INFOBLAD V40 MÅNDAG 1 OKTOBER 2018. NUMMER 10/2018 Samhällsinformation från Lumparlands kommun och Lemland-Lumparlands församling Lumparlands bibliotek håller öppet: Måndagar: 17-20, onsdagar: 14-15, 17-20 PENSIONÄRSTRÄFF Torsdagen den 11 oktober på Kapellhagen kl. 14.00 I dag välkomnar vi Liz Karlsson, kordinator för Äldis. Liz kommer och presenterar Äldreomsorg på distans. Hon berättar om ÄLDIS och du kan ställa frågor och få svar direkt. GENTLEMANNATRÄFF Torsdagen den 25 oktober kl. 14.00 på Kapellhagen. Alla varmt välkomna. Kaffe med dopp utlovas. Personalen. Kaffeservering i vanlig ordning. Fotvårdare Britt finns på plats. Hjärtligt välkomna Personalen på Kapellhagen. Socialkansliet informerar Sedan 1 juni 2018 är Veronika Snellman kommunens socialsekreterare 80 % av heltid. Välkomna att höra av er gällande aktuella ärenden måndag torsdag per tel. 359 022 eller genom personligt besök. Per e-post: veronika.snellman@lumparland.ax är det också möjligt att lämna ringbud.
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 2 Direktörens ruta Hej kommuninvånare! Det känns i vindarna att hösten är på kommande och löven börjar så sakteliga gulna. Sedan förra infobladet har nu även Lemlands kommun godkänt samarbetsavtalet gällande individ- och familjeomsorg så nu kan kommunens socialvård löpa problemfritt när socialsekreteraren är på semester eller annars frånvarande. Kommunstyrelsen har vid sitt senaste sammanträde beslutat att föreslå för kommunfullmäktige att Ålands omsorgsförbund k.f. ska överta kommunens socialvård från och med 1.1.2020. Detta föreslås på grund av att Åland enligt lag ska inrättas i antingen ett eller flera socialvårdsområden för att öka rättsäkerheten, likabehandlingen och skydda integriteten. Det ser ut som att det blir ett för hela Åland gemensamt socialvårdsområde och att detta sköts av Ålands omsorgsförbund. Än så länge finns ingen konkret information gällande hur serviceställen ska upprätthållas ute i kommunerna utan förhandlingar om det kommer troligen påbörjas i höst. Under 2017 bjöd kommunen ut två tomter för försäljning och en av dessa har nu föreslagits för kommunfullmäktige att ska säljas. Tomten är detaljplanerad för radhus. I övrigt håller kommunens förvaltning just nu på med att ta fram ett budgetförslag för 2019 som slutligen godkänns av kommunfullmäktige i december som ni då kan ta del av ifall ni vill veta mer konkret vad som planeras att ska ske under 2019. Med vänlig hälsning, Mattias Jansryd
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 3 MATSEDEL - Lumparlands grundskola och daghem Vecka 40 Måndag 1 oktober Mannagrynsgröt, saftsoppa, pålägg, grönsaker o. frukt Tisdag 2 oktober Kållåda o. potatis Onsdag 3 oktober Fisk Torsdag 4 oktober Shejkensgryta o. ris Fredag 5 oktober Gulaschsoppa, ost o. frukt Vecka 41 Måndag 08 oktober Havregröt m. sylt, pålägg, grönsaker o. frukt Tisdag 09 oktober Chili con carne Onsdag 10 oktober Fisk Torsdag 11 oktober Pytt i panna m. stekt ägg Fredag 12 oktober Redd grönsakssoppa, ost o. frukt Vecka 42 Måndag 15 oktober Risgrynsgröt, rabarbersoppa, kokt ägg, frukt o. grönsaker Tisdag 16 oktober Wokad caré m. grönsaker o. ris Onsdag 17 oktober Fisksoppa