 51 60 16 x 1,0 15,1 36,1 N 786 51 80 18 x 1,0 15,9 38,0 N 786 80 20 2 x 4,0 11,7 19,4 N 786 80 30 3 x 4,0 12,4 25,0 N 786 80 40 4 x 4,0 13,5 30,2 N 786 80 50 5 x 4,0 14,8 37,0 N 786 52 00 20 x 1,0 15,9 38,8 N 786 52 40 24 x 1,0 17,5 45,1 N 786 80 60 6 x 4,0 16,1 42,4 N 786 80 70 7 x 4,0 16,1 47,3 N 786 85 20 2 x 6,0 13,1 25,1 N 786 85 30 3 x 6,0 13,9 28,5 N 786 85 40 4 x 6,0 15,2 41,2 N 786 85 50 5 x 6,0 16,7 50,5 N 786 85 60 6 x 6,0 18,2 59,7 N 786 85 70 7 x 6,0 18,2 67,1 N 786 88 20 2 x 10,0 15,5 36,0 N 786 88 30 3 x 10,0 16,5 48,5 N 786 88 40 4 x 10,0 18,1 62,0 N 786 88 50 5 x 10,0 20,0 79,6 N 786 88 60 6 x 10,0 22,8 90,5 N 786 88 70 7 x 10,0 22,8 106,2 N 786 52 50 25 x 1,0 17,5 47,5 N 786 53 00 30 x 1,0 20,6 55,4 N 786 53 40 34 x 1,0 21,5 62,9 N 786 54 00 40 x 1,0 22,9 70,9 N 786 54 20 42 x 1,0 23,2 76,9 N 786 55 00 50 x 1,0 25,7 99,5 N 786 56 10 61 x 1,0 27,3 110,0 N 786 58 00 80 x 1,0 32,7 148,5 N 786 59 90 100 x 1,0 37,1 183,0 N 786 60 10 1 x 1,5 5,1 4,9 E 48 542 00 2 x 1,5 8,1 9,7 E 48 542 10 3 x 1,5 8,9 12,5 E 48 542 20 4 x 1,5 9,7 16,5 N 786 60 50 5 x 1,5 10,5 19,3 N 786 60 60 6 x 1,5 11,3 21,9 N 786 60 70 7 x 1,5 11,3 24,5 N 786 60 80 8 x 1,5 12,2 27,0 N 786 61 00 10 x 1,5 14,1 33,8 N 786 61 20 12 x 1,5 14,5 36,5 N 786 61 40 14 x 1,5 15,3 41,0 N 786 61 60 16 x 1,5 16,1 46,5 N 786 61 80 18 x 1,5 16,9 55,3 N 786 62 00 20 x 1,5 17,0 63,5 N 786 62 40 24 x 1,5 19,7 70,5 N 786 62 50 25 x 1,5 20,1 72,0 160 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se PVC-mantlad kopparskärmad elektronikkabel

Novotronic LiYCY-TP PVC-mantlad kopparskärmad partvinnad elektronikkabel av PVC Skärm av förtent flätad koppartråd Foliebandage av Polyester Partvinnade ledare med isolering av PVC Ledare av fintrådig blank koppar Halogenfritt alternativ, se Novotronic LiHCH-PAR. EMC-anpassad Liten böjradie Ver 10/04/13 Flexibel elektronikkabel med fintrådig ledaruppbyggnad, som i kombination med PVC-manteln ger en mycket elastisk kabel med liten böjradie. Kabeln har parvis tvinnade ledare vilket minskar signalstörning och överhörning mellan paren samt en skärm av förtent flätad koppartråd, som skyddar mot mekanisk belastning och framför allt avskärmar elektriska störningar såväl inom som utanför kabeln (EMC-direktivet). Kabeln används för signal-, mät-, styr- och tonfrekvensöverföring i elektronik-, data- och telesignalanläggningar. ² VDE 0295, DIN 47 100 Max spänning (Ej för starkström) <2,5 2 >2,5 2 Skärm Bandage Färg på yttermantel <2,5 2 >2,5 2 Isolationsresistans <300 V <500 V Fintrådig blank koppar Special PVC, färgmärkt Fläta av förtent koppartråd Folie Special PVC Grå RAL 7032 15 x kabeldiametern -40 C - +80 C -5 C - +70 C 9 800 V 1200 V >20 Mohm x km IEC 60 332-1 ² 22,0 E 48 543 10 2 x 2 x 0,14 5,1 3,5 N 789 02 50 25 x 2 x 0,14 12,0 E 48 543 20 3 x 2 x 0,14 5,5 4,2 N 789 03 20 32 x 2 x 0,14 14,9 27,5 E 48 543 30 4 x 2 x 0,14 6,3 5,0 E 48 545 70 40 x 2 x 0,14 16,0 32,2 N 789 05 00 50 x 2 x 0,14 18,0 40,7 N 789 00 50 5 x 2 x 0,14 6,5 5,5 E 48 543 50 6 x 2 x 0,14 7,3 7,0 N 789 00 70 7 x 2 x 0,14 7,6 8,0 N 789 00 80 8 x 2 x 0,14 7,9 9,2 E 48 543 80 10 x 2 x 0,14 8,4 10,5 E 48 548 00 2 x 2 x 0,25 6,5 4,6 E 48 548 10 3 x 2 x 0,25 7,1 5,7 E 48 548 20 4 x 2 x 0,25 7,9 7,7 E 48 548 30 5 x 2 x 0,25 8,2 8,7 E 48 544 00 12 x 2 x 0,14 9,2 12,3 E 48 548 40 6 x 2 x 0,25 9,0 10,0 N 789 01 40 14 x 2 x 0,14 9,7 13,0 N 789 10 70 7 x 2 x 0,25 9,4 10,9 N 789 01 60 16 x 2 x 0,14 10,6 16,2 N 789 10 80 8 x 2 x 0,25 9,6 11,8 N 789 01 80 18 x 2 x 0,14 11,0 17,4 E 48 548 60 10 x 2 x O,25 10,1 14,0 E 48 544 50 20 x 2 x 0,14 11,2 18,5 E 48 548 70 12 x 2 x 0,25 12,4 18,5 N 789 02 40 24 x 2 x 0,14 12,0 19,5 N 789 11 60 16 x 2 x 0,25 13,4 22,0 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 161

Novotronic LiYCY-TP PVC-mantlad kopparskärmad partvinnad elektronikkabel ² ² N 789 11 80 18 x 2 x 0,25 14,3 25,5 E 48 547 00 2 x 2 x 0,75 8,8 10,6 N 789 12 00 20 x 2 x 0,25 14,4 26,2 E 48 547 10 3 x 2 x 0,75 9,7 14,0 17,9 N 789 12 40 24 x 2 x 0,25 16,3 32,0 E 48 547 20 4 x 2 x 0,75 11,0 N 789 12 50 25 x 2 x 0,25 16,5 32,6 N 789 40 50 5 x 2 x 0,75 12,8 21,5 N 789 13 20 32 x 2 x 0,25 18,1 42,3 E 48 547 30 6 x 2 x 0,75 13,3 24,6 N 789 14 00 40 x 2 x 0,25 19,8 51,3 N 789 40 70 7 x 2 x 0,75 14,0 26,4 N 789 15 00 50 x 2 x 0,25 22,3 64,4 E 48 547 40 8 x 2 x 0,75 14,9 30,5 N 789 20 20 2 x 2 x 0,34 6,6 5,2 N 789 20 30 3 x 2 x 0,34 7,4 6,8 N 789 20 40 4 x 2 x 0,34 8,0 9,0 N 789 20 50 5 x 2 x 0,34 8,6 10,3 N 789 20 60 6 x 2 x 0,34 9,2 11,7 N 789 20 70 7 x 2 x 0,34 9,8 13,5 N 789 20 80 8 x 2 x 0,34 9,9 14,6 N 789 21 00 10 x 2 x 0,34 11,3 18,6 N 789 21 20 12 x 2 x 0,34 12,6 21,9 N 789 41 00 10 x 2 x 0,75 16,8 39,2 E 48 547 50 12 x 2 x 0,75 17,9 45,6 N 789 41 60 16 x 2 x 0,75 20,1 56,4 E 48 547 60 18 x 2 x 0,75 20,5 60,1 N 789 42 00 20 x 2 x 0,75 21,6 67,1 N 789 42 40 24 x 2 x 0,75 24,4 79,3 N 789 42 50 25 x 2 x 0,75 24,4 80,5 N 789 43 20 32 x 2 x 0,75 27,7 107,9 N 789 44 00 40 x 2 x 0,75 29,6 126,8 N 789 45 00 50 x 2 x 0,75 33,7 156,1 13,6 N 789 21 60 16 x 2 x 0,34 14,1 27,0 N 789 21 80 18 x 2 x 0,34 15,0 30,0 N 789 50 20 2 x 2 x 1,0 10,5 N 789 22 00 20 x 2 x 0,34 15,2 31,7 N 789 50 30 3 x 2 x 1,0 11,5 17,4 N 789 22 40 24 x 2 x 0,34 16,9 40,0 N 789 50 40 4 x 2 x 1,0 13,4 22,6 26,6 N 789 22 50 25 x 2 x 0,34 17,4 41,4 N 789 50 50 5 x 2 x 1,0 14,3 N 789 23 20 32 x 2 x 0,34 21,8 58,9 N 789 50 60 6 x 2 x 1,0 15,9 33,3 N 789 24 00 40 x 2 x 0,34 24,1 74,6 N 789 50 70 7 x 2 x 1,0 16,5 39,8 N 789 25 00 50 x 2 x 0,34 27,4 92,2 N 789 50 80 8 x 2 x 1,0 17,2 41,2 N 789 51 00 10 x 2 x 1,0 18,6 48,4 N 789 51 20 12 x 2 x 1,0 20,1 55,2 N 789 51 60 16 x 2 x 1,0 22,7 69,5 N 789 52 00 20 x 2 x 1,0 24,8 85,0 N 789 52 50 25 x 2 x 1,0 27,2 102,0 16,8 E 48 546 00 2 x 2 x 0,5 8,2 8,7 E 48 546 10 3 x 2 x 0,5 9,1 10,9 E 48 546 20 4 x 2 x 0,5 10,3 13,9 N 789 30 50 5 x 2 x 0,5 11,5 17,6 E 48 546 30 6 x 2 x 0,5 12,3 19,7 N 789 30 70 7 x 2 x 0,5 12,8 20,0 N 789 60 20 2 x 2 x 1,5 11,0 E 48 546 40 8 x 2 x 0,5 13,3 23,8 N 789 60 30 3 x 2 x 1,5 12,1 22,8 N 789 31 00 10 x 2 x 0,5 14,4 28,4 N 789 60 40 4 x 2 x 1,5 14,2 28,6 E 48 546 60 12 x 2 x 0,5 15,3 32,4 N 789 60 50 5 x 2 x 1,5 15,2 34,0 E 48 546 70 16 x 2 x 0,5 17,9 44,6 N 789 60 60 6 x 2 x 1,5 16,8 42,5 N 789 31 80 18 x 2 x 0,5 19,0 48,3 N 789 60 70 7 x 2 x 1,5 17,5 47,5 N 789 32 00 20 x 2 x 0,5 19,2 52,5 N 789 60 80 8 x 2 x 1,5 18,1 52,2 E 48 546 90 24 x 2 x 0,5 20,8 59,2 N 789 61 00 10 x 2 x 1,5 19,6 61,5 71,2 N 789 32 50 25 x 2 x 0,5 20,9 62,2 N 789 61 20 12 x 2 x 1,5 21,3 N 789 33 20 32 x 2 x 0,5 24,6 78,6 N 789 61 60 16 x 2 x 1,5 24,4 92,7 N 789 34 00 40 x 2 x 0,5 26,5 93,3 N 789 62 00 20 x 2 x 1,5 26,3 111,5 N 789 35 00 50 x 2 x 0,5 30,5 117,6 N 789 62 50 25 x 2 x 1,5 28,8 135,0 162 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se

Novotronic LiHCH Halogenfri kopparskärmad elektronikkabel av halogenfri specialblandning Skärm av förtent flätad koppartråd Skyddsfolie av PETP av halogenfri specialblandning Flexibel kabel med fintrådig ledaruppbyggnad, som i kombination med den mjuka halogenfria manteln ger en mycket elastisk kabel med liten böjradie. Kabeln är försedd med en skärm av förtent flätad koppartråd, som skyddar mot mekanisk belastning och framför allt avskärmar elektriska störningar såväl inom som utanför kabeln (EMC-direktivet). Kabeln används för signal-, mät-, styr- och tonfrekvensöverföring i elektronik-data- och signalanläggningar där höga krav på brandsäkerhet föreligger. Kabeln är svårantänd, flamhäande och självslocknande. I händelse av brand fortplantar den ej lågor, avger inga korrosiva gaser och ger ringa rökutveckling. Kabeln är miljövänlig och kan återvinnas helt. Halogenfri Miljövänlig EMC-anpassad Ver 10/04/13 Ledare av fintrådig blank koppar ² Max spänning (Ej för starkström) Skärm Bandage Färg på yttermantel fast förläggning rörlig förläggning Driftskapacitans Isolationsresistans Halogen och brandgasnorm VDE 0295, DIN 47 100 300 V Fintrådig blank koppar Halogenfri PE, färgmärkt Fläta av förtent koppartråd Plastfolie Halogenfri Grå RAL 7005 15 x kabeldiametern -40 C - +70 C -5 C - +70 C 1200 V <70 nf/ km (ledare/ledare) >20 Mohm x km IEC 60 754-1 och IEC 60 754-2 9 IEC 60 332-1 ² N 815 00 20 2 x 0,14 3,9 1,8 E 48 550 00 2 x 0,25 4,5 2,0 N 815 00 30 3 x 0,14 4,1 2,2 E 48 550 10 3 x 0,25 4,6 2,5 N 815 00 40 4 x 0,14 4,2 2,6 E 48 550 20 4 x 0,25 4,7 3,4 N 815 00 50 5 x 0,14 4,6 3,1 E 48 550 50 5 x 0,25 5,3 4,1 4,9 N 815 00 70 7 x 0,14 5,1 3,6 E 48 550 30 7 x 0,25 5,7 N 815 01 00 10 x 0,14 6,6 4,9 N 815 11 00 10 x 0,25 7,3 7,2 N 815 01 20 12 x 0,14 6,9 5,6 E 48 550 40 12 x 0,25 7,5 8,2 N 815 01 40 14 x 0,14 7,2 6,1 N 815 11 40 14 x 0,25 7,9 10,0 N 815 01 60 16 x 0,14 7,5 7,0 N 815 11 60 16 x 0,25 8,6 11,3 N 815 01 80 18 x 0,14 8,0 8,4 N 815 11 80 18 x 0,25 9,0 12,0 N 815 02 10 21 x 0,14 8,3 9,4 N 815 12 10 21 x 0,25 9,5 13,5 N 815 02 50 25 x 0,14 9,5 10,5 N 815 12 50 25 x 0,25 10,3 14,6 N 815 03 00 30 x 0,14 10,0 12,5 N 815 13 00 30 x 0,25 11,0 16,8 N 815 03 40 34 x 0,14 10,5 15,0 N 815 13 40 34 x 0,25 11,7 21,4 N 815 04 00 40 x 0,14 11,0 15,5 N 815 14 00 40 x 0,25 12,5 23,0 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 163

Novotronic LiHCH Halogenfri kopparskärmad elektronikkabel ² N 815 20 20 2 x 0,34 5,0 2,8 N 815 20 30 3 x 0,34 5,2 3,4 N 815 20 40 4 x 0,34 5,6 4,1 N 815 20 50 5 x 0,34 6,2 4,9 N 815 20 70 7 x 0,34 6,9 6,3 N 815 21 00 10 x 0,34 9,0 10,3 N 815 21 20 12 x 0,34 9,2 11,4 N 815 21 40 14 x 0,34 9,5 13,5 N 815 21 60 16 x 0,34 10,0 14,0 N 815 21 80 18 x 0,34 10,5 16,2 N 815 22 10 21 x 0,34 11,3 18,2 N 815 22 50 25 x 0,34 12,5 21,0 N 815 23 00 30 x 0,34 13,1 25,0 N 815 23 40 34 x 0,34 13,9 27,0 N 815 24 00 40 x 0,34 14,8 31,7 E 48 552 00 2 x 0,50 5,2 3,2 E 48 552 10 3 x 0,50 5,5 4,1 E 48 552 20 4 x 0,50 6,2 4,9 E 48 552 30 5 x 0,50 7,0 6,0 E 48 552 40 7 x 0,50 7,4 7,6 N 815 31 00 10 x 0,50 9,4 12,1 N 815 31 20 12 x 0,50 9,8 14,0 N 815 31 80 18 x 0,50 11,1 19,0 N 815 32 10 21 x 0,50 12,2 23,0 N 815 32 50 25 x 0,50 13,5 26,2 N 815 33 00 30 x 0,50 14,6 31,3 N 815 34 00 40 x 0,50 16,5 39,6 E 48 551 00 2 x 0,75 5,9 4,0 E 48 551 10 3 x 0,75 6,3 5,8 E 48 551 20 4 x 0,75 7,2 7,2 E 48 551 50 5 x 0,75 7,6 9,0 E 48 551 30 7 x 0,75 8,5 11,5 N 815 41 00 10 x 0,75 10,6 16,0 E 48 551 40 12 x 0,75 11,2 18,0 164 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se

Novotronic LiHCH-TP Halogenfri kopparskärmad partvinnad elektronikkabel av halogenfri specialblandning Skärm av förtent flätad koppartråd Skyddsfolie av PETP av halogenfri specialblandning Flexibel elektronikkabel med fintrådig ledaruppbyggnad, som i kombination med den mjuka halogenfria manteln ger en mycket elastisk kabel med liten böjradie. Kabeln har parvis tvinnade ledare vilket minskar signalstörning och överhörning mellan paren. Kabeln är försedd med en skärm av förtent flätad koppartråd, som skyddar mot mekanisk belastning och framför allt avskärmar elektriska störningar såväl inom som utanför kabeln (EMC-direktivet). Kabeln används för signal-, mät-, styr- och tonfrekvensöverföring i elektronik data- och signalanläggningar där höga krav på brandsäkerhet föreligger. Kabeln är svårantänd, flamhäande och självslocknande. I händelse av brand fortplantar den ej lågor, avger inga korrosiva gaser och ger ringa rökutveckling. Kabeln är miljövänlig och kan återvinnas helt. Halogenfri Miljövänlig EMC-anpassad Ver 10/04/13 Partvinnade ledare av fintrådig blank koppar ² Max spänning (Ej för starkström) Skärm Bandage Färg på yttermantel fast förläggning rörlig förläggning Driftskapacitans Isolationsresistans Halogen och brandgasnorm VDE 0295, DIN 47 100 300 V Fintrådig blank koppar Halogenfri PE, färgmärkt Fläta av förtent koppartråd Plastfolie Halogenfri Grå RAL 7005 15 x kabeldiametern -40 C - +70 C -5 C - +70 C 1200 V <70 nf/ km (ledare/ledare) >20 Mohm x km (vid 20 C) IEC 60 754-1 och IEC 60 754-2 9 IEC 60 332-1 ² N 816 00 20 2 x 2 x 0,14 5,5 3,7 E 48 553 00 2 x 2 x 0,25 6,0 4,4 N 816 00 30 3 x 2 x 0,14 6,2 4,7 E 48 553 10 3 x 2 x 0,25 7,0 6,6 N 816 00 40 4 x 2 x 0,14 7,4 6,6 E 48 553 20 4 x 2 x 0,25 7,9 8,1 N 816 00 50 5 x 2 x 0,14 8,0 7,6 N 816 10 50 5 x 2 x 0,25 8,6 9,8 N 816 00 60 6 x 2 x 0,14 8,3 8,7 E 48 553 30 6 x 2 x 0,25 9,0 11,6 N 816 00 70 7 x 2 x 0,14 8,7 9,4 N 816 10 70 7 x 2 x 0,25 9,5 12,0 N 816 01 00 10 x 2 x 0,14 9,8 11,9 N 816 11 00 10 x 2 x 0,25 10,7 15,3 N 816 01 20 12 x 2 x 0,14 10,6 13,5 N 816 11 20 12 x 2 x 0,25 12,1 17,5 N 816 01 50 15 x 2 x 0,14 11,4 15,7 N 816 11 50 15 x 2 x 0,25 12,9 21,3 N 816 01 80 18 x 2 x 0,14 12,6 19,0 N 816 11 80 18 x 2 x 0,25 13,6 24,8 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 165

Novotronic LiHCH-TP Halogenfri kopparskärmad partvinnad elektronikkabel ² N 816 20 20 2 x 2 x 0,34 7,2 6,8 N 816 20 30 3 x 2 x 0,34 8,5 9,2 N 816 20 40 4 x 2 x 0,34 9,5 11,0 N 816 20 50 5 x 2 x 0,34 10,0 12,8 N 816 20 60 6 x 2 x 0,34 10,6 14,7 N 816 20 70 7 x 2 x 0,34 11,1 15,4 N 816 21 00 10 x 2 x 0,34 13,2 20,9 N 816 21 20 12 x 2 x 0,34 14,3 24,5 N 816 21 50 15 x 2 x 0,34 15,1 27,9 N 816 21 80 18 x 2 x 0,34 16,8 36,3 E 48 553 60 2 x 2 x 0,50 7,7 7,6 E 48 553 70 3 x 2 x 0,50 9,0 10,7 E 48 553 80 4 x 2 x 0,50 10,2 13,4 N 816 30 50 5 x 2 x 0,50 10,7 15,0 E 48 553 90 6 x 2 x 0,50 11,5 17,6 N 816 30 70 7 x 2 x 0,50 11,9 18,5 N 816 31 00 10 x 2 x 0,50 14,3 27,5 N 816 31 20 12 x 2 x 0,50 16,0 33,0 N 816 31 50 15 x 2 x 0,50 16,9 38,0 N 816 31 80 18 x 2 x 0,50 18,2 45,0 E 48 554 00 2 x 2 x 0,75 9,1 10,5 E 48 554 10 3 x 2 x 0,75 10,0 13,7 E 48 554 20 4 x 2 x 0,75 11,6 16,6 N 816 40 50 5 x 2 x 0,75 12,3 20,0 E 48 554 30 6 x 2 x 0,75 13,4 23,6 N 816 40 70 7 x 2 x 0,75 13,7 25,5 N 816 41 00 10 x 2 x 0,75 15,7 36,3 N 816 41 20 12 x 2 x 0,75 18,3 43,4 N 816 41 50 15 x 2 x 0,75 19,2 50,0 N 816 41 80 18 x 2 x 0,75 20,7 58,0 166 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se

Novotronic Li2YCYv-TP PVC-mantlad datakabel, UV-beständig för markförläggning i PVC Skärm av flätad förtent koppar av PE Ledare av fintrådig blank koppar UV-beständig Kan förläggas i mark EMC-anpassad Liten böjradie Ver 10/04/13 Flexibel datakabel med fintrådig ledaruppbyggnad, som i kombination med PVC-manteln ger en mycket elastisk kabel med liten böjradie. Kabeln har parvis tvinnade ledare vilket minskar signalstörning och överhörning mellan paren samt en skärm av förtent flätad koppartråd som avskärmar elektriska störningar. Kan användas för RS 422 och RS 485 gränssnitt i hastigheter på upp till 10 Mb/s. För torra och fuktiga rum samt utomhus och i mark, förutsatt att skydd mot mekanisk åverkan finns. ² N 7831020 2 x 2 x 0,22 7,9 6,1 N 7831040 4 x 2 x 0,22 8,8 9,6 8,4 N 7832020 2 x 2 x 0,34 9,1 N 7832030 3 x 2 x 0,34 9,5 9,2 N 7832040 4 x 2 x 0,34 10,1 11,2 N 7833020 2 x 2 x 0,50 9,9 9,1 N 7833030 3 x 2 x 0,50 10,3 12,6 N 7833040 4 x 2 x 0,50 11,1 14,6 N 7833080 8 x 2 x 0,50 13,9 24,5 N 7838100 10 x 2 x 0,50 15,8 29,1 Max spänning (Ej för starkström) Skärm 500 V Färg på yttermantel Böjningsradie fast förläggning rörlig förläggning fast förläggning rörlig förläggning Isolationsresistens Kapacitans Induktans PVC Svart, RAL 9005 7-trådig blank koppar PE, färgmärkt DIN 47100 Flätad förtent koppar 7,5 x kabeldiameter 15 x kabeldiameter -30 C - +80 C -5 C - +70 C 2000 V Min. 5 G Ω x km Max. 60 nf/km (800 Hz) ca. 0,65 mh/km IEC 60 332-1-2 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 9 167

Novotronic Li2YCY-PiMF PVC-mantlad kopparskärmad parskärmad elektronikkabel av PVC Skärm av förtent flätad koppartråd Parskärm av folie Partvinnade ledare med isolering av PE Ledare av fintrådig blank koppar EMC-anpassad Liten böjradie Parskärmad Ver 10/04/13 ² VDE 0295 250 V Fintrådig blank koppar PE, gul och röd med nuermärkning eller enligt DIN 47100 Parskärm Plastbelagd metallfolie Skärm Fläta av förtent koppartråd PVC Färg på yttermantel Grå RAL 7032 15 x kabeldiametern -30 C - +70 C -5 C - +70 C Ledare-Ledare 1200 V Ledare-Skärm 500 V Skärm-Skärm 500 V IEC 60 332-1 ² 29,8 N 777 20 20 2 x 2 x 0,5 10,0 12,0 N 777 40 40 4 x 2 x 1,0 16,2 N 777 20 40 4 x 2 x 0,5 12,5 17,2 N 777 40 60 6 x 2 x 1,0 18,7 38,6 N 777 20 60 6 x 2 x 0,5 14,4 22,9 N 777 40 80 8 x 2 x 1,0 19,2 47,6 56,3 N 777 20 80 8 x 2 x 0,5 14,8 26,2 N 777 41 00 10 x 2 x 1,0 22,2 N 777 21 00 10 x 2 x 0,5 17,5 33,8 N 777 41 60 16 x 2 x 1,0 26,9 83,2 N 777 21 60 16 x 2 x 0,5 21,4 44,8 N 777 42 00 20 x 2 x 1,0 29,4 101,0 N 777 43 00 30 x 2 x 1,0 35,4 140,5 N 777 22 00 20 x 2 x 0,5 22,9 59,5 N 777 23 00 30 x 2 x 0,5 27,9 84,2 N 777 24 00 40 x 2 x 0,5 30,9 109,9 N 777 25 00 50 x 2 x 0,5 34,5 135,0 N 777 30 40 4 x 2 x 0,75 14,0 20,4 N 777 30 60 6 x 2 x 0,75 16,8 29,9 N 777 30 80 8 x 2 x 0,75 17,2 35,2 N 777 31 00 10 x 2 x 0,75 19,8 42,8 N 777 31 60 16 x 2 x 0,75 24,0 63,0 N 777 32 00 20 x 2 x 0,75 25,6 74,2 N 777 33 00 30 x 2 x 0,75 30,9 103,5 168 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se Elektronikkabel med fintrådig ledaruppbyggnad. Kabeln har parvis tvinnade och aluminiumskärmade ledare vilket minimerar signalstörning och överhörning mellan paren samt en gemensam skärm av förtent flätad koppartråd, som skyddar mot mekanisk belastning och framför allt avskärmar elektriska störningar såväl inom som utanför kabeln (EMC-direktivet). Kabeln används för signalöverföring i elektronik- och dataanläggningar där mycket höga krav på signalstörningssäkerhet föreligger.

Novotronic Li2Y(St)Y-PiMF PVC-mantlad folieskärmad parskärmad elektronikkabel av PVC Skärm av folie Parskärm av metallfolie Partvinnade ledare med isolering av PE Ledare av fintrådig blank koppar Elektronikkabel med fintrådig ledaruppbyggnad. Kabeln har parvis tvinnade och aluminiumskärmade ledare vilket minimerar signalstörning och överhörning mellan paren. Kabeln har en gemensam skärm av aluminiumfolie, som skyddar mot elektriska störningar. Kabeln används för signalöverföring i elektronik- och dataanläggningar där mycket höga krav på signalstörningssäkerhet föreligger. Liten böjradie Parskärmad Ver 10/04/13 ² VDE 0295, DIN47100 250 V Fintrådig blank koppar PE, gul och röd med nuermärkning eller enligt DIN 47100 Parskärm Plastbelagd metallfolie Skärm Aluminiumfolie PVC Färg på yttermantel Grå RAL 7032 20 x kabeldiametern -30 C - +70 C -5 C - +70 C Ledare-Ledare 1200 V Ledare-Skärm 500 V Skärm-Skärm 500 V IEC 60 332-1 N 776 20 20 2 x 2 x 0,5 10,9 10,3 N 776 20 30 3 x 2 x 0,5 11,5 13,5 N 776 20 40 4 x 2 x 0,5 13,4 16,5 N 776 20 60 6 x 2 x 0,5 15,1 21,0 N 776 20 70 7 x 2 x 0,5 15,4 24,0 N 776 20 80 8 x 2 x 0,5 16,4 26,0 N 776 21 00 10 x 2 x 0,5 21,1 35,2 N 776 21 20 12 x 2 x 0,5 21,7 39,8 N 776 21 60 16 x 2 x 0,5 22,9 48,8 N 776 22 00 20 x 2 x 0,5 25,4 57,2 N 776 22 40 24 x 2 x 0,5 29,3 72,9 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 169 9

Novotronic J-Y(St)Y-Lg PVC-mantlad folieskärmad telesignalkabel av PVC Skärm av aluminiumfolie Foliebandage av Polyester av PVC Ledare av entrådig blank koppar Ver 10/04/13 Bandage Skärm Färg på yttermantel Kapacitiv koppling Isolationsresistans Isolationsresistans i slinga Ø 0,6 Ø 0,8 VDE 0815 300 V Entrådig blank koppar Special PVC, färgmärkt Polyesterfolie Aluminiumfolie med längstgående skärmledare Special PVC Grå RAL 7032 15 x kabeldiametern -30 C - +70 C 800 V 100 nf/ km vid 800 Hz >100 Mohm x km max 130 Ohm/km max 73,2 Ohm/km IEC 60 332-1 Ledarantal och Ø Ledarantal och Ø N 782 10 10 1 x 2 x 0,6 4,5 2,6 N 782 20 10 1 x 2 x 0,8 5,5 3,8 N 782 10 20 2 x 2 x 0,6 4,9 3,5 N 782 20 20 2 x 2 x 0,8 6,1 5,4 N 782 10 30 3 x 2 x 0,6 6,2 4,9 N 782 20 30 3 x 2 x 0,8 8,0 7,7 N 782 10 40 4 x 2 x 0,6 6,6 5,8 N 782 20 40 4 x 2 x 0,8 8,7 9,4 N 782 10 50 5 x 2 x 0,6 7,1 5,9 N 782 20 50 5 x 2 x 0,8 9,4 11,4 N 782 10 60 6 x 2 x 0,6 7,6 6,1 N 782 20 60 6 x 2 x 0,8 10,1 13,5 N 782 10 80 8 x 2 x 0,6 8,1 9,3 N 782 20 80 8 x 2 x 0,8 10,2 15,4 N 782 11 00 10 x 2 x 0,6 9,3 11,3 N 782 21 00 10 x 2 x 0,8 13,1 20,5 N 782 11 20 12 x 2 x 0,6 9,5 12,9 N 782 21 20 12 x 2 x 0,8 13,5 23,5 N 782 11 60 16 x 2 x 0,6 10,4 16,3 N 782 21 60 16 x 2 x 0,8 14,8 29,9 N 782 12 00 20 x 2 x 0,6 10,9 19,1 N 782 22 00 20 x 2 x 0,8 15,6 35,2 N 782 12 40 24 x 2 x 0,6 13,0 23,9 N 782 22 40 24 x 2 x 0,8 18,4 43,7 N 782 13 00 30 x 2 x 0,6 13,7 28,4 N 782 23 00 30 x 2 x 0,8 19,4 52,2 N 782 14 00 40 x 2 x 0,6 14,5 35,8 N 782 24 00 40 x 2 x 0,8 20,9 66,3 N 782 15 00 50 x 2 x 0,6 16,5 43,8 N 782 25 00 50 x 2 x 0,8 23,7 83,2 N 782 16 00 60 x 2 x 0,6 17,5 51,2 N 782 26 00 60 x 2 x 0,8 25,8 97,8 N 782 18 00 80 x 2 x 0,6 19,6 67,6 N 782 28 00 80 x 2 x 0,8 28,8 128,8 N 782 19 90 100 x 2 x 0,6 22,1 82,9 N 782 29 90 100 x 2 x 0,8 36,5 190,0 170 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se Telesignalkabel för analoga och digitala system. Kabeln har parvis tvinnade ledare, vilket minskar signalstörningar mellan ledarna. Kabeln är avsedd för fast förläggning inom- eller utomhus.

