SITTMÖBLER SEATING
4
3 Handmade in Huskvarna. Since 1898. Välkommen till Karl Andersson & Söner i Huskvarna. Här gör vi kvalitetsmöbler till offentliga rum och personliga hem över hela världen. Det var år 1898 som pappas morfar Karl Andersson fick sitt mästarbrev och återvände till sitt föräldrarhem. Redan då lovade han "att endast tillverka välgjorda och hållbara möbler". Nu är vi fjärde generationen som för arvet vidare och fortfarande tillverkar vi alla våra möbler i Huskvarna. Welcome to Karl Andersson & Söner in Huskvarna, Sweden. This is where we make quality furniture for public spaces and individual homes all over the world. It all started back in 1898 when our father's grandfather, Karl Andersson, gained his master craftsman's certificate and returned home to his parents. From then on he pledged he would "create nothing but well-made furniture, designed to last". Now we are the fourth generation to carry on the family tradition, still making all of our furniture in Huskvarna. Maria, Sara och Andreas Wadskog
karl-andersson.se På vår hemsida kan du läsa mer om våra bord, skåp och förvaringar, sittmöbler, exponeringssystem, klädhängare och ljudabsorbenter. Här kan du också ladda ner bilder och CAD-filer på produkterna. Om det är något som du saknar, kontakta oss på info@karl-andersson.se On our website you can read more about our tables, cabinets and storage units, seating, display systems, coat racks and sound-absorbers. Here you can also download images and CAD files of the products. If there is something else that you need, please contact us at info@karl-andersson.se
KAMÓN PASTILLO SIDEbySIDE SHELL STEELO TRIPPO ØRESUND 6 14 18 22 28 30 34 PROVER SAMPLES 38
K AMÓN KAMÓN DESIGN MONI BEUCHEL 2001 I andra årskursen på Konstfack fick Moni Beuchel i uppgift att rita en möbel till en utvald möbeltillverkare. Efter moget övervägande designade hon en soffa som skulle passa Karl Andersson & Söner. Av en händelse fick vi se modellen och kontaktade den glatt överraskade Moni. Efter viss omarbetning blev resultatet Kamón fåtölj, soffa och bänk i olika längder. Sits och rygg är klädda i tyg eller läder och stoppningen är av polyeter. Träslag i massiv björk, ek, standardfärger och standardbetser. Möblera med Kamón i entré, lobby, lunchrum, korridor, utställningshall, sovrummet, i hallen etc. In the second year of the University College of Arts, Crafts & Design in Stockholm was Moni Beuchel asked to draw a piece of furniture to a specific furniture manufacturer. After careful consideration, she designed a sofa that would fit Karl Andersson & Söner. By chance we got to see the model and contacted the pleasantly surprised Moni. After some revision, the result was Kamón easy chair, sofa and bench in different lengths. Seat and back upholstered in fabric or leather, padded with polyeter. Solid birch or solid oak in a natural finish or standard stains and standard colors. Furnish with Kamón in receptions, lobbies, lunchrooms, corridors, exhibition rooms, bedrooms, halls, etc. 7
8 K AMÓN Utförande: Stomme massiv ek, björk, standardfärger och standardbetser på ek. Ytbehandling klarlack. Stoppning polyeter, klädsel i tyg eller läder. Ange vid beställning: Artikelnummer och utförande. Execution: Base solid oak, birch, standard colors and standard stains on oak. Finish clear lacquer. Seat and back upholstered in fabric or leather, padded with polyeter. When ordering, please enter: Item number and execution. ARTIKLAR ITEMS * Sitthöjd Seat height 440 mm 363 372 361 H 750* L 650 D 660 362 H 750* L 1300 D 660 363 H 750* L 1950 D 660 364 H 750* L 2600 D 660 371 H 440 L 650 D 370 372 H 440 L 1300 D 370 373 H 440 L 1950 D 370 374 H 440 L 2600 D 370 Fåtölj Easy chair 361 Bord Table YPSILON Tidskriftställ Magazine storage COLLAR