Torsdag 18 oktober Höstlov Fredag 19 oktober Höstlov Vecka 43 Måndag 22 oktober Havregrynsgröt, äppelsylt, pålägg, frukt o. grönsaker Tisdag 23 oktober Kokt småkorv o. potatismos Onsdag 24 oktober Fisk Torsdag 25 oktober Köttfärslimpa m. brunsås o. potatis Fredag 26 oktober Viltskavssoppa m. vitkål Vecka 44 Måndag 29 oktober Grönsaksplättar Tisdag 30 oktober Risotto Onsdag 31 oktober Fisk Torsdag 01 november Kycklinggryta m. ris Fredag 02 november Ärtsoppa, ost o. frukt Med reservation för ändringar. Med vänliga hälsningar, Inger Johansson
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 4 MATSEDEL - Kommunens äldreomsorg (Kapellhagen och Hemservicen) Vecka 40 Måndag 1 oktober Fisk Tisdag 2 oktober Kållåda o. potatis Onsdag 3 oktober Fisk Torsdag 4 oktober Shejkensgryta o. ris Fredag 5 oktober Gulaschsoppa, ost o. frukt Lördag 6 oktober Kokt Wienerkorv o. potatismos Söndag 7 oktober Malet köttsås o. potatis Vecka 41 Måndag 8 oktober Köttgryta o. potatis Tisdag 9 oktober Chili con carne Onsdag 10 oktober Fisk Torsdag 11 oktober Pytt i panna m. stekt ägg Fredag 12 oktober Redd grönsakssoppa, ost o. frukt Lördag 13 oktober Skinkfrestelse Söndag 14 oktober Fisk i ugn, potatis o. kall sås Vecka 42 Måndag 15 oktober Kållåda o. potatis Tisdag 16 oktober Wokad caré m. grönsaker Onsdag 17 oktober Fisksoppa Torsdag 18 oktober Kyckling o. ris Fredag 19 oktober Potatis o. purjolökssoppa Lördag 20 oktober Ugnskorv o. potatis Söndag 21 oktober Stekt fläsk, bruna bönor o. potatis Vecka 43 Måndag 22 oktober Shejkensgryta o. ris Tisdag 23 oktober Kokt småkorv o. potatismos Onsdag 24 oktober Fisk Torsdag 25 oktober Köttfärslimpa m. brunsås o. potatis Fredag 26 oktober Viltskavssoppa Lördag 27 oktober Leverlåda, potatis o. lingonsylt Söndag 28 oktober Stekt abborrfilé o. potatis Vecka 44 Måndag 29 oktober Grönsaksplättar Tisdag 30 oktober Risotto Onsdag 31 oktober Fisk Torsdag 1 november Kycklinggryta m. ris Fredag 2 november Ärtsoppa, ost o. frukt Lördag 3 november Sill, ägg o. potatis Söndag 4 november Köttfärsbiffar, löksås o. potatis Dessert ingår Med reservation för ändringar. Lunchbeställningen lämnas på telefon nr. 359 042 och bör göras två vardagar i förväg för att köket skall kunna planera portionsantalet.
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 5 VIKTIG INFORMATION OM SNÖPLOGNING Se över din väg redan nu, att den är i skick för att bli plogad. Den ska vara tillräckligt plan, röjd från överhängande kvistar (4 m) samt märkt med plogpinnar i tillräckligt antal. Vändplan ska finnas för traktor och plog. Nya kunder: kontakta oss redan nu: Tel : 349 431 eller per e-post: margareta.nordblom@lemland.ax Kunder som hade plogning senaste vinter är med på ploglistorna till årsskiftet. Faktura för plogning 2019 kommer i januari. När fakturan är betald är man fortsättningsvis med på ploglistorna. Med vänlig hälsning, Nybonds styrelse. Tack till alla besökare och alla som på olika sätt hjälpt oss under skördefesten. Vi planerar att hålla ett ljusstöpartillfälle i höst. Vi meddelar datum senare på FB och annons på Matboden. Vi kommer att hålla Lilla Jul marknad den 24.11.2018, vill du vara med som försäljare så kontakta oss.
