produktsortiment
innehåll Inledning... 1 Historia och framtid... 2 3 Form och funktion... 4 5 Model One... 6 7 Model Two och Radio Combo... 8 9 Model Three och Bedroom Combo... 10 11 Model 10... 14 15 Music System... 16 17 PAL och ipal... 18 19 SongBook... 22 23 iyiyi... 24 25 The Connector... 26 27 Produktöversikt... 28 35 Teknik och fakta... 36 37
inledning Glädjespridande vardagslyx tivoli audio handlar om kärlek till musik och en strävan efter god, enkel formgivning. Formen är klassisk, utseendet okomplicerat och reglagen intuitiva. Den höga kvaliteten borgar för en lång livslängd, så att du kan njuta av din radio i många år. Alla Tivoli Audios apparater är personliga, enkla att förstå och koppla in. De har ett varmt, rent ljud med en djup och distinkt bas. Ljudet är så bra och intimt att man lätt försvinner in i det man lyssnar på. Samma fina kvalitet och klangrika ljud återfinns i alla apparater, från de klassiska i trä till de moderna ipod-anpassade produkterna. Vilken som är din favorit kan bara du bestämma. På följande sidor kan du läsa mer om de olika modellerna och deras funktioner. Välkommen till Tivoli Audio och glädjespridande vardagslyx. 1
historia och framtid Historia och framtid tivoli audio startades år 2000 i USA av den legendariske audiofilen Henry Kloss, i samarbete med innovatören Tom DeVesto. Henry Kloss hade redan under sina studieår på Massachusetts Institute of Technology, MIT, tillverkat sina egna högtalare och sålt till sina kompisar. Sitt yrkesverksamma liv vigde han åt idéer kring och utveckling av hifi-teknik inom ramen för ett flertal egna företag. Tivoli Audios första produkt, Model One, blev snabbt en succé och följdes därför snart av en rad andra modeller i olika storlekar och material. Merparten av dem är i behändig storlek, vilket gör dem enkla att ta med ut i parken eller till stranden. De senaste åren har Apples framgångar lett till utvecklingen av ipal och iyiyi självklara kompanjoner till iphone, ipod och andra mp3-spelare. Idag är ursprungsmodellen Model One en sann klassiker som även fått sällskap av Model 10 som introducerades i samband med Tivoli Audios tioårsjubileum. Men med hela produktutbudet som utgångspunkt råder det inget tvivel om att det finns en Tivoli Audio-apparat för varje smak och varje tillfälle både till vardags och till fest. 2
historia och framtid It took more than forty years to develop my new radio. henry kloss Henry Kloss (1929 2002) var en av de mest tongivande personerna inom audiobranschen under 1900-talet. Hans innovationsförmåga gav honom bland annat en Emmy och en plats i Audio Hall of Fame. Många av de ljudprodukter han skapade betraktas som riktiga klassiker som än idag inspirerar ljudmakare världen över. Tivoli Audio drivs idag av Tom DeVesto. Han förvaltar Henry Kloss arv och utvecklar nya modeller, ständigt med fokus på det viktigaste: det vardagliga välljudet. 3
form och funktion Ett långt och lyckligt liv tivoli audios apparater byggs med kvalitet ner till minsta detalj. De har lång livslängd och ett varaktigt kvalitetsljud. Vi använder bästa tänkbara material i reglage, högtalarkomponenter och isolering. En apparat från oss blir ett älskat föremål en partner man gärna delar vardagen med. Många av Tivoli Audios apparater har träkabinett. Trä är ett levande material, som förändras med tiden. Kompletterar du senare med en ny apparat kan den därför skilja sig något i färg i början, innan tiden utjämnar skillnaderna. Modellerna i trä är inte bara vackra att se på, de bidrar också till den varma, djupa klangen i ljudet. 4
form och funktion Smarta detaljer säker mottagare Tydlig mottagning med GaAs MESFET-mixer, ursprungligen utvecklad för mobiltelefoni. Tivoli Audio var först med att använda den i radioapparater. användbara anslutningar Alla apparater har AUXingång för mp3, TV, CD, spelkonsoll eller dator. De flesta modeller har 12-voltsuttag och kan användas i båt eller husbil. enkel uppsättning På baksidan av SongBook sitter ett nyckelhål som gör den enkel att hänga upp en spik eller skruv i väggen räcker. Praktiskt i kök, bad- eller sovrum. tåligt trä Modellerna med träkabinett är omsorgsfullt behandlade för att tåla dagligt bruk. Vissa har flera lager djupglänsande lack som ger en elegant lyster. bättre basljud Små apparater saknar ofta tydlig bas. Alla Tivoli Audios stationära modeller har basreflexportar, som ger klar och distinkt bas, trots litet format. gummiklädd De flesta PAL-modeller har en skyddande gummiyta som gör dem tåliga mot väder, vind och vatten. Det gör dem perfekta att ta med sig ut i naturen. rejäla reglage Med stadigt grepp och lagom motstånd blir inställningarna enklare och snabbare. Skalorna är tydliga, reglagen vackra och lätta att greppa. anpassning till apple Med dockningsstationen The Connector kan du enkelt koppla ihop din ipod eller iphone med din Tivoli Audio-apparat. 5
