INFOBLAD V19~MÅNDAG 4 MAJ 2015. NUMMER 05/2015 Samhällsinformation från Lumparlands kommun och Lemland-Lumparlands församling PENSIONÄRSTRÄFF Maj månadens pensionärsträff är onsdagen den 13 maj kl:13.30 Observera dag! P g a Kristi himmelsfärdsdag träffas vi redan på onsdag. Berit Paulsson kommer att berätta om Stroke och om sitt liv efter Stroke. KLÄDFÖRSÄLJNING Louise från Berdinas Kläder kommer att vara på plats. GENTLEMANNATRÄFF Säsongens sista GENTLEMANNATRÄFF före sommaruppehållet. Torsdagen den 28 maj kl. 13.30 Kaffeservering. Hjärtligt välkomna! Önskar: Flickorna på Kapellhagen Kaffeservering som vanligt. Alla hjärtligt välkomna! Personalen på Kapellhagen sponsorerar LuUF För att stöda Lumparlands Ungdomsförening messar du LUMPARLANDSUF till nummer 04570077667. Det kostar inget för dej men Ålcom betalar ett understöd till ungdomsföreningen. Obs! Du måste vara Ålcom-kund för att sponsoreringen ska fungera. Alltså, messa LUMPARLANDSUF till nummer 04570077667. Lumparlands Ungdomsförening
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 2 Direktörens ruta Vi har kunnat glädjas åt en tidig vår, trots återkommande kraftiga vindar. Det börjar kännas att varmare väder står bakom hörnet. Vårt stora Projekt Kapellhagen väntas bli färdigställt under maj månad. Arbetet har löpt på bra och resultatet blir något vi verkligen kan vara stolta över. Kommunens årliga målseminarium anordnades den 15 april där förvaltningen och politikerna tillsammans presenterade och diskuterade kommande projekt och verksamhet. I april behandlade kommunstyrelsen bl.a. följande ärenden: Bokslut 2014; undertecknande Beslut: Bokslutet godkändes och undertecknades. Resultat: - 41 305. Framtiden för kommunens sociala sektor efter ett eventuellt förverkligande av Kommunernas socialtjänst (KST) Beslut: Socialnämndens förslag antecknades till kännedom. Stipendier 2015 Beslut: Stipendium om 300 utdelades till Jessica Sjölander. Ansökan om särskilt understöd och samarbetsunderstöd hos Ålands landskapsregering Beslut: Landskapsregeringens avslag på kommunens ansökan om särskilt understöd antecknades till kännedom. Hälsningar, Tomas Urvas kommundirektör Telefon: 35511 Måndag-fredag 9-17.30 Lördagar 9-13 Välkomna att handla i Er butik!
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 3 MATSEDEL - Lumparlands Grundskola Vecka 19 Måndag 04 maj Fyrflingsgröt, äppelsylt, pålägg, grönsak o. frukt Tisdag 05 maj Fläsksås o. potatis Onsdag 06 maj Fisk Torsdag 07 maj Pytt i panna m. stekt ägg Fredag 08 maj Gulaschsoppa, ost o. frukt Vecka 20 Måndag 11 maj Korvsås o. makaroner Tisdag 12 maj Lasagne Onsdag 13 maj Fisk Torsdag 14 maj LOV Fredag 15 maj LOV Vecka 21 Måndag 18 maj Risgrynsgröt, saftsoppa, pålägg, frukt o. grönsak Tisdag 19 maj Korvfrestelse Onsdag 20 maj Fisk Torsdag 21 maj Kycklingsallad m. currydressing o. bröd Fredag 22 maj Fisksoppa, ost o. frukt Vecka 22 Åk 5-6 ans önskemat Måndag 25 maj Mannagrynsgröt, sylt, pålägg, frukt o. grönsak Tisdag 26 maj Makaronilåda Onsdag 27 maj Varmrökt Lax, potatis o. remuladsås Torsdag 28 maj Schnitzel, mos, citron o. currysmör Fredag 29 maj Solskenssoppa, ost o. frukt Med reservation för ändringar. Med vänliga hälsningar: Inger Johansson Månadens miljötips från Byggnads och miljönämnden, i samarbete med Agenda 21 MAJ Våga välja vilda växter! Maskrosblad, Kirskål och Nässlor är några av de vilda växter som fungerar utmärkt till olika maträtter. Passa på under försommaren då de späda bladen lämpar sig bäst för matlagning.
