ORGANISERA ARBETSPLATSEN Produktsortiment
Arbetsplatsen: inget utrymme för kompromisser. Minst lika viktig som ett precist arbetande elverktyg är arbetsplatsens utformning. Det är ju den som när allt kommer omkring har nästan obegränsade möjligheter. För att optimera arbetsmomenten, förkorta omställnings- och förflyttningstiderna och prestera märkbart exaktare arbetsresultat. Den avgörande frågan i det här fallet är: Vad utmärker en välutrustad arbetsplats - oavsett om den befinner sig i verkstaden eller ute på montage? Hur ersätter man bäst söka med finna? Hur minimerar man på bästa sätt kostnadskrävande efterbearbetning genom tillbehör, som är systematiskt anpassade till maskinen och användningen? Och hur kan man överföra ergonomin förutom med hjälp av verktygen till hela arbetsprocessen? Svaren på dessa frågor finner man inte på ritbordet, utan endast i gemensam dialog med hantverkaren på platsen. Ambitionen är att inte betrakta frågeställningarna isolerade, utan som beståndsdelar i ett enhetligt system. Målet är att kunna utföra varje arbetsuppgift snabbare, enklare och effektivare. Innehåll Verktyg satta i smart system SYSTAINER T-LOC SORTAINER SYS-ToolBox Systainer-Port SYS PORT Rullbrädan SYS-Cart Multifunktionsbordet MFT/3 Styrskena FS Dubbel vakuumlyft GECKO Vakuumspännsystem VAC SYS Energibox med rör EAA Utsugsarm ASA Workcenter WCR 1000 Universalcenter UCR 1000 Multifunktionspall MFH 1000 Toolcenter TC 3000/2 Arbetsbelysning SYSLITE Tillbehör och förbrukningsmaterial Leveransomfattning och artikelnummer 04 06 08 10 12 14 16 18 19 20 22 2
Styrskena 1964 lanserade Festool styrskenan, som med sin precision ytterligare underlättar arbetet. Med de många användbara detaljerna övertygar den över hela linjen: glidbeläggning, splitterskydd för splitterfria snitt, spår för skruv- och enhandstvingar samt tillbehörsspår för fastsättning av kombismygvinkel, rekylstopp och dubbel vakuumlyft. SYSTAINER T-LOC Med en enkel vridning öppnar och stänger man SYSTAINER T-LOC eller förbinder flera stycken med varandra. Sedan 1993 är Festool ledande när det gäller ordning och reda med det kända förvaringssystemet SYSTAINER. T-LOC är ytterligare en milstolpe. Den passar perfekt i systemet, precis som allt annat från Festool. Verktyg Made in Germany Många av våra verktyg har använts i över 30 år. Det är ingen tillfällighet, utan en logisk konsekvens av Festools omsorgsfulla utveckling och produktion Made in Germany. För produkter som lever upp till vårt löfte: Verktyg för högsta anspråk. Speciell service För varje garantiregistrering du en extra förmån: Festool Service. Den omfattar allt, från speciellt snabb reparationsservice och tillförlitlig tillgång till reservdelar i 7 år till en garanti som förlängs till 3 år för varje ny maskin. Du kan läsa mer om Festool Service och alla fördelarna på www. festool.se www.festool.se 3
Allt blir helt enkelt bätttre när det passar perfekt. Verktyg satta i smart system. System = mervärde Om man vill ha ett bra arbetsresultat behöver man perfekta verktyg. Vill man ha ännu bättre resultat behöver man ett system. Ett system där tillbehör och förbrukningsmaterial passar verktygen som hand i handske. Som skapar bättre ordning och organisation. Och som gör att varje investering blir ännu mer värd. Varje investering i en Festool-produkt innebär mervärde. Ett exempel är styrskenan: Redan med sin grundfunktion ger den exakt stöd vid sågning och fräsning. I kombination med kombismygvinkeln kan den specificerade vinkeln överföras direkt till arbetsstycket. Tillsammans med multifunktionsbordet blir styrskenan till en perfekt arbetsstation. Ett system med ett enda mål: att ge perfekta resultat ännu snabbare, ännu lättare och ännu bättre. 4
System = en konsekvent genomförd arbetsprocess System = bättre organisering Full koncentration på arbetet. Verktyget som behövs är alltid användningsklart inom räckhåll. Utsuget startar exakt när verktyget börjar användas och återgår till viloläget, när arbetet har avslutats. Allt styrs centralt genom energiboxen EAA i kombination med utsugsarmen ASA. Det ger större arbetsradie, korta omställnings- och transporttider och mer tid för perfekta resultat. Den som är bättre organiserad kommer snabbare i mål. Festool har ett heltäckande system för detta. Med Systainrar och Sortainrar för mer ordning och översikt, med Systainer-Port och Workcenter WCR för större mobilitet eller med Toolcenter som kompakt, rullande arbetsplats. Kompatibel, konsekvent och inställd på ett mål: att göra varje arbetsmoment ännu effektivare. www.festool.se 5