K AMÓN Bänk Bench 372 Bord Table MILL Spegel Mirror RIDÅ Klädhängare Galge Coat stand Coat hanger RAISE 9
10 Soffa Sofa 362 Bord Table DIZZY LOLLIPOP MILL
K AMÓN 11
12 Soffa Sofa 362 Bord Table CROSS Panel Panel FRONT
K AMÓN Soffa Sofa 363 Bord Table CROSS Klädhängare Coat stand NEST 13
PASTILLO PASTILLO DESIGN ULLA CHRISTIANSSON 2004 Pastillo består av stol, hög-, mellanhög- och låg pall. Den pillimariska, påhittiga, passande stolen finns med klädd sits och rygg. Pallarna finns med sitsar klädda i tyg eller i massivt trä av björk, ek, valnöt, körsbär, standardfärger och standardbetser. Benen i blank krom. Stolar och pallar är stapelbara. Pastillo passar i lunchrum, kök, café, konferensrum, hörsal, barmiljö, som besöksstol eller som extra pall. Pastillo is a series of furnishings that comprises chair and high, medium and low stools. Light-hearted yet highly practical in design, the chair with its upholstered seat and back is at home in every setting. The stools are available with fabric upholstered seats or solid wood seats in birch, walnut, cherry, oak in a natural finish, standard colors or standard stains. Legs in polished chrome. Stools and chairs are stackable. Pastillo is ideal in the lunchroom, kitchen, café, conference room, auditorium, bar, or as a visitor s chair or extra stool. 15
16 PASTILLO Utförande: Ben i blank krom. Pallens sits i massivt trä i ek, björk, valnöt, körsbär, standardfärger och standardbetser alternativt klädd i tyg eller läder. Stolens sits och rygg är i polyeter klädd i tyg eller läder. Stol och pall är stapelbar. Ange vid beställning: Artikelnummer och utförande. Execution: Legs in polished chrome. The stools are available with fabric upholstered seats or solid wood seats in birch, walnut, cherry, oak in a natural finish, standard colors or standard stains. Seat and back upholstered in fabric or leather, padded with polyeter. Chair and stool are stackable. When ordering, please enter: Item number and execution. ARTIKLAR ITEMS 460 572 H 810 B 450 D 470 572 Ø 360 Ø 360 Ø 360 500 500 578 H 800 575 H 460 B 400 D 400 Pall Stool 576 H 680 Bord Table THINNER Exponeringslist Display ledge FRONT Klädhängare Coat stand NEST 576 H 680 B 400 D 400 578 H 800 B 400 D 400
PASTILLO Stol Chair 572 Pall Stool 576 H 680 Bord Table CROSS Hylla Shelf TRIPPO 17
SIDEbySIDE SIDEbySIDE DESIGN FILIP SVENSSON 2010 SIDEbySIDE är bänken med en stavlimmad konstruktion i träslagen björk/bränd björk och ek/bränd ask med urgröpta sittytor som bildar ett karaktäristiskt mönster. Bänken finns som 2-sits eller kan byggas samman med startsektion, mellansektion och ändsektion. Benstativ i trä eller stål som kan förankras i golv. Möblera med SIDEbySIDE i korridor, vänthall, foaje, lobby, konsthall, museum eller där bänken ska ge en rumslig påverkan genom sitt starka formspråk. SIDEbySIDE is a stave-glued bench in an eye-catching combination of birch/ burned birch or oak/burned ash with contoured seats that create a highly distinctive pattern. The bench is available as a 2-seat model, or in flexible modular form with starter, add-on and end modules. SIDEbySIDE is ideal in corridors, waiting rooms, foyers, lobbies, receptions, art galleries, museums everywhere, in fact, where there s a need for a bench with a striking design that doesn t detract from the sensation of space. 19