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 4 Nya böcker på biblioteket: Vuxenböcker; Hc Alverfors, Ann-Charlotte, Vitnäbb 2015 Prab Andersson, Bosse, Fixa bilen med Bosse Bildoktorn 2015 Hce Archer, Jeffrey, Våghalsiga planer 2015 Ugf Bergström, Roger, Lodjuret 2014 Qef(x) Blomqvist, Leif, Rosor i norr 2014 Hce Connelly, Michael, Det brinnande rummet 2015 Dofa Eder, Karl, De 7 vuxensynderna 1. utg. 2015 Hc Gardell, Jonas, Livet suger och sen dansar man disco! 2014 Hce Horst, Jørn Lier, Grottmannen 2015 0 Hc Karlsson, Carina, Mirakelvattnet 2015 Hce Lindell, Unni, Brudkistan 2015 Hc Lindroos, Pernilla, Gammal kärlek rostar vackert 2015 Hc Mannheimer, Anna, Mitt liv som gift 2015 Hc Mårtenson, Jan, Medicis ring 2015 Hce Pedersen, Bente, Det svarta fåret 2015 Hce Pedersen, Bente, Vrakgods 2015 Hc Pleijel, Agneta, Spådomen 2015 Hce Rankin, Ian, Helgon eller syndare 2015 Vep Ringdahl, Ola, Att stå bredvid cancer 1. utg. 2015 Vnaa Sjöström, Sofia, PT-Fias tio i topp 2015 Qga Vårjakt på Åland 2014 Prbcz/VC Högnäs, Per-Ove, Hertiginnans sista resa (DVD) Barnböcker; Hcf Ahlburg, Kirsten, Alva blir skadad 2015 ukqa Boshouwers, Suzan, Cowboys 2010 Hcf Dahlin, Petrus, Innan jag fanns 2013 Hcf Eklund Wilson, Erika, Märta och sagohästarna 2015 Hcf Engström, Tina, Knöl & Bök och monstertoaletten 2014 uhce Flanagan, John, Inkräktarna 2014 Hcf Hallberg, Lin, Du och jag, Sigge 2015 Hcg Hansson, Anna, En natt i stallet 2015 Hcf Heinlein, Sylvia, Gurras grävskopa 2015 cf.03(s) Här kommer en liten mus 2. uppl. 1998 Hcf Kappel Jensen, Gry, Fågeln som inte kunde vissla 2010 Hcf Klingenberg, Malin, Irene och sedelsugen 2013 Hcf Li, Amanda, Piraten och prinsessan säger tack så mycket 2012 Hcf Nygren, Tord, Sune med cykel och skrivbok 1991 Hcf Olczak, Martin, Demoner i stadshuset 2015 Hcg Pichon, Liz, Tom Gates bästa ursäkter (och andra bra grejer) 2015 Hcg Pichon, Liz, Tom Gates fantastiska värld 2014 Hcg Riordan, Rick, Den röda pyramiden 2015 Hcf Se upp för Bärgarn! 2012 Hcf Sindt, Ulf, Turbo och den mystiske Kilroy 2015 Hcf Stanton, Andy, Herr Grums och den hemliga hålan 2015
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 5 BÅTPLATS Tre lediga båtplatser i Kapellhagens båthamn finns att hyra. Hyra 162,81 /år (inkl. moms). Kontakta oss om ni är intresserade. Tekniska kansliet tel 349431. e-post: margareta.nordblom@lemland.ax Har din väg en namnskylt? Har din väg en namnskylt? Privata vägar i kommunen saknar ännu vägnamnsskylt. Det är väghållarens ansvar att vägen får sin namnskylt. Vi erbjuder er möjlighet att beställa namnskylt via tekniska kansliet. Kostnad 105,40 per paket (skylt, stolpe, fundament) Tel: 349 435 eller e-post: eivor.augustsson@lemland.ax Lumparlands Ungdoms Förening håller månadsmöte på Furuborg söndagen den 10 maj kl. 19:00. Då diskuteras Midsommarfirandet och föreningens framtid samt övriga aktuella frågor. Alla intresserade är välkomna! Lumparlands avdelnings kondoleanser kan du köpa vid Matboden Ab LUMPARLANDS TRIVSELFOND för pensionärer Fondbrev finns att köpa vid Matboden