Novotronic J-H(St)H-Bd Halogenfri folieskärmad telesignalkabel av halogenfri blandning Skärm av aluminiumfolie Foliebandage av Polyester av halogenfri blandning Ledare av entrådig blank koppar Telesignalkabel för analoga och digitala system i halogenfritt utförande. Kabeln har parvis tvinnade ledare, vilket minskar signalstörningar mellan ledarna. Kabeln är avsedd för fast förläggning inom- eller utomhus. Kabeln är miljövänlig och kan återvinnas helt. Halogenfri Miljövänlig Ver 11/04/13 Bandage Skärm Färg på yttermantel Kapacitiv koppling Isolationsresistans Isolationsresistans i slinga Ø 0,6 Ø 0,8 VDE 0815 300 V Entrådig blank koppar Halogenfri blandning, färgmärkt Polyesterfolie Aluminiumfolie med längstgående skärmledare Halogenfri blandning Grå RAL 7032 15 x kabeldiametern -30 C - +70 C 800 V 120 nf/ km vid 800 Hz >100 Mohm x km max 130,0 Ohm/km max 73,2 Ohm/km IEC 60 332-3 Ledarantal och Ø Ledarantal och Ø N 779 10 20 2 x 2 x 0,6 5,4 4,8 N 779 20 20 2 x 2 x 0,8 6,8 6,8 N 779 10 40 4 x 2 x 0,6 7,4 9,0 N 779 20 40 4 x 2 x 0,8 9,1 13,5 N 779 10 60 6 x 2 x 0,6 7,7 10,0 N 779 20 60 6 x 2 x 0,8 9,6 15,0 N 779 11 00 10 x 2 x 0,6 9,1 14,5 N 779 21 00 10 x 2 x 0,8 11,2 23,0 N 779 12 00 20 x 2 x 0,6 13,5 30,0 N 779 22 00 20 x 2 x 0,8 16,0 50,0 N 779 13 00 30 x 2 x 0,6 15,1 35,0 N 779 23 00 30 x 2 x 0,8 17,8 59,0 N 779 14 00 40 x 2 x 0,6 16,5 46,0 N 779 24 00 40 x 2 x 0,8 19,5 78,0 N 779 15 00 50 x 2 x 0,6 18,6 57,0 N 779 25 00 50 x 2 x 0,8 21,4 97,0 N 779 16 00 60 x 2 x 0,6 19,3 66,0 N 779 26 00 60 x 2 x 0,8 23,2 110,0 N 779 18 00 80 x 2 x 0,6 24,6 87,0 N 779 28 00 80 x 2 x 0,8 30,1 146,0 N 779 19 90 100 x 2 x 0,6 27,2 105,0 N 779 29 90 100 x 2 x 0,8 32,0 180,0 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 171 9

Novotronic LSZH 8471 Kounikation och strömförsörjningskabel av halogenfri blandning av halogenfri specialblandning Ledare av fåtrådig förtent koppar Kounikation och strömförsörjningskabel i halogenfritt utförande avsedd för fast förlängning inomhus. Halogenfri Kapacitans Ver 11/04/13 Resistans 60 V Fåtrådig förtent koppar Halogenfri specialblandning, vit och svart Halogenfri blandning, grå -40 C till +70 C 108,2 pf vid 1 khz 14,7 Ohm/km (20 C) Ledarantal och ø Ytterdiameter kg / 100 m E 49 550 00 1 x 2 x 1,47 7,0 5,4 172 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se

Novotronic RE-2X(St)Yv-fl Instrumentkabel för digitala och analoga signaler av PVC Skärm av aluminiumfolie-plastlaminat av XLPE Ledare av blank koppar Mycket motståndkraftig mot syror och basiska ämnen Oljebeständig Robust utförande med förstärkt ytterhölje UV-beständig Kan förläggas i mark Ver 11/04/13 Instrumentkabel i oljebeständigt utförande för optimal förlustfri överföring av analoga och digitala signaler i mät- och processtyrningssystem. För torra och fuktiga rum samt utomhus och i mark, förutsatt att skydd mot mekanisk åverkan finns. Kan levereras i blått utförande för egensäkra kretsar. ² EN 50288-7, VDE 0295, IEC 60228 300 V 7-trådig blank koppar XLPE, Ledare A: svart, ledare B: vit med nuermärkning Skärm Aluminiumfolie-plastlaminat med biledare PVC Färg på yttermantel Svart (på förfrågan i blått utförande för egensäkra kretsar) Böjningsradie 7,5 x kabeldiameter -30 C - +70 C Lägsta förlägg-5 C ningstempratur 1500 VDC Ledarmotstånd 0,75 2: max. 25,0 Ω/km 1,3 2: max. 14,2 Ω/km Isolationsresistens Min. 5 G Ω x km Kapacitans Max. 115 nf/km Induktans ca. 1 mh/km IEC 60 332-1-2, IEC 60 332-3-24 (Cat.C) E 01 207 00 1 x 2 x 0,75 7,6 8,0 E 01 207 10 2 x 2 x 0,75 10,3 12,7 E 01 207 20 4 x 2 x 0,75 11,6 16,8 E 01 207 30 8 x 2 x 0,75 14,2 26,4 E 01 207 40 12 x 2 x 0,75 16,5 35,6 E 01 207 50 16 x 2 x 0,75 18,5 44,8 E 01 207 60 24 x 2 x 0,75 21,8 62,0 E 01 207 70 1 x 2 x 1,3 8,6 10,1 E 01 207 80 2 x 2 x 1,3 12,0 16,9 E 01 207 90 4 x 2 x 1,3 13,6 23,7 E 01 208 00 8 x 2 x 1,3 16,9 39,0 E 01 208 10 12 x 2 x 1,3 19,9 53,9 E 01 208 20 16 x 2 x 1,3 22,4 69,0 E 01 208 30 24 x 2 x 1,3 26,6 96,5 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 173 9

Novotronic RE-2X(St)Yv-fl PiMF Instrumentkabel för digitala och analoga signaler, parskärmad av PVC Skärm av aluminiumfolie-plastlaminat Parskärm av aluminiumfolie-plastlaminat av XLPE Ledare av fintrådig blank koppar Mycket motståndkraftig mot syror och basiska ämnen Oljebeständig Robust utförande med förstärkt ytterhölje UV-beständig Kan förläggas i mark Parskärmad Ver 11/04/13 ² EN 50288-7, VDE 0295, IEC 60228 300 V 7-trådigblank koppar, kl 2 XLPE, Ledare A: svart, ledare B: vit med nuermärkning Skärm Paren är försedda med skärm av aluminiumfolieplastlaminat med biledare, samt en gemensam skärm av aluminiumfolie-plastlaminat PVC Färg på yttermantel Svart (på förfrågan i blått utförande för egensäkra kretsar). Böjningsradie 7,5 x kabeldiametern -30 C - +70 C Lägsta -5 C förläggningstempratur 1500 VDC Ledarmotstånd 0,75 2 max. 25,0 Ω/km 1,3 2 max. 14,2 Ω/km Isolationsmotstånd Min. 5 G Ω x km Kapacitans Max. 115 nf/km Induktans ca. 1 mh/km IEC 60 332-1-2, IEC 60 332-3-24 (Cat.C) E 01 208 40 2 x 2 x 0,75 11,3 14,7 E 01 208 50 4 x 2 x 0,75 12,8 19,6 E 01 208 60 8 x 2 x 0,75 15,9 31,8 E 01 208 70 12 x 2 x 0,75 18,6 42,6 E 01 208 80 16 x 2 x 0,75 20,8 53,8 E 01 208 90 24 x 2 x 0,75 24,8 75,4 E 01 209 00 2 x 2 x 1,3 13,5 18,9 E 01 209 10 4 x 2 x 1,3 14,9 26,8 E 01 209 20 8 x 2 x 1,3 18,6 45,2 E 01 209 30 12 x 2 x 1,3 22,0 61,6 E 01 209 40 16 x 2 x 1,3 24,8 78,8 E 01 209 50 24 x 2 x 1,3 29,5 112,0 174 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se Instrumentkabel i oljebeständigt utförande för optimal förlustfri överföring av analoga och digitala signaler i mät- och processtyrningssystem. För torra och fuktiga rum samt utomhus och i mark, förutsatt att skydd mot mekanisk åverkan finns. Kan levereras i blått utförande för egensäkra kretsar. Kabeln har folieskärmade partvinnade ledare.

Kapitel 10 Busskabel Industriell fältbusskabel 176 Novotronic Profibus L2-DP/FIP HF Industriell fältbusskabel för släpkedjor 177 Novotronic Profibus L2-DP/FIP FRNC Halogenfri industriell fältbusskabel 178 Novotronic Profibus L2-DP/FIP ST LSZH Halogenfri industriell fältbusskabel 179 Novotronic Profibus L2-DP/FIP SK Industriell fältbusskabel för snabbanslutning 180 Novotronic Profibus L2-DP/FIP UV Industriell fältbusskabel för utomhusbruk 181 Novotronic AS-I TPE Industriell fältbusskabel 182 Novotronic Profinet UL/CSA, SK 100 Mbit/s Ethernet kabel för industrianvändning 183 Novotronic CAN-BUS CY PVC-mantlad CAN-BUS kabel 184 Novotronic CAN-BUS CP UV-beständig CAN-BUS släpkedjekabel 185 Novotronic J-Y(St)Yh-BUS KNX-busskabel 186 Novotronic J-H(St)Hh-BUS Halogenfri KNX-busskabel 187 Novotronic Profibus L2-DP/FIP ST 10 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 175

Novotronic Profibus L2-DP/FIP ST Industriell fältbusskabel av special PVC Förtent kopparfläta Skärm av aluminiumfolie av PE Ledare av entrådig blank koppar alternativt 7-trådig (7 x 0,21 ) EMC-anpassad Ver 11/04/13 Ledarantal och Ø Skärm Färg på yttermantel Ledarmotstånd Driftskapacitans vid 1 khz Impedans Nominellt värde 3-20 MHz 38,4 khz 9,6 khz Dämpning vid 16MHz vid 4 MHz vid 38,4 MHz vid 9,6 MHz Isolationsresistans 100 V Entrådig blank koppar Artikel: N 370 10 00-7 x 0,21 PE, röd och grön Aluminiumfolie och förtent kopparfläta Special PVC Lila RAL 4001 150-40 C - +60 C 3600 V/3 sek. Max 110 Ohm/km 28,0 nf / km 150 Ohm 150 ±15 Ohm 185 ±18,5 Ohm 270 ±27 Ohm <42 db/km <22 db/km <4,0 db/km <2,5 db/km 16000 MOhm x km IEC 60 332-1 E 49 586 30 1 x 2 x 0,64 8,0 6,7 N 370 10 00 1 x 2 x 0,64 7,6 5,8 176 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se Busskabel för industriell signalöverföring t.ex. inom processindustri. Används bl.a. till Siemens SIMATIC och FIP (Factory Instrumentation Protocol). Kabeln har en skärm av aluminiumfolie och kopparfläta vilket ger maximalt skydd i miljöer där elektromagnetiska störningar kan uppträda (EMC). Artikel, N 370 10 00 är i flexibelt utförande.

Novotronic Profibus L2-DP/FIP HF Industriell fältbusskabel för släpkedjor av PUR Förtent kopparfläta Skärm av aluminiumfolie av PE Ledare av fintrådig blank koppar Högflexibel busskabel för industriell signalöverföring t.ex. inom processindustri. Används bl.a. till Siemens SIMATIC. Kabeln är försedd med en skärm av aluminiumfolie och kopparfläta vilket ger maximalt skydd i miljöer där elektromagnetiska störningar kan uppträda (EMC). EMC-anpassad Olje- och kemiskt beständig Högflexibel Halogenfri Skärm Färg på yttermantel Ledarmotstånd Driftskapacitans vid 1 khz Vågmotstånd Nominellt värde 3-20 MHz 38,4 khz 9,6 khz Dämpning vid 16 MHz vid 4 MHz vid 38,4 MHz vid 9,6 MHz Isolationsresistans Ledarantal och Ø E 49 586 50 1 x 2 x 0,64 8,5 6,5 100 V Extra fintrådig blank koppar PE, röd och grön Aluminiumfolie och förtent kopparfläta Special PUR Lila RAL 4001 65-40 C - +60 C 3600 V/3 sek. Max 133 Ohm/km 28,0 nf / km 150 Ohm 150 ±15 Ohm 185 ±18,5 Ohm 270 ±27 Ohm 10 <49 db/km <25 db/km <4,0 db/km <3,0 db/km 16 000 MOhm x km IEC 60 332-1 (F2) Ver 04/04/13 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 177

Novotronic Profibus L2-DP/FIP FRNC Halogenfri industriell fältbusskabel av halogenfri specialblandning Förtent kopparfläta Skärm av aluminiumfolie av PE Ledare av entrådig blank koppar Ver 11/04/13 EMC-anpassad Halogenfri Ledarantal och Ø E 49 586 40 1 x 2 x 0,64 8,0 6,4 178 Skärm Färg på yttermantel Ledarmotstånd Driftskapacitans vid 1 khz Vågmotstånd Nominellt värde 3-20 MHz 38,4 khz 9,6 khz Dämpning vid 16 MHz vid 4 MHz vid 38,4 MHz vid 9,6 MHz Isolationsresistans 100 V Entrådig blank koppar Halogenfri PE, röd och grön Aluminiumfolie och förtent kopparfläta Halogenfri specialblandning, FRNC Lila RAL 4001 150-25 C - +60 C 3600 V/3 sek. Max 110 Ohm/km 28,0 nf / km 150 Ohm 150 ±15 Ohm 185 ±18,5 Ohm 270 ±27 Ohm <42 db/km <22 db/km <4,0 db/km <2,5 db/km 16000 MOhm x km IEC 60 332-3 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se Halogenfri busskabel för industriell signalöverföring t.ex. inom processindustri. Används bl.a. till Siemens SIMATIC och FIP (Factory Instrumentation Protocol). Kabeln har en skärm av aluminiumfolie och kopparfläta vilket ger maximalt skydd i miljöer där elektromagnetiska störningar kan uppträda (EMC).

Novotronic Profibus L2-DP/FIP ST LSZH Halogenfri industriell fältbusskabel av halogenfri blandning Förtent kopparfläta Skärm av aluminiumfolie Ledarisolerin av PE Ledare av 7-trådig blank koppar Halogenfri busskabel för industriell signalöverföring t.ex. inom processindustri. Används bl.a. till Siemens SIMATIC och FIP (Factory Instrumentation Protocol). Kabeln har en skärm av aluminiumfolie och kopparfläta vilket ger maximalt skydd i miljöer där elektromagnetiska störningar kan uppträda (EMC). EMC-anpassad Halogenfri UV-beständig Ver 11/04/13 Ledarantal och Ø N 370 10 20 1 x 2 x 0,64 7,6 5,8 Skärm Färg på yttermantel Ledarmotstånd Driftskapacitans vid 1 khz Impedans Nominellt värde 3-20 MHz 38,4 khz 9,6 khz Dämpning vid 16MHz vid 4 MHz vid 38,4 MHz vid 9,6 MHz Isolationsresistans 100 V 7-trådig blank koppar 7 x 0,21 PE, röd och grön Aluminiumfolie och förtent kopparfläta Halogenfri specialblandning Lila RAL 4001 150-30 C - +60 C 3600 V/3 sek. Max 110 Ohm/km 28,0 nf / km 150 Ohm 150 ±15 Ohm 185 ±18,5 Ohm 270 ±27 Ohm 10 <42 db/km <22 db/km <4,0 db/km <2,5 db/km 16000 MOhm x km IEC 60 332-1 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 179

Novotronic Profibus L2-DP/FIP SK Industriell fältbusskabel för snabbanslutning av PE Förtent kopparfläta Skärm av aluminiumfolie Innermantel av PVC av PE Ledare av entrådig blank koppar Ver 11/04/13 EMC-anpassad För snabbanslutning Ledarantal och Ø N 778 00 40 1 x 2 x 0,64 8,0 7,5 Skärm Innermantel Färg på yttermantel Ledarmotstånd Driftskapacitans vid 1 khz Vågmotstånd Nominellt värde 3-20 MHz 38,4 khz 9,6 khz Dämpning vid 16 MHz vid 4 MHz vid 38,4 MHz vid 9,6 MHz Isolationsresistans 100 V Entrådig blank koppar PE, röd och grön Aluminiumfolie och förtent kopparfläta Special PVC Special PVC Lila RAL 4001 150-40 C - +60 C 3600 V/3 sek. Max 110 Ohm/km 28,5 nf / km 150 Ohm 150 ±15 Ohm 185 ±18,5 Ohm 270 ±27 Ohm <42 db/km <22 db/km <4,0 db/km <2,5 db/km 16000 MOhm x km IEC 60 332-1 180 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se Busskabel för snabbanslutningar. För industriell signalöverföring t.ex. inom processindustri. Används bl.a. till Siemens SIMATIC och FIP (Factory Instrumentation Protocol). Kabeln har en skärm av aluminiumfolie och kopparfläta vilket ger maximalt skydd i miljöer där elektromagnetiska störningar kan uppträda (EMC).

Novotronic Profibus L2-DP/FIP UV Industriell fältbusskabel för utomhusbruk av PE Innermantel av PVC Förtent kopparfläta Skärm av aluminiumfolie av PE Ledare av entrådig blank koppar EMC-anpassad UV-beständig Markförläggning Skärm Innerrmantel Färg på yttermantel Ledarmotstånd Driftskapacitans vid 1 khz Vågmotstånd Nominellt värde 3-20 MHz 38,4 khz 9,6 khz Dämpning vid 16 MHz vid 4 MHz vid 38,4 MHz vid 9,6 MHz Isolationsresistans Ver 11/04/13 Busskabel för industriell signalöverföring t.ex. inom processindustri. Används bl.a. till Siemens SIMATIC och FIP (Factory Instrumentation Protocol). Kabeln är anpassad för utomhusbruk och markförläggning. Kabeln har en skärm av aluminiumfolie och kopparfläta vilket ger maximalt skydd i miljöer där elektromagnetiska störningar kan uppträda (EMC). Ledarantal och Ø E 49 586 60 1 x 2 x 0,64 10,2 8,5 100 V Entrådig blank koppar PE, röd och grön Aluminiumfolie och förtent kopparfläta Special PVC PE Svart 300-40 C - +60 C 3600 V/3 sek. Max 110 Ohm/km 28,5 nf / km 150 Ohm 150 ±15 Ohm 185 ±18,5 Ohm 270 ±27 Ohm 10 <45 db/km <22 db/km <5,0 db/km <3,0 db/km 16000 MOhm x km IEC 60 332-1 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 181

Novotronic AS-I TPE Industriell fältbusskabel av TPE av TPE Ledare av förtent fintrådig koppar Ver 11/04/13 AS-Interface Oljebeständig Ledarmotstånd ² Färg på yttermantel Form Yttermått E 49 586 70 2 x 1,5 Svart Profilformad 10,0 x 4,0 6,0 E 49 586 80 2 x 1,5 Gul Profilformad 10,0 x 4,0 6,0 182 VDE 0295, IEC 60228 <250 V Förtent fintrådig koppar TPE, brun och blå Oljebeständig TPE Min 24-40 C - +100 C 1500 V ledare/ledare Max 13,7 Ohm/km IEC 60 332-1 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se Busskabel för användning inom industrin för t.ex. binär givare och ställdon. Manteln är i oljebeständigt utförande och anpassad för förläggning i industriell miljö. Kabel med svart yttermantel är för hjälpmatning (24 VDC) och kabel med gul yttermantel är för dataöverföring och hjälpmatning (48 VDC).

Novotronic Profinet UL/CSA, SK 100 Mbit/s Ethernet kabel för industrianvändning av PVC alternativt PUR Skärm av fläta/aluminiumfolie av polyelofin Ledare av entrådig koppar alternativt förtent koppar Datakabel för hastigheter upp till 100 Mbits/s, (FAST ETHERNET). Lämplig till industriellt bruk. Kablarna är anpassade till PROFINET. Ver 11/04/13 Typ A: Typ B: Typ C: UL 444, Style 20201 125 V A: Entrådig koppar (AWG22/1) B: 7-trådig förtent koppar (AWG22/7) C: 19-trådig förtent koppar (AWG22/19) Polyolefin, färgmärkta Vit, gul, blå och orange Skärm Fläta och aluminiumfolie A och B: PVC C: PUR Färg på yttermantel Grön (RAL6018) Böjningsradie A: 10 x kabeldiametern B: 15 x kabeldiametern C: 8 x kabeldiametern A: -40 C - +80 C B: -10 C - +70 C C: -30 C - +70 C Impedans 100 Ω vid 1-100 Hz Isolationsmotstånd Min. 5 G Ω x km Kapacitans Max. 48 nf/km A och B: IEC 60 332-3 C: IEC 60 332-1 För fast förläggning För rörlig förläggning För högflexibel förläggning (kabelsläpkedjor) UL/CSA Godkända För snabbanslutning (FC) EMC-anpassade Typ ² (ø) E 49 553 50 A 2 x 2 x 0,38 (AWG22/1) (0,64) 6,5 6,8 E 49 553 60 B 2 x 2 x 0,38 (AWG22/7) (0,64) 6,5 6,8 E 49 553 70 C 2 x 2 x 0,38 (AWG22/19) (0,64) 6,5 6,8 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 10 183

Novotronic CAN-BUS CY 120 Ohm PVC-mantlad CAN-BUS kabel av PVC Förtent flätad koppartråd Aluminiumfolie av special PVC Ledare av blank koppar Ver 11/04/13 EMC-anpassad ² N 778 05 10 1 X 2 X 0,22 5,7 4,2 N 778 05 20 2 X 2 X 0,22 7,6 6,8 Godkännande Ledarfärg Skärm Färg på yttermantel Ledare - ledare Ledarresistans Impedans Enl. VDE 250 V (ej för starkström) 7-trådig blank koppar PE DIN 47 100 Aluminiumfolie och förtent kopparfläta PVC Violett RAL 4001 15 x kabeldiameter -40 C - +70 C 1500 V max. 186 ohm / km 120 ohm IEC 60 332-2-1 N 778 05 30 1 X 2 X 0,34 6,8 5,5 N 778 05 40 2 X 2 X 0,34 8,5 8,8 N 778 05 50 1 X 2 X 0,5 7,5 9,0 N 778 05 60 2 X 2 X 0,5 9,7 10,6 N 778 05 70 1 X 2 X 0,75 8,7 10,8 N 778 05 80 2 X 2 X 0,75 11,5 14,2 184 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se Skärmad BUS-kabel för CAN-system (Controller Area Network). Kabeln är standardiserad enligt ISO 118 98 och har maximal överföringshastighet 1 MBit/s.

Novotronic CAN-BUS CP 120 Ohm UV-beständig CAN-BUS släpkedjekabel av PUR Förtent flätad koppartråd Aluminiumfolie av PE Ledare av extra fintrådig koppar Flexibel skärmad BUS-kabel för CAN-system (Controller Area Network) på industrier. För användning i släpkedjor, rörliga motorsystem och i robotar. Kabeln är standardiserad enligt ISO 118 98 och har maximal överföringshastighet 1 MBit/s. UV-beständig Slitstark EMC-anpassad Godkännande Ledarfärg Skärm Färg på yttermantel VDE 0295, IEC 60228 kl 6, UL444, UL1581 Enl. Listing Type CMX 75 C för USA och Kanada 250 V (ej för starkström) Extra fintrådig blank koppar PE DIN 47100 Aluminiumfolie och förtent kopparfläta PUR Violett RAL 4001 15 x kabeldiameter -40 C - +80 C -30 C - +70 C Ledare - ledare Ledarresistans Impedans Ver 04/04/13 ² 1500 V max. 175 ohm / km ca. 120 ohm IEC 60 332-1-2 / UL 1581 (VW-1) 10 N 778 06 10 1 X 2 X 0,25 6,4 4,0 N 778 06 20 2 X 2 X 0,25 8,4 7,0 N 778 06 30 1 X 2 X 0,34 6,8 6,0 N 778 06 40 2 X 2 X 0,34 9,6 8,8 N 778 06 50 1 X 2 X 0,5 8,0 7,4 N 778 06 60 2 X 2 X 0,5 10,4 10,0 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 185

Novotronic J-Y(St)Yh-BUS KNX-busskabel av PVC Skärm av aluminiumfolie Foliebandage av Polyester av PVC Ledare av entrådig blank koppar Ver 11/04/13 Bandage Skärm Kapacitiv koppling Genomslagsspänning Isolationsresistans Ledarantal och Ø E 48 521 00 2 x 2 x 0,8 6,8 6,4 grå N 778 60 00 2 x 2 x 0,8 6,8 6,4 grön 186 VDE 0295, 0815, EIBA standard <300 V Entrådig blank koppar PVC, färgmärkt enligt EIBA-standard Polyesterfolie Aluminiumfolie med längstgående skärmledare PVC 15 x kabeldiametern -30 C - +70 C -5 C - +70 C 4000 V 100 nf/ km >5000 V >100 Mohm x km IEC 60 332-1 Färg på yttermantel Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se Kabel med entrådig ledaruppbyggnad. Isoleringen och yttermanteln är av PVC. Kabeln har parvis tvinnade ledare, vilket minskar signalstörningen mellan ledarna. Den är försedd med en gemensam skärm av aluminium folie som skydd mot yttre elektriska störningar. Kabeln används för telegramöverföring i KNX-anläggningar. Kabeln är starkströmsisolerad och får installeras tillsaans med kraftkabel. Vid utomhusförläggning skall kabeln förläggas i rör.

Novotronic J-H(St)Hh-BUS Halogenfri KNX-busskabel av halogenfri specialblandning Skärm av aluminiumfolie Foliebandage av Polyester av halogenfri specialblandning Ledare av entrådig blank koppar Ver 11/04/13 Kabel med entrådig ledaruppbyggnad. Isoleringen och yttermanteln är av halogenfri specialblandning. Kabeln har parvis tvinnade ledare, vilket minskar signalstörningen mellan ledarna. Den är försedd med en gemensam skärm av aluminium folie som skydd mot yttre elektriska störningar. Kabeln används för telegramöverföring i KNX-anläggningar. Kabeln är starkströmsisolerad och får installeras tillsaans med kraftkabel. Vid utomhusförläggning skall kabeln förläggas i rör. Halogenfri Miljövänlig Ledarantal och Ø E 48 521 10 2 x 2 x 0,8 6,8 6,4 grå E 48 521 60 2 x 2 x 0,8 6,8 6,4 grön Grå Grön Bandage Skärm Kapacitiv koppling Genomslagsspänning Isolationsresistans VDE 0295, 0815, EIBA standard <300 V Entrådig blank koppar Halogenfri specialblandning, färgmärkt enligt EIBA-standard PE, färgmärkt enligt EIBA-standard Polyesterfolie Aluminiumfolie med längstgående skärmledare Halogenfri specialblandning 15 x kabeldiametern -30 C - +70 C -5 C - +70 C 4000 V 100 nf/ km >5000 V >100 Mohm x km IEC 60 332-3 10 Färg Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 187

188

Kapitel 11 Spiralkabel PVC-isolerad PVC-mantlad spiralkabel H05BQ-F, H07BQ-F Guiisolerad PUR-mantlad spiralkabel 190 191-192 RKK (H05VV-F) 11 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 189

RKK (H05VV-F) PVC-isolerad PVC-mantlad spiralkabel Skyddsledare Ospiraliserade ledningsändar Cenelec HD21 300/500 V Extra fintrådig koppar PVC, färgmärkta ledare Grön / Gul PVC ca 150 vardera -5 C - +70 C 2000 V Genomslagsspänning >5000 V ² Färg på yttermantel Outdragen längd Utdragen längd E 24 041 51 E 24 041 53 3 G 1,0 vit 500 2000 3 G 1,0 svart 500 2000 E 24 041 52 3 G 1,0 vit 1000 4000 E 24 041 54 3 G 1,5 vit 500 2000 E 24 041 55 3 G 1,5 vit 1500 6000 IEC 60 332-1 Ver 12/04/13 Försedd med pågjuten stickpropp och skarvuttag i saa färg som kabeln ² E 24 041 58 E 24 041 59 190 Färg på yttermantel Outdragen längd Utdragen längd 3 G 1,5 vit 600 2000 3 G 1,5 svart 600 2000 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se Spiraliserad kabel med extra fintrådig ledaruppbyggnad. Ledarna och yttermanteln är isolerade av PVC. Spiralkabeln är lämplig att använda på kontor, varuhus, butiker och i bostäder där det kan vara estetiskt tilltalande.

H05BQ-F, H07BQ-F Guiisolerad PUR-mantlad spiralkabel Spiraliserad olje- och fettbeständig kabel med slitstark och nötningstålig mantel av PUR. Spiralkabeln användes med fördel där en rörlig del är elektriskt förbunden med en fast, t.ex. i maskiner, lyftbord, kranar, belysningsanläggningar, handverktyg m.m. För installation i torra och våta rum, inom- och utomhus. Godkännande 0,75 2 >1,0 2 <5-ledare >7-ledare Skyddsledare Färg på yttermantel Cenelec HAR 300/500 V 450/750 V Extra fintrådig koppar Gui (7-ledare TPE) Färgmärkt Svart med vit nuermärkning Grön / Gul PUR Svart eller grå -30 C - +60 C 2000-3000 V IEC 60 332-1 H05BQ-F Ver 12/04/13 ² Outdragen längd Utdragen längd Raka ändar Diameter ledning Färg E 24 041 24 2 x 0,75 500 2000 500 7,2 Svart E 24 041 25 2 x 0,75 1000 4000 500 7,2 Svart E 24 041 26 2 x 0,75 1500 6000 500 7,2 Svart N 820 51 03 2 x 0,75 1500 6000 2500 7,2 Svart E 24 041 27 3 G 0,75 500 2000 500 7,4 Svart E 24 041 28 3 G 0,75 1000 4000 500 7,4 Svart E 24 041 29 3 G 0,75 1500 6000 500 7,4 Svart N 820 51 13 3 G 0,75 1500 6000 2500 7,4 Svart E 24 041 30 4 G 0,75 500 2000 500 8,0 Svart E 24 041 31 4 G 0,75 1000 4000 500 8,0 Svart E 24 041 32 4 G 0,75 1500 6000 500 8,0 Svart N 820 51 23 4 G 0,75 1500 6000 2500 8,0 Svart E 24 041 33 5 G 0,75 500 2000 500 8,7 Svart E 24 041 34 5 G 0,75 1000 4000 500 8,7 Svart E 24 041 35 5 G 0,75 1500 6000 500 8,7 Svart N 820 51 33 5 G 0,75 1500 6000 2500 8,7 Svart E 24 041 36 * 7 G 0,75 500 2000 500 11 Grå E 24 041 37 * 7 G 0,75 1000 4000 500 11 Grå E 24 041 38 * 7 G 0,75 1500 6000 500 11 Grå N 820 51 43 * 7 G 0,75 1500 6000 2500 11 Grå 11 * Kabeltyp Li12Y11Y Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 191

H05BQ-F, H07BQ-F Guiisolerad PUR-mantlad spiralkabel ² Outdragen längd Utdragen längd Raka ändar Diameter ledning Färg N 820 51 50 N 820 51 51 2x1 500 2000 500 7,9 Svart 2x1 1000 4000 500 7,9 Svart N 820 51 52 2x1 1500 6000 500 7,9 Svart N 820 51 53 2x1 1500 6000 2500 7,9 Svart E 24 041 39 3G1 500 2000 500 8,5 Svart E 24 041 40 3G1 1000 4000 500 8,5 Svart E 24 041 41 3G1 1500 6000 500 8,5 Svart N 820 51 63 3G1 1500 6000 2500 8,5 Svart N 820 51 70 4G1 500 2000 500 9,7 Svart N 820 51 71 4G1 1000 4000 500 9,7 Svart N 820 51 72 4G1 1500 6000 500 9,7 Svart N 820 51 73 4G1 1500 6000 2500 9,7 Svart N 820 51 80 5G1 500 2000 500 10,3 Svart N 820 51 81 5G1 1000 4000 500 10,3 Svart N 820 51 82 5G1 1500 6000 500 10,3 Svart N 820 51 83 5G1 1500 6000 2500 10,3 Svart N 820 51 90 * 7G1 500 2000 500 11,9 Svart N 820 51 91 * 7G1 1000 4000 500 11,9 Svart N 820 51 92 * 7G1 1500 6000 500 11,9 Svart N 820 51 93 * 7G1 1500 6000 2500 11,9 Svart Outdragen längd Utdragen längd Raka ändar Diameter ledning Färg * ej harmoniserat utförande H07BQ-7 ² N 820 52 00 2 x 1,5 500 2000 500 8,9 Svart N 820 52 01 2 x 1,5 1000 4000 500 8,9 Svart N 820 52 02 2 x 1,5 1500 6000 500 8,9 Svart N 820 52 03 2 x 1,5 1500 6000 2500 8,9 Svart E 24 041 42 3 G 1,5 500 2000 500 9,8 Svart E 24 041 43 3 G 1,5 1000 4000 500 9,8 Svart E 24 041 44 3 G 1,5 1500 6000 500 9,8 Svart N 820 52 13 3 G 1,5 1500 6000 2500 9,8 Svart E 24 041 45 4 G 1,5 500 2000 500 10,3 Svart E 24 041 46 4 G 1,5 1000 4000 500 10,3 Svart E 24 041 47 4 G 1,5 1500 6000 500 10,3 Svart N 820 52 23 4 G 1,5 1500 6000 2500 10,3 Svart E 24 041 48 5 G 1,5 500 2000 500 11,6 Svart E 24 041 49 5 G 1,5 1000 4000 500 11,6 Svart E 24 041 50 5 G 1,5 1500 6000 500 11,6 Svart N 820 52 33 5 G 1,5 1500 6000 2500 11,6 Svart N 820 52 40 3 G 2,5 500 2000 500 12,0 Orange N 820 52 41 3 G 2,5 1000 4000 2000 12,0 Orange N 820 52 50 4 G 2,5 500 2000 500 13,5 Orange N 820 52 51 4 G 2,5 1000 4000 2000 13,5 Orange N 820 52 60 5 G 2,5 500 2000 500 14,5 Orange N 820 52 61 5 G 2,5 1000 4000 2000 14,5 Orange 192 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se H05BQ-F