20 SIDEbySIDE Utförande: Massiv björk/bränd björk och ek/bränd ask. 2-sits, start-, mellan-, och ändsektion. Ytbehandling klarlack. Benstativ i trä eller stål, som kan förankras i golvet. Ange vid beställning: Artikelnummer och utförande. Execution: Solid birch/burned birch or oak/burned ash. 2-seat, or modular of starter, add-on and end modules. Finish clear lacquer. Legs of wood or steel, can be secured to the floor. When ordering, please enter: Item number and execution. ARTIKLAR ITEMS (1) Startsektion Start section (2) Mellansektion Middle section SBS2S Bänk Bench SBSS2T + SBSE2T (3) Ändsektion End section SBS2S Stål Steel SBS2T Trä Wood H 460 L 1340 D 415 SBSS2S ( 1) Stål Steel SBSS2T ( 1) Trä Wood H 460 L 1290 D 415 SBSM2S ( 2) Stål Steel SBSM2T ( 2) Trä Wood H 460 L 1240 D 415 SBSE2S ( 3) Stål Steel SBSE2T ( 3) Trä Wood H 460 L 1290 D 415
SIDEbySIDE 21
22
SHELL SHELL DESIGN NOTE 2015 Pallen Shell karakteriseras av de rena linjerna och spännande materialmöten som starkt förknippas med skandinavisk design. Shell har likt en stol, en tydlig riktning med en antydan till rygg och en mjuk båge på framsidan som ger ytterligare sittkomfort. Shell tillverkas i massivt trä i ek, ask, björk, standardfärger och standardbetser på ask och finns i två höjder. Formpressad sits i trä, klädd i tyg eller läder. Fotstöd till höga pallen är försedd med infräst skydd i rostfritt stål. Filttassar som standard. Shell stool has the clean lines and innovative combination of materials that are the signature features of Scandinavian design. Like a chair, Shell has a back and front, with a hint of an upward slope at the rear and a gently rounded front edge for enhanced comfort while seated. Available in solid oak, birch, ash, standard colors and our standard range of stains on ash. Shell comes in a choice of two heights. Choose a wooden seat or one upholstered in fabric or leather. The footrest of high stool has a stainless steel footrest protector. Felt floor protectors provided as standard. 23
24 SHELL Utförande: Stativ i massivt trä i ek, ask, björk, standardfärger och standardbetser på ask. Ytbehandling är klarlack. Formpressad sits i trä i ek, ask, björk, standardbetser på ask eller som klädd i tyg eller läder. Fotstöd till höga pallen är försedd med infräst skydd i rostfritt stål. Filttassar som standard. Ange vid beställning: Artikelnummer, träslag eller betsfärg och val av tyg. Execution: Solid wood frame of oak, birch, ash or our standard range of stains on ash. Clear lacquered finish. Seat in oak, birch, ash, standard colors or our standard range of stains on ash, or upholstered in fabric or leather. The footrest of high stool has a stainless steel footrest protector. Felt floor protectors provided as standard. When ordering, please enter: Article number, type of wood and choice of fabric. ARTIKLAR ITEMS SHP45T SHP70T SHP45K SHP70K FUNK TION FUNCTION Fotstöd till höga pallen är försedd med infräst skydd i rostfritt stål. The footrest of high stool has a stainless steel footrest preotector. SHP45T H 450 B 370 D 413 SHP45K H 450 B 370 D 413 SHP70T H 650 B 370 D 413 SHP70K H 650 B 370 D 413 DETAL J DETAIL
SHELL Pall Stool SHP45T Bord Table CAP Tidskriftsställ Magazine display LOP 25
26 Pall Stool SHP70T Bord Table CAP Tidskriftsställ Hylla Magazine display Shelf FRONT FRONT PLANT Pall Stool SHP45K Bord Table MILL Spegel Mirror RIDÅ Klädhängare Galge Coat stand Coat hanger RAISE
SHELL Pall Stool SHP70K Bord Table THINNER Exponeringssystem Display system RIDÅ 27
STEELO STEELO DESIGN DAVID REGESTAM & JUNICHI TOKUDA 2012 Steelo är en karaktärsfull sitt-ö som leker med kontraster och samtidigt utnyttjar materialets egenskaper. Möbeln öppnar eller sluter sig beroende på betraktningsvinkel. Basen i sträckmetall är som standard svartlackad, kromlackad eller förkopprad. Observera att oxidmärken kan förekomma på koppar. Detta är en naturlig process under tillverkningen och är ej grund för reklamation. Sittdynan är klädd i läder eller tyg. Som tillbehör finns låsbara hjul vid belastning. Möblera med Steelo där en paus i vardagen behövs. Steelo is a contemporary ottoman that is positively brimming over with personality. The design