SYSTAINER T-LOC SORTAINER SYS-ToolBox Perfekt för konstant ordning. Bättre inrättade, överskådligare och bättre organiserade. Festool SYSTAINER och SORTAINER. SYSTAINER/SORTAINER stapelbar, kopplingsbar, extremt robust och nästan oförstörbar. Robust skydd. Maskiner, tillbehör och förbrukningsmaterial skyddas mot damm, vattenstänk, temperaturskillnader och stötar Mobil ordning. Med SYSTAINERN/SORTAINERN är allt överskådligt nedpackat och lätt att transportera Lätt att märka. I textfälten kan man lätt sticka in etiketter eller visitkort som man själv kan framställa på www.festool.se Kan bäras på högkant. För SYS T-LOC i 1 och 2 finns det ett extra handtag som kan skjutas in. (Tillbehör) Det passar till den tidigare Systainer-generationen SYS-ToolBox den öppna SYSTAINERN för snabb åtkomst. Robust konstruktion som klarar av upp till 7 kg Kompatibel med Festool-systemet. En klassisk verktygslåda som kan kopplas till Systainer, dammsugare eller till en annan ToolBox Tekniska data SYS T-LOC SYS 1 T-LOC SYS 1 T-LOC DF* SYS 2 T-LOC SYS 2 T-LOC DF* Vikt (kg) 1,3 1,3 1,5 1,5 Yttermått L x B x H (mm) 396 x 296 x 105 396 x 296 x 105 396 x 296 x 157,5 396 x 296 x 157,5 SYS T-LOC SYS 3 T-LOC SYS 3 T-LOC DF* SYS 4 T-LOC SYS 5 T-LOC Vikt (kg) 1,8 1,8 2,1 2,7 Yttermått L x B x H (mm) 396 x 296 x 210 396 x 296 x 210 396 x 296 x 315 396 x 296 x 420 SYS-ToolBox, MAXI-/ MINI-SYSTAINER SYS-ToolBox SYS MAXI SYS MAXI 2 SYS MINI Vikt (kg) 1,3 4,0 3,0 0,4 Yttermått L x B x H (mm) 396 x 296 x 215 590 x 390 x 210 590 x 390 x 157,5 265 x 170 x 70 SORTAINER SYS 3-SORT/4 SYS 3-SORT/6 SYS 3-SORT/9 SYS 3-SORT/12 6 Utdragslådor 2 små, 1 medelstor, 1 stor 6 medelstora 6 små, 3 medelstora 12 små Vikt (kg) 4,0 4,9 5,1 5,3 Yttermått L x B x H (mm) 395 x 295 x 210 395 x 295 x 210 395 x 295 x 210 395 x 295 x 210 * DF = Fack i locket Leveransomfattning Artikelnummer fr o m sidan 30
Systemtillbehör och förbrukningsmaterial finns fr o m sidan 30 I ToolBox finns allt lätt till hands. Två rymliga fack skapar ordning. De är öppna upptill för att man snabbt ska komma åt handverktyg, förbrukningsmaterial eller tillbehör. Allt överskådligt. Sortainrarnas utdragslådor har mycket plats för smådelar. 1. Det är överskådligt genom den induviduella indelningen och möjligheten till märkning. 2. Från vänster eller från höger. Lådorna, som kan dras ut från båda hållen, gör att man snabbt kommer åt det man behöver. 3. Lådorna är försedda med utdragsspärr och enskild låsning, vilka förhindrar att de dras ut av misstag. 4. Eftersom man kan välja mellan olika storlekar och lådsystemet är modulärt, har man alltid rätt Sortainer med till arbetet. Förenar tre funktioner det centrala manöverelementet för SYSTAINER T-LOC. Stäng. Öppna. Koppla. I en handvändning. Säkert kopplad i Systainer-systemet eller i kombination med en dammsugare, Systainer-Port och Workcenter WCR. SYSTAINER T-LOC kan alltid öppnas, även utan att den övre kopplas loss. www.festool.se 7
Systainerkärra SYS-Roll Systainer-Port SYS-PORT Rullvagn SYS-Cart Perfekt för snabb transport. Alltid till hands på arbetsplatsen. Systainer-Porten, rullvagnen och Systainerkärran SYS-Roll ger bättre mobilitet på arbetsplatsen och ute på fältet. SYS-Roll den trappgående Systainerkärran. Klarar upp till 100 kg last väger endast 6,5 kg tack vare lätt och robust kompositmaterial Extra stora hjul (Ø 200 mm) för enkel transport i trappor Fastspänning med bälte för säker och stabil transport av Systainrar Distanshållare gör att den översta Systainern kan öppnas Utdragslåda (maxlast 5 kg) med plats för viktiga smådelar Rullvagn SYS-Cart kompakt, smidig, snabb. För enkel transport av Systainrar i storlekarna 1-5 och Sortainrar Lämplig för alla jämna ytor och långa gångar Kan belastas med upp till 100 kg och har stora, låsbara hjul (Ø 100 mm) Låsning för säker fastkoppling av den understa Systainern Systainer-Port SYS-PORT individuell ordning. Anpassas till Systainerhöjden genom justerbara utdragslådor Kan manövreras i alla riktningar, tack vare kullagrade styrhjul Ordentligt säkrad utrustad med glidsäkert gummiunderlägg, försedd med utdragsspärr och säkerhetslås på båda sidor, och parkeringsbroms som förhindrar den från att rulla iväg. Hur många SYSTAINRAR passar i en SYS-PORT? Systainer-storlek SYS-PORT 500/2 SYS-PORT 1000/2 SYS-Roll Antal Systainrar Antal Systainrar Varianter 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 SYS 1 T-LOC/DF* 3 2 1 8 6 6 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 2 2 1 1 1 2 4 1 1 SYS 2 T-LOC/DF* 1 2 1 1 2 1 1 2 3 1 2 4 2 3 1 1 2 3 4 5 2 SYS 3 T-LOC/DF* SORTAINER 1 1 1 1 2 1 1 2 3 2 1 2 3 1 1 4 1 1 2 SYS 4 T-LOC/DF* 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 1 SYS 5 T-LOC/DF* 1 1 2 1 1 1 Nödvändiga hyllplan** 3 3 2 2 2 1 8 7 7 7 6 6 6 5 6 6 5 5 5 6 5 4 5 5 4 3 4 4 4 5 5 4 3 4 5 2 3 3 4 * DF = Fack i locket ** I leveransen av SYS-PORT 500 ingår 3 utdragslådor, i SYS-PORT 1000 ingår 5 utdragslådor Leveransomfattning Artikelnummer fr o m sidan 30 8