Kapitel 12 Halogenfri kabel Novosafe NH Halogenfri styrkabel 194-195 Novosafe NCH Halogenfri kopparskärmad (EMC) styrkabel 196-197 Novosafe NH-UV UV-beständig halogenfri styr- och kraftkabel 0,6/1 kv 198-199 Novosafe NCH-UV UV-beständig halogenfri EMC-anpassad styr- och kraftkabel 0,6/1 kv 200-201 Novoflex SF-N-PUR Superflexibel PUR-mantlad släpkedjekabel 202-203 Novosafe SF-NCH-PUR Halogenfri PUR-mantlad kopparskärmad (EMC) släpkedjekabel 204-205 Novosafe NCH-3 Plus UV Halogenfri skärmad (EMC) och UV-beständig motorkabel 0,6/1 kv 206 Novosafe Servo CP-S Halogenfri skärmad (EMC) servokabel för släpkedjor 0,6/1 kv 207 Novosafe Servo CP-D Halogenfri skärmad (EMC) servokabel för släpkedjor 0,6/1 kv 208 Novotronic LiCP Halogenfri PUR-mantlad kopparskärmad elektronikkabel för släpkedjor 209 Novotronic LiCP-TP Halogenfri PUR-mantlad kopparskärmad elektronikkabel för släpkedjor 210 BITFLEX TWIN HF Halogenfri batterikabel 211 PV1-F Halogenfri UV-beständig kabel för solpanelsanläggningar 212 Novoflex HEAVY LSOH/90 Halogenfri flatkabel 213 Novoflex HEAVY PUR-HF/90 PUR-mantlad traverskabel Novoflex HEAVY PUR-C-HF/90 PUR-mantlad kopparskärmad (EMC) traverskabel Novoflex HEAVY TR-PUR-HF/90 PUR-mantlad trumkabel 217-218 Novotronic LiHCH Halogenfri kopparskärmad elektronikkabel 219-220 Novotronic LiHCH-TP Halogenfri kopparskärmad partvinnad elektronikkabel 221-222 Novotronic J-H(St)H-Bd Halogenfri folieskärmad telesignalkabel 223 Novotronic Profibus L2-DP/FIB FRNC Halogenfri industriell fältbusskabel 224 Novotronic LSZH 8471 Kounikation och strömförsörjningskabel 225 Novotronic J-H(St)Hh-BUS Halogenfri EIB-busskabel 226 Novosafe S FE 180 / PH90 Brandresistent halogenfri installationskabel 227 Novosafe S(St) FE 180 / PH90 Brandresistent skärmad halogenfri installations- och brandlarmskabel 228 Novosafe NHXH FE 180-E30 0,6/1 kv Brandresistent halogenfri starkströmskabel 229-230 Novosafe NHXH FE 180-E90 0,6/1 kv Brandresistent halogenfri starkströmskabel 231-232 Novosafe NHXCH FE 180-E30 0,6/1 kv Brandresistent halogenfri kopparskärmad starkströmskabel 233-234 Novosafe NHXCH FE 180-E90 0,6/1 kv Brandresistent halogenfri kopparskärmad starkströmskabel 235-236 Novosafe AS FE 180 / PH90-ELQYB Brandresistent halogenfri brandlarmskabel 237 Novotronic JE-H(St)H-Bd E30-90 Brandresistent halogenfri folieskärmad telesignalkabel 238 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 214-215 216 193 12

Novosafe NH Halogenfri styrkabel av halogenfri specialblandning av halogenfri specialblandning Ledare av fintrådig blank koppar Halogenfri Flahäande Självslocknande Miljövänlig Återvinningsbar Silikonfri Ver 03/04/13 ² Godkännande VDE 0295 Uppfyller svensk och europeisk standard enl. SS EN 60204 300/500 V Fintrådig blank koppar Halogenfri specialblandning, svart, med vit nuermärkning, areor över 35 2 har färgmärkta ledare Skyddsledare Grön / Gul Halogenfri specialblandning Färg på yttermantel Grå RAL 7001 4 x kabeldiametern 15 x kabeldiametern -40 C - +70 C -15 C - +70 C 4000 V Halogen och brand- IEC 60 754-1 och IEC 60 754-2 gasnorm IEC 60 332-3-24, kat C (F4C) ² N 768 10 20 2 x 0,5 4,8 4,0 E 02 970 00 2 x 0,75 5,4 4,3 N 768 10 30 3 G 0,5 5,1 4,7 E 02 970 10 3 G 0,75 5,7 6,1 N 770 10 30 3 x 0,5 5,1 4,7 E 02 606 80 3 x 0,75 5,7 6,1 N 768 10 40 4 G 0,5 5,7 5,7 E 02 970 20 4 G 0,75 6,5 7,5 N 770 10 40 4 x 0,5 5,7 5,7 E 02 606 90 4 x 0,75 6,5 7,5 N 768 10 50 5 G 0,5 6,2 6,6 E 02 970 30 5 G 0,75 6,8 10,0 N 768 10 70 7 G 0,5 6,8 8,5 N 770 20 50 5 x 0,75 6,8 10,0 N 768 10 80 8 G 0,5 7,5 11,0 E 02 970 40 7 G 0,75 7,5 12,5 N 768 11 00 10 G 0,5 8,6 14,2 N 770 20 70 7 x 0,75 7,5 12,5 N 768 11 20 12 G 0,5 8,9 13,3 N 768 20 80 8 G 0,75 8,0 14,0 N 768 11 60 16 G 0,5 10,2 19,8 N 768 21 00 10 G 0,75 9,0 17,2 N 768 11 80 18 G 0,5 10,5 21,6 E 02 970 50 12 G 0,75 9,9 21,0 N 768 12 00 20 G 0,5 11,0 23,1 N 768 21 60 16 G 0,75 11,0 25,3 N 768 12 50 25 G 0,5 12,6 25,7 E 02 970 60 18 G 0,75 11,7 27,0 N 768 13 40 34 G 0,5 14,5 39,8 N 768 22 00 20 G 0,75 12,5 31,0 N 768 14 20 42 G 0,5 16,0 47,1 E 02 970 70 25 G 0,75 14,2 37,0 N 768 15 00 50 G 0,5 18,0 51,0 E 02 680 40 34 G 0,75 15,9 51,2 N 768 16 10 61 G 0,5 19,5 67,0 N 768 24 20 42 G 0,75 17,8 59,0 194 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se Halogenfri flexibel styr- och maskinkabel. Kabeln är resistent mot oljor och har även god beständighet mot kemikalier och lutar. Den fintrådiga uppbyggnaden i kombination med den mjuka manteln ger en elastisk kabel med liten böjradie. Kabeln används som styr- och manöverkabel på och i industrimaskiner, i kyl- och ventilationsanläggningar, i data- och signalanläggningar. Kan användas i torra och våta utryen. Kabeln är speciellt lämplig i installationer där hög säkerhet fordras. Kabeln är svårantänd, flamhäande och självslocknande. I händelse av brand fortplantar den ej lågor, avger inga korrosiva gaser och ger ringa rökutveckling. Kabeln är miljövänlig och kan återvinnas helt.

Novosafe NH Halogenfri styrkabel ² ² N 768 25 00 50 G 0,75 19,1 64,0 N 770 60 20 2 x 4,0 9,5 19,0 N 768 26 10 61 G 0,75 20,5 77,5 N 770 60 30 3 G 4,0 9,9 24,0 E 02 606 00 2 x 1,0 5,7 5,7 N 768 60 40 4 G 4,0 10,8 27,0 N 768 60 50 5 G 4,0 12,1 30,0 N 768 60 70 7 G 4,0 13,4 41,0 E 02 606 10 3 G 1,0 6,0 8,0 N 770 30 30 3 x 1,0 6,0 8,0 E 02 606 20 4 G 1,0 6,7 10,6 N 770 70 20 2 x 6,0 11,2 25,0 N 770 30 40 4 x 1,0 6,7 10,6 N 770 70 30 3 G 6,0 11,7 38,0 E 02 606 30 5 G 1,0 7,3 12,3 E 02 639 00 4 G 6,0 13,0 33,0 E 02 606 40 7 G 1,0 8,2 14,9 N 768 70 50 5 G 6,0 14,5 43,0 N 768 70 70 7 G 6,0 16,0 60,0 N 768 30 80 8 G 1,0 8,8 17,5 N 768 31 00 10 G 1,0 10,2 22,0 E 02 606 50 12 G 1,0 10,5 26,0 N 768 31 60 16 G 1,0 12,0 32,0 E 02 606 60 18 G 1,0 12,7 35,0 N 768 32 00 20 G 1,0 13,5 37,0 E 02 606 70 25 G 1,0 14,7 47,0 N 768 33 40 34 G 1,0 17,1 60,0 N 768 34 20 42 G 1,0 18,9 72,0 N 768 35 00 50 G 1,0 20,6 92,6 E 02 972 00 2 x 1,5 6,3 10,0 E 02 972 10 3 G 1,5 6,8 11,0 E 02 639 10 4 G 10,0 16,7 75,0 N 768 80 50 5 G 10,0 18,1 93,0 N 768 80 70 7 G 10,0 20,0 110,5 E 02 639 20 4 G 16,0 18,8 105,0 N 768 90 50 5 G 16,0 21,2 130,0 N 770 90 70 7 G 16,0 23,4 180,0 N 770 91 30 3 G 25,0 22,5 123,0 N 770 91 40 4 G 25,0 23,5 162,0 N 770 91 50 5 G 25,0 26,4 203,0 N 770 40 30 3 x 1,5 6,8 11,0 N 770 92 30 3 G 35,0 25,5 163,0 E 02 972 20 4 G 1,5 7,4 12,5 N 770 92 40 4 G 35,0 26,8 217,0 N 770 92 50 5 G 35,0 30,1 273,0 E 02 972 30 5 G 1,5 8,4 14,5 E 02 972 40 7 G 1,5 9,0 19,5 N 768 40 80 8 G 1,5 10,0 21,5 N 770 93 30 3 G 50,0 30,0 265,0 N 768 41 00 10 G 1,5 11,6 25,8 N 770 93 40 4 G 50,0 32,4 303,0 N 770 93 50 5 G 50,0 38,0 405,0 E 02 972 50 12 G 1,5 12,0 31,0 N 768 41 60 16 G 1,5 13,8 39,0 E 02 972 60 18 G 1,5 14,4 42,0 N 768 42 00 20 G 1,5 15,0 48,9 E 02 972 70 25 G 1,5 16,9 60,0 N 770 94 30 3 G 70,0 33,7 328,0 N 770 94 40 4 G 70,0 37,4 420,0 N 770 94 50 5 G 70,0 42,0 562,0 N 768 43 40 34 G 1,5 19,4 73,0 N 770 95 30 3 G 95,0 40,5 480,0 N 768 44 20 42 G 1,5 21,3 90,0 N 770 95 40 4 G 95,0 45,5 570,0 N 768 50 20 2 x 2,5 7,7 12,1 N 770 95 50 5 G 95,0 51,0 715,0 E 02 973 10 3 G 2,5 8,4 17,0 N 770 96 30 3 G 120,0 44,0 540,0 E 02 973 20 4 G 2,5 9,2 18,0 N 770 96 40 4 G 120,0 49,0 720,0 E 02 973 30 5 G 2,5 10,2 19,0 N 768 50 70 7 G 2,5 11,3 28,0 N 768 51 20 12 G 2,5 14,8 51,0 N 768 51 80 18 G 2,5 18,0 87,0 N 768 52 50 25 G 2,5 21,4 114,0 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 12 195

Novosafe NCH Halogenfri kopparskärmad (EMC) styrkabel av halogenfri specialblandning Skärm av förtent flätad koppartråd Foliebandage av PETP av halogenfri specialblandning Ledare av fintrådig blank koppar Halogenfri EMC-anpassad Flamhäande Självslocknande Miljövänlig Återvinningsbar Liten ytterdiameter Silikonfri Ver 03/04/13 ² Godkännande VDE 0295, 0293 Uppfyller svensk och europeisk standard enl. SS EN 60204 300/500 V Fintrådig blank koppar Halogenfri specialblandning, svart med vit nuermärkning Skyddsledare Grön / Gul Bandage Folie PETP Skärm Fläta av förtent koppartråd Halogenfri specialblandning Färg på yttermantel Grå RAL 7001 5 x kabeldiametern 10 x kabeldiametern -40 C - +70 C -5 C - +70 C 3000 V Halogen och brand- IEC 60 754-1 och 60 754-2 gasnorm IEC 60 332-3-24, kat C (F4C) ² N 769 10 20 2 x 0,5 5,8 4,6 E 02 975 00 2 x 0,75 6,2 5,5 N 769 10 30 3 G 0,5 6,1 5,6 E 02 975 10 3 G 0,75 6,5 6,8 N 769 10 40 4 G 0,5 6,5 6,2 E 02 975 20 4 G 0,75 7,0 7,8 N 769 10 50 5 G 0,5 7,0 7,5 E 02 975 30 5 G 0,75 7,7 9,5 N 769 10 70 7 G 0,5 7,5 9,8 E 02 975 40 7 G 0,75 8,3 13,0 N 769 11 20 12 G 0,5 9,9 15,8 E 02 975 50 12 G 0,75 10,9 20,3 N 769 11 80 18 G 0,5 11,5 21,6 E 02 975 60 18 G 0,75 12,7 28,4 N 769 12 50 25 G 0,5 13,5 31,5 E 02 975 70 25 G 0,75 14,9 38,0 N 769 23 20 32 G 0,75 16,4 43,0 196 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se Halogenfri flexibel EMC-anpassad styr- och maskinkabel. Kabeln är resistent mot oljor och har även god beständighet mot kemikalier och lutar. Den fintrådiga uppbyggnaden i kombination med den mjuka manteln ger en elastisk kabel med liten böjradie. Kabeln är försedd med en skärm av förtent flätad koppartråd, som skyddar mot mekanisk belastning och framförallt skärmar elektriska störningar, såväl i som utanför kabeln (EMC-direktivet). Kabeln används som styr- och manöverkabel på maskiner och t.ex. i utrustning där vibrationer förekoer och där höga säkerhetskrav gäller. Kabeln används t ex inom industrin, i kyl- och ventilationsanläggningar, i data- och signalanläggningar. Kabeln kan användas i torra och våta utryen. Kabeln är svårantänd, flam-häande och självslocknande. I händelse av brand fortplantar den ej lågor, avger inga korrosiva gaser och ger ringa rökutveckling. Kabeln är miljövänlig och kan återvinnas helt.

Novosafe NCH Halogenfri kopparskärmad (EMC) styrkabel ² ² E 02 607 00 2 x 1,0 6,5 6,6 N 769 80 20 2 x 10,0 14,7 44,8 E 02 607 10 3 G 1,0 6,8 8,0 N 769 80 30 3 G 10,0 15,7 50,6 E 02 607 20 4 G 1,0 7,3 10,0 E 02 977 60 4 G 10,0 17,2 60,0 E 02 607 30 5 G 1,0 8,1 13,0 N 769 80 50 5 G 10,0 19,5 80,0 N 769 80 70 7 G 10,0 21,2 120,0 E 02 607 40 7 G 1,0 8,8 16,0 E 02 607 50 12 G 1,0 11,5 25,0 E 02 607 60 18 G 1,0 13,9 38,2 N 769 90 20 2 x 16,0 17,0 57,0 E 02 607 70 25 G 1,0 16,0 46,0 N 769 90 30 3 G 16,0 18,4 89,0 E 02 977 70 4 G 16,0 20,2 103,0 E 02 976 00 2 x 1,5 7,1 8,7 N 769 90 50 5 G 16,0 22,2 112,0 N 769 90 70 7 G 16,0 24,8 148,2 E 02 976 10 3 G 1,5 7,5 10,0 E 02 976 20 4 G 1,5 8,2 12,5 E 02 976 30 5 G 1,5 8,9 15,8 E 02 976 40 7 G 1,5 9,9 21,0 E 02 976 50 12 G 1,5 13,0 32,9 E 02 976 60 18 G 1,5 15,6 48,0 E 02 607 80 25 G 1,5 18,0 66,0 N 769 50 20 2 x 2,5 8,5 13,2 E 02 977 10 3 G 2,5 9,0 16,8 E 02 977 20 4 G 2,5 10,0 19,5 N 769 91 30 3 G 25,0 22,3 99,6 E 02 647 00 4 G 25,0 24,9 129,5 N 769 91 50 5 G 25,0 27,8 159,0 N 769 92 30 3 G 35,0 25,8 132,9 E 02 647 10 4 G 35,0 27,8 173,2 N 769 92 50 5 G 35,0 31,5 214,8 N 769 93 30 3 G 50,0 30,5 186,1 E 02 647 20 4 G 50,0 33,0 245,6 N 769 93 50 5 G 50,0 37,5 301,1 E 02 977 30 5 G 2,5 11,0 22,2 N 769 50 70 7 G 2,5 12,0 32,0 N 769 51 20 12 G 2,5 16,2 54,0 E 02 647 30 4 G 70,0 37,8 330,8 N 769 95 40 4 G 95,0 42,3 435,0 N 769 96 40 4 G 120,0 46,6 544,4 N 769 60 20 2 x 4,0 10,0 23,3 N 769 60 30 3 G 4,0 10,7 26,0 E 02 977 40 4 G 4,0 11,8 28,0 N 769 60 50 5 G 4,0 12,9 35,0 N 769 60 70 7 G 4,0 14,2 49,0 N 769 70 20 2 X 6,0 11,9 28,5 N 769 70 30 3 G 6,0 12,5 36,5 E 02 977 50 4 G 6,0 14,2 39,0 N 769 70 50 5 G 6,0 15,9 48,0 N 769 70 70 7 G 6,0 17,2 60,0 12 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 197

Novosafe NH-UV UV-beständig halogenfri styr- och kraftkabel 0,6/1 kv av halogenfri specialblandning Innermantel av halogenfri specialblandning (endast >2,5 2) av halogenfri specialblandning Ledare av fintrådig blank koppar Halogenfri Resistent mot oljor UV-beständig Kan förläggas i mark Silikonfri Flamhäande Självslocknande ² Godkännande VDE 0295, EN 60228 kl. 5 RoHS 2002/95/WE, CE (LVD 2006/95/WE) 0,6/1,0 kv Fintrådig blank koppar Halogenfri specialblandning, svart med vit nuermärkning Grön/Gul Skyddsledare Innermantel >2,5 2 Färg på yttermantel Halogen och brandgasnorm Halogenfri specialblandning Halogenfri specialblandning Svart Flexibel halogenfri styr- och kraftkabel som är resistent mot oljor. Avsedd för installation, i både industriell miljö och offentliga byggnader. Kabeln har ett stort användningsområde då den är godkänd för användning både inomhus, utomhus, för markförläggning och för fast förläggning. Det flamhäande och självslocknande utförandet i kombination med den låga rökgastätheten skonar miljön och minskar risken för svåra skador på bl.a. människor och elektronisk utrustning då brand uppstår. 6 x kabeldiametern 10 x kabeldiametern -40 C - +80 C -5 C - +70 C 4000 V IEC 60754-1, IEC 60754-2 EN 60332-1, EN 60332-3-24, IEC 60332-3 kat C. (F4C) ² N 350 20 20 2 x 0,75 8,3 9,5 E 02 690 20 4 G 1,0 9,9 14,3 N 350 20 30 3 G 0,75 8,7 11,0 E 02 690 30 5 G 1,0 10,5 16,6 N 350 20 40 4 G 0,75 9,5 12,9 E 02 690 40 7 G 1,0 11,4 19,8 N 350 20 50 5 G 0,75 10,1 14,8 E 02 690 50 12 G 1,0 14,5 30,5 N 350 20 70 7 G 0,75 10,9 17,6 E 02 690 60 18 G 1,0 16,8 42,2 N 350 20 80 12 G 0,75 13,9 26,9 E 02 690 70 25 G 1,0 20,0 57,0 N 350 20 90 18 G 0,75 16,0 36,7 N 350 21 00 25 G 0,75 19,0 49,0 E 02 690 80 2 x 1,5 9,4 12,9 E 02 690 90 3 G 1,5 9,9 15,0 E 02 690 00 2 x 1,0 8,6 10,4 E 02 691 00 4 G 1,5 10,8 17,8 E 02 690 10 3 G 1,0 9,1 12,2 E 02 691 10 5 G 1,5 11,6 20,9 E 02 691 20 7 G 1,5 12,6 25,2 198 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se

Novosafe NH-UV UV-beständig halogenfri styr- och kraftkabel 0,6/1 kv ² E 02 691 30 12 G 1,5 16,1 39,3 E 02 691 40 18 G 1,5 18,8 55,0 E 02 691 50 25 G 1,5 22,6 75,0 E 02 691 60 3 G 2,5 11,1 19,5 E 02 691 70 4 G 2,5 12,2 23,7 E 02 691 80 5 G 2,5 13,1 28,1 N 350 22 00 7 G 2,5 14,2 34,3 N 350 22 40 4 G 4,0 14,5 36,4 N 350 22 50 5 G 4,0 15,6 43,2 N 350 22 60 4 G 6,0 16,1 47,5 N 350 22 70 5 G 6,0 17,5 57,4 N 350 22 80 4 G 10,0 19,7 74,9 N 350 22 90 5 G 10,0 21,3 89,2 4 G 16,0 22,1 102,4 5 G 16,0 23,9 123,8 N 350 23 00 N 350 23 10 12 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 199

Novosafe NCH-UV UV-beständig halogenfri EMC-anpassad styr- och kraftkabel 0,6/1 kv av halogenfri specialblandning Skärm av flätad förtent koppartråd Innermantel av halogenfri specialblandning av halogenfri specialblandning Ledare av fintrådig blank koppar ² Godkännande VDE 0295, EN 60228 kl. 5 Uppfyller svensk och europeisk standard enl. SS EN 60204, RoHS 2002/95/WE, CE (LVD 2006/95/WE) 0,6/1,0 kv Skyddsledare Innermantel Skärm Halogenfri Resistent mot oljor EMC-anpassad UV-beständig Kan förläggas i mark Silikonfri Flamhäande Självslocknande Färg på yttermantel Halogen och brandgasnorm Fintrådig blank koppar Halogenfri specialblandning, svart med vit nuermärkning Grön/Gul Halogenfri specialblandning Fläta av förtent koppartråd med täckningsgrad 85% Halogenfri specialblandning Svart 8 x kabeldiametern 12 x kabeldiametern -40 C - +80 C -5 C - +80 C 4000 V IEC 60754-1, IEC 60754-2 IEC 60332-1, IEC 60332-3-24, IEC 60332-3 kat C. (F4C) ² N 351 20 20 2 x 0,75 10,0 15,0 E 02 692 20 5 G 1,0 12,2 24,0 N 351 20 30 3 G 0,75 10,4 16,6 E 02 692 30 7 G 1,0 13,2 28,0 N 351 20 40 4 G 0,75 11,1 19,0 E 02 692 40 12 G 1,0 16,6 42,0 N 351 20 50 5 G 0,75 11,8 22,0 E 02 692 50 18 G 1,0 18,8 55,5 E 02 692 60 25 G 1,0 22,4 75,0 N 351 20 70 7 G 0,75 12,6 25,0 N 351 20 80 12 G 0,75 15,7 37,0 N 351 20 90 18 G 0,75 18,1 49,0 N 351 21 00 25 G 0,75 21,2 64,5 E 02 691 90 2 x 1,0 10,3 16,2 E 02 692 70 2 x 1,5 11,1 19,2 E 02 692 80 3 G 1,5 11,6 21,5 E 02 692 90 4 G 1,5 12,7 26,0 E 02 693 00 5 G 1,5 13,5 29,5 E 02 692 00 3 G 1,0 10,8 18,2 E 02 693 10 7 G 1,5 14,4 34,5 E 02 692 10 4 G 1,0 11,5 21,0 E 02 693 20 12 G 1,5 18,2 52,0 200 E 02 693 30 18 G 1,5 20,1 58,0 E 02 693 40 25 G 1,5 23,8 79,0 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se Flexibel halogenfri EMC-anpassad styr- och kraftkabel som är resistent mot oljor. Avsedd för installation, i både industriell miljö och offentliga byggnader. Kabeln har ett stort användningsområde då den är godkänd för användning både inomhus, utomhus, för markförläggning och för fast förläggning. Det flamhäande och självslocknande utförandet i kombination med den låga rökgastätheten skonar miljön och minskar risken för svåra skador på bl.a. människor och elektronisk utrustning då brand uppstår.

Novosafe NCH-UV UV-beständig halogenfri EMC-anpassad styr- och kraftkabel 0,6/1 kv ² E 02 693 50 3 G 2,5 12,6 27,0 E 02 693 60 4 G 2,5 13,6 31,7 E 02 693 70 5 G 2,5 14,8 37,5 N 351 22 00 7 G 2,5 15,9 45,4 N 351 22 10 12 G 2,5 20,7 72,5 E 02 693 80 4 G 4,0 14,9 40,8 N 351 22 50 5 G 4,0 16,2 48,8 E 02 693 90 4 G 6,0 16,4 54,1 N 351 22 70 5 G 6,0 17,9 64,4 E 02 694 00 4 G 10,0 20,2 83,2 N 351 22 90 5 G 10,0 22,0 100,4 E 02 694 10 4 G 16,0 22,5 114,2 N 351 23 10 5 G 16,0 24,6 138,9 N 351 23 20 4 G 25,0 28,3 179,0 N 351 23 30 5 G 25,0 31,1 215,9 N 351 23 40 4 G 35,0 31,2 231,6 N 351 23 50 5 G 35,0 34,2 279,5 N 351 23 60 4 G 50,0 36,1 316,4 N 351 23 70 5 G 50,0 39,7 386,1 12 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 201

Novoflex SF-N-PUR Superflexibel PUR-mantlad släpkedjekabel av PUR Textilbandage av TPE Ledare av fintrådig koppar Slitstark Oljebeständig Nötningsbeständig Halogenfri Köldtålig Silikonfri Ver 03/04/13 ² Godkännande VDE 0295,, IEC 60228 cl.6 Uppfyller svensk och europeisk standard enl. SS EN 60204 300/500 V Extra fintrådig blank koppar TPE, svart med vit nuermärkning Skyddsledare Grön / Gul Bandage Textilbandage Special PUR Färg på yttermantel Grå RAL 7001 7,5 x kabeldiametern -50 C - +80 C -40 C - +80 C Isolationsresistens 20 MOhm/km 2000 V IEC 60 332-1 (F2) ² N 827 10 30 3 G 0,5 6,5 4,5 N 827 20 20 2 x 0,75 6,7 4,5 N 827 10 40 4 G 0,5 7,1 5,6 E 02 854 10 3 G 0,75 7,0 5,6 N 827 10 50 5 G 0,5 7,4 6,6 E 02 854 20 4 G 0,75 7,8 6,8 N 827 10 70 7 G 0,5 8,5 8,8 E 02 854 30 5 G 0,75 8,1 8,4 N 827 11 20 12 G 0,5 10,6 13,4 E 02 854 40 7 G 0,75 9,5 11,7 N 827 11 80 18 G 0,5 12,5 19,7 E 02 854 50 12 G 0,75 12,0 18,3 N 827 12 00 20 G 0,5 13,0 25,6 E 02 854 70 18 G 0,75 14,1 26,8 N 827 12 50 25 G 0,5 15,3 27,9 N 827 22 00 20 G 0,75 14,7 29,5 N 827 12 70 27 G 0,5 15,5 28,7 E 02 854 80 25 G 0,75 17,0 37,1 N 827 13 00 30 G 0,5 15,7 31,2 N 827 23 00 30 G 0,75 17,5 41,7 N 827 13 60 36 G 0,5 17,0 37,2 N 827 23 60 36 G 0,75 18,9 49,8 202 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se Superflexibel styrkabel för kabelsläpkedjor. Extra flexibel, olje-, fett- och bensinbeständig kabel med hög kemisk, termisk och mekanisk tålighet. Kabelns speciella uppbyggnad i kombination med PUR-manteln ger en extremt elastisk kabel med liten böjradie. Kabeln har mycket goda egenskaper vid låga temperaturer och kan användas såväl inom- som utomhus, som styr- och manöverkabel i kabelsläpkedjor, fordon och i anläggningar där kabeln utsätts för kontinuerlig rörelse och med mekaniskt slitage på manteln.

Novoflex SF-N-PUR Superflexibel PUR-mantlad släpkedjekabel ² ² N 827 30 20 2 x 1,0 7,1 5,3 E 02 857 10 3 G 2,5 9,9 15,0 E 02 855 10 3 G 1,0 7,4 6,8 E 02 857 20 4 G 2,5 10,8 18,3 E 02 855 20 4 G 1,0 8,2 8,6 E 02 857 30 5 G 2,5 11,8 22,8 E 02 855 30 5 G 1,0 8,6 10,2 E 02 857 40 7 G 2,5 14,1 32,0 E 02 855 40 7 G 1,0 10,2 14,3 E 02 857 50 12 G 2,5 17,5 48,9 E 02 855 50 12 G 1,0 11,5 22,5 E 02 857 70 18 G 2,5 19,4 43,2 E 02 857 80 25 G 2,5 24,1 60,0 E 02 855 70 18 G 1,0 15,1 33,1 N 827 32 00 20 G 1,0 15,8 36,5 E 02 855 80 25 G 1,0 18,2 45,8 N 827 32 70 27 G 1,0 18,4 47,5 N 827 33 00 30 G 1,0 19,0 52,6 N 827 33 60 36 G 1,0 20,3 62,1 N 827 40 20 2 x 1,5 7,9 6,9 E 02 856 10 3 G 1,5 8,3 9,0 E 02 856 20 4 G 1,5 9,4 12,5 E 02 856 30 5 G 1,5 9,9 14,2 E 02 856 40 7 G 1,5 11,9 20,3 E 02 856 50 12 G 1,5 14,9 31,9 E 02 858 10 4 G 4,0 13,4 26,8 N 827 60 50 5 G 4,0 14,7 33,3 N 827 60 70 7 G 4,0 17,3 15,9 E 02 858 20 4 G 6,0 15,2 39,2 N 827 70 50 5 G 6,0 16,8 48,8 N 827 70 70 7 G 6,0 19,5 70,5 E 02 858 30 4 G 10,0 19,2 64,4 N 827 80 50 5 G 10,0 21,1 78,4 N 827 80 70 7 G 10,0 25,2 108,5 E 02 856 70 18 G 1,5 17,3 46,2 E 02 858 40 4 G 16,0 23,3 97,0 N 827 42 00 20 G 1,5 18,1 51,0 N 827 90 50 5 G 16,0 25,5 122,0 E 02 856 80 25 G 1,5 21,1 64,7 N 827 42 70 27 G 1,5 21,3 67,3 N 827 43 00 30 G 1,5 21,7 73,6 N 827 43 60 36 G 1,5 23,5 88,0 12 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 203

Novosafe SF-NCH-PUR Halogenfri PUR-mantlad kopparskärmad (EMC) släpkedjekabel av PUR Skärm av flätad förtent koppar Innermantel av halogenfri TPR av PELON Ledare av extra fintrådig koppar Halogenfri Tål hög mekanisk belastning Beständig mot syror, lutar m.m Oljebeständig EMC-anpassad Ver 03/04/13 ² Godkännande 0,75 2 1,0 2 Ledarfärg Skyddsledare Innermantel Skärm Färg på yttermantel Ledare - ledare Ledare - skärm Isolationsresistans VDE 0207, 0250, 0293, 0295, 0472, IEC 60228 kl 6 Uppfyller svensk och europeisk standard enl. SS EN 60204 300/500 V 500/750 V Extra fintrådig blank koppar PELON Svart med vit nuermarkering Grön / Gul Halogenfri TPR Flätad förtent koppar PUR Grå RAL 7001 Halogenfri slitstark PUR-mantlad styrkabel för släpkedjor. Materialet är flamhäande och är resistent mot fetter, kylvätskor, mjukgörare och olja. Hög mekanisk beständighet ger en prisvärd kabel tack vare sin långa livslängd. 5 x kabeldiametern 7,5 x kabeldiametern -50 C - +80 C -30 C - +80 C 2000 V 1000 V 20 Mohm x km vid +20 C EN 60 332-2-1 ² N 831 10 30 3 G 0,5 6,8 6,1 N 831 21 80 18 G 0,75 14,0 31,3 N 831 10 40 4 G 0,5 7,2 7,0 N 831 22 50 25 G 0,75 17,1 43,5 N 831 10 50 5 G 0,5 8,5 10,0 N 831 10 70 7 G 0,5 9,4 12,4 N 831 11 20 12 G 0,5 10,8 16,9 N 831 11 80 18 G 0,5 12,9 24,3 N 831 12 50 25 G 0,5 14,8 31,9 N 831 31 20 12 G 1,0 13,3 27,6 N 831 20 30 3 G 0,75 8,1 9,2 N 831 31 80 18 G 1,0 15,1 37,5 N 831 32 50 25 G 1,0 18,3 52,0 N 831 20 40 4 G 0,75 8,5 10,5 N 831 20 50 5 G 0,75 9,0 12,0 N 831 20 70 7 G 0,75 10,1 15,2 N 831 21 20 12 G 0,75 12,1 22,3 204 N 831 30 30 3 G 1,0 8,5 10,4 N 831 30 40 4 G 1,0 9,0 12,1 N 831 30 50 5 G 1,0 9,3 13,7 N 831 30 70 7 G 1,0 11,4 19,2 N 831 40 30 3 G 1,5 8,9 12,2 N 831 40 40 4 G 1,5 9,4 14,3 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se

Novosafe SF-NCH-PUR Halogenfri PUR-mantlad kopparskärmad (EMC) släpkedjekabel ² N 831 40 50 5 G 1,5 10,7 17,5 N 831 40 70 7 G 1,5 12,3 23,9 N 831 41 20 12 G 1,5 14,3 34,4 N 831 41 80 18 G 1,5 16,8 49,2 N 831 42 50 25 G 1,5 18,9 68,2 N 831 50 30 3 G 2,5 10,8 18,0 N 831 50 40 4 G 2,5 11,5 21,5 5 G 2,5 12,7 26,5 7 G 2,5 14,7 34,9 N 831 50 50 N 831 50 70 12 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 205

Novosafe NCH-3 Plus UV Halogenfri skärmad (EMC) och UV-beständig motorkabel 0,6/1 kv av svart halogenfri specialblandning Skärm av förtent flätad koppartråd Skärm av aluminiumfolie av XLPE Ledare av mångtrådig blank koppar Halogenfri Låg driftkapacitans Högsta EMC-skyddet, dubbelskärmad Splittrad jordledare UV-beständig Drifttemperatur upp till +90 C Syetrisk ² Godkännande Ledarfärg Skärm Färg på yttermantel Ledartemperatur IEC 60228, 0295, 0250, 0207 SS EN 60204 600/1000 V Mångtrådig blank koppar kl 5 XLPE Svart, brun, grå och grön/gul Aluminiumfolie 100% och förtent kopparfläta Halogenfri specialblandning Svart 7,5 x kabeldiameter vid ytterdiameter <20 10 x kabeldiameter vid ytterdiameter >20 10 x kabeldiameter vid ytterdiameter <20 15 x kabeldiameter vid ytterdiameter >20-40 C - +80 C -5 C - +70 C 4000 V +90 C IEC 60 332-1,-3 (F4) N 774 70 00 3 x 1,5 + 3 G 0,25 10,5 20,9 N 774 70 10 3 x 2,5 + 3 G 0,5 11,5 22,0 N 774 70 20 3 x 4,0 + 3 G 0,75 12,1 32,0 N 774 70 30 3 x 6,0 + 3 G 1,0 14,2 42,0 N 774 70 40 3 x 10,0 + 3 G 1,5 16,2 63,9 N 774 70 50 3 x 16,0 + 3 G 2,5 18,5 84,9 N 774 70 60 3 x 25,0 + 3 G 4,0 22,8 140,0 N 774 70 70 3 x 35,0 + 3 G 6,0 25,2 171,8 N 774 70 80 3 x 50,0 + 3 G 10,0 29,2 234,0 N 774 70 90 3 x 70,0 + 3 G 10,0 34,0 317,3 N 774 71 00 3 x 95,0 + 3 G 16,0 38,0 416,2 N 774 71 10 3 x 120,0 + 3 G 16,0 41,1 525,3 N 774 71 20 3 x 150,0 + 3 G 25,0 47,0 643,0 N 774 71 30 3 x 185,0 + 3 G 35,0 52,0 834,0 N 774 71 40 3 x 240,0 + 3 G 50,0 58,5 1225,0 206 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se Flexibel halogenfri dubbelskärmad anslutningskabel för frekvensstyrda motorer. Konstruktionen medför låga överföringsförluster och kan användas vid både korta och långa avstånd mellan frekvensomriktare och motor. Jorden är delad och ligger syetriskt i kabeln för ökat EMC-skydd. Den dubbla skärmen tillsaans med den delade jorden ger ett optimalt EMC-skydd. Den syetriska jorden reducerar även lagerströarna i motorn vilket bidrar till lägre underhållskostnader och längre livslängd på motorn. Kabeln har svart UV-beständig mantel och är lämplig för förläggning både utomhus och inomhus i torra och våta utryen.