plays on the natural contrasts of the materials while also making full use of their individual properties and characteristics. Steelo can be open and welcoming, or closed and protective depending on how you look at it. The extruded metal base comes in a black lacquer, chrome lacquer or copper finish as standard. Note that oxidation marks may occur on copper. This is a natural process during production and is not reason for complaint. Utförande: Stativ svartlackad, kromlackad eller förkopprad sträckmetall. Observera att oxidmärken kan förekomma på koppar. Detta är en naturlig process under tillverkningen och är ej grund för reklamation. Klädd dyna i läder eller tyg. Tillbehör: Låsbara hjul vid belastning. Ange vid beställning: Artikelnummer och utförande. Execution: Extruded metal base comes in black lacquer, chrome lacquer or copper finish. Note that oxidation marks may occur on copper. This is a natural process during production and is not reason for complaint. Seat cushion covered in leather or fabric. Accessories: Wheels that lock up under load. When ordering, please enter: Item number and execution. ARTIKLAR ITEMS TILLBEHÖR ACCESSORIES SO 105 H 470 Ø 1050 SOH Låsbara hjul Lockable wheels 29
TRIPPO TRIPPO DESIGN ULLA CHRISTIANSSON 2003 En stol som passar till bordet Trippo eller till vilket bord som helst. Trippo-stol är helt klädd eller alternativt klädd sits/trärygg eller träsits/trärygg. Träslagen är ek, björk, körsbär, valnöt, standardfärger och standardbetser. Stativet av stål i matt eller blank krom. Som tillbehör finns armstöd och kopplingsbeslag. Stolen är stapelbar. Trippo består även av hylla och bord och gemensamt passar de i olika typer av miljöer som matsal, kök, konferensrum, kontor, vardagsrum, TV-rum, sovrum, pentry, lobby, entré, hotellrum, läshörna, bibliotek det är bara din fantasi som begränsar! A chair that fits the table Trippo or any table at all. Available with upholstered seat and back, upholstered seat and wooden back, or an all-wood seat and back. Choose from oak, birch, cherry, walnut, standard colors and standard stains on oak. Steel frame in a matt or polished chrome finish. Armrests and link fittings are available as optional accessories. Trippo chair is stackable. Trippo is a family of shelves and tables that are home in any surroundings: dining rooms, kitchens, conference rooms, offices, living rooms, TV rooms, bedrooms, coffee corners, lobbies, receptions, hotel rooms, reading rooms, libraries Trippo is as versatile as your imagination! 31
32 TRIPPO Utförande: Helt klädd eller alternativt klädd sits/trärygg eller träsits/trärygg. Träslag ek, björk, körsbär, valnöt, standardfärger och standardbetser på ek. Stativ av stål matt eller blank krom. Stolen är stapelbar. Tillbehör: Armstöd och kopplingsbeslag. Ange vid beställning: Artikelnummer och utförande. Execution: Available with upholstered seat and back, upholstered seat and wooden back, or an all-wood seat and back. Oak, birch, cherry, walnut, standard colors, standard stains on oak. Steel frame in a matt or polished chrome finish. The chair is stackable. Accessories: Armrest and link. When ordering, please enter: Item number and execution. ARTIKLAR ITEMS * Sitthöjd Seat height 450 mm 501 501 503 505 501 H 740* B 470 D 430 503 H 740* B 470 D 430 TILLBEHÖR ACCESSORIES 660 570 501K Armstöd Armrest 501K 501KB Kopplingsbeslag Link 501KB 505 H 740* B 470 D 430
TRIPPO Stol Chair 501 Hylla Bord Shelf Table TRIPPO Stol Chair 503 Hylla Bord Shelf Table TRIPPO 33
