Uppsala Produktion Teknik och Service 753 75 Uppsala Tel: 018-7274230 Adr: Stallangsgatan 3 '-*-' ANALYSRAPPORT REPORT issued by an Accredited Laboratory Utlardad av ackrcdilerat laboratorium 1829 Datum Kundnr 07-2911-1 2007-08-24 9999 Sid: 1/1 Uppdragsgivare MALMPLATSENS SAMFALLIGHETSFORE KRISTINAVAGEN 3 75756 UPPSALA Provuppgifter Undersokningstyp: Provart: Provtagningsplats: Provmarkning: Provet taget: Provtagare: Provet inkom: KONTROLL AV DRICKSVATTEN FOR ENSKILD FORBRUKNING DRICKSVATTEN ENSKILD NOLSTERBY 2:16 OSTHAMMAR TAPPKRAN EFTER SPOLNING NILS-BERTIL NYSTRAND 2007-08-13 12:50 ANALYSRESULTAT Parametrar ANSATTNINGSDAG TEMP VID PROVTAGNING TEMP VID ANKOMST ANTAL MIKROORGANISMER VID 22 C COLIFORMA BAKTERIER VID 35 C ESCHERICHIA COLI SPOLTID Metod SS-EN ISO 6222:1999' SS 028167-2= SS 028167-2-' Resultat 2007-08-13 16 C 18 C 20 cfu/ml Ost/ml Ost/ml 7 min ~=modif. 2=ackrediterad metod <=mindre an Utiatande enl. SOSFS 2003:17 (M) och upplysningar Vattnet var vid analystillfallet TJANLIGT ur mikrobiologisk synpunkt. Marie Foucard Ansvarig vattenundersokare bakt Kopiemottagare Laboratorier ackrediteras av Slyrclscn for ackreditcring och teknisk kontroll (SWEDAC) enligi svensk lag. Den ackiediterade verksamheten vid laboratorieina uppfyller kta\en i SS-EN ISO IEC 17025 (2005). Ocnna rapport far endasl Slerges i sin liclhel, om inte utfardande laboratorium i for\'ag skriftligen godkanl annat. Utdrag ur rapport fsr dock goras for resultat sotn anvands sotn underlay for myndighelsbeslul. Deti rapporlerade osakcihelcn ar en uividgad inalosakerhet (etiliyt definiticincn i "Guide to ttie Expression of Uncertainty in Measurement". ISO, Geneva, Switzerland 1993) bcraknad nied tfickningsfaktor lika rned 2, vilket ger en konfidensnivs ps ungefar 95%.
Uppsala Produktion Teknik och Service 753 75 Uppsala Tel: 018-7274230 Adr: Stallangsgatan 3 \SJ 1829 Datum Kundnr 2007-08-31 9999 ANALYSRAPPORT REPORT issued by an Accredited Laboratory Utfardad av ackrediterat laboratorium 07-2911 -2 Sid: 1/2 Uppdragsgivare NYSTRAND NILS-BERTIL KRISTINAVAGEN 3 757 56 UPPSALA Provuppgjfter Undersokningstyp: Provart: Provtagningsplats: Provmarkning: Provet taget: Provtagare: Provet inkom: KONTROLL AV DRICKSVATTEN FOR ENSKILD FORBRUKNING DRICKSVATTEN ENSKILD NOLSTERBY 2:16 OSTHAMMAR TAPPKRAN EFTER SPOLNING NILS-BERTIL NYSTRAND 2007-08-13 12:50 ANALYSRESULTAT Parametrar TEMP VID PROVTAGNING TEMPVIDANKOMST TURBIDITET LUKT VID 20 C LUKT VID 50 C FARGTAL KEMISK OXYGENFORBRUKNING, COD-MN KONDUKTIVITET PH ALKALiNITET TOTALHARDHET KALCIUM MAGNESIUM NATRIUM KALIUM JARN MANGAN KOPPAR AMMONIUM NITRIT NITRAT FOSFAT FLUORID KLORID SULFAT SPOLTID Metod ISO7027:19992 SLV 1990:01.012 SLV 1990:01.012 SS-EN ISO 7887-1/42 f.d. SS028118-12 SS-EN 27888-1 ~2 SS028122-22 SS-EN iso 9963-1 ~2 SSEN ISO 11732:2005~2 SS EN 26777 2 SSEN15681-2:2005~2 Resultat 16 C 18 C 0,28 ± 0,060 FNU sv.obest. sv.obest. 