Novosafe Servo CP-S Halogenfri skärmad (EMC) servokabel för släpkedjor 0,6/1 kv av PUR Skärm av flätad förtent koppar av PELON Ledare av fintrådig blank koppar Siemens kompatibel enligt Siemens standard 6FX8008-1BBXX Halogenfri Tål hög mekanisk belastning Beständig mot syror, lutar m.m Oljebeständig Silikonfri Godkänd enligt DESINA och UL/CSA EMC-anpassad Godkännande VDE 0207, 0250, 0293, 0295, 0472, IEC 60228 kl 6 Uppfyller svensk och europeisk standard enl. SS EN 60204 och UL/CSA 600/1000 V Extra fintrådig blank koppar PELON Ledarfärg Svart med vit nuermarkering Skyddsledare Grön / Gul Skärm Flätad förtent koppar PUR Färg på yttermantel Orange RAL 2003 6 x kabeldiametern 7,5 x kabeldiametern 16 2 10 x kabeldiametern 25 2-50 C - +80 C -40 C - +80 C 4000 V Isolationsresistans 20 Mohm x km vid +20 C 60 332-2-1 12 Ver 04/04/13 Halogenfri skärmad servokabel för användning i kabelsläpkedjor. Kabelns PUR-mantel är slitstark och klarar miljöer där det ställs stora krav. Kabeln är testad för att klara minst 5 miljoner cykler. Ledarantal och area ² Ytterdiameter N 758 60 30 4 G 1,5 9,2 16,0 N 758 70 30 4 G 2,5 10,6 24,0 N 758 80 30 4G4 11,9 31,0 N 758 81 30 4G6 14,7 43,0 N 758 82 30 4 G 10 17,5 63,0 N 758 83 30 4 G 16 21,6 95,0 N 758 84 30 4 G 25 25,2 160,0 N 758 85 30 4 G 35 28,7 200,0 N 758 86 30 4 G 50 33,4 256,8 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 207

Novosafe Servo CP-D Halogenfri skärmad (EMC) servokabel för släpkedjor 0,6/1 kv av PUR Skärm av flätad förtent koppar Skärm av aluminiumfolie/flätad koppartråd av PELON Ledare av fintrådig koppar Godkännande Kraft Signal Ledarfärg Skyddsledare Skärm signalpar Skärm Färg på yttermantel Halogenfri Tål hög mekanisk belastning Beständig mot syror, lutar m.m Oljebeständig Godkänd enligt DESINA och UL/CSA EMC-anpassad Ledare - ledare Ledare - skärm Skärm - skärm Isolationsresistans Ver 04/04/13 Ledarantal och area ² N 757 50 30 4 G 1 + 2 X (2 X 0,75) 12,0 21,0 N 757 60 30 4 G 1,5 + 2 X (2 X 0,75) 13,0 23,0 N 757 70 30 4 G 2,5 + 2 X (2 X 1) 14,8 36,7 N 757 80 30 4 G 4 + (2 X 1) + (2 X 1,5) 16,3 50,0 N 757 81 30 4 G 6 + (2 X 1) + (2 X 1,5) 18,6 59,7 N 757 82 30 4 G 10 + (2 X 1) + (2 X 1,5) 22,1 88,1 N 757 83 30 4 G 16 + (2 X 1) + (2 X 1,5) 25,5 120,9 N 757 84 30 4 G 25 + 2 X (2 X 1,5) 29,0 158,5 N 757 85 30 4 G 35 + 2 X (2 X 1,5) 31,4 191,8 N 757 86 30 4 G 50 + 2 X (2 X 2,5) 37,1 296,0 208 VDE 0207, 0250, 0293, 0472, 0812, 0295, IEC 60228 kl 6 Uppfyller svensk och europeisk standard enl. SS EN 60204 och UL/CSA 600/1000 V 350 V Extra fintrådig blank koppar PELON Svart med vit nuermarkering Grön / Gul Aluminiumfolie och flätad koppartråd Flätad förtent koppar PUR Orange RAL 2003 4 x kabeldiametern 7,5 x kabeldiametern vid ytterdiameter 16 2 10 x kabeldiametern vid ytterdiameter 25 2-50 C - +80 C -30 C - +80 C 4000 V 1500 V 500 V 20 Mohm x km vid +20 C IEC 60 332-2-1 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se Halogenfri skärmad servokabel för användning i kabelsläpkedjor. Kabelns PUR-mantel är slitstark och klarar miljöer där det ställs stora krav. Kabeln är avsedd för kabelsläpkedjor och klarar minst 5 miljoner cykler.

Novotronic LiCP UL/CSA Halogenfri PUR-mantlad kopparskärmad elektronikkabel för släpkedjor av PUR Skärm av förtent flätad koppartråd av PELON Extra flexibel, olje-, fett- och bensinbeständig elektronikkabel med hög kemisk, termisk och mekanisk tålighet. Kabelns speciella uppbyggnad i kombination med den mjuka yttermanteln av PUR ger en extremt elastisk kabel med liten böjradie. Kabeln är försedd med en skärm av förtent flätad koppartråd, som skyddar mot mekanisk belastning och framför allt avskärmar elektriska störningar såväl inom som utanför kabeln (EMC-direktivet). Kabeln har mycket goda egenskaper vid låga temperaturer och används för signal-, mät-, styr- och tonfrekvensöverföring i kabelsläpkedjor, fordon och i anläggningar där kabeln utsätts för kontinuerlig rörelse och med mekaniskt slitage på manteln. EMC-anpassad Oljebeständig enligt DIN EN 60811-2-1 Halogenfri Slitstark UL/CSA godkänd UV-beständig Ver 04/04/13 Ledare av extra mångtrådig blank koppar ² Godkännande VDE 0295, IEC 60 228 Uppfyller svensk och europeisk standard enl. EN 60 204. UL/CSA Godkänd 300 V Extra mångtrådig, kl 6 PELON, färgmärkt DIN 47 100 Skärm Fläta av förtent koppartråd PUR Färg på yttermantel Grå RAL 7001 7,5 x kabeldiametern vid längder < 10 m 10 x kabeldiametern vid längder 10 m -50 C - +80 C -40 C - +80 C 1500 V Isolationsresistans 500 MOhm x km vid 20 C IEC 60 322-1-2 (F2) ² 3,1 N 798 00 20 2 x 0,14 4,5 2,3 N 798 20 20 2 x 0,34 5,0 N 798 00 30 3 x 0,14 4,7 2,5 N 798 20 30 3 x 0,34 5,2 3,7 N 798 00 40 4 x 0,14 4,9 2,8 N 798 20 40 4 x 0,34 5,6 4,2 5,1 N 798 00 50 5 x 0,14 5,2 3,3 N 798 20 50 5 x 0,34 5,9 N 798 00 70 7 x 0,14 5,8 4,1 N 798 20 70 7 x 0,34 6,7 6,0 N 798 01 20 10 x 0,14 6,9 5,8 N 798 21 20 10 x 0,34 8,4 10,4 N 798 01 30 14 x 0,14 7,2 6,4 N 798 21 30 14 x 0,34 8,7 11,8 N 798 01 80 18 x 0,14 7,8 7,8 N 798 21 80 18 x 0,34 9,4 15,0 N 798 02 40 25 x 0,14 9,5 10,8 N 798 22 40 25 x 0,34 11,4 21,0 N 798 10 20 2 x 0,25 4,8 2,6 N 798 10 30 3 x 0,25 5,0 3,2 N 798 10 40 4 x 0,25 5,3 3,7 N 798 10 50 5 x 0,25 5,6 4,3 N 798 10 70 7 x 0,25 6,4 5,4 N 798 11 20 10 x 0,25 7,7 8,1 N 798 11 30 14 x 0,25 8,0 9,3 N 798 11 80 18 x 0,25 8,8 12,4 N 798 12 40 25 x 0,25 10,5 16,5 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 12 209

Novotronic LiCP-TP UL/CSA Halogenfri PUR-mantlad kopparskärmad elektronikkabel för släpkedjor av PUR Skärm av förtent flätad koppartråd av PELON Ledare av extra mångtrådig blank koppar Ver 04/04/13 EMC-anpassad Oljebeständig enligt DIN EN 60811-2-1 Halogenfri Partvinnad Slitstark UL/CSA godkänd UV-beständig ² N 799 10 20 2 x 2 x 0,25 N 799 10 30 3 x 2 x 0,25 Godkännande VDE 0295, IEC 60 228 Uppfyller svensk och europeisk standard enl. EN 60 204. UL/CSA Godkänd 300 V Extra mångtrådig, kl 6 PELON, färgmärkt DIN 47 100 Skärm Fläta av förtent koppartråd PUR Färg på yttermantel Grå RAL 7001 7,5 x kabeldiametern vid längder < 10 m 10 x kabeldiametern vid längder 10 m -50 C - +80 C -40 C - +80 C 1500 V Isolationsresistans 500 MOhm x km vid 20 C IEC 60 322-1-2 (F2) ² 6,3 4,3 N 799 40 20 2 x 2 x 0,75 8,3 9,0 6,6 5,1 N 799 40 30 3 x 2 x 0,75 8,7 12,8 17,8 N 799 10 40 4 x 2 x 0,25 7,2 6,2 N 799 40 40 4 x 2 x 0,75 9,5 N 799 10 50 5 x 2 x 0,25 7,8 7,1 N 799 40 60 6 x 2 x 0,75 11,6 23,4 N 799 10 60 6 x 2 x 0,25 8,6 8,2 N 799 40 70 8 x 2 x 0,75 12,2 24,3 N 799 10 80 8 x 2 x 0,25 9,0 10,2 N 799 11 00 10 x 2 x 0,25 10,3 12,7 N 799 00 20 2 x 2 x 0,14 5,8 3,0 N 799 11 40 14 x 2 x 0,25 11,4 17,6 N 799 00 30 3 x 2 x 0,14 6,0 3,7 N 799 00 40 4 x 2 x 0,14 6,5 4,2 N 799 30 20 2 x 2 x 0,5 7,3 6,0 N 799 00 60 6 x 2 x 0,14 7,5 6,8 N 799 30 30 3 x 2 x 0,5 7,7 7,4 N 799 00 80 8 x 2 x 0,14 8,1 9,0 N 799 00 90 10 x 2 x 0,14 9,0 10,2 N 799 30 40 4 x 2 x 0,5 8,6 9,0 N 799 30 50 5 x 2 x 0,5 9,3 11,2 12,5 N 799 30 60 6 x 2 x 0,5 10,3 N 799 30 80 8 x 2 x 0,5 10,8 17,0 N 799 31 00 10 x 2 x 0,5 12,3 20,0 N 799 31 40 14 x 2 x 0,5 13,6 26,0 210 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se Extra flexibel, olje-, fett- och bensinbeständig partvinnad elektronikkabel med hög kemisk, termisk och mekanisk tålighet. Kabelns speciella uppbyggnad i kombination med den mjuka yttermanteln av PUR ger en extremt elastisk kabel med liten böjradie. Ledarna är parvis tvinnade. Kabeln är försedd med en skärm av förtent flätad koppartråd, som skyddar mot mekanisk belastning och framför allt avskärmar elektriska störningar såväl inom som utanför kabeln (EMC-direktivet). Kabeln har mycket goda egenskaper vid låga temperaturer och användas för signal-, mät-, styr- och tonfrekvensöverföring i kabelsläpkedjor, fordon och där kabeln utsätts för kontinuerlig rörelse och med mekaniskt slitage på manteln.

BITFLEX TWIN HF Halogenfri batterikabel av halogenfri TPE av halogenfri TPE Ledare av fintrådig blank koppar Extra flexibel halogenfri batterikabel med dubbelisolerad mantel. Kabeln kan användas både inom- och utomhus som anslutningskabel för batterier. Halogenfri Silikonfri Flexibel kl. 6 (VDE 0250) Ledarfärg Färg på yttermantel 300/500 V Fintrådig blank koppar Halogenfri TPE Röd, blå Halogenfri TPE Svart 6 x kabeldiametern -30 C - +80 C IEC 60 332-1 Ver 08/04/13 12 ² (H x B) E 05 064 30 2 x 10 7,2 x 14,8 28,8 E 05 064 40 2 x 16 9,3 x 19,3 37,5 E 05 064 50 2 x 25 11,2 x 23,5 63,0 E 05 064 60 2 x 35 13,5 x 26,3 80,0 E 05 064 70 2 x 50 14,3 x 30,2 113,0 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 211

PV1-F Halogenfri UV-beständig kabel för solpanelsanläggningar av LSZH av LSZH Ledare av fintrådig förtent koppar Dubbelisolerad Halogenfri UV- och väderbeständig Slitstark Märkspänning 600/1000 V Kan förläggas i mark Godkännande VDE 0295 kl 5 TÜV 0,6/1,0 kv Färg på yttermantel Fintrådig förtent blank koppar kl. 5 LSZH, termoplastisk gui LSZH, termoplastisk gui Svart (RAL 9005), Röd (RAL 3013) eller Blå (RAL 5015) Ledartemperatur Ledarantal och area ² Färg E 03 775 00 1 x 4,0 5,7 6,3 Svart E 03 775 10 1 x 4,0 5,7 6,3 Röd E 03 775 20 1 x 4,0 5,7 6,3 Blå E 03 775 30 1 x 6,0 6,5 8,6 Svart E 03 775 40 1 x 6,0 6,5 8,6 Röd E 03 775 50 1 x 6,0 6,5 8,6 Blå 212 5 x kabeldiametern 15 x kabeldiametern -40 C - +90 C +120 C 4000 V CEI EN 60332-1-2 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se Dubbelisolerad, halogenfri, UV- och väderbeständig kabel i slitstarkt utförande. Ledningen är speciellt framtagen för installation i solpanelsanläggningar och godkänd av TÜV med en garanterad livlängd på minst 20 år vid förläggning direkt i solljus och kan förläggas i mark.

Novoflex HEAVY LSOH/90 Halogenfri flatkabel av polyolefin av halogenfri specialblandning Ledare av fintrådig blank koppar Ver 08/04/13 Halogenfri flexibel flatkabel med yttermantel av polyolefin och fintrådig ledaruppbyggnad, vilket ger en mycket böjlig och flexibel flatkabel. Lämplig som ström, styr- och manöverkabel i hiss-, travers- och krananläggningar och där kraftiga böjningar i ett plan förekoer. Kabeln är speciellt passande i installationer där hög säkerhet fodras. Lämplig för installation inom- eller utomhus med beaktan av temperaturområdet. Halogenfri Silikonfri Drifttemperatur upp till +90 C ² Yttermått N 877 02 40 24 G 1 4,6 x 66,8 63,0 E 05 818 00 4 G 1,5 5,0 x 16,0 11,0 E 05 818 50 8 G 1,5 5,0 x 29,0 22,0 E 05 818 80 12 G 1,5 5,0 x 41,0 32,0 E 05 818 10 4 G 2,5 5,7 x 19,0 17,0 E 05 818 60 8 G 2,5 5,7 x 35,0 33,0 E 05 818 90 12 G 2,5 5,7 x 51,0 49,0 N 877 30 40 4 G 4,0 6,5 x 21,0 25,0 E 05 818 20 4 G 6,0 7,0 x 23,5 33,0 E 05 818 30 4 G 10,0 9,0 x 29,0 55,0 E 05 818 40 4 G 16,0 10,4 x 35,0 80,0 N 877 32 50 4 G 25,0 13,5 x 45,5 135,0 N 877 33 50 4 G 35,0 14,8 x 50,5 180,0 N 877 35 00 4 G 50,0 16,5 x 56,0 240,0 N 877 37 00 4 G 70,0 18,0 x 63,0 325,0 VDE 0295 och IEC 60228 kl. 5, VDE0250 1 2: 300/500 V; 1,5 2: 0,6/1 kv Fintrådig blank koppar Halogenfri specialblandning, svart med vit nuermärkning, 5 ledare färgmärkt Skyddsledare Grön / gul Polyolefin Färg på yttermantel Svart 10 x kabeltjockleken -25 C - +70 C -5 C - +70 C Hänghöjd max 35 m 2,5 kv Ledartemperatur +90 C IEC 60 332-1 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 12 213

Novoflex HEAVY PUR-HF/90 PUR-mantlad traverskabel av PUR av polyester Ledare av fintrådig blank koppar Textilfläta Silikonfri Halogenfri Passar för användning i vatten (dock ej dricksvatten) ner till 50 meters djup Klarar hastigheter upp till 240 m/min vid använding i kabelvagnar Slitstark Nötningsbeständig Köldtålig Oljebeständig Drifttemperatur upp till +90 C Ver 08/04/13 ² Ytterdiameter (min - max) DIN VDE 0295 kl. 5, VDE 0250 0,6/1 kv Fintrådig blank koppar Polyester, nuermärkta ledare 5 färgmärkta ledare Grön/gul Textilfläta PUR Svart 6 x kabeldiametern Skyddsledare Central utfyllnad Mantelfärg Böjningsradie Fast förlagd Ledartemperatur Halogenfri traverskabel för mycket höga mekaniska krav. Speciellt utvecklad för användning i kabelsläpkedjor, kabelvagnar, rörliga delar till maskiner och transportbandsanläggningar. Kabeln kan även användas permanent i vatten. -50 C - +90 C -40 C - +90 C +90 C 2,5 kv IEC60332-2-1 ² Ytterdiameter (min - max) kg / km N 886 10 30 3 G 1,5 6,7-8,3 9,1 N 886 30 40 4G4 10,0-12,0 21,4 E 02 615 00 4 G 1,5 7,7-9,3 11,0 N 886 30 50 5G4 10,7-12,8 28,0 N 886 10 70 7 G 1,5 11,0-13,0 17,0 E 02 615 10 12 G 1,5 13,8-15,8 32,3 E 02 615 20 18 G 1,5 14,0-16,0 38,4 E 02 615 30 24 G 1,5 16,0-18,0 48,0 N 886 13 00 30 G 1,5 20,0-22,0 68,0 N 886 20 30 3 G 2,5 8,2-9,8 13,0 N 886 20 40 4 G 2,5 8,8-10,4 16,0 E 02 615 80 4G6 11,3-13,3 31,5 N 886 40 50 5G6 13,0-15,0 40,2 E 02 615 90 4 G 10 14,5-16,5 51,0 N 886 51 00 5 G 10 15,7-16,8 62,9 N 886 41 60 4 G 16 17,5-19,5 76,5 N 886 51 60 5 G 16 19,2-21,3 95,0 E 02 615 40 5 G 2,5 9,6-11,2 19,0 E 02 615 50 7 G 2,5 11,0-13,0 26,0 N 886 42 50 4 G 25 20,5-23,5 115,0 E 02 615 60 12 G 2,5 16,0-18,0 46,7 N 886 52 50 5 G 25 24,3-27,3 143,0 N 886 21 80 18 G 2,5 16,5-18,5 57,6 N 886 22 40 24 G 2,5 19,0-21,0 75,8 N 886 23 00 30 G 2,5 25,5-27,5 108,0 214 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se

Novoflex HEAVY PUR-HF/90 PUR-mantlad traverskabel ² Ytterdiameter (min - max) kg / km N 886 43 50 4 G 35 26,0-29,0 158,2 N 886 45 00 4 G 50 28,5-32,5 217,5 N 886 47 00 4 G 70 38,6-42,6 307,0 N 886 49 50 4 G 95 42,5-46,5 415,0 N 886 60 10 1 X 16 8,2-10,2 18,8 N 886 70 10 1 X 25 9,6-11,6 27,1 N 886 80 10 1 X 35 12,0-14,0 36,8 N 886 90 10 1 X 50 13,5-15,5 53,3 N 886 91 10 1 X 70 16,0-18,0 74,8 N 886 92 10 1 X 95 17,6-19,6 97,0 N 886 93 10 1 X 120 19,0-22,0 121,5 N 886 94 10 1 X 150 21,0-14,0 155,2 1 X 185 23,5-26,5 183,0 1 X 240 27,5-30,5 245,0 N 886 95 10 N 886 96 10 12 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 215

Novoflex HEAVY PUR-C-HF/90 PUR-mantlad kopparskärmad (EMC) traverskabel av PUR Skärm av flätad förtennt koppartråd Innermantel av PUR av polyester Ledare av fintrådig blank koppar Textilfläta Silikonfri Halogenfri Passar för användning i vatten (dock ej dricksvatten) ner till 50 meters djup Klarar hastigheter upp till 240 m/min vid använding i kabelvagnar Slitstark Nötningsbeständig Köldtålig Oljebeständig EMC-anpassad Drifttemperatur upp till +90 C Ver 08/04/13 ² Ytterdiameter (min - max) DIN VDE 0295 kl. VDE 0250 0,6/1 kv Fintrådig blank koppar Polyester, nuermärkta ledare 5 färgmärkta ledare Grön/gul Textilfläta PUR Fläta av förtennt koppartråd PUR Svart 6 x kabeldiametern Skyddsledare Central utfyllnad Innermantel Skärm Mantelfärg Böjningsradie Fast förlagd Ledartemperatur Halogenfri EMC-anpassad traverskabel för mycket höga mekaniska krav. Speciellt utvecklad för användning i kabelsläpkedjor, kabelvagnar, rörliga delar till maskiner och transportbandsanläggningar. Kabeln kan även användas permanent i vatten. -50 C - +90 C -40 C - +90 C +90 C 2,5 kv IEC 60332-2-1 ² Ytterdiameter (min - max) N 887 10 40 4 G 1,5 10,5-12,1 18,0 E 02 619 50 4G6 14,2-16,2 43,0 N 887 10 50 5 G 1,5 11,3-12,9 22,5 E 02 619 60 4 G 10 17,5-19,5 64,0 E 02 619 00 7 G 1,5 10,4-12,4 24,0 N 887 41 60 4 G 16 21,0-23,0 107,0 E 02 619 10 12 G 1,5 14,5-16,5 37,40 N 887 42 50 4 G 25 24,0-27,0 152,0 E 02 619 20 18 G 1,5 16,0-18,0 41,9 N 887 43 50 4 G 35 28,5-31,5 203,7 N 887 45 00 4 G 50 33,0-37,0 278,0 N 887 20 40 4 G 2,5 11,9-13,6 25,7 E 02 619 30 5 G 2,5 12,7-14,3 29,2 N 887 70 10 1 X 25 10,5-12,5 32,5 E 02 619 40 12 G 2,5 17,0-19,0 54,0 N 887 80 10 1 X 35 12,1-14,1 43,5 N 887 21 80 18 G 2,5 17,2-19,2 69,0 N 887 30 40 4G4 13,0-15,0 34,0 N 887 30 50 5G4 14,0-16,0 34,5 216 N 887 90 10 1 X 50 14,5-16,5 62,0 N 887 91 10 1 X 70 17,0-19,0 82,4 N 887 92 10 1 X 95 18,5-20,5 106,0 N 887 93 10 1 X 120 20,0-23,0 133,1 N 887 94 10 1 X 150 21,5-24,5 186,0 N 887 95 10 1 X 185 24,0-27,0 202,6 N 887 96 10 1 X 240 28,5-31,5 262,0 N 887 97 10 4 X (2 X 1) 15,5-17,5 310,0 N 887 98 10 3 X (2 X 1,5) 16,0-18,0 324,0 N 887 99 10 4 X (2 X 1,5) 17,5-19,5 446,0 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se

Novoflex HEAVY TR-PUR-HF/90 PUR-mantlad trumkabel av PUR Textilväv Innermantel av PUR av polyester Ledare av fintrådig blank koppar Textilfläta Ver 09/04/13 PUR-mantlad slitstark trumkabel. Lämplig för användning inom tung industri, på transportbandsanläggningar, mobila motorer och på kabelvindor/truor. Kabeln kan användas både i vertikal och horisontell drift inom och utomhus. Silikonfri Halogenfri Slitstark Liten ytterdiameter och låg vikt För hastigheter upp till 180 m/min Kan användas i vatten (dock ej i dricksvatten) ner till 50 meters djup Drifttemperatur upp till + 90 C DIN VDE 0295 kl. 5, VDE 0250 0,6/1 kv Fintrådig blank koppar Polyester, nuermärkta ledare 5 färgmärkta ledare Grön/gul Textilfläta PUR PUR Svart 6 x kabeldiametern Skyddsledare Central utfyllnad Innermantel Mantelfärg Böjningsradie Fast förlagd Ledartemperatur -50 C - +90 C -40 C - +90 C +90 C 2,5 kv IEC 60332-2-1 ² Ytterdiameter (min - max) Dragbrottsgräns ca N E 02 607 90 4 G 1,5 10,0-11,2 15,5 1340 E 02 608 00 5 G 1,5 10,6-11,8 17,8 1690 E 02 608 10 7 G 1,5 12,1-13,5 21,8 2150 E 02 608 20 12 G 1,5 15,4-17,0 36,3 2600 E 02 608 30 18 G 1,5 16,3-18,1 45,9 2600 E 02 608 40 24 G 1,5 18,7-20,9 59,0 2800 E 02 608 50 30 G 1,5 21,6-24,0 72,0 2900 E 02 608 60 4 G 2,5 11,1-12,3 20,8 1345 E 02 608 70 5 G 2,5 11,8-13,0 23,0 2100 E 02 608 80 7 G 2,5 13,3-14,7 31,5 2550 E 02 608 90 12 G 2,5 18,5-20,5 48,5 2900 E 02 609 00 18 G 2,5 18,5-20,5 67,9 3450 E 02 609 10 24 G 2,5 21,2-23,6 86,0 3200 E 02 609 20 30 G 2,5 25,4-28,2 108,0 4200 E 02 609 30 36 G 2,5 27,0-30,0 132,0 4500 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 217 12

Novoflex HEAVY TR-PUR-HF/90 PUR-mantlad trumkabel ² Ytterdiameter (min - max) E 02 609 40 4G4 12,2-13,6 28,1 Dragbrottsgräns ca N 1690 N 854 50 70 14 G 4 22,7-25,3 80,0 10000* E 02 609 50 4G6 13,3-14,9 37,2 1860 E 02 609 60 4 G 10 17,1-18,9 61,5 2300 E 02 609 70 4 G 16 19,9-22,1 92,4 2800 E 02 609 80 4 G 25 22,9-25,5 122,2 3300 E 02 609 90 4 G 35 27,2-30,0 177,8 3300 5G4 13,1-14,5 31,8 2500 5G6 14,5-16,1 43,5 3000 N 885 30 50 N 885 40 60 218 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se

Novotronic LiHCH Halogenfri kopparskärmad elektronikkabel av halogenfri specialblandning Skärm av förtent flätad koppartråd Skyddsfolie av PETP av halogenfri specialblandning Flexibel kabel med fintrådig ledaruppbyggnad, som i kombination med den mjuka halogenfria manteln ger en mycket elastisk kabel med liten böjradie. Kabeln är försedd med en skärm av förtent flätad koppartråd, som skyddar mot mekanisk belastning och framför allt avskärmar elektriska störningar såväl inom som utanför kabeln (EMC-direktivet). Kabeln används för signal-, mät-, styr- och tonfrekvensöverföring i elektronik-data- och signalanläggningar där höga krav på brandsäkerhet föreligger. Kabeln är svårantänd, flamhäande och självslocknande. I händelse av brand fortplantar den ej lågor, avger inga korrosiva gaser och ger ringa rökutveckling. Kabeln är miljövänlig och kan återvinnas helt. Halogenfri Miljövänlig EMC-anpassad Ver 10/04/13 Ledare av fintrådig blank koppar ² VDE 0295, DIN 47 100 300 V Skärm Bandage Färg på yttermantel fast förläggning rörlig förläggning Driftskapacitans Isolationsresistans Halogen och brandgasnorm Fintrådig blank koppar Halogenfri PE, färgmärkt Fläta av förtent koppartråd Plastfolie Halogenfri Grå RAL 7005 15 x kabeldiametern -40 C - +70 C -5 C - +70 C 1200 V < 70 nf/ km (ledare/ledare) >20 Mohm x km IEC 60 754-1 och IEC 60 754-2 IEC 60 332-1 ² N 815 00 20 2 x 0,14 3,9 1,8 E 48 550 00 2 x 0,25 4,5 2,0 N 815 00 30 3 x 0,14 4,1 2,2 E 48 550 10 3 x 0,25 4,6 2,5 N 815 00 40 4 x 0,14 4,2 2,6 E 48 550 20 4 x 0,25 4,7 3,4 N 815 00 50 5 x 0,14 4,6 3,1 E 48 550 50 5 x 0,25 5,3 4,1 N 815 00 70 7 x 0,14 5,1 3,6 E 48 550 30 7 x 0,25 5,7 4,9 N 815 01 00 10 x 0,14 6,6 4,9 N 815 11 00 10 x 0,25 7,3 7,2 N 815 01 20 12 x 0,14 6,9 5,6 E 48 550 40 12 x 0,25 7,5 8,2 N 815 01 40 14 x 0,14 7,2 6,1 N 815 11 40 14 x 0,25 7,9 10,0 N 815 01 60 16 x 0,14 7,5 7,0 N 815 11 60 16 x 0,25 8,6 11,3 N 815 01 80 18 x 0,14 8,0 8,4 N 815 11 80 18 x 0,25 9,0 12,0 N 815 02 10 21 x 0,14 8,3 9,4 N 815 12 10 21 x 0,25 9,5 13,5 N 815 02 50 25 x 0,14 9,5 10,5 N 815 12 50 25 x 0,25 10,3 14,6 N 815 03 00 30 x 0,14 10,0 12,5 N 815 13 00 30 x 0,25 11,0 16,8 N 815 03 40 34 x 0,14 10,5 15,0 N 815 13 40 34 x 0,25 11,7 21,4 N 815 04 00 40 x 0,14 11,0 15,5 N 815 14 00 40 x 0,25 12,5 23,0 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 12 219

Novotronic LiHCH Halogenfri kopparskärmad elektronikkabel ² N 815 20 20 2 x 0,34 5,0 2,8 N 815 20 30 3 x 0,34 5,2 3,4 N 815 20 40 4 x 0,34 5,6 4,1 N 815 20 50 5 x 0,34 6,2 4,9 N 815 20 70 7 x 0,34 6,9 6,3 N 815 21 00 10 x 0,34 9,0 10,3 N 815 21 20 12 x 0,34 9,2 11,4 N 815 21 40 14 x 0,34 9,5 13,5 N 815 21 60 16 x 0,34 10,0 14,0 N 815 21 80 18 x 0,34 10,5 16,2 N 815 22 10 21 x 0,34 11,3 18,2 N 815 22 50 25 x 0,34 12,5 21,0 N 815 23 00 30 x 0,34 13,1 25,0 N 815 23 40 34 x 0,34 13,9 27,0 N 815 24 00 40 x 0,34 14,8 31,7 E 48 552 00 2 x 0,50 5,2 3,2 E 48 552 10 3 x 0,50 5,5 4,1 E 48 552 20 4 x 0,50 6,2 4,9 E 48 552 30 5 x 0,50 7,0 6,0 E 48 552 40 7 x 0,50 7,4 7,6 N 815 31 00 10 x 0,50 9,4 12,1 N 815 31 20 12 x 0,50 9,8 14,0 N 815 31 80 18 x 0,50 11,1 19,0 N 815 32 10 21 x 0,50 12,2 23,0 N 815 32 50 25 x 0,50 13,5 26,2 N 815 33 00 30 x 0,50 14,6 31,3 N 815 34 00 40 x 0,50 16,5 39,6 E 48 551 00 2 x 0,75 5,9 4,0 E 48 551 10 3 x 0,75 6,3 5,8 E 48 551 20 4 x 0,75 7,2 7,2 E 48 551 50 5 x 0,75 7,6 9,0 E 48 551 30 7 x 0,75 8,5 11,5 N 815 41 00 10 x 0,75 10,6 16,0 E 48 551 40 12 x 0,75 11,2 18,0 220 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se