ØRESUND ØRESUND DESIGN BØRGE MOGENSEN 1955 Øresund har tillverkats sedan 1955 av Karl Andersson & Söner. Stolen finns med sits i sjögräs, klädd i tyg eller läder. Stolen tillverkas i ek med ytbehandling klarlack, olja eller svartbets. Förutom stol finns Øresund som skåp med skjutdörrar och bord. Øresund passar in i flera olika stilar som den klassiska, funkis eller i ultramoderna hem och kontor. Karl Andersson & Söner have been making Øresund since 1955. The chairs are made of oak, lacquered, oiled or stained black, and have seats in seagrass, fabric or leather. You can also find cabinets with sliding doors and a table in Øresund. Øresund is at home in a wide variety of domestic and office settings, from classic to functional style or ultra-modern. 35
36 ØRESUND Utförande: Träslag i ek. Ytbehandling klarlack, olja eller svartbets. Sits i sjögräs, klädd i tyg eller läder. Ange vid beställning: Artikelnummer och utförande. Execution: Wood solid oak. Finish clear lacquer, oil or black stain. Seat in seagrass, fabric or leather. When ordering, please enter: Item number and execution. ARTIKLAR ITEMS * Sitthöjd Seat height 440 mm 537 543 Stol Chair 537 Bord Table CAP Exponeringssystem Display system SLOPE 537 H 740* B 520 D 480 543 H 740* B 520 D 480
ØRESUND Stol Chair 537 Bord Skåp Table Cabinet ØRESUND 37
38 PROVER SAMPLES Observera: Alla produkter finns ej i alla olika utförande. För mer information se under respektive produkt. Tänk även på att de tryckta proverna kan skilja sig i färg, struktur och nyans jämfört med levererad produkt. Please note: All products are not available in all different versions. For more information please see under actual product. Also keep in mind that the printed samples can differ in colour, texture and shades compared with delivered product. Träslag: Ytbehandling är klarlack i glansvärde 18, halvmatt. Alternativa ytbehandlingar olja, olja + lack kan erbjudas. Wood: Treated with clear lacquer in a no. 18 semi-matt finish. Other available finishes are oil or oil + lacquer..10 Ek Oak.15 Bok Beech.20 Björk Birch.30 Ask Ash.43 Körsbär Cherry.47 Valnöt Walnut.25 Masurbjörk Curly birch Standardfärger: Glansvärde 35, halvblank. Alternativa färger kan erbjudas enligt NCS-skalan. Standard colors: Semi-gloss no. 35. Other colors are available in accordance with the NCS color system..62 Gul Yellow.82 Vit White NCS S0580-Y.67 Röd Red NCS 2070-Y80R NCS 0702-Y04R.84 Grå Grey NCS S2500-N.74 Grön Green NCS S2010-G40Y.86 Antracit Anthracite NCS S7502-B.81 Snövit Snow white NCS S0500-N.58 Svart Black NCS S9500 Standardbets: Bets på ek eller ask om inget annat anges. Topplack är klarlack i glansvärde 18, halvmatt. Specialbetser enligt insänt prov kan erbjudas. Standard stain: Stain on oak or ash if not otherwise specified. Top coat of clear lacquer in a no. 18 semi-matt finish. Specialist stains in accordance with samples sent to us are also available..11 Svart bets Black stain.12 Wenge bets stain.13 Snövit bets Snow white stain.14 Rödbrun bets Red-brown stain.15 Grön bets Green stain.16 Röd bets Red stain.17 Blå bets Blue stain.18 Brun bets Brown stain.19 Grå bets Grey stain.20 Antracit bets Anthracite stain
2015 EDITION Produktion: Hundrasvart Foto: Jonas Sällberg, Sam Sylvén Copy: Thomas Hägertz Repro: Odd Studio, TMG Tabergs AB Tryck: TMG Tabergs AB Papper omslag: Soporset Premium Offset 300 g Papper inlaga: Soporset Premium Offset 135 g Production: Hundrasvart Photography: Jonas Sällberg, Sam Sylvén Copy: Thomas Hägertz Repro: Odd Studio, TMG Tabergs AB Print: TMG Tabergs AB Paper cover: Soporset Premium Offset 300 g Paper inlay: Soporset Premium Offset 135 g
1 Handmade in Huskvarna. Since 1898. Karl Andersson & Söner Rosendalagatan 6, SE-561 34 Huskvarna, Sweden +46 (0)36 13 25 30. info@karl-andersson.se Showrooms Studio B3. Barnhusgatan 3. Stockholm. +46 (0)8 21 42 31 Studio L6. Lasarettsgatan 6. Göteborg. +46 (0)31 13 83 90 Sankt Jørgens Gård. Sankt Jørgens Allé 5C. Köpenhamn K. +45 2423 2472 (by appointment) karl-andersson.se 1