Systemtillbehör och förbrukningsmaterial finns fr o m sidan 30 Lätt att komma åt. Med hjälp av utdragslådan kan varje SYSTAINER tas ut ur Systainer-Porten eller öppnas. Utan problem, även i trånga utrymmen rullvagnen är inte mycket bredare än Systainrarna/Sortainrarna. Skona ryggen då man kan rulla i stället för att bära lasten på upp till 100 kg även i trappor och över eländig terräng. www.festool.se 9
Multifunktionsbord MFT/3 1 bord 1000 möjligheter. Det klarar även tuffa arbetsvillkor ute på montage. De flexibla fastspännings- och bearbetningsmöjligheterna när det gäller såväl stora som små arbetsobjekt gör multifunktionsbord MFT/3 till den mångsidigaste arbetsbänken i världen. Perfekt precision med runtom löpande aluminiumprofil för att hålla fast en styrskena och vinkelanslaget Maximalt grepp flexibel och säker fastspänning genom hålraster med därtill speciellt utvecklade spännelement och vanliga skruvtvingar Bekväm och snäll mot ryggen. Arbetshöjden på 90 cm passar även för långa användare Enkel att bygga ut. MFT/3 kan kopplas till ytterligare en MFT/3 eller via V-spåret till CMS-modulsystemet Lätt att transportera. MFT/3 kan snabbt fällas ihop och är på så sätt idealiskt även för mobil användning Tekniska data Arbetshöjd (infällt) Yttermått Arbetsyta Max materialtjocklek Maxbredd arbetsobjekt Håldiameter Hålraster Belastningskapacitet Vikt MFT/3 900 mm (180 mm) 1.157 x 773 mm 1.102 x 718 mm 78 mm 700 mm 20 mm 96 mm 120 kg 28 kg Leveransomfattning Artikelnummer fr o m sidan 22 10
Systemtillbehör och förbrukningsmaterial finns fr o m sidan 22 Multifunktionsbordet kan utrustas för alla typer av arbeten med passande tillbehör: Såväl styrskenan som kombismygvinkeln kan sättas fast säkert. Med MFT/3-förlängningen kan man använda alla CMS-moduler för att såga, fräsa och slipa, med justerbordet klarar man kapningar med en maximal sågbredd på 830 mm. Oavsett om objekten är stora eller små, kantiga eller runda alla former kan spännas fast med MFT/3. Koppling till systemet. Via en adapterplatta kan man koppla vakuumspännsystemet VAC SYS till MFT/3 och helt enkelt svänga det nedåt när man inte använder det. Precision i varje situation genom säker styrning, vinkelanslag, justerbart stopp och extra klämma. Styrskenan kan ställas in på olika materialtjocklekar.
Styrskena FS Perfekt styrning. Uppfunnen och fulländad av Festool: styrskenan. För precisa snitt och spårfräsning med proffskvalitet. Med glidbeläggning för lätt styrning av maskinerna, ett spår för skruv- och enhandstvingar eller splitterskyddet för splitterfri sågning. Styrning utan spelrum. Sänksågarnas styrbackar kan ställas in utan verktyg på styrskenan Splitterfria snitt. Gummiläppen intill snittgränsen förhindrar att kanterna splittras, även vid vinkelsnitt Exakt arbete. För exakta spår använder man handöverfräsen och dess rälsanslag Enkel vinkelöverföring med kombismygvinkel och styrskena Enkel tillverkning av hålrader. För möbelmontering kan man beställa styrskenan med hålradsavstånd Snabb för diagonal kapning. Med styrskena och kombismygvinkel överförs vinklarna lätt från arbetsobjektet eller väggen. Precision på enkelt sätt. Arbetsobjektets bredd kan ställas in bekvämt med parallellanslaget, med skalan och det justerbara stoppet. Oumbärlig för möbelsnickeri. Handöverfräsen och styrskenan med hålraderna underlättar arbeten på hyllsystem eller beslag. 12
Dubbel vakuumlyft GECKO Fast koppling på bestämd tid. Arbetar med vakuum utan att efterlämna spår. Den dubbla vakuumlyften GECKO för enkel och säker transport, även av svårhanterliga arbetsobjekt eller för fixering av styrskenan på släta ytor. Ergonomiskt tack vare det vridstyva bärhandtaget som gör det mycket lättare att lyfta och flytta arbetsstycken Bibehåller positionen och skonar materialet. Genom speciellt monterade glidringar på båda sugskivorna kan man positionera GECKO exakt och därefter lossa den lika lätt Säkert grepp med den gröna spännarmen som sörjer för snabb och säker fastsugning Smart systemlösning. Med styrskensadaptern kan man montera GECKO direkt på styrskenorna Med GECKO får man ett säkert och bekvämt grepp om hala och svårhanterliga arbetsobjekt. Enkelt och snabbt monterad adaptern för fixering av styrskenan. Avsevärt bekvämare vid golvläggning. www.festool.se 13