Novotronic LiHCH-TP Halogenfri kopparskärmad partvinnad elektronikkabel av halogenfri specialblandning Skärm av förtent flätad koppartråd Skyddsfolie av PETP av halogenfri specialblandning Flexibel elektronikkabel med fintrådig ledaruppbyggnad, som i kombination med den mjuka halogenfria manteln ger en mycket elastisk kabel med liten böjradie. Kabeln har parvis tvinnade ledare vilket minskar signalstörning och överhörning mellan paren. Kabeln är försedd med en skärm av förtent flätad koppartråd, som skyddar mot mekanisk belastning och framför allt avskärmar elektriska störningar såväl inom som utanför kabeln (EMC-direktivet). Kabeln används för signal-, mät-, styr- och tonfrekvensöverföring i elektronik data- och signalanläggningar där höga krav på brandsäkerhet föreligger. Kabeln är svårantänd, flamhäande och självslocknande. I händelse av brand fortplantar den ej lågor, avger inga korrosiva gaser och ger ringa rökutveckling. Kabeln är miljövänlig och kan återvinnas helt. Halogenfri Miljövänlig EMC-anpassad VDE 0295, DIN 47 100 300 V Skärm Bandage Färg på yttermantel fast förläggning rörlig förläggning Driftskapacitans Isolationsresistans Halogen och brandgasnorm Fintrådig blank koppar Halogenfri PE, färgmärkt Fläta av förtent koppartråd Plastfolie Halogenfri Grå RAL 7005 15 x kabeldiametern -40 C - +70 C -5 C - +70 C 1200 V < 70 nf/ km (ledare/ledare) >20 Mohm x km (vid 20 C) IEC 60 754-1 och IEC 60 754-2 IEC 60 332-1 12 ² ² N 816 00 20 2 x 2 x 0,14 5,5 3,7 E 48 553 00 2 x 2 x 0,25 6,0 4,4 N 816 00 30 3 x 2 x 0,14 6,2 4,7 E 48 553 10 3 x 2 x 0,25 7,0 6,6 N 816 00 40 4 x 2 x 0,14 7,4 6,6 E 48 553 20 4 x 2 x 0,25 7,9 8,1 7,6 N 816 10 50 5 x 2 x 0,25 8,6 9,8 N 816 00 50 Ver 10/04/13 Partvinnade ledare av fintrådig blank koppar 5 x 2 x 0,14 8,0 N 816 00 60 6 x 2 x 0,14 8,3 8,7 E 48 553 30 6 x 2 x 0,25 9,0 11,6 N 816 00 70 7 x 2 x 0,14 8,7 9,4 N 816 10 70 7 x 2 x 0,25 9,5 12,0 N 816 01 00 10 x 2 x 0,14 9,8 11,9 N 816 11 00 10 x 2 x 0,25 10,7 15,3 N 816 01 20 12 x 2 x 0,14 10,6 13,5 N 816 11 20 12 x 2 x 0,25 12,1 17,5 N 816 01 50 15 x 2 x 0,14 11,4 15,7 N 816 11 50 15 x 2 x 0,25 12,9 21,3 N 816 01 80 18 x 2 x 0,14 12,6 19,0 N 816 11 80 18 x 2 x 0,25 13,6 24,8 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 221

Novotronic LiHCH-TP Halogenfri kopparskärmad partvinnad elektronikkabel ² N 816 20 20 2 x 2 x 0,34 7,2 6,8 N 816 20 30 3 x 2 x 0,34 8,5 9,2 N 816 20 40 4 x 2 x 0,34 9,5 11,0 N 816 20 50 5 x 2 x 0,34 10,0 12,8 N 816 20 60 6 x 2 x 0,34 10,6 14,7 N 816 20 70 7 x 2 x 0,34 11,1 15,4 N 816 21 00 10 x 2 x 0,34 13,2 20,9 N 816 21 20 12 x 2 x 0,34 14,3 24,5 N 816 21 50 15 x 2 x 0,34 15,1 27,9 N 816 21 80 18 x 2 x 0,34 16,8 36,3 E 48 553 60 2 x 2 x 0,50 7,7 7,6 E 48 553 70 3 x 2 x 0,50 9,0 10,7 E 48 553 80 4 x 2 x 0,50 10,2 13,4 N 816 30 50 5 x 2 x 0,50 10,7 15,0 E 48 553 90 6 x 2 x 0,50 11,5 17,6 N 816 30 70 7 x 2 x 0,50 11,9 18,5 N 816 31 00 10 x 2 x 0,50 14,3 27,5 N 816 31 20 12 x 2 x 0,50 16,0 33,0 N 816 31 50 15 x 2 x 0,50 16,9 38,0 N 816 31 80 18 x 2 x 0,50 18,2 45,0 E 48 554 00 2 x 2 x 0,75 9,1 10,5 E 48 554 10 3 x 2 x 0,75 10,0 13,7 E 48 554 20 4 x 2 x 0,75 11,6 16,6 N 816 40 50 5 x 2 x 0,75 12,3 20,0 E 48 554 30 6 x 2 x 0,75 13,4 23,6 N 816 40 70 7 x 2 x 0,75 13,7 25,5 N 816 41 00 10 x 2 x 0,75 15,7 36,3 N 816 41 20 12 x 2 x 0,75 18,3 43,4 N 816 41 50 15 x 2 x 0,75 19,2 50,0 N 816 41 80 18 x 2 x 0,75 20,7 58,0 222 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se

Novotronic J-H(St)H-Bd Halogenfri folieskärmad telesignalkabel av halogenfri blandning Skärm av aluminiumfolie Foliebandage av Polyester av halogenfri blandning Ledare av entrådig blank koppar Telesignalkabel för analoga och digitala system i halogenfritt utförande. Kabeln har parvis tvinnade ledare, vilket minskar signalstörningar mellan ledarna. Kabeln är avsedd för fast förläggning inom- eller utomhus. Kabeln är miljövänlig och kan återvinnas helt. Halogenfri Miljövänlig Bandage Skärm Färg på yttermantel Kapacitiv koppling Isolationsresistans Isolationsresistans i slinga Ø 0,6 Ø 0,8 VDE 0815 300 V Entrådig blank koppar Halogenfri blandning, färgmärkt Polyesterfolie Aluminiumfolie med längstgående skärmledare Halogenfri blandning Grå RAL 7032 15 x kabeldiametern -30 C - +70 C 800 V 120 nf/ km vid 800 Hz >100 Mohm x km max 130,0 Ohm/km max 73,2 Ohm/km IEC 60 332-3 12 Ver 11/04/13 Ledarantal och Ø Ledarantal och Ø N 779 10 20 2 x 2 x 0,6 5,4 4,8 N 779 20 20 2 x 2 x 0,8 6,8 6,8 N 779 10 40 4 x 2 x 0,6 7,4 9,0 N 779 20 40 4 x 2 x 0,8 9,1 13,5 N 779 10 60 6 x 2 x 0,6 7,7 10,0 N 779 20 60 6 x 2 x 0,8 9,6 15,0 N 779 11 00 10 x 2 x 0,6 9,1 14,5 N 779 21 00 10 x 2 x 0,8 11,2 23,0 N 779 12 00 20 x 2 x 0,6 13,5 30,0 N 779 22 00 20 x 2 x 0,8 16,0 50,0 N 779 13 00 30 x 2 x 0,6 15,1 35,0 N 779 23 00 30 x 2 x 0,8 17,8 59,0 N 779 14 00 40 x 2 x 0,6 16,5 46,0 N 779 24 00 40 x 2 x 0,8 19,5 78,0 N 779 15 00 50 x 2 x 0,6 18,6 57,0 N 779 25 00 50 x 2 x 0,8 21,4 97,0 N 779 16 00 60 x 2 x 0,6 19,3 66,0 N 779 26 00 60 x 2 x 0,8 23,2 110,0 N 779 18 00 80 x 2 x 0,6 24,6 87,0 N 779 28 00 80 x 2 x 0,8 30,1 146,0 N 779 19 90 100 x 2 x 0,6 27,2 105,0 N 779 29 90 100 x 2 x 0,8 32,0 180,0 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 223

Novotronic Profibus L2-DP/FIP FRNC Halogenfri industriell fältbusskabel av halogenfri specialblandning Förtent kopparfläta Skärm av aluminiumfolie av PE Ledare av fintrådig blank koppar Ver 11/04/13 EMC-anpassad Halogenfri E 49 586 40 1 x 2 x 0,64 8,0 6,4 224 Skärm Färg på yttermantel Ledarmotstånd Driftskapacitans vid 1 khz Vågmotstånd Nominellt värde 3-20 MHz 38,4 khz 9,6 khz Dämpning vid 16 MHz vid 4 MHz vid 38,4 MHz vid 9,6 MHz Isolationsresistans 100 V Entrådig blank koppar Halogenfri PE, röd och grön Aluminiumfolie och förtent kopparfläta Halogenfri specialblandning, FRNC Lila RAL 4001 150-25 C - +60 C 3600 V/3 sek. Max 110 Ohm/km 28,0 nf / km 150 Ohm 150 ±15 Ohm 185 ±18,5 Ohm 270 ±27 Ohm <42 db/km <22 db/km <4,0 db/km <2,5 db/km 16000 MOhm x km IEC 60 332-3 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se Halogenfri busskabel för industriell signalöverföring t.ex. inom processindustri. Används bl.a. till Siemens SIMATIC och FIP (Factory Instrumentation Protocol). Kabeln har en skärm av aluminiumfolie och kopparfläta vilket ger maximalt skydd i miljöer där elektromagnetiska störningar kan uppträda (EMC).

Novotronic LSZH 8471 Kounikation och strömförsörjningskabel av halogenfri blandning av halogenfri specialblandning Ledare av fåtrådig förtent koppar Kounikation och strömförsörjningskabel i halogenfritt utförande avsedd för fast förlängning inomhus. Halogenfri Kapacitans Resistans 60 V Fåtrådig förtent koppar Halogenfri specialblandning, vit och svart Halogenfri blandning, grå -40 C till +70 C 108,2 pf vid 1 khz 14,7 Ohm/km (20 C) Ver 11/04/13 12 Ledarantal och ø Ytterdiameter kg / 100 m E 49 550 00 1 x 2 x 1,47 7,0 5,4 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 225

Novotronic J-H(St)Hh-BUS Halogenfri EIB-busskabel av halogenfri specialblandning Skärm av aluminiumfolie Foliebandage av Polyester av halogenfri specialblandning Ledare av entrådig blank koppar Ver 11/04/13 Halogenfri Miljövänlig Ledarantal och Ø E 48 521 10 2 x 2 x 0,8 6,8 6,4 grå E 48 521 60 2 x 2 x 0,8 6,8 6,4 grön 226 Bandage Skärm Kapacitiv koppling Genomslagsspänning Isolationsresistans VDE 0295, 0815, EIBA standard <300 V Entrådig blank koppar Halogenfri specialblandning, färgmärkt enligt EIBA-standard Polyesterfolie Aluminiumfolie med längstgående skärmledare Halogenfri specialblandning 15 x kabeldiametern -30 C - +70 C -5 C - +70 C 4000 V 100 nf/ km >5000 V >100 Mohm x km IEC 60 332-3 Färg Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se Kabel med entrådig ledaruppbyggnad. Isoleringen och yttermanteln är av halogenfri specialblandning. Kabeln har parvis tvinnade ledare, vilket minskar signalstörningen mellan ledarna. Den är försedd med en gemensam skärm av aluminium folie som skydd mot yttre elektriska störningar. Kabeln används för telegramöverföring i EIB-anläggningar. Kabeln är starkströmsisolerad och får installeras tillsaans med kraftkabel. Vid utomhusförläggning skall kabeln förläggas i rör.

Novosafe S FE 180 / PH90 Brandresistent halogenfri installationskabel av halogenfri specialblandning av keramiskt silikongui Ledare av entrådig blank koppar Brandresistent, halogenfri installationskabel. Kabeln är avsedd för signalinstallationer, brandlarmssystem, styrsystem och i andra installationer där höga krav på brandsäkerhet ställs. I händelse av brand bibehåller kabeln sin elektriska funktion i minst 90 minuter (PH90). Vid brand avger kabeln inga korrosiva gaser och ger ringa rökutveckling. Lämpar sig för fast installation i byggnader. Brandresistent Halogenfri Flambeständig Avger inga korrosiva gaser Låg rökutveckling ² Färg E 04 770 00 2 x 1,5 Orange 8,1 7,8 E 04 770 10 3 G 1,5 Orange 8,7 10,0 E 04 770 20 4 G 1,5 Orange 9,7 13,0 E 04 770 30 5 G 1,5 Orange 10,6 16,5 E 04 771 40 7 G 1,5 Orange 11,5 Ver 18/04/15 E 04 771 50 12 G 1,5 Orange 15,2 Röd mantel Orange mantel Färgmärkta ledare 2-ledare 3-ledare 4-ledare 5-ledare 7-ledare Bandage Färg på yttermantel Lägsta förläggningstemperatur AC DC Brandspridningsklass Halogenfri Låg rökutveckling Brandsäker Brun+blå Brun+blå+G/G Brun+svart+grå+G/G Brun+svart+grå+blå+G/G Nuermärkta ledare Polyester Halogenfri specialblandning Orange alternativt Röd 10 x kabeldiametern -40 C - +80 C -10 C 2000 V 5000 V 60332-3-22 (F4A) IEC 60754-2 IEC 61034-2 PH90 (90 min, 830 C), EN 50200, IEC 60331-11, -21, -23 ² Färg E 04 770 70 7 x 1,5 Röd 10,9 19,1 N 320 41 20 12 x 1,5 Röd 14,0 30,6 N 320 41 40 19 x 1,5 Röd 17,0 47,7 21,0 N 320 41 60 24 x 1,5 Röd 20,3 62,2 34,0 N 320 41 80 30 x 1,5 Röd 21,4 74,7 E 04 771 00 2 x 2,5 Orange 9,7 11,4 E 04 770 40 3 G 2,5 Orange 10,2 15,0 E 04 770 50 4 G 2,5 Orange 11,1 19,0 E 04 770 60 5 G 2,5 Orange 12,3 24,0 E 04 771 20 5G6 Orange 15,1 43,1 E 04 771 30 5 G 10 Orange 17,5 64,9 300/500 V 450/750 V Entrådig blank koppar kl.1 Keramisk silikongui Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 227 12

Novosafe S(St) FE 180 / PH90 Brandresistent skärmad halogenfri installations- och brandlarmskabel av halogenfri specialblandning Skärm av folie av keramiskt silikongui Ledare av entrådig blank koppar Ver 18/04/15 Brandresistent Halogenfri Flambeständig Avger inga korrosiva gaser Låg rökutveckling ² Färg E 04 770 80 2 x 1,0 Röd 7,1 6,3 E 04 770 90 2 x 1,5 Röd 7,9 7,8 N 321 40 20 2 x 1,5 Orange 7,9 7,8 N 321 40 30 3 G 1,5 Orange 8,3 9,9 N 321 40 40 4 G 1,5 Orange 9,5 13,2 N 321 40 50 5 G 1,5 Orange 10,2 16,1 N 321 40 60 7 G 1,5 Orange 11,3 20,3 N 321 40 70 7 x 1,5 Röd 11,3 20,3 N 321 41 60 12 G 1,5 Orange 14,4 32,0 N 321 40 80 12 x 1,5 Röd 14,4 32,0 N 321 41 70 19 G 1,5 Orange 17,7 52,0 N 321 40 90 19 x 1,5 Röd 17,7 52,0 N 321 41 80 24 G 1,5 Orange 20,7 64,2 N 321 41 00 24 x 1,5 Röd 20,7 64,2 N 321 41 90 30 G 1,5 Orange 21,8 76,8 N 321 41 10 30 x 1,5 Röd 21,8 76,8 N 321 41 30 3 G 2,5 Orange 10,0 14,8 N 321 41 40 4 G 2,5 Orange 11,2 19,0 N 321 41 50 5 G 2,5 Orange 12,0 23,5 228 Färgmärkta ledare 2-ledare 3-ledare 4-ledare 5-ledare 7-ledare Bandage Skärm Färg på yttermantel Lägsta förläggningstemperatur AC DC Brandspridningsklass Halogenfri Låg rökutveckling Brandsäker 300/500 V Entrådig blank koppar kl.1 Keramisk silikongui Brun+blå Brun+blå+G/G Brun+svart+grå+G/G Brun+svart+grå+blå+G/G Nuermärkta ledare Polyester Aluminium/polyester folie med förtent biledare Halogenfri specialblandning Orange alternativt Röd 10 x kabeldiametern -40 C - +80 C -10 C 2000 V 5000 V 60332-3-22 (F4A) IEC 60754-2 IEC 61034-2 PH90 (90 min, 830 C), EN 50200, IEC 60331-11, -21, -23 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se Brandresistent, skärmad, halogenfri installationskabel. Kabeln är avsedd för signalinstallationer, brandlarmssystem, styrsystem och i andra installationer där höga krav på brandsäkerhet ställs. I händelse av brand bibehåller kabeln sin elektriska funktion i minst 90 minuter (PH90). Vid brand avger kabeln inga korrosiva gaser och ger ringa rökutveckling. Lämpar sig för fast installation i byggnader.

Novosafe NHXH FE 180 / E30 0,6/1 kv Brandresistent halogenfri starkströmskabel av halogenfri polymer Flamhäande vävbandage av halogenfri polymer Ledare av entrådig eller fåtrådig blank koppar Halogenfri Brandresistent VDE 0207, 0266, 0472, IEC 331-1, -3, DIN4102 0,6/1 kv En- eller fåtrådig blank koppar Halogenfri polymerblandning, svart med vit nuermärkning, 5-ledare färgmärkt Skyddsledare Grön / Gul Fyllning Halogenfri polymerblandning Bandage Flamhäande väv Halogenfri polymerblandning Färg på yttermantel Orange 15 x kabeldiametern -30 C - +70 C 4000 V Isolationsresistans 20 MOhm x km IEC 332-3 kat C, HD 405.3 (F4) Entrådig ledare Ver 09/04/13 Kraftkabel med en- eller fåtrådig ledaruppbyggnad., innermantel och yttermantel är av en halogenfri polymer blandning. Kabeln är speciellt lämplig i installationer och utrustningar där mycket hög brandsäkerhet fordras. I händelse av brand bibehåller kabeln sin elektriska funktion. 180 min för enstaka kabel och 30 min för kabel förlagda tillsaans på t.e.x. kabelstegar. Kabeln är svårantänd, flamhäande och självslocknande. Den avger inga korrosiva gaser och ger ringa rökutveckling. ² ² 10,2 N 808 40 20 2 x 1,5 16,0 18,0 N 808 60 10 1 x 4,0 8,0 N 808 40 30 3 G 1,5 15,5 20,7 N 808 60 20 2 x 4,0 16,5 26,9 N 808 40 40 4 G 1,5 16,5 24,6 N 808 60 30 3 G 4,0 17,5 32,1 N 808 40 50 5 G 1,5 18,0 29,0 N 808 60 40 4 G 4,0 19,0 39,2 N 808 60 50 5 G 4,0 20,5 46,6 12,6 N 808 40 70 7 G 1,5 17,5 31,9 N 808 41 20 12 G 1,5 20,5 49,9 N 808 41 90 19 G 1,5 28,0 72,3 N 808 42 40 24 G 1,5 32,0 89,7 N 808 43 00 30 G 1,5 34,0 109,5 N 808 50 20 2 x 2,5 16,0 21,7 N 808 50 30 3 G 2,5 16,5 25,5 N 808 50 40 4 G 2,5 18,0 30,7 N 808 50 50 5 G 2,5 19,0 36,0 N 808 50 70 7 G 2,5 19,0 60,0 N 808 51 20 12 G 2,5 24,0 90,0 N 808 51 90 19 G 2,5 30,0 130,0 N 808 52 40 24 G 2,5 34,5 160,0 N 808 53 00 30 G 2,5 37,0 180,0 N 808 70 10 1 x 6,0 9,0 N 808 70 20 2 x 6,0 18,0 33,2 N 808 70 30 3 G 6,0 18,5 40,1 N 808 70 40 4 G 6,0 20,0 49,6 N 808 70 50 5 G 6,0 22,0 59,2 17,2 N 808 80 10 1 x 10,0 10,0 N 808 80 10 2 x 10,0 20,0 44,8 N 808 80 30 3 G 10,0 21,0 55,2 N 808 80 40 4 G 10,0 22,5 69,3 N 808 80 50 5 G 10,0 24,5 83,8 N 808 90 40 4 G 16,0 25,5 99,5 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 12 229

Novosafe NHXH FE 180 / E30 0,6/1 kv Brandresistent halogenfri starkströmskabel Fåtrådig ledare ² N 808 90 10 1 x 16,0 N 808 90 20 2 x 16,0 11,0 24,1 N 808 94 10 1 x 70,0 17,5 82,4 21,0 63,6 N 808 94 30 3 G 70,0 34,0 285,2 N 808 94 40 4 G 70,0 38,0 365,5 N 808 90 30 3 G 16,0 23,0 79,5 N 808 90 50 5 G 16,0 27,5 121,5 N 808 91 10 1 x 25,0 13,0 35,0 N 808 91 20 2 x 25,0 23,0 92,1 N 808 91 30 3 G 25,0 26,0 116,7 N 808 91 40 4 G 25,0 26,5 147,4 N 808 91 50 5 G 25,0 31,0 181,2 N 808 92 10 1 x 35,0 14,0 45,1 N 808 92 20 2 x 35,0 24,0 117,6 N 808 92 30 3 G 35,0 27,5 150,8 N 808 92 40 4 G 35,0 29,0 192,4 N 808 92 50 5 G 35,0 33,0 270,0 N 808 93 10 1 x 50,0 16,0 48,9 3 G 50,0 30,0 199,6 4 G 50,0 33,5 255,9 N 808 95 10 1 x 95,0 20,0 109,5 N 808 95 40 4 G 95,0 44,0 484,0 N 808 96 10 1 x 120,0 22,0 135,3 N 808 96 40 4 G 120,0 47,5 600,7 N 808 97 10 1 x 150,0 24,0 165,4 N 808 97 40 4 G 150,0 52,5 736,2 N 808 98 10 1 x 185,0 26,5 205,8 N 808 99 10 1 x 240,0 30,0 267,1 N 808 99 90 1 x 300,0 33,0 330,0 N 808 93 30 N 808 93 40 ² 230 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se

Novosafe NHXH FE 180 / E90 0,6/1 kv Brandresistent halogenfri starkströmskabel av halogenfri polymer Flamhäande vävbandage Innermantel av halogenfri polymer av halogenfri polymer Ledare av entrådig eller fåtrådig blank koppar Halogenfri Brandresistent VDE 0207, 0266, 0472, IEC 331-1, -3, DIN4102 0,6/1 kv En- eller fåtrådig blank koppar Halogenfri polymerblandning, svart med vit nuermärkning, 5-ledare färgmärkt Skyddsledare Grön / Gul Fyllning Halogenfri polymerblandning Bandage Flamhäande väv Halogenfri polymerblandning Färg på yttermantel Orange 15 x kabeldiametern -30 C - +70 C 4000 V Isolationsresistans 20 MOhm x km IEC 60 332-3 (F4) Entrådig ledare Ver 09/04/13 Kraftkabel med en- eller fåtrådigledaruppbyggnad., innermantel och yttermantel är av en halogenfri Polymer blandning. Kabeln är speciellt lämplig i installationer och utrustningar där mycket hög säkerhet fordras. I händelse av brand bibehåller kabeln sin elektriska funktion. 180 min för enstaka kabel och 90 min för kabel förlagda tillsaans på t.e.x. kabelstegar. Kabeln är svårantänd, flamhäande och självslocknande. Den avger inga korrosiva gaser och ger ringa rökutveckling. ² ² N 806 40 30 3 G 1,5 13,3 21,0 N 806 70 30 3 G 6,0 16,1 39,9 N 806 40 40 4 G 1,5 14,0 24,5 N 806 70 40 4 G 6,0 18,2 47,4 N 806 70 50 5 G 6,0 18,8 57,7 N 806 40 50 5 G 1,5 16,3 29,0 N 806 40 70 7 G 1,5 19,0 35,0 N 806 41 00 10 G 1,5 24,0 48,0 N 806 41 20 12 G 1,5 23,7 54,5 N 806 50 30 3 G 2,5 14,1 24,3 N 806 50 40 4 G 2,5 14,8 29,9 N 806 50 50 5 G 2,5 17,2 35,5 N 806 50 70 7 G 2,5 20,4 44,3 N 806 51 00 10 G 2,5 24,4 58,0 N 806 51 20 12 G 2,5 26,1 66,0 N 806 60 30 3 G 4,0 14,9 30,2 N 806 60 40 4 G 4,0 16,8 37,6 N 806 60 50 5 G 4,0 18,0 45,7 N 806 80 30 3 G 10,0 18,5 54,6 N 806 80 40 4 G 10,0 19,9 65,7 N 806 80 50 5 G 10,0 22,0 80,7 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 12 231

Novosafe NHXH FE 180 / E90 0,6/1 kv Brandresistent halogenfri starkströmskabel Fåtrådig ledare ² N 806 90 30 3 G 16,0 21,3 76,5 N 806 90 40 4 G 16,0 22,8 97,3 N 806 90 50 5 G16,0 25,2 114,5 N 806 91 30 3 G 25,0 24,9 111,0 N 806 91 40 4 G 25,0 27,2 142,2 N 806 91 50 5 G25,0 29,8 176,5 N 806 92 30 3 G 35,0 26,8 143,0 N 806 92 40 4 G 35,0 29,7 185,8 N 806 92 50 5 G35,0 32,9 231,0 4 G 50,0 33,5 245,3 5 G 50,0 38,1 309,0 N 806 94 40 4 G 70,0 38,9 244,0 N 806 95 40 4 G 95,0 43,8 466,5 N 806 96 40 4 G 120,0 48,0 579,2 N 806 93 40 N 806 93 50 232 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se

Novosafe NHXCH FE 180 / E30 0,6/1 kv Brandresistent halogenfri kopparskärmad starkströmskabel av halogenfri polymer Flamhäande vävbandage Koncentriska ledare på kopparband Innermantel av halogenfri polymer av halogenfri Polymer Ledare av entrådig eller fåtrådig blank koppar Halogenfri Brandresistent VDE 0207, 0266, 0472, IEC 331-1, -3, DIN4102 0,6/1 kv En- eller fåtrådig blank koppar Halogenfri polymerblandning, svart med vit nuermärkning, 5-ledare färgmärkt Fyllning Halogenfri polymerblandning Skärm Kopparband med omspunna koncentriska ledare Bandage Flamhäande väv Halogenfri polymerblandning Färg på yttermantel Orange 20 x kabeldiametern fast förläggning -30 C - +70 C rörlig förläggning -5 C - +70 C 4000 V Isolationsresistans 20 MOhm x km IEC 60 332-3 Entrådig ledare Ver 09/04/13 Kraftkabel med en- eller fåtrådig ledaruppbyggnad., innermantel och yttermantel är av en halogenfri polymer blandning. Kabeln är speciellt lämplig i installationer och utrustningar där mycket hög säkerhet fordras. I händelse av brand bibehåller kabeln sin elektriska funktion. 180 min för enstaka kabel och 30 min för kabel förlagda tillsaans på t.e.x. kabelstegar. Kabeln är svårantänd, flamhäande och självslocknande. Den avger inga korrosiva gaser och ger ringa rökutveckling. ² ² N 809 40 20 2 x 1,5/1,5 10,8 25,5 N 809 70 20 2 x 6,0/6,0 15,0 50,0 N 809 40 30 3 x 1,5/1,5 11,9 32,0 N 809 70 30 3 x 6,0/6,0 18,3 60,0 N 809 70 40 4 x 6,0/6,0 17,0 70,0 N 809 40 40 4 x 1,5/1,5 13,9 32,0 N 809 40 70 7 x 1,5/2,5 16,9 44,0 N 809 41 00 10 x 1,5/2,5 19,0 60,0 N 809 41 20 12 x 1,5/2,5 19,9 65,0 N 809 42 40 24 x 1,5/2,5 28,6 130,0 N 809 50 20 2 x 2,5/2,5 11,9 32,0 N 809 50 30 3 x 2,5/2,5 12,9 38,0 N 809 50 40 4 x 2,5/2,5 14,1 45,0 N 809 50 70 7 x 2,5/4,0 18,0 60,0 N 809 51 00 10 x 2,5/5,0 21,0 80,0 N 809 51 20 12 x 2,5/4,0 21,9 90,0 N 809 60 20 2 x 4,0/4,0 12,9 42,0 N 809 60 30 3 x 4,0/4,0 17,2 48,0 N 809 60 40 4 x 4,0/4,0 18,3 55,0 12 N 809 80 30 3 x 10,0/10,0 20,4 85,0 N 809 80 40 4 x 10,0/10,0 23,0 100,0 N 809 90 40 4 x 16,0/16,0 21,9 140,0 ² Fåtrådig ledare N 809 91 30 3 x 25,0/16,0 26,7 170,0 N 809 91 40 4 x 25,0/16,0 26,9 190,0 N 809 92 30 3 x 35,0/16,0 26,7 220,0 N 809 92 40 4 x 35,0/16,0 29,9 240,0 N 809 93 30 3 x 50,0/25,0 33,8 290,0 N 809 93 40 4 x 50,0/25,0 33,9 320,0 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 233

Novosafe NHXCH FE 180 / E30 0,6/1 kv Brandresistent halogenfri kopparskärmad starkströmskabel Fortsättning fåtrådig ledare ² N 809 94 30 3 x 70,0/35,0 39,0 390,0 N 809 94 40 4 x 70,0/35,0 42,0 440,0 3 x 95,0/50,0 43,8 520,0 4 x 95,0/50,0 45,0 610,0 N 809 96 30 3 x 120,0/70,0 47,4 640,0 N 809 96 40 4 x 120,0/70,0 48,0 770,0 N 809 97 30 3 x 150,0/70,0 46,9 710,0 N 809 97 40 4 x 150,0/70,0 52,9 920,0 N 809 98 30 3 x 185,0/95,0 52,9 880,0 N 809 98 40 4 x 185,0/95,0 58,9 970,0 N 809 99 40 4 x 240,0/120,0 64,9 1200,0 N 809 95 30 N 809 95 40 234 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se

Novosafe NHXCH FE 180 / E90 0,6/1 kv Brandresistent halogenfri kopparskärmad starkströmskabel av halogenfri polymer Flamhäande vävbandage Koncentriska ledare på kopparband Innermantel av halogenfri polymer av halogenfri polymer Ledare av entrådig eller fåtrådig blank koppar Halogenfri Brandresistent VDE 0207, 0266, 0472, IEC 331-1, -3, DIN4102 0,6/1 kv En- eller fåtrådig blank koppar Halogenfri polymerblandning, svart med vit nuermärkning, 5-ledare färgmärkt Fyllning Halogenfri polymerblandning Skärm Kopparband med omspunna koncentriska ledare Bandage Flamhäande väv Halogenfri polymerblandning Färg på yttermantel Orange 15 x kabeldiametern -30 C - +70 C 4000 V Isolationsresistans 20 MOhm x km IEC 60 332-3 12 Entrådig ledare ² ² N 807 40 30 3 x 1,5/1,5 16,9 34,8 N 807 60 30 3 x 4,0/4,0 19,0 50,0 N 807 40 40 4 x 1,5/1,5 18,0 39,8 N 807 60 40 4 x 4,0/4,0 20,1 57,8 N 807 40 70 7 x 1,5/2,5 20,8 49,8 N 807 70 30 3 x 6,0/6,0 20,1 61,4 N 807 70 40 4 x 6,0/6,0 21,2 72,6 N 807 80 30 3 x 10,0/10,0 21,8 83,0 N 807 80 40 4 x 10,0/10,0 23,8 98,3 N 807 41 20 12 x 1,5/2,5 29,0 71,8 N 807 42 40 24 x 1,5/6,0 34,9 130,5 N 807 43 00 30 x 1,5/6,0 37,0 151,9 N 807 50 30 Ver 09/04/13 Kraftkabel med en- eller fåtrådig ledaruppbyggnad., innermantel och yttermantel är av en halogenfri polymerblandning. Kabeln är speciellt lämplig i installationer och utrustningar där mycket hög säkerhet fordras. I händelse av brand bibehåller kabeln sin elektriska funktion. 180 min för enstaka kabel och 90 min för kabel förlagda tillsaans på t.e.x. kabelstegar. Kabeln är svårantänd, flamhäande och självslocknande. Den avger inga korrosiva gaser och ger ringa rökutveckling. 3 x 2,5/2,5 18,0 41,0 N 807 50 40 4 x 2,5/2,5 18,9 47,0 N 807 50 70 7 x 2,5/2,5 20,8 49,8 N 807 51 20 12 x 2,5/4,0 29,0 71,8 N 807 52 40 24 x 2,5/10,0 34,9 130,5 N 807 53 00 30 x 2,5/10,0 37,0 155,0 N 807 90 30 3 x 16,0/16,0 26,1 107,3 N 807 90 40 4 x 16,0/16,0 27,1 137,0 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 235

Novosafe NHXCH FE 180 / E90 0,6/1 kv Brandresistent halogenfri kopparskärmad starkströmskabel Fåtrådig ledare ² N 807 91 30 3 x 25,0/16,0 29,9 145,0 N 807 91 40 4 x 25,0/16,0 30,9 190,4 N 807 92 30 3 x 35,0/16,0 32,9 179,8 N 807 92 40 4 x 35,0/16,0 34,7 242,7 N 807 93 30 3 x 50,0/25,0 36,2 239,4 N 807 93 40 4 x 50,0/25,0 38,8 317,7 N 807 94 30 3 x 70,0/35,0 40,8 279,6 N 807 94 40 4 x 70,0/35,0 44,0 437,8 N 807 95 30 3 x 95,0/50,0 47,0 443,4 N 807 95 40 4 x 95,0/50,0 49,8 580,3 N 807 96 30 3 x 120,0/70,0 50,8 553,4 N 807 96 40 4 x 120,0/70,0 54,2 723,0 N 807 97 30 3 x 150,0/95,0 55,0 654,6 N 807 97 40 4 x 150,0/70,0 60,3 870,7 N 807 98 30 3 x 185,0/95,0 61,7 830,0 N 807 98 40 4 x 185,0/95,0 66,7 1089,4 N 807 99 30 3 x 240,0/120,0 67,9 1060,5 N 807 99 40 4 x 240,0/120,0 72,8 1393,3 236 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se

Novosafe AS FE 180 / PH90-ELQYB Brandresistent halogenfri brandlarmskabel av halogenfri specialblandning av Mica-band och halogenfri specialblandning Ledare av entrådig blank koppar Ver 18/04/15 Brandresistent, halogenfri brandlarmskabel. Kabeln är avsedd för brandlarmssystem i installationer där höga krav på brandsäkerhet ställs. I händelse av brand bibehåller kabeln sin elektriska funktion i minst 90 minuter (PH90). Vid brand avger kabeln inga korrosiva gaser och ger ringa rökutveckling. Lämpar sig för fast installation i byggnader. Brandresistent Halogenfri Flambeständig Avger inga korrosiva gaser Låg rökutveckling Färgmärkta ledare 2x1 10x2x1 Bandage Färg på yttermantel Lägsta förläggningstemperatur AC DC Parresistans Kapacitans (1 khz) Induktans Brandspridningsklass Halogenfri Låg rökutveckling Brandsäker Ledarantal och Ø E 48 555 00 1 x 2 x 1,0 6,3 4,7 E 48 555 10 10 x 2 x 1,0 16,4 30,3 225 V Entrådig blank koppar kl.1 Mica-band och halogenfri specialblandning Blå+orange Vit+blå, vit+orange, vit+grön, vit+brun, vit+grå, röd+blå, röd+orange, röd+grön, röd+brun, röd+grå Polyester Halogenfri polymerblandning Röd 10 x kabeldiametern -40 C - +80 C -5 C 1500 V 2250 V 48 Ω / km 120 nf / km 0,7 mh / km 60332-3-22 (Cat A), (F4A) IEC 60754-2 IEC 61034-2 PH90 (90 min, 830 C), EN 50200, IEC 60331-11, -21, -23 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 237 12

Novosafe JE-H(St)H-Bd E30-90 Brandresistent halogenfri folieskärmad telesignalkabel av halogenfri blandning Skärm av aluminiumfolie Flamhäande bandage av halogenfri blandning Ledare av entrådig blank koppar Brandresistent Halogenfri Miljövänlig Ver 09/04/13 Ledarantal och Ø Färg N 784 10 20 2 x 2 x 0,8 Orange 7,8 7,6 E 48 555 20 4 x 2 x 0,8 Röd 9,7 13,0 N 784 10 80 8 x 2 x 0,8 Orange 12,0 23,2 N 784 11 20 12 x 2 x 0,8 Orange 13,0 31,8 N 784 11 60 16 x 2 x 0,8 Orange 15,0 43,0 N 784 12 00 20 x 2 x 0,8 Orange 16,0 51,4 N 784 13 20 32 x 2 x 0,8 Orange 20,0 73,0 N 784 14 00 40 x 2 x 0,8 Orange 22,0 96,2 N 784 15 20 52 x 2 x 0,8 Orange 37,2 120,0 238 Bandage Skärm VDE 0815 225 V Entrådig blank koppar Halogenfri blandning, färgmärkt Flamhäande bandage Aluminiumfolie med biledare Halogenfri blandning Färg på yttermantel ledare/ledare ledare/skärm Kapacitiv koppling Isolationsresistans Brandsäker Halogenfri Låg rökutveckling Orange alternativt röd 15 x kabeldiametern -30 C - +70 C 500 V 2000 V max 200 pf/100 m vid 800 Hz >100 Mohm x km IEC 60 332-3-24 IEC 60 754, E30-90 IEC 61034 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se Telesignalkabel för signalöverföring i tex. brandlarmsanläggningar där höga krav på brandsäkerhet föreligger. Kabeln är svårantänd, flamhäande och självslocknande. I händelse av brand fortplantar den ej lågor, avger inga korrosiva gaser och ger ringa rökutveckling. I händelse av brand bibehåller kabeln sin elektriska funktion. 180 minuter för enstaka kabel förlagda tillsaans på t.ex. kabelstegar. Kabeln har parvis tvinnade ledare för att minska signalöverförningen mellan paren. Kabeln har en gemensam skärm av aluminium folie som skydd mot yttre elektriska störningar. Kabeln är miljövänlig och kan återvinnas helt.