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 6 Information från Byggnads- och Miljökansliet Eldning Eldning av avfall, utomhus eller i värmepanna, är förbjudet om man inte har tillstånd från ÅMHM. Endast följande avfall får eldas utan att tillstånd krävs: torrt gräs, ris och annat hyggesavfall obehandlat virke halm (inom jordbruket) mindre mängder tidningspapper, wellpapp och papp i värmepanna Du får aldrig elda mjölkkartonger, plast, behandlat virke, möbler etc., vare sig utomhus eller i din värmepanna. Syftet med den här bestämmelsen är att minska spridning av miljöskadliga ämnen och rökstörningar i omgivningen. Eldning utomhus Vill du elda trädgårdsavfall enligt ovan, hör med brandmyndigheten i din kommun att det inte råder eldningsförbud. Innan du eldar är det bra att kontrollera vindriktningen så att inte röken stör närboende. Se till att snabbt få fyr på elden, och att den slocknar snabbt när du är färdig. Undvik pyreldning. En god idé är att samråda med grannarna om lämplig tid för eldning. Kanske kan ni komma överens om en gemensam eldningsdag? På internet kan du enkelt kontrollera om eldningsförbud råder: www.alarmcentralen.ax Information finns även på Yle text-tv sid 765. Landskapsalarmcentralen kan lämna information på tel 19000. Byggnads- och miljönämnden sammanträder tisdagen den 19 maj 2015 Handlingarna skall inlämnas i god tid före mötet, senast 14 dagar före sammanträdesdagen. Byggnadsinspektör Johan Willstedt finns i Lumparland onsdagar, tel 359 024. Övriga dagar i Lemland tel 349 432.
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 7 Midsommarkronor Material till årets midsommarkronor finns att hämta på Furuborg. Några detaljer om tofsar och rosetter: Tofsarna 5 st till varje krona, banden ska vara 1,20m långa, bredden ska var en rulle delad 4 ggr på bredden, samt 6 st band av varje färg. Stora rosetter 6 st, av hela bredden av rullpappret 60 cm långt som viks i tre delar Små rosetter 6 st, av halva rullpappret 50 cm långt som viks i tre delar Mellankronans vasspinnar skall vara 26 cm och småkronornas vasspinne 17 cm Önskar någon göra flera rosetter är de upp till varje by. Lumpo Lumparby Klemetsby Norrboda Krogstad Svinö Skag 2 st kronor med blå-vita rosetter 2 st kronor med blå-vita rosetter 2 st kronor med röd-vita rosetter 2 st kronor med röd-vita rosetter 2 st kronor med blå-gula rosetter 1 st kronor med blå-gula rosetter 1 st kronor med blå-gula rosetter Den mellersta kronan som finns i den stora kronan skall man lämna bort, det blir då lite mindre arbete. Kontaktperson är Lasse Lahti tel 040 7269777 Tack på förhand för all hjälp! Luuf
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 8 Planerade mediskurser i Lumparland hösten 2015 OBS: Nu hänger det på er själva om kurserna blir av, vill ni vara med anmäl er till medis på hösten, när kurskatalogen kommer ut. Akvarellmålning med Henrika Lax Två helger i november (lördag-söndag kl 10-15.15) Aktiv avspänning med Cina Mon Wallén 10 ggr onsdagar, kvällar, (1 timmes lektioner) Deltagarna behöver liggunderlag kudde o en filt Styrka och balans 60+ med Anki Nordman Träning i gymet för er som fyllt 60 år. 2 tillfällen under hösten torsdagar kl 13 jämn vecka Kaffepåsens eviga liv med Maj-Britt Örblom 8 tillfällen under hösten, tisdagar Halmbockar med Barbro Laurén Tillverka fina halmbockar lagom till jul lördagen den 7 november kl 13-16.15 Allsångscafé Birgittagården i Lemland Tisdag 5 Maj 2015 kl 19.00 TRIOLEN Under ledning av Fredrik Erlandsson Kaffe med dopp ingår i entrén 10 Välkomna