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 6 Finporslin under1900-talet Lumparlands Marthaförening ställer ut finporslin i Lumparlands bibliotek under oktober månad. Välkomna in till biblioteket! Biblioteket är öppet måndagar kl 17-20 och onsdagar 14-15 och 17-20 Nya böcker i Lumparlands bibliotek; För vuxna: Prcdak Anagrius, Miki, Knopar som förenklar ditt liv Lz Andersson, Pamela, Två hål i huvudet & ett mirakel Hc Bivald, Katarina, En dag ska jag lämna allt det här Hc Brunk-Holmqvist, Karin, Tango i tabernaklet Hc Dahl, Arne, Mittvatten Hc Erikson, Christina, Din vän Forsete Hc Hellberg, Åsa, Ett oväntat besök Hce Horst, Jørn Lier, Katharinakoden Hce Indriðason, Arnaldur, Farlig flyktväg Hc Ingelman-Sundberg, Catharina, Krutgummor på krigsstigen Hc Jonasson, Jonas, Hundraettåringen som tänkte att han tänkte för mycket Hc Nemert, Elisabet, Blå längtan För barn Hce Flanagan, John, Skorpionberget Hcf Johansson, George, Mulle Meck och vargavintern uhci Knox Ostertag, Molly, Witchboy Hcg Lilleste, Lena, Mynta och det mystiska ödehuset Hcf Lindenbaum, Pija, Bidde det då? Hcf Murray Brodin, Kristina, Varför är mamman arg? Hcg Pichon, Liz, Tom Gates extra roliga grejer (eller inte) uhce Riordan, Rick, Krigarens svärd uhce Riordan, Rick, Tors hammare uud(x) Sheppard, Sarah, Dino ABC uugi Sheppard, Sarah, Hajar uugi Sheppard, Sarah, Räkna med hajar uqdfd Waidmann, Angela, Fina och fantastiska hästar& ponnyer Hcf Widmark, Martin, Silvermysteriet Bd Guinness world records. 2019
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 7 FIRMA LARISAS HEMSTÄD * Hemstädning * Flyttstädning * Kontorsstädning * Trädgårdsarbete För prisuppgifter och beställning, kontakta Larisa Kolganova: Tel: 0457 344 6877 efter kl. 15:00 ( SMS går bra även övriga tider ) E-post: larisa6304@gmail.com Månadens miljötips från Byggnads- och miljönämnden: Vår köttkonsumtion utgör en stor miljöbelastning. Inför en vegetarisk dag i veckan eller månaden. Prova på olika vegetariska recept och olika grönsaker så kanske ni hittar nya favoriträtter. Byggnads- och miljönämnden sammanträder tisdagen den 16 oktober 2018 Byggnadslovsansökningar tas emot kontinuerligt och beroende av ärendets art är behandlingstiden 2-4 veckor. Byggnadsinspektör Johan Willstedt finns i Lumparland onsdagar, tel 359 024. Övriga dagar i Lemland, tel 349 432. Telefon: 35511 Måndag-fredag 9-17.30 Lördagar 10-14 Välkomna att handla i Er butik! LUMPARLANDS TRIVSELFOND för pensionärer Fondbrev finns att köpa på Matboden Ab
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 8 **Nyhet nu har vi fått våran torr-is bläster och nu kan ni beställa fasadtvätt och målning av era hus eller stuga, torr-is är det absolut miljövänliga tvätt som finns och inga intäckningar eller städning efteråt behövs. Kika in på vår hemsida för mer information: http://jflagerservice.comster.com/ JF Lager & Service Ab Krympplast täcker in allt över(allt.) J/F Lager, Service och Inplastningar, är en mobil täcknings-tjänst och leverantör av krympplast med högsta kvalitet, för vinterförvaring av båtar, produkter för transport och allt annat. Krympplasten kan ventileras, är vattentät, UV-skyddar och är återvinningsbar. Vi hyr även ut varma och kalla lager lokaler samt parkering för din båt under vintern, tvättar, polerar båttenmålar och ger din båt service. Vi utför altantvättar utan giftiga kemikalier (boka nu och få 20 rabatt) Ring Fabian på 0400265677 eller mail fabbelundgren@yahoo.se http://jflagerservice.comster.com/