Kapitel 13 EMC-kabel Novoflex NCY PVC-mantlad kopparskärmad (EMC) styrkabel 240-241 Novoflex Compact CY PVC-mantlad kopparskärmad (EMC) styrkabel 242 Novoflex NCY-2 Plus Skärmad (EMC) motorkabel 0,6/1 kv 243 Novoflex NCY-2 Plus UV Skärmad (EMC) och UV-beständig motorkabel 0,6/1 kv 244 Novoflex NCY-3 Plus UV Skärmad (EMC) och UV-beständig motorkabel 0,6/1 kv 245 Novosafe NCH-3 Plus UV Halogenfri skärmad (EMC) och UV-beständig motorkabel 0,6/1 kv 246 Novoflex NCY-UV UV-beständig kopparskärmad (EMC) styrkabel 247 Novoflex NCY-PUR PUR-mantlad UV-beständig kopparskärmad (EMC) styrkabel 248 Novosafe NCH Halogenfri kopparskärmad (EMC) styrkabel 249-250 Novosafe NCH-UV UV-beständig halogenfri EMC-anpassad styr- och kraftkabel 0,6/1 kv 251-252 Novoflex HF-NCY Högflexibel PVC-mantlad kopparskärmad (EMC) släpkedjekabel 253-254 Novoflex SF-NCY-PUR Superflexibel PUR-mantlad kopparskärmad (EMC) släpkedjekabel 255-256 Novosafe SF-NCH-PUR Halogenfri PUR-mantlad kopparskärmad (EMC) släpkedjekabel 257-258 Novoflex Servo CY Kopparskärmad (EMC) servokabel 0,6/1 kv 259 Novosafe Servo CP-S Halogenfri skärmad (EMC) servokabel för släpkedjor 0,6/1 kv 260 Novosafe Servo CP-D Halogenfri skärmad (EMC) servokabel för släpkedjor 0,6/1 kv 261 Novoflex NCY-HAR H05VVC4V5-K (RKFR) Harmoniserad PVC-mantlad kopparskärmad (EMC) styrkabel 262-263 Novoflex NCY-HAR H05VVC4V5-K 4-N UL/CSA Harmoniserad PVC-mantlad kopparskärmad (EMC) styrkabel UL/CSA 264-265 Novoflex NCY-UL (H) 05VVC4V5-K 2-N UL-CSA PVC-mantlad kopparskärmad (EMC) styrkabel UL/CSA 266 SiHF / Cu / Si Värmebeständig kopparskärmad (EMC) anslutningskabel 267 13 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 239

Novoflex NCY PVC-mantlad kopparskärmad (EMC) styrkabel av PVC Skärm av förtent flätad koppartråd Innermantel av PVC av PVC Ledare av fintrådig blank koppar EMC-anpassad Oljeresistent Silikonfri Godkännande VDE 0295, 0293 Uppfyller svensk och europeisk standard enl. SS EN 60204 300/500 V Fintrådig blank koppar PVC, svart med vit nuermärkning Skyddsledare Grön / Gul Innermantel PVC Skärm Fläta av förtent koppartråd PVC Färg på yttermantel Transparent 6 x kabeldiametern -40 C - +70 C -5 C - +70 C 4000 V IEC 60 332-1 (F2) ² 8,7 N 748 10 20 2 x 0,5 7,0 6,9 E 02 847 00 2 x 0,75 7,6 N 748 10 30 3 G 0,5 7,6 8,3 E 02 847 10 3 G 0,75 8,0 9,4 N 748 10 40 4 G 0,5 8,0 9,5 E 02 847 20 4 G 0,75 8,5 11,9 N 748 10 50 5 G 0,5 8,6 10,7 E 02 847 30 5 G 0,75 9,3 15,7 N 748 10 70 7 G 0,5 9,3 12,0 E 02 847 40 7 G 0,75 9,9 18,2 N 748 11 20 12 G 0,5 12,0 19,5 E 02 847 50 12 G 0,75 12,8 28,3 N 748 11 40 14 G 0,5 12,4 22,3 N 748 21 50 16 G 0,75 13,8 34,5 40,0 N 748 11 80 18 G 0,5 13,7 27,7 E 02 847 70 18 G 0,75 14,9 N 748 12 50 25 G 0,5 16,2 40,7 E 02 847 80 25 G 0,75 17,6 51,5 N 748 13 00 30 G 0,5 16,6 52,0 N 748 23 40 34 G 0,75 19,8 70,1 N 748 14 00 40 G 0,5 20,4 65,0 N 748 24 10 42 G 0,75 21,2 85,4 74,0 N 748 25 00 50 G 0,75 26,8 95,4 N 748 26 10 61 G 0,75 25,0 110,6 N 748 28 00 80 G 0,75 28,2 151,5 N 748 16 10 Ver 03/04/13 ² 20 x kabeldiametern 240 50 G 0,5 21,5 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se Flexibel oljeresistent kabel med god beständighet mot inverkan av kemikalier, syror och lutar. Den fintrådiga uppbyggnaden i kombination med PVC-manteln ger en mycket elastisk kabel med liten böjradie. Kabeln är försedd med en skärm av förtent flätad koppartråd, som skyddar mot mekanisk belastning och framförallt avskärmar elektriska störningar såväl inom som utanför kabeln (EMC-direktivet). Kabeln används som styr- och manöverkabel på och i industrimaskiner, i kyl- och ventilationsanläggningar samt i data- och signalanläggningar. Kan användas i torra och våta utryen.

Novoflex NCY PVC-mantlad kopparskärmad (EMC) styrkabel Med färgmärkta ledare ² E 02 848 00 2 x 1,0 8,0 9,7 E 02 829 90 4 G 25,0 33,0 190,4 E 02 848 10 3 G 1,0 8,3 13,2 N 748 91 50 5 G 25,0 29,5 227,0 E 02 848 20 4 G 1,0 9,0 15,2 E 02 848 30 5 G 1,0 9,6 17,3 E 02 848 40 7 G 1,0 10,4 20,9 E 02 848 50 12 G 1,0 13,4 32,2 N 748 31 40 14 G 1,0 14,0 40,0 47,1 E 02 848 70 18 G 1,0 15,4 E 02 848 80 25 G 1,0 18,4 65,7 N 748 35 00 34 G 1,0 20,7 82,2 N 748 34 10 41 G 1,0 22,4 95,1 N 758 35 00 50 G 1,0 24,5 112,2 N 748 36 10 61 G 1,0 25,9 131,2 E 02 849 00 2 x 1,5 8,6 13,0 E 02 849 10 3 G 1,5 9,5 15,6 E 02 849 20 4 G 1,5 10,4 17,2 E 02 849 30 5 G 1,5 11,2 20,8 E 02 849 40 7 G 1,5 12,3 24,4 E 02 849 50 12 G 1,5 15,7 40,2 E 02 849 70 18 G 1,5 18,5 60,0 E 02 849 80 25 G 1,5 20,0 77,0 N 758 43 40 34 G 1,5 25,2 99,2 N 748 44 20 42 G 1,5 27,0 122,3 N 748 45 00 50 G 1,5 29,5 144,5 N 748 46 10 61 G 1,5 32,9 173,0 N 748 50 20 2 x 2,5 10,0 18,0 E 02 829 10 3 G 2,5 11,0 20,8 E 02 829 20 4 G 2,5 12,2 22,5 E 02 829 30 5 G 2,5 13,3 30,0 N 748 50 70 7 G 2,5 14,3 36,2 N 748 51 20 12 G 2,5 19,1 60,6 N 748 51 80 18 G 2,5 22,4 99,5 N 748 52 50 25 G 2,5 24,5 114,6 N 748 53 20 32 G 2,5 30,0 139,9 E 02 829 50 4 G 4,0 13,6 45,0 N 748 60 50 5 G 4,0 15,3 48,0 N 748 60 70 7 G 4,0 16,0 64,0 E 02 829 60 4 G 6,0 16,0 61,1 N 748 70 50 5 G 6,0 17,2 65,6 N 748 70 70 7 G 6,0 18,7 91,0 E 02 829 70 4 G 10,0 21,0 66,6 N 748 80 50 5 G 10,0 23,5 91,5 N 748 80 60 7 G 10,0 26,5 140,0 E 02 829 80 4 G 16,0 23,5 117,9 N 748 90 50 5 G 16,0 26,8 138,5 ² N 748 80 70 4 G 35,0 35,0 201,0 N 748 92 50 5 G 35,0 39,0 243,0 N 748 80 80 4 G 50,0 40,0 287,0 N 748 93 50 5 G 50,0 43,0 315,0 N 748 94 40 4 G 70,0 45,0 388,0 N 748 80 90 4 G 95,0 52,0 507,0 N 748 96 40 4 G 120,0 57,0 643,0 N 748 97 40 4 G 150,0 62,0 698,0 N 748 98 40 4 G 185,0 64,5 850,0 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 13 241

Novoflex Compact CY PVC-mantlad kopparskärmad (EMC) styrkabel av special PVC Skärm av förtent flätad koppartråd Foliebandage av PETP av special PVC Ledare av fintrådig blank koppar EMC-anpassad Liten ytterdiameter Oljeresistent Ver 03/04/13 ² Godkännande VDE 0295, IEC 60228 Uppfyller svensk och europeisk standard enl. SS EN 60204 300/500 V Fintrådig blank koppar Special PVC, svart med vit nuermärkning Skyddsledare Grön / Gul Bandage PETP-folie Skärm Flätad förtent koppar Special PVC Färg på yttermantel Grå RAL 7001 6 x kabeldiametern 20 x kabeldiametern -30 C - +80 C -5 C - +70 C 2000 V Isolationsresistans 20 Mohm x km vid +20 C IEC 60 332-1 ² N 739 20 20 2 x 0,75 6,2 5,9 E 02 670 60 4 G 1,5 8,3 12,6 N 739 20 30 3 G 0,75 6,2 6,6 N 739 40 50 5 G 1,5 9,4 16,0 N 739 20 40 4 G 0,75 6,7 7,7 N 739 40 70 7 G 1,5 10,7 20,8 N 739 20 50 5 G 0,75 7,4 9,3 N 739 41 20 12 G 1,5 13,6 33,8 N 739 20 70 7 G 0,75 8,6 13,0 N 739 41 80 18 G 1,5 16,3 47,9 N 739 21 20 12 G 0,75 10,7 20,2 N 739 42 50 25 G 1,5 20,3 70,5 N 739 21 80 18 G 0,75 12,8 29,2 N 739 22 50 25 G 0,75 15,6 43,5 N 739 50 30 3 G 2,5 9,9 16,7 N 739 50 40 4 G 2,5 10,2 19,5 N 739 30 20 2 x 1,0 6,7 6,5 N 739 50 50 5 G 2,5 11,6 22,3 N 739 30 30 3 G 1,0 7,0 8,0 N 739 50 70 7 G 2,5 13,7 34,4 N 739 30 40 4 G 1,0 7,1 9,8 N 739 30 50 5 G 1,0 8,5 12,7 N 739 30 70 7 G 1,0 9,7 15,8 N 739 31 20 12 G 1,0 12,4 26,0 N 739 31 80 18 G 1,0 14,5 38,0 N 739 32 50 25 G 1,0 18,0 53,4 N 739 40 20 2 x 1,5 7,3 8,8 N 739 40 30 3 G 1,5 7,7 10,0 242 N 739 60 40 4 G 4,0 12,9 31,0 N 739 60 50 5 G 4,0 14,3 38,5 N 739 70 40 4 G 6,0 14,7 41,5 N 739 70 50 5 G 6,0 16,4 50,9 N 739 71 00 4 G 10,0 17,5 70,0 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se Flexibel oljeresistent EMC-anpassad kabel. Den har även god beständighet mot inverkan av kemikalier, syror och lutar. Den fintrådiga uppbyggnaden i kombination med PVC-manteln ger en mycket elastisk kabel. Kabeln har ingen innermantel vilket ger den en extra liten böjradie och mindre ytterdiameter än Novoflex NCY. Kabeln används som styr- och manöverkabel på och i industrimaskiner, i kyl- och ventilationsanläggningar. Kan användas i torra och våta utryen.

Novoflex NCY-2 Plus Skärmad (EMC) motorkabel 0,6/1 kv av PVC Skärm av förtent flätad koppartråd Skärm av aluminiumfolie av PE Ledare av fintrådig blank koppar Flexibel dubbelskärmad anslutningskabel för frekvensstyrda motorer. Konstruktionen medför låga överföringsförluster och kan användas vid både korta och långa avstånd mellan frekvensomformare och motor. Den dubbla skärmen ger ett mycket bra EMC-skydd. Kabeln är lämplig för både torra och våta utrye. Låg driftkapacitans Högsta EMC-skyddet, dubbelskärmad Godkännande Ledarfärg Skärm Färg på yttermantel Ver 03/04/13 ² VDE 0295, 0250, IEC 60228 EN 55011 600/1000 V Fintrådig blank koppar PE Svart, brun, grå och grön/gul Aluminiumfolie 100% och förtent kopparfläta PVC Transparent 5 x kabeldiameter vid ytterdiameter <12 7,5 x kabeldiameter vid ytterdiameter 12-20 10 x kabeldiameter vid ytterdiameter >20 10 x kabeldiameter vid ytterdiameter <12 15 x kabeldiameter vid ytterdiameter 12-20 20 x kabeldiameter vid ytterdiameter >20-40 C - +70 C -5 C - +70 C 2500 V IEC 60 332-1 (F2) E 05 470 00 4 G 1,5 10,6 23,0 E 05 470 10 4 G 2,5 12,3 30,0 E 05 470 20 4 G 4,0 14,6 48,5 E 05 470 30 4 G 6,0 16,4 63,0 E 05 470 40 4 G 10,0 20,1 86,0 E 05 470 50 4 G 16,0 23,4 129,0 E 05 470 60 4 G 25,0 27,0 186,0 E 05 470 70 4 G 35,0 32,7 261,0 E 05 470 80 4 G 50,0 36,1 295,0 E 05 470 90 4 G 70,0 42,3 395,0 E 05 471 00 4 G 95,0 47,7 530,0 E 05 471 10 4 G 120,0 51,9 660,0 E 05 471 20 4 G 150,0 57,5 704,0 N 772 98 40 4 G 185,0 61,1 838,0 N 772 99 40 4 G 240,0 69,3 1216,5 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 13 243

Novoflex NCY-2 Plus UV Skärmad (EMC) UV-beständig motorkabel 0,6/1 kv av PVC Skärm av förtent flätad koppartråd Skärm av aluminiumfolie av PE Ledare av fintrådig blank koppar Låg driftkapacitans Högsta EMC-skyddet, dubbelskärmad UV-beständig Godkännande Ledarfärg Skärm Färg på yttermantel Ver 03/04/13 ² 5 x kabeldiameter vid ytterdiameter <12 7,5 x kabeldiameter vid ytterdiameter 12-20 10 x kabeldiameter vid ytterdiameter >20 10 x kabeldiameter vid ytterdiameter <12 15 x kabeldiameter vid ytterdiameter 12-20 20 x kabeldiameter vid ytterdiameter >20-40 C - +70 C -5 C - +70 C 2500 V IEC 60 332-1 (F2) N 771 40 40 4 G 1,5 10,6 23,0 N 771 50 40 4 G 2,5 12,3 30,0 N 771 60 40 4 G 4,0 14,6 48,5 N 771 70 40 4 G 6,0 16,4 63,0 N 771 80 40 4 G 10,0 20,1 86,0 N 771 90 40 4 G 16,0 23,4 129,0 N 771 91 40 4 G 25,0 27,0 186,0 N 771 92 40 4 G 35,0 32,7 261,0 N 771 93 40 4 G 50,0 36,1 295,0 N 771 94 40 4 G 70,0 42,3 395,0 N 771 95 40 4 G 95,0 47,7 530,0 N 771 96 40 4 G 120,0 51,9 660,0 N 771 97 40 4 G 150,0 57,5 704,0 N 771 98 40 4 G 185,0 61,1 838,0 N 771 99 40 4 G 240,0 69,3 1216,5 244 VDE 0295, 0250, IEC 60228 EN 55011 600/1000 V Fintrådig blank koppar PE Svart, brun, grå och grön/gul Aluminiumfolie 100% och förtent kopparfläta PVC Svart Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se Flexibel dubbelskärmad anslutningskabel för frekvensstyrda motorer. Konstruktionen medför låga överföringsförluster och kan användas vid både korta och långa avstånd mellan frekvensomformare och motor. Den dubbla skärmen ger ett mycket bra EMC-skydd. Kabeln har svart UV-beständig mantel och är lämplig för förläggning utomhus och i både torra och våta utrye.

Novoflex NCY-3 Plus UV Skärmad (EMC) och UV-beständig motorkabel 0,6/1 kv av svart PVC Skärm av förtent flätad koppartråd Skärm av aluminiumfolie av XLPE Ledare av fintrådig blank koppar Låg driftkapacitans Högsta EMC-skyddet, dubbelskärmad Splittrad (syetrisk) jordledare UV-beständig Drifttemperatur upp till +90 C Godkännande Ledarfärg Skärm Färg på yttermantel Ledartemperatur Ver 03/04/13 Flexibel dubbelskärmad anslutningskabel för frekvensstyrda motorer. Konstruktionen medför låga överföringsförluster och kan användas vid både korta och långa avstånd mellan frekvensomriktare och motor. Jorden är delad och ligger syetriskt i kabeln för ökat EMC-skydd. Den dubbla skärmen tillsaans med den delade jorden ger ett optimalt EMC-skydd. Den symetrika jorden reducerar även lagerströarna i motorn vilket bidrar till lägre underhållskostnader och längre livslängd på motorn. Kabeln har svart UV-beständig mantel och är lämplig för förläggning både utomhus och inomhus i torra och våta utryen. ² VDE 0295, IEC 60228 cl 5 SSEN 60204 600/1000 V Fintrådig blank koppar XLPE Svart, brun, grå och grön/gul Aluminiumfolie 100% och förtent kopparfläta PVC Svart 5 x kabeldiameter vid ytterdiameter <12 7,5 x kabeldiameter vid ytterdiameter 12-20 10 x kabeldiameter vid ytterdiameter >20 10 x kabeldiameter vid ytterdiameter <12 15 x kabeldiameter vid ytterdiameter 12-20 20 x kabeldiameter vid ytterdiameter >20-40 C - +70 C +5 C - +70 C 4000 V +90 C IEC 60 332-1 (F2) E 02 997 00 3 x 1,5 + 3 G 0,25 11,0 20,9 E 02 997 10 3 x 2,5 + 3 G 0,5 12,5 22,0 E 02 997 20 3 x 4,0 + 3 G 0,75 14,0 32,0 E 02 997 30 3 x 6,0 + 3 G 1,0 15,0 42,0 E 02 997 40 3 x 10,0 + 3 G 1,5 17,0 63,9 E 02 997 50 3 x 16,0 + 3 G 2,5 20,0 84,9 E 02 997 60 3 x 25,0 + 3 G 4,0 24,0 140,0 E 02 997 70 3 x 35,0 + 3 G 6,0 26,5 171,8 E 02 997 80 3 x 50,0 + 3 G 10,0 30,5 234,0 E 02 997 90 3 x 70,0 + 3 G 10,0 35,2 317,3 E 02 998 00 3 x 95,0 + 3 G 16,0 39,5 416,2 E 02 998 10 3 x 120,0 + 3 G 16,0 42,5 525,3 N 774 88 30 3 x 150,0 + 3 G 25,0 48,6 643,0 N 774 89 30 3 x 185,0 + 3 G 35,0 54,5 834,0 N 774 90 30 3 x 240,0 + 3 G 50,0 60,5 1225,0 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 13 245

Novosafe NCH-3 Plus UV Halogenfri skärmad (EMC) och UV-beständig motorkabel 0,6/1 kv av svart halogenfri specialblandning Skärm av förtent flätad koppartråd Skärm av aluminiumfolie av XLPE Ledare av mångtrådig blank koppar Halogenfri Låg driftkapacitans Högsta EMC-skyddet, dubbelskärmad Splittrad jordledare UV-beständig Drifttemperatur upp till +90 C Syetrisk ² Godkännande Ledarfärg Skärm Färg på yttermantel Ledartemperatur IEC 60228, 0295, 0250, 0207 SS EN 60204 600/1000 V Mångtrådig blank koppar kl 5 XLPE Svart, brun, grå och grön/gul Aluminiumfolie 100% och förtent kopparfläta Halogenfri specialblandning Svart 7,5 x kabeldiameter vid ytterdiameter <20 10 x kabeldiameter vid ytterdiameter >20 10 x kabeldiameter vid ytterdiameter <20 15 x kabeldiameter vid ytterdiameter >20-40 C - +80 C -5 C - +70 C 4000 V +90 C IEC 60 332-1,-3 (F4) N 774 70 00 3 x 1,5 + 3 G 0,25 10,5 20,9 N 774 70 10 3 x 2,5 + 3 G 0,5 11,5 22,0 N 774 70 20 3 x 4,0 + 3 G 0,75 12,1 32,0 N 774 70 30 3 x 6,0 + 3 G 1,0 14,2 42,0 N 774 70 40 3 x 10,0 + 3 G 1,5 16,2 63,9 N 774 70 50 3 x 16,0 + 3 G 2,5 18,5 84,9 N 774 70 60 3 x 25,0 + 3 G 4,0 22,8 140,0 N 774 70 70 3 x 35,0 + 3 G 6,0 25,2 171,8 N 774 70 80 3 x 50,0 + 3 G 10,0 29,2 234,0 N 774 70 90 3 x 70,0 + 3 G 10,0 34,0 317,3 N 774 71 00 3 x 95,0 + 3 G 16,0 38,0 416,2 N 774 71 10 3 x 120,0 + 3 G 16,0 41,1 525,3 N 774 71 20 3 x 150,0 + 3 G 25,0 47,0 643,0 N 774 71 30 3 x 185,0 + 3 G 35,0 52,0 834,0 N 774 71 40 3 x 240,0 + 3 G 50,0 58,5 1225,0 246 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se Flexibel halogenfri dubbelskärmad anslutningskabel för frekvensstyrda motorer. Konstruktionen medför låga överföringsförluster och kan användas vid både korta och långa avstånd mellan frekvensomriktare och motor. Jorden är delad och ligger syetriskt i kabeln för ökat EMC-skydd. Den dubbla skärmen tillsaans med den delade jorden ger ett optimalt EMC-skydd. Den syetriska jorden reducerar även lagerströarna i motorn vilket bidrar till lägre underhållskostnader och längre livslängd på motorn. Kabeln har svart UV-beständig mantel och är lämplig för förläggning både utomhus och inomhus i torra och våta utryen.

Novoflex NCY-UV UV-beständig kopparskärmad (EMC) styrkabel av svart PVC Skärm av förtent flätad koppartråd Innermantel av PVC av PVC Ledare av fintrådig blank koppar Ver 03/04/13 Flexibel oljebeständig kabel med god beständighet mot inverkan av kemikalier, syror och lutar. Den fintrådiga uppbyggnaden i kombination med PVC-manteln ger en mycket elastisk kabel. Kabeln är försedd med en skärm av förtent flätad koppartråd, som skyddar mot mekanisk belastning och framförallt avskärmar elektriska störningar såväl inom som utanför kabeln (EMC-direktivet). Kabeln används som styr- och manöverkabel på och i industrimaskiner, i kyl- och ventilationsanläggningar. Kabeln kan användas både inne och utomhus vid beaktan av temperaturområde. UV beständig EMC-anpassad Oljebeständig ² kg /100 m Godkännande VDE 0295, IEC 60228 Uppfyller svensk och europeisk standard enl. SS EN 60204 0,6/1 kv Fintrådig blank koppar PVC, svart med vit nuermärkning Skyddsledare Grön / Gul Innermantel PVC Skärm Fläta av förtent koppartråd PVC Färg på yttermantel Svart 20 x kabeldiametern -30 C - +70 C -5 C - +70 C 4000 V IEC 60 332-1 (F2) ² kg /100 m E 02 634 00 2 x 0,75 10,5 18,3 E 02 635 50 2 x 1,5 11,8 24,3 E 02 634 10 3 G 0,75 10,9 21,0 E 02 635 60 3 G 1,5 12,3 27,3 E 02 634 20 4 G 0,75 11,4 23,8 E 02 635 70 4 G 1,5 13,0 29,0 E 02 634 40 5 G 0,75 12,1 27,2 E 02 635 80 5 G 1,5 13,9 35,2 E 02 634 50 7 G 0,75 12,9 31,5 E 02 635 90 7 G 1,5 15,0 44,8 E 02 634 60 12 G 0,75 15,8 46,4 E 02 636 00 12 G 1,5 18,7 69,0 E 02 634 70 18 G 0,75 18,0 61,6 E 02 636 10 18 G 1,5 21,8 93,8 E 02 634 80 2 x 1,0 10,8 19,8 E 02 636 20 25 G 1,5 25,1 118 E 02 634 90 3 G 1,0 11,2 22,8 E 02 636 50 3 G 2,5 13,5 35,4 E 02 635 00 4 G 1,0 11,8 26,1 E 02 636 60 4 G 2,5 14,6 41,3 E 02 635 10 5 G 1,0 12,6 30,0 E 02 636 70 5 G 2,5 15,7 51,5 E 02 635 20 7 G 1,0 13,3 33,5 N 738 60 40 4 G 4,0 16,2 58,7 N 738 70 40 4 G 6,0 17,7 71,5 N 738 80 40 4 G 10,0 21,7 118,8 N 738 90 40 4 G 16,0 24,3 165,6 E 02 635 30 12 G 1,0 16,4 52,2 E 02 635 40 18 G 1,0 18,7 68,7 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 13 247

Novoflex NCY-PUR PUR-mantlad UV-beständig kopparskärmad (EMC) styrkabel av PUR Skärm av förtent flätad koppartråd Innermantel av PVC av PVC Ledare av fintrådig blank koppar UV- och väderbeständig EMC-anpassad Mycket hög olje- och kemikaliebeständighet Hög slaghållfasthet Slitstark Ver 03/04/13 ² Godkännande VDE 0295 Uppfyller svensk och europeisk standard enl. SS EN 60204 300/500 V Extra fintrådig blank koppar Special PVC, svart med vit nuermärkning Skyddsledare Grön / Gul Skärm Förtent flätad koppartråd Olje- och UV beständig PUR Färg på yttermantel Grå RAL 7001 6 x kabeldiametern 12 x kabeldiametern -40 C - +70 C -5C - +70 C 3000 V IEC 60 332-1 (F2) ² E 02 744 00 2 x 0,75 7,5 8,7 E 02 746 00 2 x 1,5 8,5 11,7 E 02 744 10 3 G 0,75 8,0 10,0 E 02 746 10 3 G 1,5 9,0 13,6 E 02 744 20 4 G 0,75 8,5 11,6 E 02 746 20 4 G 1,5 9,7 16,4 E 02 746 30 5 G 1,5 10,5 18,9 E 02 744 30 5 G 0,75 9,0 13,0 E 02 744 40 7 G 0,75 9,7 16,3 E 02 746 40 7 G 1,5 11,5 23,9 E 02 746 50 12 G 1,5 15,0 39,5 E 02 744 50 12 G 0,75 12,3 24,5 E 02 744 60 18 G 0,75 14,7 35,5 E 02 746 60 18 G 1,5 17,3 53,8 E 02 744 70 25 G 0,75 16,6 46,5 E 02 746 70 25 G 1,5 20,1 74,3 E 02 745 00 2 x 1,0 8,0 9,8 E 02 747 20 4 G 2,5 11,5 23,5 E 02 745 10 3 G 1,0 8,3 11,1 E 02 747 30 5 G 2,5 12,7 28,3 E 02 745 20 4 G 1,0 8,8 13,0 E 02 745 30 5 G 1,0 9,5 15,3 E 02 745 40 7 G 1,0 10,5 18,5 E 02 745 50 12 G 1,0 13,5 30,8 E 02 745 60 18 G 1,0 15,6 41,8 E 02 745 70 25 G 1,0 17,5 54,2 248 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se Flexibel olje-, fett- och bensinbeständig styrkabel i UV- och väderbeständigt utförande. Kabeln används som styr- och manöverkabel på maskiner och i signalanläggningar. Den fintrådiga uppbyggnaden i kombination med PUR-manteln ger en slittålig kabel med liten böjradie och hög elasticitet. Kabeln klarar mekanisk belastning och kan användas både inne och utomhus vid beaktan av temperaturområde. Kabeln är försedd med en skärm av koppartråd, varför den är lämplig att använda i miljöer där elektromagnetiska störningar kan uppträda (EMC).