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 9 Har du fått ett medlemskort från oss i postlådan? Tack för att du har betalat din medlemsavgift! Vi är lite stolta att vara den första Folkhälsan föreningen på Åland som har medlemsavgift och kortet tas med till aktiviteter där medlemskap ger lägre avgift, speciellt bra vid simskolan. Hagentalkan Tack alla ni som kom med och gjorde Hagen vår- och sommarfin! Majblomsjippo lördagen den 9 maj klockan 9-14 Majblomsjippot ordnas utanför Matboden och vi har försäljning av majblomsprodukter, lotteri och kaffeservering med smörgås och fikabröd! Majblomskampanjen är igång! Håll utkik efter barn som säljer! Majblomman kostar 2 och pins 4 och pengarna går till vår simskola. Kampanjen håller på till den 15.5. Sommarsimskolan pågår 29.6 10.7 och inskrivningen är söndagen den 28 juni klockan 18.00. Dessutom ordnas Lek och plask för 2-4 åringar, förutsatt att det blir minst 5 deltagare. Lek och plask pågår i 45 minuter och en förälder är med barnet i leken på land och i vattnet. Tidpunkten bestäms på inskrivningskvällen då vi vet hur många simgrupper det blir. Avgiften för medlemmar är 25 euro för första barnet. För syskon beviljas syskonrabatt så att priset för andra barnet är 20 euro och för därpå följande syskon 15 euro per barn. Lek och plask kostar 12,50 euro. Kom ihåg att ta med ditt medlemskort till inskrivningen! Avgift för övriga deltagare Avgiften är 40 euro för första barnet. För syskon beviljas syskonrabatt så att priset för andra barnet är 35 euro och för de därpå följande barnen 30 euro per barn. Lek och plask kostar 20 euro. Välkommen att utnyttja gymmet alla dagar i veckan! Vi påminner om att du som tränar ska vara medlem, betala din gymavgift och fylla i ditt namn på listan när man tränar. Renoveringen av nya lokalen är på gång och en flytt kan ske när vi löst frågan med lås och nycklar. Besök hemsidan http://www.folkhalsan.fi/lumparland och Facebooksidan för mer information.
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 10 LUIA Informerar Orienteringskvällar Vi kommer att dra igång med orienteringskvällarna igen i maj. Det kommer att vara en kväll där hela familjen är välkommen, både unga och äldre. Barn under skolåldern behöver ha en vuxen med sig! Vi kommer att lära oss orientera på ett lekfullt och varierat sätt. Det är även planerat att avsluta alltihop med ett läger den 6-7 juni där alla barn i skolåldern är välkomna! Orienteringskvällarna kommer att hållas på tisdagar mellan 18:30-20:00. Tillfällen: 12.5 vid skolan 19.5 hemma hos Åsa och Jörgen Mattsson 26.5 vid Furuborg OBS! Cykelorientering, egen cykel med! 2.6 vid kyrkans parkering LÄGER Vi kommer att ordna ett orienteringsläger första helgen i juni där vi lär oss grunderna i orientering, eller vidare utvecklar orienteringen beroende på hur mycket man har orienterat förut. Orienteringen blandas med lekar, fritid, gemenskap och annat skoj! Både sådana som aldrig har orienterat förut och de som redan kan grunderna i orientering är hjärtligt välkomna med! När?...6-7 juni, vi börjar kl.10:00 på lördag och slutar ca 16:00 på söndag Var?...Branddepån i Lumparland Vem?... Alla barn i skolåldern (födda 2002-2007) är välkomna med! Kostnad?... 10 Anmälan görs till Ellen Mattsson tel. 04573435437 eller via mail ellen.lumparland@gmail.com. Sista anmälningsdagen är 24.5 och minimiantal för att lägret ska bli av är 10 personer. Vid anmälan vill vi veta namn på deltagaren, kontaktuppgifter till föräldrarna, eventuella allergier samt annat som kan vara väsentligt att veta. Obs! LUIA kommer inte att stå för försäkring, det måste var och en ha själv. Vid frågor, kontakta Ellen!