Vakuumspännsystem VAC SYS Imponerande flexibilitet. Bearbeta alla sidor av arbetsobjektet under ett och samma arbetsmoment från stora ytor till kanter utan att behöva spänna om objektet. VAC SYS gör arbetet enkelt, ergonomiskt och snabbt. Total kontroll varje spännanordning kan säkert fixera arbetsobjekt på upp till 30 kg och 1 x1 m Skonsamt mot materialet plattorna består av mjuk och flexibel plast även ömtåliga ytor kan spännas fast I säkert grepp med fotventilen kan man tömma vakuumplattan på luft och samtidigt hålla i arbetsobjektet med händerna Stadig placering beroende på underlaget sugs VAC SYS fast i arbetsytan eller fixeras med skruvtvingar Arbete ute på fältet pumpen och spännanordningarna förvaras transportsäkert i SYSTAINERN Tekniska data VAC SYS Pumpeffekt* Spänning Isoleringsklass Ljudnivå 2,7 m3/h vid 50 Hz, 3,5 m3/h vid 60 Hz 220-240 V F 55 db(a) Mått (l x b x h) 395 x 295 x 210 mm (SYSTAINER SYS 3) Vikt VAC SYS VP Arbets- och förvaringsvillkor (temp./luftfukt.)** 0 C till +50 C / 30 % till 95 % Min. vakuum 810 mbar / 81 % Effekt Varvtal Drifttid under normala förhållanden * Pumpen får inte användas på mer än 2.000 m över havet ** Varaktighet för extrem väderpågerkan 30 dagar Leveransomfattning Artikelnummer fr o m sidan 22 Vakuumplattan finns i storlekarna D 215 mm (rund), 200 x 60 mm (oval), 277 x 32 mm (smal), 275 x 100 mm (oval) 8,0 kg 160-200 W vid 50 Hz, 200-230 W vid 60 Hz 2.800 varv/min vid 50 Hz, 3.300 varv/min vid 60 Hz 5.000 8.000 timmar 14
Systemtillbehör och förbrukningsmaterial finns fr o m sidan 22 Verktygslöst utbytbara skivor. För olika arbetsobjekt kan man välja mellan fyra skivstorlekar som snabbt kan bytas med FastFix. Dubbelt kraftfull för speciellt stora, tunga och välvda arbetsobjekt kan man koppla till ytterligare en spännanordning till VAC SYS-pumpen. Bearbetning av arbetsobjekt från alla sidor de kan vridas upp till 360 och svängas upp till 90. Det garanterar ergonomiskt arbete utan att man behöver spänna om objektet. www.festool.se 15
Energibox EAA Utsugsarm ASA För mer rörelsefrihet. Större arbetsradie och central styrning: genom energibox EAA och utsugsarmen ASA. De håller verktygen inom räckhåll, levererar energi och suger automatiskt ut damm. Det ger mer mobilitet och effektiviserar arbetet. Manuellt inställbar genom spärrenhetsmanövreringen aktiveras utsuget på den plats där ett el- och/eller tryckluftsverktyg används. Flexibel som få EAA kan monteras i taket, på väggen eller på utsugsarmen Genast startklar man kan samtidigt haka på två el- eller tryckluftsdrivna verktyg direkt på EAA-huset Tekniska data EAA-EW* EAA-EW/DW* Mått 506 x 580 x 367 mm 516 x 580 x 367 mm Tryckområde 4 8 bar 4 8 bar Vikt 10,2 kg 13 kg Tekniska data ASA 2500 ASA 5000 ASA 6000 Svängradie 2,5 m 2 x 2,5 2 x 3,0 Svängradie 9 m2 39 58 m2** 56 84 m2** Längd anslutningskablar ca 3 m ca 3 m ca 3 m Vikt 55 kg 77 kg 85 kg * EW= elverktyg DW= tryckluftsverktyg ** beroende på vägg- eller pelarmontering Leveransomfattning Artikelnummer fr o m sidan 26 16
Systemtillbehör och förbrukningsmaterial finns fr o m sidan 26 Väggmontering Pelarmontering Utsugsarmen ASA ger mer arbetsradie, central energiförsörjning och direkt utsug och har verktygen i beredskap precis där man behöver dem för arbetet. Stort användningsområde utökad arbetsradie på 9 84 m 2 och hög rörlighet garanteras genom dubbelledstekniken i ASA 5000/6000 Mobilt system lämpligt för arbeten tillsammans med Festool-dammsugarna CT/SRM Stabil och lätt aluminiumprofilerna gör utsugsarmen lätt och mycket vridstyv Flexibel den kan monteras både på vägg och pelare Högre säkerhet och bättre ordning. I slanghållarna på baksidan av EAA kan man lägga ifrån sig två slangar på ordnat sätt. Fritt val i läget MAN startar utsugssystemet när man kopplar till EAA. I läget AUTO startar det när man kopplar till verktyget. I läget 0 aktiveras strömförsörjningen bara när man sticker i kontakten i eluttaget. www.festool.se 17
Workcenter WCR 1000 Rörlighet på minimalt utrymme. Arbeta kompakt och mobilt. Workcenter WCR 1000 kan kopplas till alla Festool-dammsugare med integrerad Sys-Doc*. Verktyg, tillbehör och förbrukningsmaterial kan här förvaras överskådligt. Flexibel utrustning. Krokar för upphängning av två maskiner med sugslangar, universalhållare, förvaringshylla och en vridbar hylla för smådelar. Individuellt utbyggbar hålplåten och profilspåret kan utrustas med extra hyllor, krokar och hållare Bekväm och snäll mot ryggen. Enkel höjdanpassning av Workcenter, krokar och hyllor Utrustas individuellt. SYSTAINER i storlekarna 1 till 4 eller SORTAINER är lätta att integrera i Festools Workcenter (ingår inte i leveransen) Allt på sin rätta plats: I plastöglorna kan man hänga upp flaskor eller putstrasor och den vridbara hyllan är idealisk för smådelar * förutom CT MINI/CT MIDI Tekniska data WCR 1000 Mått Vikt Max. belastningsvikt för förvaringshyllan Hålplåtens hål Längd totalt Längd grundplatta Bredd Höjd min. Höjd max. Storlek kvadratisk hålbild Avstånd mellan hålen vertikalt Avstånd mellan hålen horisontellt 1.050 mm 600 mm 362 mm 545 mm 785 mm ca 10,2 kg 5 kg 9,2 x 9,2 mm 38,1 mm 38,1 mm Leveransomfattning Artikelnummer fr o m sidan 28 Passar för alla dammsugare CT 22-55, CLEANTEX CT 26/36/48 och för specialdammsugare CTH 26/48 Profilspår för hållare till verktyg- och universalkrokar höjden iställbar i spåret. 18