Novosafe NCH Halogenfri kopparskärmad (EMC) styrkabel av halogenfri specialblandning Skärm av förtent flätad koppartråd Foliebandage av PETP av halogenfri specialblandning Halogenfri flexibel EMC-anpassad styr- och maskinkabel. Kabeln är resistent mot oljor och har även god beständighet mot kemikalier och lutar. Den fintrådiga uppbyggnaden i kombination med den mjuka manteln ger en elastisk kabel med liten böjradie. Kabeln är försedd med en skärm av förtent flätad koppartråd, som skyddar mot mekanisk belastning och framförallt skärmar elektriska störningar, såväl i som utanför kabeln (EMC-direktivet). Kabeln används som styr- och manöverkabel på maskiner och t.ex. i utrustning där vibrationer förekoer och där höga säkerhetskrav gäller. Kabeln används t ex inom industrin, i kyl- och ventilationsanläggningar, i data- och signalanläggningar. Kabeln kan användas i torra och våta utryen. Kabeln är svårantänd, flam-häande och självslocknande. I händelse av brand fortplantar den ej lågor, avger inga korrosiva gaser och ger ringa rökutveckling. Kabeln är miljövänlig och kan återvinnas helt. Halogenfri EMC-anpassad Flamhäande Självslocknande Miljövänlig Återvinningsbar Liten ytterdiameter Silikonfri Godkännande VDE 0295, 0293 Uppfyller svensk och europeisk standard enl. SS EN 60204 300/500 V Fintrådig blank koppar Halogenfri specialblandning, svart med vit nuermärkning Skyddsledare Grön / Gul Bandage Folie PETP Skärm Fläta av förtent koppartråd Halogenfri specialblandning Färg på yttermantel Grå RAL 7001 5 x kabeldiametern 10 x kabeldiametern -40 C - +70 C -5 C - +70 C 3000 V Halogen och brand- IEC 60 754-1 och 60 754-2 gasnorm IEC 60 332-3-24, kat C (F4C) 13 Ver 03/04/13 Ledare av fintrådig blank koppar ² ² N 769 10 20 2 x 0,5 5,8 4,6 E 02 975 00 2 x 0,75 6,2 5,5 N 769 10 30 3 G 0,5 6,1 5,6 E 02 975 10 3 G 0,75 6,5 6,8 N 769 10 40 4 G 0,5 6,5 6,2 E 02 975 20 4 G 0,75 7,0 7,8 N 769 10 50 5 G 0,5 7,0 7,5 E 02 975 30 5 G 0,75 7,7 9,5 N 769 10 70 7 G 0,5 7,5 9,8 E 02 975 40 7 G 0,75 8,3 13,0 N 769 11 20 12 G 0,5 9,9 15,8 E 02 975 50 12 G 0,75 10,9 20,3 N 769 11 80 18 G 0,5 11,5 21,6 E 02 975 60 18 G 0,75 12,7 28,4 N 769 12 50 25 G 0,5 13,5 31,5 E 02 975 70 25 G 0,75 14,9 38,0 N 769 23 20 32 G 0,75 16,4 43,0 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 249

Novosafe NCH Halogenfri kopparskärmad (EMC) styrkabel ² ² E 02 607 00 2 x 1,0 6,5 6,6 N 769 80 20 2 x 10,0 14,7 44,8 E 02 607 10 3 G 1,0 6,8 8,0 N 769 80 30 3 G 10,0 15,7 50,6 E 02 607 20 4 G 1,0 7,3 10,0 E 02 977 60 4 G 10,0 17,2 60,0 E 02 607 30 5 G 1,0 8,1 13,0 N 769 80 50 5 G 10,0 19,5 80,0 N 769 80 70 7 G 10,0 21,2 120,0 E 02 607 40 7 G 1,0 8,8 16,0 E 02 607 50 12 G 1,0 11,5 25,0 E 02 607 60 18 G 1,0 13,9 38,2 N 769 90 20 2 x 16,0 17,0 57,0 E 02 607 70 25 G 1,0 16,0 46,0 N 769 90 30 3 G 16,0 18,4 89,0 E 02 977 70 4 G 16,0 20,2 103,0 E 02 976 00 2 x 1,5 7,1 8,7 N 769 90 50 5 G 16,0 22,2 112,0 N 769 90 70 7 G 16,0 24,8 148,2 E 02 976 10 3 G 1,5 7,5 10,0 E 02 976 20 4 G 1,5 8,2 12,5 E 02 976 30 5 G 1,5 8,9 15,8 E 02 976 40 7 G 1,5 9,9 21,0 E 02 976 50 12 G 1,5 13,0 32,9 E 02 976 60 18 G 1,5 15,6 48,0 E 02 607 80 25 G 1,5 18,0 66,0 N 769 50 20 2 x 2,5 8,5 13,2 E 02 977 10 3 G 2,5 9,0 16,8 E 02 977 20 4 G 2,5 10,0 19,5 N 769 91 30 3 G 25,0 22,3 99,6 E 02 647 00 4 G 25,0 24,9 129,5 N 769 91 50 5 G 25,0 27,8 159,0 N 769 92 30 3 G 35,0 25,8 132,9 E 02 647 10 4 G 35,0 27,8 173,2 N 769 92 50 5 G 35,0 31,5 214,8 N 769 93 30 3 G 50,0 30,5 186,1 E 02 647 20 4 G 50,0 33,0 245,6 N 769 93 50 5 G 50,0 37,5 301,1 E 02 977 30 5 G 2,5 11,0 22,2 N 769 50 70 7 G 2,5 12,0 32,0 N 769 51 20 12 G 2,5 16,2 54,0 E 02 647 30 4 G 70,0 37,8 330,8 N 769 95 40 4 G 95,0 42,3 435,0 N 769 96 40 4 G 120,0 46,6 544,4 N 769 60 20 2 x 4,0 10,0 23,3 N 769 60 30 3 G 4,0 10,7 26,0 E 02 977 40 4 G 4,0 11,8 28,0 N 769 60 50 5 G 4,0 12,9 35,0 N 769 60 70 7 G 4,0 14,2 49,0 N 769 70 20 2 X 6,0 11,9 28,5 N 769 70 30 3 G 6,0 12,5 36,5 E 02 977 50 4 G 6,0 14,2 39,0 N 769 70 50 5 G 6,0 15,9 48,0 N 769 70 70 7 G 6,0 17,2 60,0 250 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se

Novosafe NCH-UV UV-beständig halogenfri EMC-anpassad styr- och kraftkabel 0,6/1 kv av halogenfri specialblandning Skärm av flätad förtent koppartråd Innermantel av halogenfri specialblandning av halogenfri specialblandning Ledare av fintrådig blank koppar Flexibel halogenfri EMC-anpassad styr- och kraftkabel som är resistent mot oljor. Avsedd för installation, i både industriell miljö och offentliga byggnader. Kabeln har ett stort användningsområde då den är godkänd för användning både inomhus, utomhus, för markförläggning och för fast förläggning. Det flamhäande och självslocknande utförandet i kombination med den låga rökgastätheten skonar miljön och minskar risken för svåra skador på bl.a. människor och elektronisk utrustning då brand uppstår. Godkännande VDE 0295, EN 60228 kl. 5 Uppfyller svensk och europeisk standard enl. SS EN 60204, RoHS 2002/95/WE, CE (LVD 2006/95/WE) 0,6/1,0 kv Skyddsledare Innermantel Skärm Halogenfri Resistent mot oljor EMC-anpassad UV-beständig Kan förläggas i mark Silikonfri Flamhäande Självslocknande Färg på yttermantel Halogen och brandgasnorm Fintrådig blank koppar Halogenfri specialblandning, svart med vit nuermärkning Grön/Gul Halogenfri specialblandning Fläta av förtent koppartråd med täckningsgrad >85% Halogenfri specialblandning Svart 8 x kabeldiametern 12 x kabeldiametern -40 C - +80 C -5 C - +80 C 4000 V IEC 60754-1, IEC 60754-2 IEC 60332-1, IEC 60332-3-24, IEC 60332-3 kat C. (F4C) ² ² N 351 20 20 2 x 0,75 10,0 15,0 E 02 692 20 5 G 1,0 12,2 24,0 N 351 20 30 3 G 0,75 10,4 16,6 E 02 692 30 7 G 1,0 13,2 28,0 N 351 20 40 4 G 0,75 11,1 19,0 E 02 692 40 12 G 1,0 16,6 42,0 N 351 20 50 5 G 0,75 11,8 22,0 E 02 692 50 18 G 1,0 18,8 55,5 N 351 20 70 7 G 0,75 12,6 25,0 E 02 692 60 25 G 1,0 22,4 75,0 N 351 20 80 12 G 0,75 15,7 37,0 N 351 20 90 18 G 0,75 18,1 49,0 N 351 21 00 25 G 0,75 21,2 64,5 E 02 691 90 2 x 1,0 10,3 16,2 E 02 692 70 2 x 1,5 11,1 19,2 E 02 692 80 3 G 1,5 11,6 21,5 E 02 692 90 4 G 1,5 12,7 26,0 E 02 693 00 5 G 1,5 13,5 29,5 E 02 692 00 3 G 1,0 10,8 18,2 E 02 693 10 7 G 1,5 14,4 34,5 E 02 692 10 4 G 1,0 11,5 21,0 E 02 693 20 12 G 1,5 18,2 52,0 E 02 693 30 18 G 1,5 20,1 58,0 E 02 693 40 25 G 1,5 23,8 79,0 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 251 13

Novosafe NCH-UV UV-beständig halogenfri EMC-anpassad styr- och kraftkabel 0,6/1 kv ² E 02 693 50 3 G 2,5 12,6 27,0 E 02 693 60 4 G 2,5 13,6 31,7 E 02 693 70 5 G 2,5 14,8 37,5 N 351 22 00 7 G 2,5 15,9 45,4 N 351 22 10 12 G 2,5 20,7 72,5 E 02 693 80 4 G 4,0 14,9 40,8 N 351 22 50 5 G 4,0 16,2 48,8 E 02 693 90 4 G 6,0 16,4 54,1 N 351 22 70 5 G 6,0 17,9 64,4 E 02 694 00 4 G 10,0 20,2 83,2 N 351 22 90 5 G 10,0 22,0 100,4 E 02 694 10 4 G 16,0 22,5 114,2 N 351 23 10 5 G 16,0 24,6 138,9 N 351 23 20 4 G 25,0 28,3 179,0 N 351 23 30 5 G 25,0 31,1 215,9 N 351 23 40 4 G 35,0 31,2 231,6 N 351 23 50 5 G 35,0 34,2 279,5 N 351 23 60 4 G 50,0 36,1 316,4 N 351 23 70 5 G 50,0 39,7 386,1 252 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se

Novoflex HF-NCY Högflexibel PVC-mantlad kopparskärmad (EMC) släpkedjekabel av special PVC Skärm av förtent flätad koppartråd Innermantel av special PVC Textilbandage av special PVC Ledare av extra fintrådig blank koppar EMC-anpassad Oljeresistent Högflexibel Ver 03/04/13 Extra flexibel släpkedjekabel. Kabelns speciella uppbyggnad i kombination med den mjuka PVC-manteln ger en extremt elastisk kabel med liten böjradie. Den används som styr- och manöverkabel i kabelsläpkedjor, monteringsrobotar och i anläggningar där kabeln utsätts för kontinuerlig rörelse. NOVOFLEX HF-NCY är försedd med en skärm av förtent flätad koppartråd, som skyddar mot mekanisk belastning och framför allt avskärmar elektriska störningar såväl inom som utanför kabeln (EMC-direktivet). ² Godkännande VDE 0295, IEC 60228 cl.6 Uppfyller svensk och europeisk standard enl. SS EN 60204 300/500 V Extra fintrådig blank koppar Special PVC, svart med vit nuermärkning Skyddsledare Grön / Gul Innermantel Special PVC Skärm Fläta av förtent koppartråd Bandage Textilbandage Special PVC Färg på yttermantel Grå RAL 7001 10 x kabeldiametern -30 C - +70 C -5 C - +70 C 2000 V Isolationsresistans >20 Mohm x km vid +20 C IEC 60 332-1 (F2) ² N 826 10 20 2 x 0,5 6,9 11,2 N 826 20 20 2 x 0,75 7,2 12,5 N 82610 30 3 G 0,5 7,3 12,7 E 02 844 10 3 G 0,75 7,8 14,2 N 826 10 40 4 G 0,5 7,9 14,8 E 02 844 20 4 G 0,75 8,4 17,0 N 826 10 50 5 G 0,5 8,4 16,7 E 02 844 30 5 G 0,75 9,0 19,4 N 826 10 70 7 G 0,5 9,8 21,0 E 02 844 40 7 G 0,75 10,6 25,6 N 826 11 20 12 G 0,5 11,5 30,1 E 02 844 50 12 G 0,75 12,3 37,4 N 826 11 80 18 G 0,5 13,5 41,0 E 02 844 70 18 G 0,75 14,5 53,3 N 826 12 00 20 G 0,5 14,8 47,5 N 826 22 00 20 G 0,75 15,0 57,5 N 826 12 50 25 G 0,5 16,2 56,7 E 02 844 80 25 G 0,75 17,9 71,5 N 826 12 70 27 G 0,5 16,5 57,5 N 826 2270 27 G 0,75 18,4 72,6 N 826 13 00 30 G 0,5 16,8 61,2 N 826 23 00 30 G 0,75 19,0 77,5 N 826 13 60 36 G 0,5 17,5 73,8 N 826 23 60 36 G 0,75 20,3 92,5 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 13 253

Novoflex HF-NCY Högflexibel PVC-mantlad kopparskärmad (EMC) släpkedjekabel ² ² N 826 30 20 2 x 1,0 7,7 13,3 N 826 50 30 3 G 2,5 10,9 25,9 E 02 845 10 3 G 1,0 8,2 15,3 N 826 50 40 4 G 2,5 12,4 33,0 E 02 845 20 4 G 1,0 8,8 18,5 N 826 50 50 5 G 2,5 13,3 38,6 E 02 845 30 5 G 1,0 9,3 21,1 N 826 50 70 7 G 2,5 16,0 50,0 N 826 51 20 12 G 2,5 18,0 69,4 E 02 845 40 7 G 1,0 11,2 28,6 E 02 845 50 12 G 1,0 13,0 41,4 E 02 845 70 18 G 1,0 15,9 59,3 N 826 32 00 20 G 1,0 16,5 64,1 E 02 845 80 25 G 1,0 19,2 79,7 N 826 32 70 27 G 1,0 20,0 81,3 N 826 33 00 30 G 1,0 21,5 91,0 N 826 33 60 36 G 1,0 24,0 106,4 N 826 60 40 4 G 4,0 15,9 46,1 N 826 60 50 5 G 4,0 17,5 55,2 N 826 70 40 4 G 6,0 16,3 60,8 N 826 70 50 5 G 6,0 17,9 75,5 N 826 80 40 4 G 10,0 21,8 93,5 N 826 80 50 5 G 10,0 23,8 110,0 N 826 40 20 2 x 1,5 8,4 15,6 E 02 846 10 3 G 1,5 9,2 18,2 N 826 90 40 4 G 16,0 24,0 127,5 E 02 846 20 4 G 1,5 10,1 23,0 N 826 90 50 5 G 16,0 27,0 169,5 E 02 846 30 5 G 1,5 11,0 26,2 E 02 846 40 7 G 1,5 13,0 35,5 E 02 846 50 12 G 1,5 15,8 54,6 E 02 846 70 18 G 1,5 18,4 72,2 N 826 42 00 20 G 1,5 19,5 82,5 E 02 846 80 25 G 1,5 22,8 101,8 N 826 42 70 27 G 1,5 23,3 104,2 N 826 43 00 30 G 1,5 25,5 114,4 N 826 43 60 36 G 1,5 27,6 131,7 254 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se

Novoflex SF-NCY-PUR Superflexibel PUR-mantlad kopparskärmad (EMC) släpkedjekabel av PUR Skärm av förtent flätad koppartråd Textilbandage Innermantel av special PVC Textilbandage av TPE-E Textilbandage Ledare av extra fintrådig koppar Superflexibel Nötningsbeständig EMC-anpassad Olje- och kemikaliebeständig Stort temperaturområde Ver 03/04/13 Superflexibel styrkabel. Kabeln klarar av extrema böjpåfrestningar med hög körhastighet och har lång livslängd. Lämplig för användning i kabelsläpkedjor och maskininstallationer inomhus och utomhus där stora krav ställs på flexibilitet och tillförlitlighet. n är slitstark, köldflexibel och har en hög olje- och temperaturbeständighet. Novoflex SF-NCY-PUR är försedd med kopparskärm vilket gör den EMC-anpassad och kan användas för eliminering eller begränsning av elektromagnetiska störningar. ² Godkännande VDE 0295,, IEC 60228 cl.6 Uppfyller svensk och europeisk standard enl. SS EN 60204 300/500 V Extra fintrådig blank koppar TPE, svart med vit nuermärkning Skyddsledare Grön / Gul Bandage Textilbandage Innermantel Special PVC Skärm Fläta av förtent koppartråd Special-PUR Färg på yttermantel Grå RAL 7001 10 x kabeldiametern -50 C - +80 C -40 C - +80 C 2000 V Isolationsresistans 20 MOhm x km vid +20 C IEC 60 332-1 (F2) ² N 828 10 20 2 x 0,5 7,6 9,1 N 828 20 20 2 x 0,75 7,8 10,5 N 828 10 30 3 G 0,5 8,6 10,4 E 02 902 10 3 G 0,75 8,8 11,9 N 828 10 40 4 G 0,5 8,9 12,0 E 02 902 20 4 G 0,75 9,8 14,3 N 828 10 50 5 G 0,5 9,5 13,1 E 02 902 30 5 G 0,75 10,4 15,7 N 828 10 70 7 G 0,5 10,7 17,2 E 02 902 40 7 G 0,75 11,7 20,5 N 828 11 20 12 G 0,5 13,0 25,0 E 02 902 50 12 G 0,75 13,6 30,4 N 828 11 80 18 G 0,5 14,7 32,1 E 02 902 70 18 G 0,75 15,5 41,8 N 828 12 00 20 G 0,5 15,5 35,0 N 828 22 00 20 G 0,75 16,5 44,9 N 828 12 50 25 G 0,5 17,7 44,5 E 02 902 80 25 G 0,75 18,9 57,9 N 828 12 70 27 G 0,5 18,0 45,3 N 828 23 00 30 G 0,75 19,5 62,9 N 828 23 60 36 G 0,75 21,0 74,0 N 828 13 00 30 G 0,5 18,6 50,9 N 828 13 60 36 G 0,5 20,0 58,0 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 255 13

Novoflex SF-NCY-PUR Superflexibel PUR-mantlad kopparskärmad (EMC) släpkedjekabel ² ² N 828 30 20 2 x 1,0 8,3 11,6 E 02 905 10 3 G 2,5 11,7 25,1 E 02 903 10 3 G 1,0 9,2 13,3 E 02 905 20 4 G 2,5 12,6 33,0 E 02 903 20 4 G 1,0 9,7 16,0 E 02 905 30 5 G 2,5 13,5 39,8 E 02 903 30 5 G 1,0 10,4 18,7 N 828 50 70 7 G 2,5 16,0 50,3 N 828 51 20 12 G 2,5 18,0 70,2 E 02 903 40 7 G 1,0 12,6 23,5 E 02 903 50 12 G 1,0 14,8 35,7 E 02 903 70 18 G 1,0 16,8 49,6 N 828 32 00 20 G 1,0 18,5 56,3 E 02 903 80 25 G 1,0 20,9 67,7 N 828 32 70 27 G 1,0 21,2 69,4 N 828 33 00 30 G 1,0 21,5 77,0 N 828 33 60 36 G 1,0 23,5 89,3 N 828 40 20 2 x 1,5 10,0 14,1 E 02 904 10 3 G 1,5 10,8 16,4 E 02 904 20 4 G 1,5 11,7 20,5 E 02 904 30 5 G 1,5 11,9 23,3 E 02 904 40 7 G 1,5 13,8 32,3 E 02 904 50 12 G 1,5 17,1 48,1 E 02 904 70 18 G 1,5 20,3 67,2 E 02 904 80 25 G 1,5 24,0 92,7 N 828 42 70 27 G 1,5 24,3 95,2 N 828 43 00 30 G 1,5 25,0 102,2 N 828 43 60 36 G 1,5 27,3 120,6 256 E 02 906 10 4 G 4,0 18,2 43,0 N 828 60 50 5 G 4,0 20,0 50,5 E 02 906 20 4 G 6,0 16,7 58,8 N 828 70 50 5 G 6,0 18,5 71,0 E 02 906 30 4 G 10,0 22,5 91,5 N 828 80 50 5 G 10,0 24,8 102,0 E 02 906 40 4 G 16,0 25,8 125,0 N 828 90 50 5 G 16,0 28,0 166,0 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se

Novosafe SF-NCH-PUR Halogenfri PUR-mantlad kopparskärmad (EMC) släpkedjekabel av PUR Skärm av flätad förtent koppar Innermantel av halogenfri TPR av PELON Ledare av extra fintrådig koppar Halogenfri Tål hög mekanisk belastning Beständig mot syror, lutar m.m Oljebeständig EMC-anpassad Ver 03/04/13 Halogenfri slitstark PUR-mantlad styrkabel för släpkedjor. Materialet är flamhäande och är resistent mot fetter, kylvätskor, mjukgörare och olja. Hög mekanisk beständighet ger en prisvärd kabel tack vare sin långa livslängd. ² Godkännande 0,75 2 1,0 2 Ledarfärg Skyddsledare Innermantel Skärm Färg på yttermantel Ledare - ledare Ledare - skärm Isolationsresistans VDE 0207, 0250, 0293, 0295, 0472, IEC 60228 kl 6 Uppfyller svensk och europeisk standard enl. SS EN 60204 300/500 V 500/750 V Extra fintrådig blank koppar PELON Svart med vit nuermarkering Grön / Gul Halogenfri TPR Flätad förtent koppar PUR Grå RAL 7001 5 x kabeldiametern 7,5 x kabeldiametern -50 C - +80 C -30 C - +80 C 2000 V 1000 V 20 Mohm x km vid +20 C IEC 60 332-2-1 ² N 831 10 30 3 G 0,5 6,8 6,1 N 831 21 80 18 G 0,75 14,0 31,3 N 831 10 40 4 G 0,5 7,2 7,0 N 831 22 50 25 G 0,75 17,1 43,5 N 831 10 50 5 G 0,5 8,5 10,0 N 831 10 70 7 G 0,5 9,4 12,4 N 831 30 30 3 G 1,0 8,5 10,4 N 831 30 40 4 G 1,0 9,0 12,1 N 831 11 20 12 G 0,5 10,8 16,9 N 831 11 80 18 G 0,5 12,9 24,3 N 831 12 50 25 G 0,5 14,8 31,9 N 831 31 20 12 G 1,0 13,3 27,6 N 831 20 30 3 G 0,75 8,1 9,2 N 831 31 80 18 G 1,0 15,1 37,5 N 831 32 50 25 G 1,0 18,3 52,0 N 831 20 40 4 G 0,75 8,5 10,5 N 831 20 50 5 G 0,75 9,0 12,0 N 831 20 70 7 G 0,75 10,1 15,2 N 831 21 20 12 G 0,75 12,1 22,3 N 831 30 50 5 G 1,0 9,3 13,7 N 831 30 70 7 G 1,0 11,4 19,2 N 831 40 30 3 G 1,5 8,9 12,2 N 831 40 40 4 G 1,5 9,4 14,3 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 257 13

Novosafe SF-NCH-PUR Halogenfri PUR-mantlad kopparskärmad (EMC) släpkedjekabel ² N 831 40 50 5 G 1,5 10,7 17,5 N 831 40 70 7 G 1,5 12,3 23,9 N 831 41 20 12 G 1,5 14,3 34,4 N 831 41 80 18 G 1,5 16,8 49,2 N 831 42 50 25 G 1,5 18,9 68,2 N 831 50 30 3 G 2,5 10,8 18,0 N 831 50 40 4 G 2,5 11,5 21,5 5 G 2,5 12,7 26,5 7 G 2,5 14,7 34,9 N 831 50 50 N 831 50 70 258 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se

Novoflex Servo CY Kopparskärmad (EMC) servokabel 0,6/1 kv av special PVC Skärm av förtent flätad koppartråd Skärm av aluminiumfolie och flätad koppartråd av special PVC Ledare av fintrådig blank koppar Flexibel skärmad servokabel med kombination av ledare för kraft och signalöverföring. Termoskydd och bromsskydd kan t.ex. integreras med kraftmatningen. Signalparen har separat skärm och den gemensaa skärmen ger ett bra EMC-skydd. Godkännande Kraft Signal Kraft Signal Oljebeständig EMC-anpassad VDE 0207, 0250, 0293, 0295, 0472, 0812, IEC 60228 Uppfyller svensk och europeisk standard enl. SS EN 60204 600/1000 V 350/350 V Fintrådig blank koppar Ver 03/04/13 PVC, svart med vit nuermärkning PE, svart med vit nuermärkning (area 0,34 2: Vit/Brun, Grön/Gul) Skyddsledare Grön / Gul Skärm signalpar Aluminiumfolie och flätad koppartråd Skärm Flätad förtent koppar PVC Färg på yttermantel Grå RAL 7001 5 x kabeldiameter 7,5 x kabeldiameter -30 C - +80 C -5 C - +70 C Ledare - ledare 4000 V Ledare - skärm 2000 V Isolationsresistans 20 Mohm x km vid +20 C IEC 60 332-2-1 ² N 773 40 30 4 G 0,75 + 2 X (2 X 0,34) 11,0 21,0 N 773 50 30 4 G 1 + 2 X (2 X 0,75) 11,7 29,5 N 773 60 30 4 G 1,5 + 2 X (2 X 0,75) 12,8 32,5 N 773 70 30 4 G 2,5 + 2 X (2 X 0,75) 14,9 41,3 N 773 80 30 4 G 4 + 2 X (2 X 1) 16,6 52,5 N 773 81 30 4 G 6 + 2 X (2 X 1) 17,7 65,1 N 773 82 30 4 G 10 + 2 X (2 X 1) 22,0 100,0 N 773 83 30 4 G 16 + 2 X (2 X 1) 25,0 134,5 N 773 84 30 4 G 25 + 2 X (2 X 1,5) 29,0 174,5 N 773 85 30 4 G 35 + 2 X (2 X 1,5) 32,5 230,0 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 13 259

Novosafe Servo CP-S Halogenfri skärmad (EMC) servokabel för släpkedjor 0,6/1 kv av PUR Skärm av flätad förtent koppar av PELON Ledare av fintrådig blank koppar Ver 04/04/13 Siemens kompatibel enligt Siemens standard 6FX8008-1BBXX Halogenfri Tål hög mekanisk belastning Beständig mot syror, lutar m.m Oljebeständig Silikonfri Godkänd enligt DESINA och UL/CSA EMC-anpassad Ledarantal och area ² Min. böjradie rörlig förl. N 758 60 30 4 G 1,5 10,0 ± 0,4 16,0 100,0 N 758 70 30 4 G 2,5 11,6 ± 0,4 24,0 120,0 N 758 80 30 4G4 12,7 ± 0,4 31,0 130,0 N 758 81 30 4G6 15,3 ± 0,5 43,0 170,0 N 758 82 30 4 G 10 18,0 ± 0,5 63,0 210,0 N 758 83 30 4 G 16 22,7 ± 0,6 95,0 260,0 N 758 84 30 4 G 25 25,8 ± 0,7 160,0 310,0 N 758 85 30 4 G 35 31,6 ± 0,8 200,0 380,0 N 758 86 30 4 G 50 35,4 ± 0,8 256,8 420,0 260 Godkännande VDE 0207, 0250, 0293, 0295, 0472, IEC 60228 kl 6 Uppfyller svensk och europeisk standard enl. SS EN 60204 och UL/CSA 600/1000 V Extra fintrådig blank koppar PELON Ledarfärg Svart med vit nuermarkering Skyddsledare Grön / Gul Skärm Flätad förtent koppar PUR Färg på yttermantel Orange RAL 2003 6 x kabeldiametern se tabell nedan -50 C - +80 C -30 C - +80 C 4000 V Isolationsresistans 20 Mohm x km vid +20 C 60 332-2-1 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se Halogenfri skärmad servokabel för användning i kabelsläpkedjor. Kabelns PUR-mantel är slitstark och klarar miljöer där det ställs stora krav. Kabeln är testad för att klara minst 5 miljoner cykler.

Novosafe Servo CP-D Halogenfri skärmad (EMC) servokabel för släpkedjor 0,6/1 kv av PUR Skärm av flätad förtent koppar Skärm av aluminiumfolie/flätad koppartråd av PELON Ledare av fintrådig koppar Godkännande Kraft Signal Ledarfärg Skyddsledare Skärm signalpar Skärm Färg på yttermantel Ledare - ledare Ledare - skärm Skärm - skärm Isolationsresistans Halogenfri Tål hög mekanisk belastning Beständig mot syror, lutar m.m Oljebeständig Godkänd enligt DESINA och UL/CSA EMC-anpassad Ver 04/04/13 Halogenfri skärmad servokabel för användning i kabelsläpkedjor. Kabelns PUR-mantel är slitstark och klarar miljöer där det ställs stora krav. Kabeln är avsedd för kabelsläpkedjor och klarar minst 5 miljoner cykler. Ledarantal och area ² N 757 50 30 4 G 1 + 2 X (2 X 0,75) 12,3 22,3 N 757 60 30 4 G 1,5 + 2 X (2 X 0,75) 12,6 23,4 N 757 70 30 4 G 2,5 + 2 X (2 X 1) 14,8 36,7 N 757 80 30 4 G 4 + (2 X 1) + (2 X 1,5) 16,9 50,0 N 757 81 30 4 G 6 + (2 X 1) + (2 X 1,5) 18,5 59,7 N 757 82 30 4 G 10 + (2 X 1) + (2 X 1,5) 22,2 88,1 N 757 83 30 4 G 16 + 2 X (2 X 1,5) 25,5 120,9 N 757 84 30 4 G 25 + 2 X (2 X 1,5) 29,8 158,5 N 757 85 30 4 G 35 + 2 X (2 X 1,5) 31,0 191,8 N 757 86 30 4 G 50 + 2 X (2 X 2,5) 37,4 296,0 VDE 0207, 0250, 0293, 0472, 0812, 0295, IEC 60228 kl 6 Uppfyller svensk och europeisk standard enl. SS EN 60204 och UL/CSA 600/1000 V 350 V Extra fintrådig blank koppar PELON Svart med vit nuermarkering Grön / Gul Aluminiumfolie och flätad koppartråd Flätad förtent koppar PUR Orange RAL 2003 5 x kabeldiametern 7,5 x kabeldiametern -50 C - +80 C -30 C - +80 C 4000 V 1500 V 500 V 20 Mohm x km vid +20 C IEC 60 332-2-1 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 13 261

Novoflex NCY-HAR H05VVC4V5-K (RKFR) Harmoniserad PVC-mantlad kopparskärmad (EMC) styrkabel av special PVC Skärm av förtent flätad koppartråd Innermantel av PVC av PVC Ledare av fintrådig blank koppar EMC-anpassad HAR godkänd Oljebeständig Ver 03/04/13 ² Godkännande VDE 0295, HD21.13 S1 Uppfyller svensk och europeisk standard enl. SS EN 60204, HAR-godkänd 300/500 V Fintrådig blank koppar Special PVC, svart med vit nuermärkning Skyddsledare Grön / Gul Innermantel Special PVC Skärm Fläta av förtent koppartråd PVC, förstärkt Färg på yttermantel Grå RAL 7001 20 x kabeldiametern -40 C - +70 C -5 C - +70 C 3000 V Isolationsresistans 20 Mohm x km IEC 60 332-1 (F2) ² N 735 10 30 3 G 0,5 8,5 10,0 N 735 20 30 3 G 0,75 9,0 11,3 N 735 10 40 4 G 0,5 9,3 12,0 N 735 20 40 4 G 0,75 10,2 14,8 N 735 10 50 5 G 0,5 10,3 14,0 N 735 20 50 5 G 0,75 10,9 17,0 N 735 10 70 7 G 0,5 11,7 20,0 N 735 20 70 7 G 0,75 12,3 22,7 N 735 11 20 12 G 0,5 13,9 26,8 N 735 21 20 12 G 0,75 14,8 31,0 N 735 11 80 18 G 0,5 16,8 10,7 N 735 21 80 18 G 0,75 17,8 47,8 N 735 12 50 25 G 0,5 19,9 51,0 N 735 22 50 25 G 0,75 21,2 62,0 N 735 13 40 34 G 0,5 21,8 62,5 N 735 23 40 34 G 0,75 23,6 81,0 N 735 14 20 50 G 0,5 25,9 86,5 N 735 25 00 50 G 0,75 27,6 107,5 N 735 15 00 60 G 0,5 27,2 98,0 N 735 26 00 60 G 0,75 29,4 126,0 262 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se Flexibel kabel med hög oljebeständighet. Den har även god beständighet mot inverkan av kemikalier, syror och lutar. Den fintrådiga uppbyggnaden i kombination med PVC-manteln ger en mycket elastisk kabel med liten böjradie. Kabeln är försedd med en skärm av förtent flätad koppartråd, som skyddar mot mekanisk belastning och framförallt avskärmar elektriska störningar såväl inom som utanför kabeln (EMC-direktivet). Den används som anslutnings-, styr- och manöverkabel på och i industrimaskiner och utrustningar. Den får installeras fast i torra och våta utryen tillsaans med andra installationskablar. NOVOFLEX NCY-HAR ersätter kabeltyp RKFR.

Novoflex NCY-HAR HO5VVC4V5-K (RKFR) Harmoniserad PVC-mantlad kopparskärmad (EMC) styrkabel ² N 735 30 30 3 G 1,0 9,6 13,4 N 735 30 40 4 G 1,0 10,7 16,7 N 735 30 50 5 G 1,0 11,4 19,4 N 735 30 70 7 G 1,0 13,0 25,6 N 735 31 20 12 G 1,0 16,6 40,5 N 735 31 80 18 G 1,0 19,4 58,8 N 735 32 50 25 G 1,0 22,8 73,0 N 735 40 30 3 G 1,5 10,4 16,6 N 735 40 40 4 G 1,5 11,2 20,4 N 735 40 50 5 G 1,5 12,0 23,6 N 735 40 70 7 G 1,5 13,9 31,8 N 735 41 20 12 G 1,5 17,4 49,0 N 735 41 80 18 G 1,5 20,4 69,0 N 735 42 50 25 G 1,5 24,6 94,0 N 735 43 40 34 G 1,5 27,0 118,0 N 735 45 00 50 G 1,5 32,0 166,0 N 735 46 00 60 G 1,5 33,6 190,0 N 735 50 30 3 G 2,5 12,2 23,0 N 735 50 40 4 G 2,5 13,3 28,0 N 735 50 50 5 G 2,5 14,5 33,0 N 735 50 70 7 G 2,5 16,7 48,0 N 735 50 20 12 G 2,5 21,4 73,0 N 735 50 80 18 G 2,5 25,4 105,0 N 735 50 50 25 G 2,5 30,0 139,0 13 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 263

Novoflex NCY-HAR H05VVC4V5-K 4-N UL/CSA Harmoniserad PVC-mantlad kopparskärmad (EMC) styrkabel UL/CSA av special PVC Skärm av förtent flätad koppartråd Innermantel av PVC av PVC Ledare av fintrådig blank koppar EMC-anpassad HAR, UL och CSA godkänd Oljebeständig Ver 03/04/13 ² Godkännande VDE 0295, HD21.13 S1 Uppfyller svensk och europeisk standard enl. SS EN 60204, Style 2587, HAR-godkänd 300/500 V, UL/CSA 600 V Fintrådig blank koppar Special PVC, svart med vit nuermärkning Skyddsledare Grön / Gul Innermantel Special PVC Skärm Fläta av förtent koppartråd PVC, förstärkt Färg på yttermantel Grå RAL 7001 20 x kabeldiametern -40 C - +70 C (UL +90 C) -5 C - +70 C (UL +90 C) 3000 V Isolationsresistans 20 Mohm x km IEC 60 332-1 (F2) ² N 737 10 30 3 G 0,5 6,2 6,3 N 737 30 30 3 G 1,0 9,7 13,4 N 737 10 40 4 G 0,5 6,9 6,8 N 737 30 40 4 G 1,0 10,4 16,7 N 737 10 50 5 G 0,5 7,4 8,7 N 737 30 50 5 G 1,0 11,4 19,4 N 737 10 70 7 G 0,5 9,1 11,9 N 737 30 70 7 G 1,0 13,0 25,6 N 737 11 20 12 G 0,5 11,3 19,8 N 737 31 20 12 G 1,0 15,8 40,5 N 737 12 50 25 G 0,5 15,6 38,0 N 737 31 80 18 G 1,0 18,0 58,8 N 737 13 40 34 G 0,5 18,7 51,0 N 737 32 50 25 G 1,0 20,7 73,0 34 G 1,0 22,4 74,2 N 737 14 10 41 G 0,5 20,0 60,0 N 737 33 40 E 02 983 00 N 737 34 10 41 G 1,0 26,0 88,6 3 G 0,75 9,1 11,3 N 737 35 00 50 G 1,0 28,9 127,0 E 02 983 10 4 G 0,75 9,2 14,8 E 02 983 20 N 737 36 10 61 G 1,0 28,5 126,6 5 G 0,75 10,6 17,0 N 737 36 50 65 G 1,0 30,5 141,0 E 02 983 30 7 G 0,75 12,4 22,7 E 02 983 40 12 G 0,75 14,4 31,0 E 02 983 50 18 G 0,75 16,7 47,8 E 02 983 60 25 G 0,75 19,8 62,0 N 737 23 40 34 G 0,75 20,1 62,7 N 737 24 10 41 G 0,75 21,9 74,8 N 737 25 00 50 G 0,75 23,4 89,5 264 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se Flexibel kabel med hög oljebeständighet. Den har även god beständighet mot inverkan av kemikalier, syror och lutar. Den fintrådiga uppbyggnaden i kombination med PVC-manteln ger en mycket elastisk kabel med liten böjradie. Kabeln är försedd med en skärm av förtent flätad koppartråd, som skyddar mot mekanisk belastning och framförallt avskärmar elektriska störningar såväl inom som utanför kabeln (EMCdirektivet). Den används som anslutnings-, styr- och manöverkabel på och i industrimaskiner och utrustningar. Den får installeras fast i torra och våta utryen tillsaans med andra installationskablar. HAR, UL och CSA godkännandet gör att kabeln kan användas i stora delar av världen. NOVOFLEX NCY-HAR ersätter kabeltyp RKFR.