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 11 Skall LUIA finnas kvar även i framtiden? Vi i LUIA:s styrelse behöver få veta om det finns intresse att fortsätta med LUIA och därför bjuder vi in till ett möte söndagen den 17:de maj kl. 19.00 vid Furuborg. Vi står inför ett beslut om LUIA skall registreras som en egen förening och detta kräver att det finns personer som är villiga att sitta med i styrelsen och aktivt jobba vidare med föreningens aktiviteter. Om DU vill att LUIA skall leva vidare och fortsätta med sin verksamhet är det viktigt att DU kommer till mötet. LUIA:s styrelse
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 12
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 13 Insamling Jordbävningens offer i Nepal Ett förödande jordskalv inträffade i Nepal i lördags. Minst 2 000 människor bedöms ha omkommit i skalvet. Hur omfattande skadorna är har vi tillsvidare inte exakta uppgifter om. Röda Korsets anställda och frivilliga söker efter överlevande i ruinerna och ser till att skadade får första hjälpen. Vi är väldigt oroliga över människorna i de byar och städer som liger nära skalvets epicentrum, säger Jagan Chapagain, chef för Internationella rödakors- och rödahalvmånefederationen IFRC:s regionkontor för Asien och Stillahavet. Människorna i skalvområdet kommer att behöva mycket hjälp: mat, vatten, sjukvård och nödinkvartering, säger Jagan Chapagain. Finlands Röda Kors deltar i hjälpinsatsen. FRK bidrar till biståndsoperationen med 50 000 euro ur katastroffonden. Dessutom har Finlands Röda Kors inlett en Nepal-insamling. Bidragen till insamlingen används till hjälpoperationen i Nepal. Hjälp behövs verkligen och tack vare bidrag kan Röda Korset hjälpa. Du kan lämna ditt bidrag i vår sparbössa vid Maboden eller betala in till vårt konto i Ålandsbanken FI22 6601 0001 0906 20, märk inbetalningen "Nepal" Rödakorsveckan 4 10 maj Temat i år är: Vardagens trygghet och Röda Korset principer 50 år. För att uppmärksamma detta kommer Röda korset i Lumparland att stå vid Matboden lördagen den 9 maj. Där kan du träffa oss styrelsemedlemmar, får information om vår verksamhet. Tävla i vår Principtävling och lämna ditt bidrag till insamlingen för Nepal. Ni når oss på mail lumparland@rodakorset.fi och på https://www.facebook.com/frk.lumparland
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 14
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 15 FIRMA LARISAS HEMSTÄD * Hemstädning * Flyttstädning * Kontorsstädning * Trädgårdsarbete För prisuppgifter och beställning, kontakta Larisa Kolganova: Tel: 0457 344 6877 efter kl. 15:00 ( SMS går bra även övriga tider ) E-post: larisa6304@gmail.com
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 16 Nästa infoblad utkommer måndagen den 1:a juni Om du vill ha med något i infobladet skicka e-post till: infobladet@lumparland.ax eller ring tel. 359 021 Hälsningar: Åsa Mattsson LUMPARLANDS KOMMUN Kyrkvägen 26, 22630 LUMPARLAND Tel: 35900 Fax: 35756 Kommunens e-post adress: info@lumparland.ax Kommunens hemsida www.lumparland.ax DAGS ATT SKURA MATTOR? Matt-tvätten i Klemetsby öppnar för säsongen måndagen den 18 maj. Välkommen! DEADLINE FREDAG 22 MAJ 2015