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 9 Lumparlands avdelnings kondoleanser kan du köpa på Matboden Ab LUMPARLANDS KOMMUN Kyrkvägen 26, 22630 LUMPARLAND Tel: 35 900 Fax: 35 756 Kommunens e-post adress: info@lumparland.ax Kommunens hemsida www.lumparland.ax Nästa infoblad utkommer måndagen den 5:e november 2018 DEADLINE FREDAGEN 26 OKTOBER Om du vill ha med något i infobladet skicka e-post till: infobladet@lumparland.ax eller ring tel. 359 021 Hälsningar: Åsa Mattsson
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING Lemlandsvägen 1328 AX-22610 Lemland TELEFON: 018-34042 Öppet: mån, tis, tor 9.00-12.00 E-post: lemland-lumparland@evl.fi www.lemland-lumparland.evl.ax Facebook: Lemland-Lumparlands församling VALkommen att välja församlingens översta organ, Kyrkofullmäktige. VALDAG är söndag 18.11 efter gudstjänsten i Lemlands kyrka kl. 12.30-20.00 VALkaffe kl. 13-16 med loppis och försäljning i Birgittagården av mjuka handstickade alster från missionssyföreningarnas verksamhet mm. Vi önskar alla ett bra val. BA=Benny Andersson, LA=Liisa Andersson, AK=Ádám Kiss, ML=Markus Linnanlehto, VA=Viola Andersson, GA=/Gunvor VECKOPROGRAM Ekstrand, TS=Tua Storfors, JH=Johanna Häggblom, CJ=Christina Johansson ONSDAGAR Sveagården kl. 13.30, den 10.10 Andakt TS+ÁK, 24.10 HHN BA+ÁK, 7.11 Andakt TS+ÁK Birgittakretsen på Birgittagården kl. 13.30, den 3.10 TS+CJ, 17.10 BA+CJ, 31.10 TS+CJ OBS! TORSDAGAR Stiftelsen Hemmet kl. 13.00, den 4.10 Andakt TS+ÁK, 18.10 HHN BA+ÁK, 1.11 Andakt TS+ÁK FREDAGAR Kapellhagen kl. 13.30, den 12.10 Andakt BA+ÁK+ML, 26.10 HHN BA+ÁK+ML, 9.11 Andakt ML+ÁK Kapellkretsen på Kapellhagen kl. 13.30, den 5.10 BA+ML, 19.10 TS+ML, 2.11 BA+ML Har du saknat? Vi har SAKNAT dig! - Föräldra-barn-gruppen VÄLKOMMEN igen :-) - Barnkören till församlingshemmet BIRGITTAGÅRDEN - Pysselkvällar som fått ett helt nytt och fräscht kök. - Kretsarna TITTA på verksamheten på de nästa sidorna och HITTA något för dig och dina :-) - BiBeln i Fokus - HERRfikat - Hjälpinsamlingarna - Musikevenemangen Oktober 2018
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING KONTAKTUPPGIFTER: GUDSTJÄNSTER Ons 3.10 kl. 18 Prosterimässa i Lem lands kyrka, Clas Abrahamsson, stiftsnotarie em. Efteråt samvaro med servering i Birgittagården. Sön 7.10 kl. 11 Gudstjänst i Lemlands kyrka, 20 sön e pingst Tro och otro Benny Andersson, Ádám Kiss, Markus Linnanlehto. Kollekt: Kyrkans central för det svenska arbetet, konfirmandarbetet. Sön 14.10 kl. 11 Gudstjänst i Lumparlands kyrka, 21 sön e pingst Jesu sändebud Benny Andersson, Ádám Kiss, Markus Linnanlehto. Kollekt: Stiftsgården Lärkkulla. Sön 21.10 kl. 11 Högmässa i Lemlands kyrka, 22 sön e pingst, Trons grund Liisa Andersson, Ádám Kiss, Markus Linnanlehto. Kollekt: SLEFs missionsarbete. Sön 28.10 kl. 11 Högmässa i Lumparlands kyrka 23 sön e pingst, Förlåt varandra Benny Andersson, Tomas Klemets, hemlandsledare, SLEF, Ádám Kiss, Markus Linnanlehto. Kollekt: Ansvarsveckan. Allhelgona Fre 2.11 kl. 19 Orgelkonsert i Lemlands kyrka, se skild ruta. Kyrkoherde Benny Andersson, Helgledig mån-tisdag