Universalcenter UCR 1000 I Multifunktionspall MFH 1000 Bättre ordning och reda. Högre tempo. Allt inom räckhåll i stället för att springa och söka: Med de här smarta, mobila hjälpmedlen, har man all arbetsutrustning precis där man behöver den. Förvaringsplats och låsbart förvaringsutrymme i en Mobil, som är robust och säker med parkeringsbroms Flexibelt utbyggbar med SYSTAINER Universalcenter UCR 1000 allt under kontroll. Arbeta mobilt genom att utnyttja alla fördelar med Workcenter WCR 1000 Välorganiserat. Krokarna och hyllorna gör att man snabbt kommer åt maskinerna, tillbehören och hjälpmedlen Multifunktionspall MFH 1000 bekväm och smart. Bekvämt arbete. Utan Workcenter WCR blir den en stabil, bekväm sittplats Kein Schatten im Bild Tekniska data UCR 1000 Mått (längd x bredd x höjd) Vikt Maximal lastvikt inkörd utkörd i utdragslådan, förvaringshyllan och på hålväggen på MFH + på WCR 695 x 436 x 1.031 mm 695 x 436 x 1.271 mm 35,5 kg 20 kg + 30 kg Tekniska data MFH 1000 Mått (längd x bredd x höjd) 695 x 436 x 524 mm Låsbar, helt utdragbar låda för tillbehör, hjälpmedel och personliga värdesaker. Vikt Maximal lastvikt i utdragslådan, förvaringshyllan och på hålväggen + på sittytan 25,55 kg 20 kg + 120 kg Leveransomfattning Artikelnummer fr o m sidan 28 www.festool.se 19
Toolcenter TC 3000/2 Flexibilitet plus arbetsyta. Kräver bara 0,4 m2: Toolcentret är en mobil arbetsplats, i vilken man till och med snabbt kan få plats med en dammsugare ovanför dockningen för dammsugningen. Lönsam ordning. Verktyg, material och dammsugare är alltid väl förvarade och lättåtkomliga Mobil utrustning med enkel transport mellan olika användningsplatser i verkstaden Säker förankring. Dammsugaren hålls fast säkert genom dockningsplatsen Säkerhet ingår genom den låsbara skåpdelen för SYSTAINER upp till storlek 3 för förvaring av maskiner och tillbehör Mer plats. Maskin- och slanghållarna håller förvaringshyllan för arbetshjälpmedlen fri Tekniska data TC 3000/2 Mått (längd x bredd x höjd) Förvaringsyta Arbetshöjd förvaringsyta Vikt 470 x 1.070 x 960 mm 460 x 990 mm 925 mm 43 kg Leveransomfattning Artikelnummer fr o m sidan 26 Fastsättningsmöjlighet för alla mobila dammsugare CT 22/26/33/36; SR 200, SR 45 med spännbälte Överskådligt ordnat. På den bakre väggen kan man förvara slippappren sorterade och lätt tillgängliga. 20
Arbetsbelysning SYSLITE Ljuset som verktyg. Alltid till hands och kan ställas upp eller hängas upp efter behov: SYSLITE-lampan sprider ljus i alla vinklar och vrår i ända upp till 6 timmar, utan avbrott. Huset är av stöt- och slagtåligt pressgjutet aluminium och tillräckligt robust för alla byggarbetsplatser. Den har en bred spridningsvinkel på 170, vilket ger en homogen och heltäckande belyst arbetsyta. Den bidrar till exakt arbete och perfekta resultat. 5 olika placeringsalternativ Lampan har suverän ljuseffekt med 6 högeffektiva LED-dioder och kan ställas in på intensivt eller dämpat ljus Långlivad och robust genom sitt hållfasta hus Maximalt driftberedd. Förutom det interna batteriet kan man använda alla Festools batterier Minskad olycksrisk inga kablar man kan snubbla på Tekniska data SYSLITE Efterliknar dagsljuset homogen och heltäckande belysning. Mått (höjd x bredd x djup) Vikt Effekt (W) Internt batteri 150 x 100 x 80 mm 0,67 kg 6 x 3 W LED 7,2 V / 2,2 Ah Li-jon Ljusets varaktighet med internt batteri Steg 1 ca 1,5 h Steg 2 ca 4 h Laddningstid Laddningsalternativ Drift med externt batteri Kroköppning Stativets gängmått Leveransomfattning Artikelnummer fr o m sidan 28 ca 2 h 240 V / 12-24 V KFZ 12 18 V 40 mm ¼ (6,35 mm) www.festool.se 21