Novoflex NCY-HAR H05VVC4V5-K 4-N UL/CSA Harmoniserad PVC-mantlad kopparskärmad (EMC) styrkabel UL/CSA ² E 02 984 00 3 G 1,5 9,7 16,6 E 02 984 10 4 G 1,5 10,7 20,4 E 02 984 20 5 G 1,5 12,9 23,6 E 02 984 30 7 G 1,5 15,0 31,8 E 02 984 40 12 G 1,5 17,2 49,0 E 02 984 50 18 G 1,5 21,9 69,0 E 02 984 60 25 G 1,5 24,8 94,0 N 737 43 40 34 G 1,5 24,6 94,7 N 737 44 10 41 G 1,5 26,3 113,6 N 737 45 00 50 G 1,5 28,6 138,2 N 737 46 10 61 G 1,5 31,4 163,9 E 02 985 00 3 G 2,5 12,2 23,0 E 02 985 10 4 G 2,5 13,4 28,0 E 02 985 20 5 G 2,5 14,9 33,0 N 737 50 70 7 G 2,5 14,2 34,0 12 G 2,5 17,8 28,0 18 G 2,5 21,3 85,0 N 737 52 50 25 G 2,5 25,1 117,5 N 737 51 20 N 737 51 80 13 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 265

Novoflex NCY-UL (H)05VVC4V5-K 2-N UL/CSA PVC-mantlad kopparskärmad (EMC) styrkabel UL/CSA av special PVC Skärm av flätad koppar Innermantel av PVC av PVC Ledare av fintrådig blank koppar Ver 03/04/13 Oljebeständig EMC-anpassad UL/CSA Godkänd Silikonfri VDE 0295, IEC 60228, HD21.13 S1, VDE 0281 T13; UL Style 2517/2587 och CSA C22.2 Nr. 210.2-M90 Godkännande Uppfyller svensk och europeisk standard enl. SS EN 60204, UL-AWM utförande 2587; CSA-AWM I A/B II A/B 300/500 V, UL/CSA 600 V Fintrådig blank koppar PVC, svart med vit nuermärkning Skyddsledare Grön / Gul Innermantel PVC Skärm flätad koppar Special PVC Färg på yttermantel Grå RAL 7001 6 x kabeldiametern 12,5 x kabeldiametern -40 C - +90 C -5 C - +90 C 3000 V Isolationsresistans 20 Mohm x km IEC 60 332-1 ² ² N 792 60 30 3 G 4 (AWG 12) 13,2 29,8 N 792 91 30 3 G 25 (AWG 4) 30,4 163,4 N 792 60 40 4 G 4 (AWG 12) 14,6 38,0 N 792 91 40 4 G 25 (AWG 4) 32,0 217,9 N 792 60 50 5 G 4 (AWG 12) 15,9 45,0 N 792 92 30 3 G 35 (AWG 2) 34,0 188,3 N 792 70 30 3 G 6 (AWG 10) 15,3 39,8 N 792 92 40 4 G 35 (AWG 2) 37,9 237,8 N 792 70 40 4 G 6 (AWG 10) 16,7 48,5 N 792 92 50 5 G 35 (AWG 2) 41,7 297,1 N 792 70 50 5 G 6 (AWG 10) 18,5 59,0 N 792 93 40 4 G 50 (AWG 1) 42,0 318,2 N 792 80 30 3 G 10 (AWG 8) 19,2 60,9 N 792 80 40 4 G 10 (AWG 8) 21,3 76,0 N 792 92 70 3 G 70 (AWG 2/0) 45,0 377,0 N 792 80 50 5 G 10 (AWG 8) 23,9 94,8 N 792 93 70 4 G 70 (AWG 2/0) 47,4 488,2 N 792 90 30 3 G 16 (AWG 6) 24,4 96,5 N 792 95 30 3 G 95 (AWG 3/0) 45,1 450,0 N 792 90 40 4 G 16 (AWG 6) 29,4 120,3 N 792 95 40 4 G 95 (AWG 3/0) 50,0 554,0 N 792 90 50 5 G 16 (AWG 6) 30,8 145,5 N 792 96 40 4 G 120 (AWG 4/0) 56,6 801,0 266 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se EMC-anpassad styrkabel i oljebeständigt utförande för den nordamerikanska och europeiska marknaden. Den fintrådiga uppbyggnaden i kombination med PVC-manteln ger en elastisk kabel med liten böjradie. För lätt eller medelhög mekanisk belastning. Används som anslutnings- och styrkabel på och i verktygs-maskiner och klimatanläggningar. Lämpar sig för fast installation i torra och våta utryen (klarar även en kombination av vatten och olja). Vid förläggning utomhus skall UV-skydd monteras. För UL/CSA godkänd kabel i area 0,5 2 upp till 2,5 2, se Novoflex NCY-HAR H05VVC4V5-K 4-N UL/CSA.

SiHF / Cu / Si Värmebeständig kopparskärmad (EMC) anslutningskabel av silikon Fläta av förtent koppartråd av silikon Ledare av fintrådig förtent koppar Flexibel kabel med fintrådig ledaruppbyggnad, som i kombination med silikonguimanteln ger en mycket elastisk kabel med liten böjradie. Kabeln används där särskilda krav ställs på värme- och köldhärdighet på isoleringen. Kabeltypen SiHF/Cu/Si är försedd med en skärm av förtent flätad koppartråd, som skyddar mot mekanisk belastning och framför allt avskärmar elektriska störningar såväl inom som utanför kabeln (EMC-direktivet). Kabeln är halogenfri och avger inga korrosiva gaser vid brand. EMC-anpassad Värmebeständig Halogenfri Ver 09/04/13 ² VDE 0293, 0295, IEC 60754.1 300/500 V Fintrådig blank förtent koppar Färg på ledarisolering 2-5-ledare färgmärkt <6-ledare svart med vit nuermärkning Skyddsledare Skärm Färg på yttermantel Islationsresistans Grön / Gul Fläta av förtent koppartråd Silikon Rödbrun 20 x kabeldiametern -50 C - +180 C 2000 V 200 MOhm x km IEC 60 332-1 Silikon N 904 20 20 2 x 0,75 8,9 10,4 N 904 20 30 3 G 0,75 9,3 11,8 N 904 20 40 4 G 0,75 10,2 15,2 N 904 20 50 5 G 0,75 10,9 17,6 N 904 20 70 7 G 0,75 11,5 21,5 N 904 30 20 2 x 1,0 9,3 11,6 N 904 30 30 3 G 1,0 9,7 14,2 N 904 30 40 4 G 1,0 10,7 17,5 N 904 30 50 5 G 1,0 11,5 20,3 N 904 30 70 7 G 1,0 12,1 25,0 N 904 40 20 2 x 1,5 10,7 16,6 N 904 40 30 3 G 1,5 11,2 18,8 N 904 40 40 4 G 1,5 11,9 22,2 N 904 40 50 5 G 1,5 13,1 27,3 N 904 40 70 7 G 1,5 14,3 34,1 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 13 267

268

Kapitel 14 Teknisk information HAR-tabell 270 Färgkod 271-272 Kemisk beständighet 273 274 Ledarresistens 275 Belastningsvärden 276 Montageanvisningar 277 278-279 Tester för halogenfri och brandresistens 14 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 269

Teknisk information HAR-tabell för DIN VDE 0281/0282/0292 (CENELEC) 270 8 9 10 1. Typ av standard 6. Kabeluppbyggnad H A Av CENELEC fastställd standard Av CENELEC accepterad nationell standard D3 D5 FM H H2 H6 H7 H8 Bärlina Utfyllnadsmaterial Ledare för telekounikation i kraftkablar Flat, delbarbar kabel (tvilling kabel) Flat, odelbar skärmad tvåledarkabel Flat, odelbar skärmad flerledarkabel Dubbelisolerad Spiralkablar 7. Ledartyp D E F H K R U Y Fintrådig ledare för svetskabel Extra fintrådig ledare för svetskabel Extra mångtrådig ledare klass 5 för anslutningskabel Fintrådig ledare klass 6 Extra mångtrådig ledare klass 5, för fast installation (RK) Fåtrådig, rund ledare klass 2 Massiv, rund ledare klass 1 Tinselledare 8. Ledarantal 9. G X Med skyddsledare Utan skyddsledare 10. Ledararea 2. Märkspänning 01 03 05 07 1 (>100/100, <300/300 v) 300/300 V 300/500 V 450/750 V 0,6/1 kv 3. Isolering B G N2 R S V V2 V3 V4 Z E EP-gui EVA-gui Speciell polykloroprenblandning Naturgui Silikon PVC PVC, max 90 C PVC, för installation vid låg temperatur PVC, tvärbunden Polyolefin, tvärbunden LSZH Etenplast, PE 4. Metalliskt hölje C Q4 T T6 Spiralformad koncentrisk kopparledare Extra skydd av polyamid(nylon) för ledarna Textilfläta för hela kabelkroppen Textilfläta för varje individuell ledare 5. Mantel B -J N N2 N4 Q R T T2 V V2 V3 V4 V5 EP-gui Glasfiberfläta Polykloropren eller likvärdigt material Speciell polykloroprenblandning Hypalon, CSM Polyuretan EP-gui, naturgui Textilfläta Textilfläta i brandhäande utförande PVC PVC, max 90 C PVC, för installation vid låg temperatur PVC, tvärbunden PVC, oljeresistent Skyddsledare Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 1 2 3 4 5 6-7

Teknisk information Färgkoder enligt DIN 47100 Färgföljd i standard elektronik- och datakablar. Första färgen är ledarisoleringens grundfärg, andra och tredje färgen är ringmärkning. Färger från och med ledare 45 är ej standardiserade Ledare 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Färg vit brun grön gul grå rosa blå röd svart violett grå/rosa röd/blå vit/grön brun/grön vit/gul gul/brun vit/grå grå/brun vit/rosa rosa/brun vit/blå Ledare 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 Färg brun/blå vit/röd brun/röd vit/svart brun/svart grå/grön gul/grå rosa/grön gul/rosa grön/blå gul/blå grön/röd gul/röd grön/svart gul/svart grå/blå rosa/blå grå/röd rosa/röd grå/svart rosa/svart Ledare 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 Färg blå/svart röd/svart vit/brun/svart gul/grön/svart grå/rosa/svart röd/blå/svart vit/grön/svart brun/grön/svart vit/gul/svart gul/brun/svart vit/grå/svart grå/brun/svart vit/rosa/svart rosa/brun/svart vit/blå/svart brun/blå/svart vit/röd/svart brun/röd/svart svart/vit Färgföljd i partvinnade elektronik- och datakablar. Första färgen är ledarisoleringens grundfärg, andra färgen är ringmärkning. Vid större ledarantal upprepas färgmärkningen. Par 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 a-ledare vit grön grå blå svart grå/rosa vit/grön vit/gul vit/grå vit/rosa vit/blå b-ledare brun gul rosa röd violett röd/blå brun/grön gul/brun grå/brun rosa/brun brun/blå Par 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 a-ledare vit/röd vit/svart grå/grön rosa/grön grön/blå grön/röd grön/svart grå/blå grå/röd grå/svart blå/svart b-ledare brun/röd brun/svart gul/grå gul/rosa gul/blå gul/röd gul/svart rosa/blå rosa/röd rosa/svart röd/svart Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 14 271

Färgkoder enligt DIN VDE 0293-308 Ledare 2 3 4 5 6 Färg blå/brun grön-gul/blå/brun grön-gul/brun/svart/grå grön-gul/blå/brun/svart/grå grön-gul/svart med nuermärkning Ledare 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Färg grön/gul vit svart blå brun grå röd violett rosa orange transparent beige svart/vit blå/vit brun/vit grå/vit röd/vit violett/vit Ledare 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 Färg transparent/blå beige/blå grå/brun röd/brun violett/brun rosa/brun orange/brun transparent/brun beige/brun röd/grå violett/grå rosa/grå orange/grå transparent/grå beige/grå orange/röd transparent/röd beige/röd Ledare 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Färg rosa/vit orange/vit transparent beige/vit blå/svart brun/svart grå/svart röd/svart violett/svart rosa/svart orange/svart transparent/svart beige/svart brun/blå grå/blå röd/blå rosa/blå orange/blå Ledare 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 Färg rosa/violett orange/violett transparent/violett beige/violett transparent/rosa beige/rosa transparent/orange beige/orange blå/vit/svart brun/vit/svart grå/vit/svart röd/vit/svart violett/vit/svart rosa/vit/svart orange/vit/svart transparent/vit/svart beige/vit/svart Färgkoder enligt DIN VDE 0815 4-pars nr 1 2 3 4 5 6 272 Ledarnas grundfärg röd grön grå gul vit upprepning från 1 osv Ledare 1 2 3 4 Ringmärkning 1 svart/17 2 svarta/34 2 svarta/17 Ledare nr Par nr/ledare Grundfärg 1 1/a blå 2 1/b röd 3 2/a grå 4 2/b gul 5 3/a grön 6 3/b brun 7 4/a vit 8 4/b svart Därefter upprepas från 1. För att skilja kardelerna åt förses ledarna med ringmärkning där ringmärkningen är lika på alla ledarna i resp. kardel. Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se Färgkoder enligt VDE 0293

Teknisk information Kemisk beständighet Substans Aluminiumsalt Aoniak Aoniumklorid Bariumsalt Bensin Borsyra Dieselolja Etanol Etylalkohol Fosforsyra Hydraulolja Kalciumklorid Kalciumnitrat Kaliumjodid Kaliumkarbonat Kaliumklorat Kaliumklorid Kaliumnitrat Kaliumpermanganat Kaliumsulfat Kolsvavel Kopparsalt Kvicksilver Maskinolja Metanol Mineralolja Motorolja Natriumbikarbonat Natriumbisulfat Natriumklorid Natriumtiosulfat Salpetersyra Saltsyra Saltvatten Silversalt Skärolja Svavel Svaveldioxid, gas Vegetabilisk olja (olivolja) Väteperoxid Zinkklorid Koncentration ac. aq. 10% aq. ac. ac. ac. = alla koncentrationer aq. = utspädd cs. = kall mättad + 0 ns. 100% 20 % 100 % 50 % Temperatur 20 C 20 C 20 C 20 C 50 C 20 C 20 C 20 C 20 C 20 C 20 C 20 C 20 C 20 C 20 C 20 C 20 C 20 C 20 C 20 C 20 C 20 C 20 C aq. cs. aq. cs. aq. aq. cs. aq. cs. aq. cs. aq. aq. aq. cs. 100 % 120 C 20 C 20 C 20 C 20 C 20 C 20 C 20 C 20 C aq. aq. aq. aq. 30 % aq. 100 % 20 C 50 C 20 C 20 C aq. = = = = ingen eller liten påverkan liten eller medium påverkan medium eller stark påverkan ingen specifikation C1 + + + + + 0 + + + + + + + + 0 + + + 0 ns. + + + + + + + 0 + + + + + C1 C2 C3 C4 C5 C6 C2 ns. ns. ns. + + 0 + 0 0 + 0 + + + + 0 + + + + + + 0 0 ns. 0 + + + + + + + + 0 ns. C3 ns. + ns. + + ns. + + 0 ns. ns. ns. + + ns. + + ns. + + + 0 ns. ns. + + + + + + + 0 + ns. + + = = = = = = PVC PUR Gui Silikon Teflon Halogenfritt C4 0 ns. 0 0 + 0 + + ns. 0 0 0 ns. 0 ns. 0 ns. 0 0 + + + ns. ns. ns. ns. 0 ns. 0 0 + + + 0 C5 ns. + + + + + + + + ns. + + + + + + ns. + + + + + + + ns. ns. ns. + + + + + + + + + + + + + + C6 ns. + + + 0 0 ns. ns. ns. ns. + + + + ns. ns. 0 + 0 + + + ns. ns. ns. ns. 14 Novoflex- och Novotronickablar i oljeresistent utförande Novoflexkablar med PUR mantel Neoprenmantlade kablar Vämebeständiga silikonguikablar Kablar med isolering av FEP och PTFE Kablar i halogenfritt utförande Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 273

Teknisk information enligt VDE 0295 Tvärsnitt 0,14 0,25 0,34 0,38 0,5 0,75 1,0 1,5 2,5 4,0 6,0 10,0 16,0 25,0 35,0 50,0 70,0 95,0 120,0 150,0 185,0 240,0 300,0 400,0 500,0 Flertrådig Klass 2 Kolumn 1 7 x 0,30 7 x 0,37 7 x 0,43 7 x 0,52 7 x 0,67 7 x 0,85 7 x 1,05 7 x 1,35 7 x 1,70 7 x 2,13 7 x 2,52 19 x 1,83 19 x 2,17 19 x 2,52 37 x 2,03 37 x 2,27 37 x 2,52 61 x 2,24 61 x 2,50 61 x 2,89 61 x 3,23 Mångtrådig Standard Kolumn 2 7 x 0,25 7 x 0,27 7 x 0,30 7 x 0,37 7 x 0,43 7 x 0,52 19 x 0,41 19 x 0,52 19 x 0,64 49 x 0,51 49 x 0,65 84 x 0,62 133 x 0,58 133 x 0,69 189 x 0,69 259 x 0,69 336 x 0,67 392 x 0,69 494 x 0,69 627 x 0,70 790 x 0,70 Fintrådig ledare Klass 5 Kolumn 3 18 x 0,10 14 x 0,15 19 x 0,15 12 x 0,20 16 x 0,20 24 x 0,20 32 x 0,20 30 x 0,25 50 x 0,25 56 x 0,30 84 x 0,30 80 x 0,40 128 x 0,40 200 x 0,40 280 x 0,40 400 x 0,40 356 x 0,50 485 x 0,50 614 x 0,50 765 x 0,50 944 x 0,50 1225 x 0,50 1530 x 0,50 2035 x 0,50 1768 x 0,60 Kolumn 4 18 x 0,10 32 x 0,10 42 x 0,10 21 x 0,15 28 x 0,15 42 x 0,15 56 x 0,15 84 x 0,15 140 x 0,15 224 x 0,15 192 x 0,20 320 x 0,20 512 x 0,20 800 x 0,20 1120 x 0,20 705 x 0,30 990 x 0,30 1340 x 0,30 1690 x 0,30 2123 x 0,30 1470 x 0,40 1905 x 0,40 2385 x 0,40 Extra fintrådig ledare (kolumn 4-7) Klass 6 Kolumn 5 Kolumn 6 Kolumn 7 18 x 0,10 36 x 0,07 72 x 0,05 32 x 0,10 65 x 0,07 128 x 0,05 42 x 0,10 88 x 0,07 174 x 0,05 48 x 0,10 100 x 0,07 194 x 0,05 64 x 0,10 131 x 0,07 256 x 0,05 96 x 0,10 195 x 0,07 384 x 0,05 128 x 0,10 260 x 0,07 512 x 0,05 192 x 0,10 392 x 0,07 768 x 0,05 320 x 0,10 651 x 0,07 1280 x 0,05 512 x 0,10 1040 x 0,07 768 x 0,10 1560 x 0,07 1280 x 0,10 2600 x 0,07 2048 x 0,10 3200 x 0,10 Antalet trådar i kolumn 3-7 kan variera. Kolumn 4: Flexibel Kolumn 5: Extra flexibel Kolumn 6: Högflexibel Kolumn 7: Extremt flexibel Rutabs styr- och maskinkablar har ledaruppbyggnad enligt VDE 0295 klass 5. Rutabs släpkedjekablar har ledaruppbyggnad enligt VDE 0295 klass 6. 274 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se enligt VDE 0295

Teknisk information Ledarresistans Ledarresistans enligt VDE 0295 och IEC 60 228 vid 20 C omgivningstemperatur Ledardimensioner Kraftkabel och ledare Kopparledare Förtent Tvärsnitt 2 0,14 0,22 0,25 0,34 0,5 0,75 1,0 1,5 2,5 4,0 6,0 10,0 16,0 25,0 35,0 50,0 70,0 95,0 120,0 150,0 185,0 240,0 300,0 400,0 500,0 Klass 1 Klass 2 Ω / km 36,7 24,8 18,2 12,2 7,56 4,70 3,11 1,84 1,16 0,734 0,529 0,391 0,270 0,195 0,154 0,126 0,100 0,0762 0,0607 0,0475 0,0369 Svetsledare Kopparledare Obelagd Klass 5 Klass 6 Ω / km ~140,0 ~96,8 ~79,3 ~57,1 40,1 26,7 20,0 13,7 8,21 5,09 3,39 1,95 1,24 0,795 0,565 0,393 0,277 0,210 0,164 0,132 0,108 0,0817 0,0654 0,0495 0,0391 Klass 1 Klass 2 Ω / km 36,0 24,5 18,1 12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,153 0,0991 0,0754 0,0601 0,0470 0,0366 Klass 5 Klass 6 Ω / km ~138,0 ~95,0 ~77,8 ~56,0 39,0 26,0 19,5 13,3 7,98 4,95 3,30 1,91 1,21 0,780 0,554 0,386 0,272 0,206 0,161 0,129 0,106 0,0801 0,0641 0,0486 0,0384 Obelagd Förtent Ω / km 1,16 0,758 0,536 0,379 0,268 0,198 0,155 0,125 0,102 - Ω / km 1,19 0,780 0,552 0,390 0,276 0,204 0,159 0,129 0,105 - Förklaring Klass 1 - För enledare Klass 2 - För flertrådiga ledare Klass 5 - För fintrådiga ledare Klass 6 - För extra fintrådiga ledare 14 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 275

Teknisk information Belastningsvärden enligt DIN 0100, 0812 och 0890 Maximalt tillåten belastning (A) vid 25 C omgivningstemperatur 2 0,14 0,25 0,34 0,50 0,75 1,0 1,5 2,5 4,0 6,0 10,0 16,0 25,0 35,0 50,0 70,0 95,0 120,0 150,0 185,0 240,0 Grupp 1 Belastning 6,0 8,5 9 10 11 12 16 21 27 35 48 65 88 110 140 175 210 250 - Grupp 2 Säkring 10 16 20 25 35 50 63 80 100 125 160 200 250 - Belastning 1,5 2,5 3,5 5 13 16 20 27 36 47 65 87 115 143 178 220 265 310 355 405 480 Grupp 3 Säkring 10 16 20 25 35 50 63 80 100 125 160 224 250 300 355 355 425 Belastning 6,0 8,5 10 12 16 20 25 34 45 57 78 104 137 168 210 260 310 365 415 475 560 Säkring 16 20 25 35 50 63 80 100 125 160 200 250 310 355 425 425 500 Grupp 1: En eller flera ledare förlagda i rör Grupp 2: Flerledarkabel, fast eller rörligt förlagd Grupp 3: Enledare fritt förlagd i luft med ett minsta avstånd motsvarande ytterdiametern till närliggande ledare Maximalt tillåten belastning (A) över 25 C omgivningstemperatur Omgivningstemperatur C fr 25 till 30 >30 till 35 >35 till 40 >40 till 45 >45 till 50 >50 till 55 >55 till 65 >65 till 70 >70 till 75 >75 till 80 >80 till 85 >85 till 90 >90 till 95 276 Plastisolering % 94 88 82 75 67 58 - Tillåten kontinuerlig belastning i % av de ovan nämnda tabellvärdena Guiisolering Ledare med temperaturgräns på 100 C % % 92 100 85 100 75 100 65 100 53 100 38 100 100 92 85 75 65 53 38 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se Tvärsnitt

Teknisk information Montageanvisning För trum-, släp- och guikabel 1. Transporteras på trua med kabelvagn eller lastbil. Truan bör levereras så nära montageplatsen som möjligt. Är inte detta möjligt rekoenderas avlindning med hjälpa av styrrullar varpå draglina och dragstrumpa ska användas. Undvik att rulla truan på marken. Pilen på truan anger riktning. 2. Innan avlindning av kabeln påbörjas, se till att kabeln är sträckt och att det sker ovanifrån. 3. Kabeln bör läggas utsträckt. Är inte detta möjligt, skall avståndet mellan leveranstruan och apparattruan vara så långt som möjligt. Matningen ska ske från leverenstruan ovanifrån och kabeln får absolut inte arrangeras som bilderna märkta FEL visar. 4. Vid användande av förmonterade kablar skall först ändpunkten kopplas saan med leveranstruans vridningsbara anslutningspunkt. Kabeländen får ej släpa i marken. 5. Om kabel levereras utan ändanslutningar, måste dessa monteras på innan anslutning till strömförsörjning görs. 6. I utsträckt tillstånd skall minst två varv av kabeln finnas kvar på truan. 7. Kabelförläggning Den återstående del av kabeln som inte används måste vara minst 40 x D före anslutningspunkten eller 1-2 upplindade ledningsvarv. I båda fallen rekoenderar vi använding av en utjämningsrulle med saa diameter. RÄTT FEL RÄTT FEL För kabel i kabelsläpkedjor 1. Kablarnas minsta tillåtna böjningsradie får ej underskridas. 2. Installering av kabel ska göras utan tvinningar och rullas av ovanifrån (se bild). Detta för att eliminera risken för att kabeln skruvar på sig. 14 3. I kabelkedjan skall kablarna ligga löst bredvid varandra. Fritt utrye skall lämnas som motsvarar minst 10% av kabeldiametern. Om möjligt skall man undvika att lägga kablarna ovanpå varandra och skiljevägg rekoenderas vid behov. Ingen tvångsstyrning av kablarna får ske i kabelsläpkedjan. Kablarna måste kunna röra sig fritt i förhållande till kabelsläpkedja och övriga kablar. 4. Då kablarna töjer sig vid drift kan det finnas behov av efterjusteringar. Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 277

Teknisk information Tester för halogenfri och brandresistens Test av en enstaka kabel för att avgöra kabelns förmåga till självslockning och motverkning av brandspridning, enligt provningsmetod IEC 60332-1, (PN-EN 60332-1). Test av kablar lagda i bunt och deras förmåga till självslocknande samt motverkning av brandspridning enligt provningsmetod IEC 60332-3, (PN-EN 60332-3). Ett visst antal av 3,5 m långa kabelprov monteras vertikalt på en kabelstege placerad i en ugn. Mängden brännbart material och bränntid beror på vilken kategori den tillhör: Kategori A - 7 dm3 brännbart kabelmaterial - bränntid: 40 minuter. Kategori B - 3,5 dm3 brännbart kabelmaterial - bränntid: 40 minuter. Kategori C - 1,5 dm3 brännbart kabelmaterial - bränntid: 20 minuter. Resultatet anses positivt om kabeln självslocknar inom en viss tid efter att brännaren avlägsnats. Provet saknar förkolning och andra skador ovanför en längd på 2,5 m mätt från brännaren. Test av utsläppsnivåer för korrosiva gaser vid brand enligt IEC 60754-2, (PN-EN 50267) En viss mängd icke-metalliskt kabelmaterial bränns i en rörugn (0,5-0,6 m). De gaser som utvecklas transporteras sedan med lufttryck till en bricka med destillerat vatten (1 l). Lösningen testas sedan med avseende på surhet (ph) och ledningsförmåga. Testresultatet anses positivt om ph-värdet hos lösningen är högre än 4,3 och dess konduktivitet är lägre än 10 µs/. 278 Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se Ett 0,6 m långt kabelprov hängs vertikalt i en ugn ovanför en brännare i 1-2 min beroende på kabelprovets ytterdiameter. Resultatet anses positivt om kabelns låga slocknar automatiskt efter att brännaren avlägsnats och om där inte finns någon synlig förkolning eller några andra skador på maximalt 50 från fästpunkten av kabelprovet. Varaktigheten av testet beror på kabelprovets tjocklek.

Test av kabelisoleringens brandmotstånd vid långtidsexponering (FE 180) enligt IEC 60.331-11 och IEC 60.331-21, -23 Ett 1,2 m kabelprov fästs horisontellt i ett speciellt ventilerat bås. Under testet spänningssätts kabelledarna och bildar en öppen elektrisk krets. Brännare med en temperatur på 750 C placeras under provet i 180 minuter. Testresultatet anses positivt kabel inte kortsluts under denna period. Test av rökens täthet vid brand enl. IEC 61.034-1 och IEC 61034-2, (PN-EN 50268) Ett 1 m långt kabelprov bränns i en kubformad rökkaare med ett fotometriskt mätsystem installerat på motstående väggar. Antalet prov beror på den yttre diametern hos kabeln. Det fotometriska mätsystemet registrerar förmågan att släppa igenom ljus inuti skåpet. Testresultatet anses positivt om ljustransmittansen inte understiger 60%. Upprätthållande av elektriska funktioner vid brand: PH klassificiering Metod för att testa tunnare kablar med en yttre diameter på maximalt 20. Standarden för enstaka kablar gäller i hela Polen enligt PN-EN 50200 Ett 1,2 m långt kabelprov böjs till en U-form och fästs på en väggställning gjord av icke brännbart material med hjälp av klamrar fästa med 30 cm mellanrum. Ledarna i ena änden spänningsätts sedan och lasten ansluts på andra sidan. Kabeln utsätts under tiden för lågan från en brännare med en temperatur på 830 870 C samt en mekanisk påfrestning i form av slag under ett specifikt tidsintervall. Den tid som kabeln lyckas upprätthålla sina funktioner motsvarar sedan klasser för brandresistans enligt: PH 15 15 min. PH 60 60 min. PH 30 30 min. PH 90 90 min. Testmetod och krav för mekanisk påfrestning och brandpåverkan - kablar och ledare för driftspänning 0,6 / 1 kv De standarder enligt vilka enskilda kablar testas gäller i hela Polen enligt PN-IEC 60.331-31: 2004. Ett 1,5 m långt kabelprov böjs och fästs på en väggställning gjord av icke brännbart material med hjälp av klamrar fästa med 30 cm mellanrum. Ledarna i ena änden spänningsätts sedan och lasten ansluts på andra sidan. Kabeln utsätts under tiden för lågan från en brännare med en temperatur på 830 870 C samt en mekanisk påfrestning i form av slag under ett specifikt tidsintervall (var 5:e min). Den tid som kabeln lyckas upprätthålla sina funktioner motsvarar sedan klasser för brandresistans enligt: PH 15 15 min. PH 60 60 min. PH 30 30 min. PH 90 90 min. Rutab AB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-12 30 3 info@rutab.se www.rutab.se 279 14

Sedan starten 1987 har Rutab utvecklats till att bli Nordens ledande leverantör av kabel, förskruvningar, genomföringar samt skyddsslang. Därutöver har Rutab ett brett sortiment av annan elektroteknisk materiel samt komponenter för automationsteknik. Genomför det smartare med Rutab Här på Rutab kombineras många års erfarenhet med en nyskapande vetgirighet. Precis som devisen säger är Rutab ett lösningsorienterat företag som strävar efter att ständigt hitta smartare lösningar för alla applikationer, med tyngdpunkt på kabel och tillhörande skyddsslang, förskruvningar och genomföringar i plast, gui och metall. Rutab är ledande inom kabelför skruvningar, genomföringar och skyddsslang i Skandinavien. Innovation och branscherfarenhet Vi på Rutab antar gärna tekniska utmaningar och är skickliga både på att skapa innovativa, specialanpassade lösningar och på att ta fram smarta produkter till det breda standardsortimentet, dels genom samarbete med ledande leverantörer, dels i egen tillverkning. Våra europeiska samarbets partners är specialister och ledande tillverkare inom sina respektive områden. En stark nordisk aktör Rutab har ett mycket brett sortiment av apparat- och kopplingsdosor för allt från enkel bostadsinstallation till tuffa industrimiljöer. Rutabs huvudkontor och centrallager ligger i Nässjö, men vi finns även representerade i Göteborg, Helsingborg, Stockholm, Sundsvall och Oslo, vilket gör Rutab till en stark aktör på den nordiska marknaden. Våra produkter finns också i Finland, där vi samarbetar med väletablerade partners. Rutabs produkter finns överallt Rutabs produkter återfinns bland annat inom följande segment: Järnväg/Infrastruktur Tågindustri Kraft/Automation Maskintillverkare Industri-, kontors- och hushållsinstallation Armaturtillverkare Rutabs egen produktion präglas av innovationskraft och omfattar bl.a patenterade pro dukter som t.ex. Klikseal.

Behöver du mer än kabel? Gissningsvis behöver du mer än kabel för att din installation ska bli komplett. Ta gärna en titt på vad mer Rutab kan erbjuda i det övriga katalog- och broschyrmaterialet. Du hittar dem som nedladdningsbara pdf-filer på www.rutab.se/ladda_ner. Du är självklart också välkoen att ringa och beställa de kataloger och broschyrer du vill ha.

Kabelkatalog Välkoen till Rutab Nässjö, (hk): Lerbacksgatan 2, 571 38 Nässjö. Växel: 0380-55 50 50. Mail: info@rutab.se Helsingborg Stockholm Sundsvall www.rutab.se Dec 2015 Rutab är en av Nordens ledande leverantörer av elektrotekniska komponenter med ett omfattande bassortiment och spetskompetens inom specialanpassade applikationer. Från det centralt placerade lagret i Nässjö levererar Rutab snabbt och säkert till kunder över hela Norden. Rutabs produkter används med fördel i såväl hushålls- och kontorsinstallationer, maskin- eller apparattillverkning som i tuffa industriella applikationer. Välkoen till Rutab du också tillsaans genomför vi det smartare!

2025 © DocPlayer.se Sekretesspolicy | Användarvillkor | Kontakta oss