65 ± 7 mg/l Pt 12±2,0mg/l 75.8 ± 2,30 ms/m 25 C 7,1 ±0,1 416 ± 12,0 mg/l 11,6 ± 0,8 dh 64.9 ± 4,5 mg/l 11,1 ±0,7 mg/l 79,4 ± 4,8 mg/l 4,1 ± 0,2 mg/l 1,7 ±0,10 mg/l 0,31 ± 0,020 mg/l <0,02 ± 0,0020 mg/l 0,24 ± 0,020 mg/l <0,007± 0,001 mg/l <1,0± 0,20 mg/l 0,090 ± 0,0070 mg/l 0,51 ± 0,060 mg/l 18 ±1,0 mg/l 55 ± 6,0 mg/l 7 min ~=modif. 2=ackrediterad metod <=mindre an Utlatande enl. SOSFS 2003:17 (M) och upplysningar Bedomning: TJANLIGT MED ANMARKNING ur kemisk synpunkt. Vattnet var vid provtagningstillfallet tjanligt med anmarkning pga - estetisk och teknisk anmarkning pa jarnhalten och manganhalten - estetisk anmarkning pa fargtalet och halten COD-Mn. Laboratorier ackrediteras av Styrelsen for ackreditering och teknisk kontroll (SWEDAC) enligt svensk lag. Den ackrediterade verksamheten vid laboratoriema uppfyller kraven i SS-EN ISO/IEC 17025 (2005). Denna rapport far endast aterges i sin helhet, om inte utfardande laboratorium i forvag skriftligen godkant annat. Utdrag ur rapport far dock goras for resultat som anvands som underlag for myndighetsbeslut. Den rapporterade osakerheten ar en utvidgad matosakerhet (enligt defmitionen i "Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement". ISO, Geneva, Switzerland 1993) beraknad med tackningsfaktor lika med 2, vilket ger en konfidensnivs ps ungefar 95%.
>Oo ANALYSRAPPORT 51*2/2 2 \fj X REPORT issued by MM Accredited Laboratory 1 o2.y Utfardad av ackrediterat labora(oriuni 07-2911 -2 Kommentarer: Den mycket hoga jarnhalten gor vattnet olampligt till hushallsandamal. Den ger vattnet mindre tillfredsstallande utseende och gor det olampligt till kladtvatt. Den kan vidare medfora utfallningar i forvaringskarl och ledningar samt ogynnsamt paverka vattnets lukt och smak. Vattnets tamligen hoga manganhalt kan i vattenledningar bilda utfallningar, som nar de lossnar ger missfargat (svart) vatten. Risk for skador pa textilier vid tva'tt. Vattnet hade en mindre tillfredsstallande farg. Denna beror troligen av vattnets innehall av jam och humus (COD-Mn). Den tamligen hoga halten organiskt material (humus, COD-Mn) kan ge lukt, smak och farg. Indikerar paverkan av ytligt markvatten. Med avseende pa totalhardheten var vattnet hart. Fluoridhalten har begransad kariesforebyggande verkan. Anna Forsberg Ansvarig vattenundersokare Kopiemottagare Laboralorier ackreditcras av Styrelsen fnr ackiedilering oth teknisk konlroll (SWEDAC) enliyt svensk lag. Den ackrediteiade verksamhetcn vid laboralorierna uppfyller kraven i SS-IiN ISO'IEC" 17025 (2005). Denna rapport far endast atcrges i sin helhet, oin inte utfardande lahoratorium i fciitag skriflligen godkant annat. Utdrag ur rapport far dock goras for resullat som anvands som underlag for myndighetsbeslut. Den rapporterade osakerheten ar en utvidgad matosakerhet (enligt defmitionen i "Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement". ISO, Geneva. Switzerland 1993) beraknad med tackningsfaktor lika med 2. vitket ger en konfidensnivs pi ungefar 95%.