Vakuumspännsystem Multifunktionsbord Tillbehör och förbrukningsmaterial. Fastspänning av arbetsobjekt Vakuumspännsystem VAC SYS 1 2 3 4 Stabilitet Precision Fastspänning av arbetsobjekt Multifunktionsbord MFT/3 9 10 11 12 13 14 VAC SYS Leveransomfattning VAC SYS Set SE 1 Vakuumpump VAC SYS VP i SYSTAINER SYS 3, vakuumspännenhet VAC SYS SE 1 med vakuumplatta VAC SYS VT D 215 mm, vakuumslang och fotventil i SYSTAINER SYS 4 712223 VAC SYS SE 2 Vakuumplatta VAC SYS VT 275 x 100 mm, vakuumslang och förbindningsstycke, i SYSTAINER SYS 4 580062 Vakuumpump VAC SYS VP i SYSTAINER SYS 3 580060 Tillbehör VAC SYS Leveransomfattning 1 Vakuumplatta VAC SYS VT 200 x 60 oval, 200 x 60 mm 580064 2 Vakuumplatta VAC SYS VT 277 x 32 smal, 277 x 32 mm 580065 3 Vakuumplatta VAC SYS VT 275 x 100 oval, 275 x 100 mm 580066 4 Vakuumplatta VAC SYS VT D 215 rund, Ø 215 mm 580067 5 Adapter VAC SYS AD-MFT/3 för koppling av VAC SYS till multifunktionsbord MFT/3 494977 6 Fotventil VAC SYS FV för luftning av vakuumplattan 580063 7 Vakuumslang D 16 x 5 m VAC SYS Längd 5 m 495293 8 Tillbehörs-Systainer VAC SYS VT Sort innehåller vakuumplattorna VAC SYS VT 200 x 60 mm, VAC SYS VT 277 x 32 mm, VAC SYS VT 275 x 100 mm och har plats för vakuumplattan VAC SYS VT D 215 495294 22
Fler systemtillbehör och förbrukningsmaterial finns på www.festool.se och i huvudkatalogen. Utökning Systemkoppling 5 6 7 8 VAC SYS SE 2 Utökning Systemkoppling 15 16 17 MFT/3 Leveransomfattning Bord med hålplatta och fällbara ben, vinkelanslag, styrskena FS 1080/2, svängenhet, fixeringsanslag, justerbart stopp, extra klämma, avvisare FS-AW, i kartong 495315 Tillbehör MFT/3 Leveransomfattning 9 Justerbart stopp MFT/3-AR som stöd för arbetsstycken på vinkelanslaget, svängbart 495542 10 Extra klämma MFT/3-ZK för fixering av anslagsskenan i V-spåret 495541 11 Tvärstag MFT/3-QT som extra stabilisering av bordet, förpackning 2 st. 495502 12 Spännelement MFT-SP för säker och exakt fixiering av arbetsobjektet, förpackning 2 st. 488030 13 Skruvtvingar FSZ 120 Helt i stål, spännvidd 120 mm, förpackning 2 st. 489570 Skruvtvingar FSZ 300 Helt i stål, spännvidd 300 mm, förpackning 2 st. 489571 14 Enhandstving FS-HZ 160 Helt i stål, spännvidd 160 mm, förpackning 1 st. 491594 15 Förlängning MFT/3-VL gör det möjligt att använda CMS-moduler, fällbara ben, säkerhetsbrytare, kabel och eluttag 495510 16 Förbindningsstycke VS för att koppla flera MFT/3 med varandra 484455 17 Hålplatta MFT/3-LP Mått längd x bredd: 1102 x 718 mm 495543 www.festool.se 23
Styrskena Tillbehör och förbrukningsmaterial. Fastspänning Fastsättning 1 2 3 4 Styrskena FS Säker anliggning Skydd Förvaring 9 10 11 12 Styrskena Leveransomfattning Styrskena FS 800/2 Längd 800 mm 491499 Styrskena FS 1080/2 Längd 1.080 mm 491504 Styrskena FS 1400/2 Längd 1.400 mm 491498 Styrskena FS 1900/2 Längd 1.900 mm 491503 Styrskena FS 2400/2 Längd 2.400 mm 491502 Styrskena FS 3000/2 Längd 3.000 mm 491501 Styrskena FS 5000/2 Längd 5.000 mm 491500 Styrskena FS FS 1400/2-LR32 Med hålrad, längd 1.400 mm 496939 Styrskena FS 2424/2-LR32 Med hålrad, längd 2.424 mm 491622 Tillbehör styrskena Leveransomfattning 1 Snabbspännare FS-RAPID/1 Spännbackar, fästbackar, för uppspänning och positionering av Festool styrskena FS och FS/2, förpackning 1 st. 489790 2 Skruvtvingar FSZ 120 Helt i stål, spännvidd 120 mm, förpackning 2 st. 489570 Skruvtvingar FSZ 300 Helt i stål, spännvidd 300 mm, förpackning 2 st. 489571 3 Enhandstving FS-HZ 160 Helt i stål, spännvidd 160 mm, förpackning 1 st. 491594 4 Dubbel vakuumlyft GECKO DOSH-Set Adapter DOSH-FSAD, dubbel vakuumlyft GECKO DOSH, bärkraft: 50 kg 493507 Dubbel vakuumlyft GECKO DOSH Bärkraft: 50 kg 492617 Adapter DOSH-FSAD för fastsättning av styrskena FS/2 på den dubbla vakuumlyften GECKO 492616 Reserv-sugskiva DOSH-SGT-S 493307 24
Fler systemtillbehör och förbrukningsmaterial finns på www.festool.se och i huvudkatalogen. Precision 5 6 7 8 Utökning Systemkoppling 13 14 15 Tillbehör styrskena Leveransomfattning 5 Tillbehör Systainer FS-SYS/2 2 skruvtvingar FSZ 120, avvisare FS-AW, kombismygvinkel FS-KS, längdstopp FS-RSP, förbindningsstycke FSV, splitterskydd FS-SP 1400, Systainer-storlek SYS 1 T-LOC 497657 6 Kombismygvinkel FS-KS för FS/2, för vinkelsnitt med styrskena mellan 0 och 180 491588 7 Längdstopp FS-RSP för TS 55, TS 75, ATF 55, AP 55, AT 65, AP 65, AP 85. Används som bakre och främre stopposition på styrskenan FS/2 och kan även användas som längdbegränsning 491582 8 Splitterskydd FS-SP 1400/T Reservsplitterskydd för styrskenorna FS och FS/2, transparent, längd 1400 mm 495207 Splitterskydd FS-SP 5000/T Reservsplitterskydd för styrskenorna FS och FS/2, transparent, längd 5000 mm 495209 9 Glidbeläggning FS-GB 10M Reservglidbeläggning för styrskena FS/2, rulle med 10 m 491741 10 Häftunderlägg FS-HU 10M Reserv-häftunderlägg för styrskena FS och FS/2, rulle med 10 m 485724 11 Väska FS-BAG för styrskenor upp till längden FS 1400/2, väska med axelrem i kartong 466357 12 Avvisare FS-AW Förhindrar att slang eller sladd hakar fast i styrskenan 489022 13 Förbindningsstycke FSV för förbindning av två styrskenor för långa arbetsstycken, förpackning: 1 st 482107 Längdanslag LA-LR 32 FS för hålavstånd 9,5; 16; 32 mm, för att förbinda två hålradsskenor 496938 14 Parallellanslag FS-PA Anslagslinjal, klämma, justerbart stopp, för att såga på bredden, upprepat mått kan ställas in med skalan och det justerbara stoppet, verktygslös montering på styrskenan, max. arbetsobjektsbredd 650 mm, förpackning 2 st. 15 Förlängning FS-PA-VL Brygga, anslagslinjal, skalan, kan endast användas i kombination med FS-PA, max. arbetsobjektsbredd 195 mm, max. materialtjocklek 70 mm, förpackning 2 st. 495717 495718 www.festool.se 25