tel. 0457 3434 267 Kyrkoherdens vikarie: Liisa Andersson, tel. 0405 76 38 07 Kantor Ádám Kiss Helgedig mån-tisdag tel. 0457 3431 770 Diakoniarbetare Tua Storfors Telefontid: tisdagar och torsdagar kl. 10-12, tel. 0457 3441 805 Barn och ungdomsledare Johanna Häggblom Telefon och mejltid: fredagar kl. 9-12, tel. 0457 3434 265 e-post: johhanna.u.haggblom@evl.fi Församlingsmästare Julia Norlander tel. 0407 68 57 62 Församlingsvärd Markus Linnanlehto tel. 0407 76 17 35 Allhelgonakonsert Fredag 2.11 kl. 19 Meditation, mystik, magi Meditativmusik av Carlotta Ferrari kantor Ádám Kiss spelar på orgeln i Lemlands kyrka Lör 3.11 kl. 11 Högmässa med parentation i Lemlands kyrka, De heligas gemenskap Benny Anders son, Ádám Kiss, Markus Linnanlehto. Kollekt: Ungdomens Höstdagar. Sön 4.11 kl. 14 Bygudstjänst i Fågelvik BB & Café Medborgare i två riken Benny Andersson, Ádám Kiss, Markus Linnanlehto. Kollekt: För Sjömanskyrkan. Välkommen till kyrkorna!
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING Är du hemma med små barn? Välkommen igen till vår Föräldra-barn-grupp Vi träffas torsdagar kl. 9.30-11.30 första gången den 4.10. Vi bjuder på mellanmål, mikro finns, i det fräscha församlingshemmet Birgittagården i Söderby, Lemland Kom och träffa hemmavarande föräldrar där barnen får möta andra barn, leka och sjunga tillsammans med barn och ungdomsledare Johanna Häggblom Har du PYSSELMATERIAL liggande hemma? Papper, ritböcker, färgpennor, giftfria tuschar mm. Då är det något vi kan använda i verksamheten för barnen Hör så gärna av dig till barn och ungdomsledare Johanna Häggblom, tel. 04573434265 Saknar du en barnkör? Forskning visar att det förbättrar inlärningen att sjunga och lära sig gehör, takt och rytm. Hör gärna av dig Senast onsdag 17.10 till Ádám Kiss, tel. 0457 3431 770 GARNEXPRESSEN är i gång Vi tar emot garn som vi använder för att virka och sticka varma filtar, sockor mm. till behövande som genom missionärerna på plats fördelas direkt till familjer där behovet är störst. Vi åker även ut med garn till den som vill handarbeta hemma. Välkommen med och gör skillnad. Ta gärna kontakt med diakoniarbetare Tua Storfors Verksamhet för alla åldrar!
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING Födelsedagsfest för alla som fyllt 75 eller 80 under året torsdag den 22.11. Hej alla Nyinflyttade STORA som små! Välkomna till kaffe och samvaro i det vackra församlingshemmet BIRGITTAGÅRDEN i Söderby i Lemland. Inbjudan skickas med post. Hjärtligt välkommen! Vi håller ett infotillfälle tillsammans med kommunen. Mer info i novemberbladet. Välkommen igen till vårt omtyckta HERRFIKA onsdag 10.10 kl. 14 i församlingshemmet i Lemland där vi umgås över en kopp kaffe med hembakat. Mycket hemlig gäst närvarar... Vi fortsätter denna termin 7.11 och 5.12 Välkommen igen till BiBeln i Fokus onsdagen 17 oktober kl. 19.00 i församlingshemmet i Lemland med Roger Syrén, TD och fru Marianne. Kom med och fundera över det äldsta evangeliet, Markusevangeliet. Vi bjuder på kvällste och samvaro före! LETTLANDSINSAMLINGEN fortsätter! Under hösten åker Sune Häggblom med en hjälpförsändelse till Lettland. Varma kläder och skor samt torrvaror tas emot med tacksamhet. Diakoniarbetare Tua Storfors, tel. 0457 3441805 www.lemland-lumparland.evl.ax/verksamhet/infoblad