Uppsala IkTOMMUN UPPSALA PRODUKTION TEKNIK OCH SERVICE Gransvardeslista, dricksvattenparametrar enligt Socialstyrelsens forfattningssamling ( SOSFS 2003:17 (M)) Parameter MIKROBIOLOGISKA Mikroorganismer vid 22 C Koliforma bakterier Escherichia coli (E. coli) Enhet Antal / ml Antal/lOOml Antal/ ml Tjanligt med anmarkning 0 50-500 1-9 Otjanligt 501 10 *~ KEMISKA Turbiditet Lukt vid 20 C Farg COD(Mn) Konduktivitet PH Alkalinitet Totalhardhet Kalcium Magnesium Natrium Kalium Jam Mangan Koppar Ammonium Nitrit Nitrat Fosfat Fluorid Klorid Sulfat FNU Pt ms/m dh 3 Tydlig 30 8 Mindre an 6,5 15 30 12 0,50 0,30 0,20 0,5 0,1 20 0,6 1,3 Beror pa typ av lukt 10,5._- 2,0 0,5 50 6,0 RADON Bq/1 0 Anmarkning om haltema ar storre an, eller lika med uppgivet varde om ej annat angivits. E:\KvaIitet\Gransvardeslista
RAPPORT utfardad av ackrediterat laboratorium RAPPORTEN UPPRATTAD 2007-08-15 MATNINGEN UTFORD AT Nils-Bertil Nystrand Kristinavagen 3 75756 Uppsala TELNR. 018-421043 RAPPORTMOTTAGARE Matning av radon i vatten med gammaspektroskopi UTSKRIFTSDATUM 2007-08-15 Rapportblad 1 (1) UPPDRAGSNR. 1164280:1 Bodil Pettersson Stallangsgatan 3 75318 Uppsala ^ - Beskrivning av matningen Matning av radon i vatten med gammaspektroskopi. Provet ankom tiu Gammadata 2007-08-14 och mattes 2007-08-14. Data for provningsplatsen Matplatsadress: Malmplatsen 3, Nolsterby, 74291 Osthammar Fastighetsbeteckning: Nolsterby 2:16 Vatten taktstyp: Enskild brunn Vattenkalla: Borrad brunn Brunnsdjup (meter): 64 Radonatgardsforhallande: Radonavskiljare ej installerad Provtagningsdata har lamnats av Nils-Bertil Nystrand, som ocksa intygat att matanvisningarna foljts. *~ Uppgifter om provet Kundens provbeteckning: Gammadatas provnummer: Provtagningstidpunkt: NOLSTERBY 2:16 19224-6456 Provningsresultat (avser halten i provet vid provtagningstillfallet) Radonhalt: 260 +/- 30 Bq/1 (Bequerel per Uter) Bedomning och kommentar till matningen Med avseende pa radonhalten ar provet enligt Socialstyrelsens allmanna rad (SOSFS 2003:17): tjanligt (godkant). Ingela Hjelte For information om gransvarden, se baksidan Signering av analysansvarig vid GaTnmadata MatteknikAB Denno rapport fdr endast dterges / sin he/net, om inte utfardonde laboratorium i forvag skriftligen godkant annat. gammadata Box 15120-750 15 UPPSALA Tel 018-480 58 00 - Fax 018-55 58 88 E-post radon@gammadata.se - Internet www.gammadata.se