Energibox Utsugsarmar Toolcenter Tillbehör och förbrukningsmaterial. Energibox med rör EAA-EW* Monteringsmöjligheter Utbyggnad av EW enl. EW/DW möjlig med tryckluftsförsörjningsenhet 1 2 3/4 Energibox med rör EAA-EW/DW* 5 Ordna: Hänga Hållare: Maskin Slang Tryckluftsförsörjning 6 7 8 9 Toolcenter TC 3000/2 * EW= för användning av elverktyg EW/DW= för användning av el- och/eller tryckluftsverktyg 26
Fler systemtillbehör och förbrukningsmaterial finns på www.festool.se och i huvudkatalogen. Energi-/utsugsenhet Leveransomfattning EAA EW CT/SRM/M-EU 3 st 230 V-anslutningar, tryckluftsanslutningen ej oljad, 2 st slippappershållare, manuell spärrenhetsmanövrering, i kartong EAA EW/DW CT/SRM/M-EU 3 st 230 V-anslutningar, tryckluftsförsörjningsenhet med 3 tryckluftsanslutningar (2 st oljade, 1 st ej oljad), 2 st slippappershållare, 2 st verktygshållare, manuell spärrenhetsmanövrering, i kartong 583820 583821 Tillbehör energibox med rör Leveransomfattning 1 Takmontering EAA-D-EU för energibox med rör (modell fr o m 2009), kabelsatser 2,5 m, tryckluftsslang 2,5 m, hållare 2 Väggmontering EAA-W-EU för energibox med rör (modell fr o m 2009), kabelsatser 4 m, tryckluftsslang 4 m, aluminiumrör med anslutningsmuff 3 ASA 5000 CT/SR-EU för CT mobila dammsugare och SRMdammsugare, dubbelledad arm med väggkonsol, kabelkanal, utan komponenter för väggmontering 4 ASA 6000 CT/SR-EU för CT mobila dammsugare och SRMdammsugare, dubbelledad arm med väggkonsol, kabelkanal, utan komponenter för väggmontering 5 Dammsugare se katalogen, internet, produktsortiment Dammsuga 495890 495889 583867 583868 Toolcenter Leveransomfattning TC 3000/2 Slanghållare, gummimatta, låsbart verktygsskåp med mellanbotten för fasthållning av Systainer och Sortainer, dockning för dammsugning med fixeringsbygel för CT 22/26/33/36, SR 200 och SR 45 med spännbälte (tillbehör) 583881 Tillbehör Toolcenter Leveransomfattning 6 Bakstycke TC 3000 RW för Toolcenter TC 3000, TC 3000/2 inkl. 10 upphängningskrokar med måtten längd x bredd 990 x 340 mm 7 Verktygshållare WHR/D-TC för TC 2000, TC 3000, TC 3000/2, för säker och ergonomisk förvaring av upp till två el- eller tryckluftsdrivna verktyg samtidigt 452986 493415 8 Slanghållare TC-SH för TC 2000, TC 3000, TC 3000/2 487304 9 Försörjningsenhet VE-TC 3000 för TC 3000, TC 3000/2, för tryckluftsförsörjning för mobila dammsugare CT 22/26/33/36 och dammsugare SR 151, SR 200-serien i LE-utförande 454808 www.festool.se 27
Workcenter Universalcenter Multifunktionspall Arbetsbelysning Tillbehör och förbrukningsmaterial. Workcenter WCR 1000 Ordna: Hänga 1 2 3 4 5 Universalcenter UCR 1000 Workcenter Leveransomfattning Platå, förvaringstråg, förvaringshylla för hålvägg, dubbel verktygskrok, universalkrok, 6 st. standardkrok (125 mm lång), 2 st. hålväggar med kvadratiska hål, Systainer-hållare, i kartong 497471 Multifunktionspall MFH 1000 Arbetsbelysning SYSLITE KAL Klassisk ficklampa: cirkelformat ljus, med bländeffekt i centrum som är ansträngande för ögonen. Vanlig arbetslampa: bättre spridning, men gulaktigt ljus som dessutom avtar i kanterna. Festool SYSLITE: homogen och heltäckande belysning som efterliknar dagsljuset. 28
Fler systemtillbehör och förbrukningsmaterial finns på www.festool.se och i huvudkatalogen. Ordna: Ställa Lägga 6 7 8 Tillbehör Workcenter/Universalcenter Leveransomfattning 1 Styrfjäder WCR 1000 PF med styrfjädrarna kan man montera individuella tillbehör i profilspåret, 2 st 497476 2 Universalkrok WCR 1000 UH 497473 3 Hålväggskrok LWH HSK-A gummibelagd 498968 4 Krok kvadratisk WCR 1000 SHQ 497475 5 Verktygskrok WCR 1000 WH 497474 6 Hållare lackeringspistol WCR 1000 LPH med skyddsbeläggning 498361 7 Platå WCR 1000 PT 497472 8 Förvaringshylla WCR 1000 AB 497477 Universalcenter UCR 1000 Leveransomfattning Multifunktionspall MFH 1000 (utan sittdyna), Workcenter WCR 1000 498966 Multifunktionspall MFH 1000 Leveransomfattning Sittdyna MFH 1000 SK, monteringssats 498967 Arbetslampa SYSLITE KAL Leveransomfattning Integrerat batteri Li-jon 7,2 V/2,2 Ah, nätladdaradapter 230 V, 230 V nätkontakt, billaddarkabel, i praktisk transportväska 498230 www.festool.se 29