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING www.lemland-lumparland.evl.ax ADRESS: Lemlandsvägen 1328, 22610 Lemland TELEFON: 018-34042 Kansliet öppet: mån, tis, tor 9.00-12.00 E-POST: lemland-lumparland@evl.fi Maj 2015 VECKOPROGRAM BA= Benny Andersson, KS= Karin Sinisalo ES= Erika Santos, ÁK= Ádám Kiss ML= Markus Linnanlehto Tisdagar Föräldra-barngrupp på Birgittagården kl. 10.00-11.30 (ES) Onsdagar Sveagårdens andakter kl. 13.30 (13.5 HHN BA+ÁK, 27.5 KS+ÁK) Birgittakretsen kl. 13.30 (6.5 på Kapellhagen) Juniorklubben i källaren på Birgittagården kl. 18.30-19.30 (Storasyskon) Torsdagar Utelek vid Lumparlands skola kl. 13.15-15.00, ojämna veckor (ES) Fredagar Kapellhagens andakter kl. 13.30 (15.5 HHN BA+ÁK+ML, 29.5 KS+ÁK) Kapellkretsen kl. 13.30 (6.5) Stiftelsen Hemmets andakter kl. 14.00 (8.5 HHN BA+ÁK, 22.5 KS+ÁK) Alla tider finns även på hemsidan! Bel Canto vårkonsert Birgittagården Söndagen den 17 maj kl. 19.00 Välkomna! Ska ni gifta er i sommar? Församlingen har två brudkronor i silver för utlåning till församlings-medlemmarna. Kontakta pastorskansliet, tel. 34042. Kom med och sjung på allsångskafé! Sveagården onsdagen den 13.5 kl. 19 Kapellhagen onsdagen den 20.5 kl. 19
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING www.lemland-lumparland.evl.ax GUDSTJÄNSTER I MAJ Sön 10.5 Femte söndagen efter påsk Högmässa kl. 11.00 Sta Birgitta kyrka Benny Andersson och Roger Syrén Kollekt: Kyrkans utlandshjälp Tor 14.5 Kristi himmelfärdsdag Gudstjänst kl. 19.00 St Andreas kyrka Benny Andersson och Ádám Kiss Kollekt: Finska Missionssällskapet r.f. Sön 17.5 Sjätte söndagen efter påsk Gudstjänst kl. 11.00 St Andreas kyrka Marthornas kyrkogångsdag, kyrkkaffe Benny Andersson och Ádám Kiss Kollekt: Laestadianernas Fridsföreningars Förbund r.f. Sön 24.5 Pingstdagen Taizémässa kl. 18.00 St Johannes kyrka, Lemböte Benny Andersson och Ádám Kiss Kollekt: Finska Missionssällskapet r.f. Sön 31.5 Treenighetssöndagen Högmässa kl. 11.00 Sta Birgitta kyrka Liisa Andersson och Ádám Kiss Kollekt: Kyrkans central för det svenska arbetet ANNAN INFORMATION Kyrkoherde Benny Andersson, tel. 0457 34 34 267, är ledig 4-5.5, 11-12.5, 18-19.5 och 30-31.5. Kyrkoherdens vikarier Mårten Andersson, tel. 050 302 5825, 4-5.5, 11-12.5, 18-19.5 Liisa Andersson, tel. 040 5763807, 30-31.5 Diakonissa Karin Sinisalo jobbar tisdag-fredag Telefontid: tisdagar och torsdagar kl. 9.00-11.00, tel. 0457 34 41 805 Prosteriets missionsdag firas i Saltviks kyrka på Kristi himmelsfärdsdag 14.5.2015 Dagen börjar med högmässan i kyrkan kl. 13 och fortsätter på Mariagården med matservering och program. Mässan förrättas av prosten Karin Sandholm. Missionären Christine Björkskog från Finska Missionssällskapet medverkar på Mariagården. Hon har arbetat med skolbarn i Dessie, Etiopien. Sång av Erica Danielsson, alt och Gun Jansson, sopran. Kaj-Gustav Sandholm leder musiken. FÖRSAMLINGENS UTRYMMEN där de olika tillfällena hålls: Sta Birgitta kyrka, Lemland St Andreas kyrka, Lumparland Församlingshemmet Birgittagården Norra Söderbyvägen, Lemland Anmäl dig senast måndag 11.5 kl. 13 till pastorskansliet. Varmt välkommen till missionsvännernas sällskap!