SYSTAINER SORTAINER SYS-ToolBox Systainerkärra Systainer-Port Rullvagn Tillbehör och förbrukningsmaterial SYS MINI SYS -Toolbox TB1 SYS 1/DF* 1 Rullbrädan SYS-Cart SYS 2/DF* SYS 3-SORT/4 SYS 3/DF* SYS-PORT 500/2 SYS 3-SORT/6 SYS 4/DF* 2 3 SYS 3-SORT/9 SYS 5 SYS 3-SORT/12 SYS MAXI * DF = SYSTAINER med lockfack SYS-PORT 1000/2 Systainerkärran SYS-Roll Varje handgrepp en fullträff: i SYSTAINER för slippapper är det ordning och reda. Man hittar genast det rätta slippappret med rätt kornstorlek. Finns tillgänglig för de mest varierande slippappersmåtten: runda, fyrkantiga eller trekantiga. Specialutrustning SYSTAINER med skumgummi- och träinsatser samt SYSTAINER med uttagbara plastbehållare innebär säker förvaring av smådelar, fräsverktyg och handverktyg. Alla insatser kan också beställas separat. 30
Fler systemtillbehör och förbrukningsmaterial finns på www.festool.se och i huvudkatalogen. SYSTAINER Leveransomfattning SYS MINI 460853 SYS 1 TL 497563 SYS 1 Box med enskilt uttagbara plastbehållare, Systainer-storlek SYS 1 T-LOC 497694 SYS 2 TL 497564 SYS 3 TL 497565 SYS 4 TL 497566 SYS 5 TL 497567 SYS MAXI 490701 SYS MAXI 2 492582 Systainer-Port Leveransomfattning SYS-PORT 500/2 Godkänd för montering i fordon, stabil stålplåtsstomme, 5 etiketter för textmärkning av utdragslådor, med 3 Systainer-utdragslådor, utan SYSTAINER SYS-PORT 1000/2 Godkänd för montering i fordon, stabil stålplåtsstomme, 5 etiketter för textmärkning av utdragslådor, med 5 Systainer-utdragslådor, med hjulsats, 4 kullagrade styrhjul (2 st med parkeringsbroms), utan SYSTAINER 491921 491922 SYSTAINER T-LOC med fack i locket Leveransomfattning SYS 1 TL-DF med fack i locket 497851 SYS 2 TL-DF med fack i locket 497852 SYS 3 TL-DF med fack i locket 498390 Tillbehör Systainer-Port Leveransomfattning 2 Teleskop-utdragslåda SYS-PORT/TA/2 5 etiketter för text till utdragslådor 3 Hjulsats SYS-Port R/2 för mobil användning av Systainer- Ports, 4 kullagrade styrhjul (2 st med parkeringsbroms), diameter 75 mm 491923 491932 Tillbehör SYSTAINER Leveransomfattning 1 Extra handtag ZSG-SYS 1/2 TL/1 för SYSTAINER SYS 1 och 2 T-LOC, för att bära SYS 1 och 2 T-LOC på högkant Verktygsbox SYSTAINER ToolBox Leveransomfattning 497856 SYS-ToolBox TB 1 495024 Rullvagn Leveransomfattning SYS-Cart För transport av Systainrar i storlekarna 1-5 och Sortainrar, med 4 kullagrade styrhjul och parkeringsbroms, bärförmåga upp till 100 kg Systainerkärra Leveransomfattning SYS-Roll för transport av Systainer och andra föremål, med 4 hjul, två stycken vrid- och fixerbara (D 75 mm), två stycken extra stora (D 200 mm), bärkaft upp till 100 kg. Inkl. utdragslåda och spännbälte. 495020 498660 SORTAINER Leveransomfattning 2 mellanväggar per utdragslåda, mått (L x B x H) 395 x 295 x 210 mm SYS 3-SORT/4 liten utdragslåda (L x B x T) 255 x 75 x 30 mm, medelstor utdragslåda (L x B x T) 255 x 165 x 30 mm, stor utdragslåda (L x B x T) 255 x 255 x 85 mm, 2 små utdragslådor, en medelstor utdragslåda, en stor utdragslåda, 6 etiketthållare, 8 remsor för text, vikt 4,0 kg SYS 3-SORT/6 en medelstor utdragslåda (L x B x T) 255 x 165 x 30 mm, 6 medelstora utdragslådor, 6 etiketthållare, 8 remsor för text, vikt 4,9 kg SYS 3-SORT/9 liten utdragslåda (L x B x T) 255 x 75 x 30 mm, en medelstor utdragslåda (L x B x T) 255 x 165 x 30 mm, 6 små utdragslådor, 3 medelstora utdragslådor, 9 etiketthållare, 16 remsor för text, vikt 5,1 kg SYS 3-SORT/12 en liten utdragslåda (L x B x T) 255 x 75 x 30 mm, 12 små utdragslådor, 12 etiketthållare, 16 remsor för text, vikt 5,3 kg 491522 491984 491985 491986 I säkert förvar och alltid till hands. För varje maskin finns det en SYSTAINER med måttanpassade insatser. På så sätt är maskinerna ordentligt förvarade och skyddade mot stötar och damm. Tillsammans med allt nödvändigt tillbehör är de alltid klara för transport, så att man slipper långa omställningstider. www.festool.se 31
TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG Wertstrasse 20 D-73240 Wendlingen Representerat av: Tooltechnic Systems Sverige AB Lev.adress Stenåldersgatan 3 213 76 Malmö Sweden Postadress Box 9122 200 39 Malmö Tel. 040-670 10 00 Fax 040-670 10 39 Email info-se@tts-festool.com Våra verktyg är Made in Germany en garanti för verktyg för högsta anspråk. Mer information finns på www.festool.se Festool-service: Original från Festool med garantiförlängning till 3 år och omfattande servicetjänster. Mer information finns på www.festool.se www.festool.se Återförsäljare Festool Arbetsplatsorganisering Gäller fr o m 11/2012 Art.nr 62641 Med förbehåll för ev ändringar och tryckfel. Alla bilder gäller med reservation. Framställd för TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG, 73240 Wendlingen, 11/2012