model one Personlig partner klassisk, men samtidigt överraskande. Model Ones vackra utseende och de enkla reglagen har en tidlös charm. Däremot förvånar det stora och varma ljudet. Hemligheten ligger i basreflexporten på undersidan som ger en distinkt och tydlig bas. De små gummi fötterna låter bastonerna ta form och träkabinettet gör ljudet klangfullt. Model One är perfekt för både tal och musik, eftersom ljudet kommer nära. Oavsett om du vill njuta av nyheterna till morgonkaffet eller sjunka in i en konsert på kvällen är upplevelsen lika fantastisk. Vill du koppla in en CD eller en mp3-spelare kan du utnyttja AUX-ingången. Model One finns i flera färgställningar och smälter smidigt in var den än placeras. 6
model one Classic Walnut Silver White Silver Black frost white Atlantic Blue Ember Red Kelly Green Sunflower Snow White Model One Classic Walnut 7
model two och radio combo I goda vänners lag Varje dag, hela tiden. Från samma smäckra träkabinett som hos Model One sprider sig toner och röster med tyngd och stadga, trots en blygsam storlek. Radio Combo är en fullvuxen stereo i ett litet, vackert format. En Model Two består av två delar: styrenhet med radio och fristående högtalare. För att få en komplett Radio Combo utökas duon till en kvartett med Model Subwoofer och Model CD. Subwoofern ger utmejslad bas som hörs och märks även om den göms. Radiomottagningen är tvärsäker och kontrollampan lyser gult när mottagningen är maximal, precis som hos Model One och Model Three. CD-spelaren är direktmatad och vill du koppla in en mp3-spelare använder du AUX-ingången och låter Radio Combo stå för underhållningen. 8
model two och radio combo Classic Walnut Silver White Silver Black Model Two Classic Walnut 9
model three och bedroom combo Om du inte vill vakna ensam model three är en omtänksam klockradio. Radion väntar tills du somnat innan den stängs av och väcker dig när du sovit färdigt. Självklart kan du välja mellan alarmsignal och radioprogram. Radiokanalerna hittar du enkelt med det stora, runda reglaget. Och runt urtavlan finns ett vred för lätt inställning av väckning. Snoozeknappen ger ett utdraget uppvaknande. Om du dessutom adderar en Dual Alarm Speaker får du möjlighet till separata väckningstider. För att göra sovrumskombon komplett är nästa steg att lägga till en Model CD och sedan en Model Subwoofer. 10
model three och bedroom combo Classic Walnut Silver White Silver Black bedroom combo Model Three, Dual Alarm Speaker, Model CD, och Model SUB Silver Black 11
Originalet för stilsäkra
Originalet för vardagslyxsökare
model 10 Fira med musik fullständigt perfekt ljud, bästa möjliga radiomottagning och smarta extrafunktion i elegant design. Jubileumsmodellen Model 10 bådar gott inför kommande tioårsperiod. Model 10 är en stilren, supermodern radio med digital tuner som ger dig ett stort och nyanserat ljud som fyller upp rummet. Självklart går det att ansluta en CD-spelare, en docka för ipod/iphone eller en mp3-spelare till enheten. Apparatens samtliga funktioner regleras med en enda kontroll. Klockradion har dubbla alarm och ger dig möjlighet att välja antingen musik eller alarmsignal vid uppvaknandet. För extra behagliga morgon- och kvällsstunder finns både snooze-funktion och sleep timer. Vill du stärka upp ljudet ytterligare finns extra högtalare till Model 10. I matchande färger förstås. 14
model 10 Aluminium Dark Aluminium Light Frost White Model 10 Frost White 15
music system En komplett stereo för esteter en högkvalitativ stereo för dig som inte gillar att ha flera olika apparater hemma. Music System är att betrakta som en fullvuxen stereoapparat som ger ett helt fantastiskt ljud ur ett väldigt vackert kabinett. Det är bara att packa upp, koppla in nätsladden och lyssna på CD, radio eller mp3. Tar du en tupplur kan du välja mellan att vakna till radio, alarmsignal eller CD. Vill du somna om använder du bara snoozeknappen. Space Phase gör ljudbilden bred och varierad och den inbyggda subwoofern ger tydlig och distinkt bas. Music System är liten till omfånget, men förtjänar sitt utrymme. Den ger dig ett stort ljud helt utan kompromisser, eftersom den är fulländad ner i minsta detalj. Modellen finns i djupglänsande spegelblank lack eller elegant naturträ. 16
music system Classic Walnut Silver Black platinum Piano Black Piano White Music System Silver Black 17
pal och ipal Kärleken till prylar pal kan man bli kär i, eftersom den både gör festen och vardagen roligare. Den är skön att vila ögonen på, trevlig att hålla i och kul att umgås med. PAL är en liten bärbar apparat med förunderligt stort ljud. Först blir du charmad av det lekfulla utseendet. Sedan kommer du att förvånas över det varma och rena ljudet. Du kommer också att uppskatta att den är bärbar, lättplacerad och enkel. Gummiytan är tålig och gillar utelivet. Reglagen är säkra och intuitiva. På baksidan finns ingång för hörlur, mp3-spelare eller CD. Eller varför inte en gitarr? Du kan använda din PAL med eller utan sladd. Batterierna laddas automatiskt. Har du en ipod eller iphone? Välj en ipal, för matchande finish. 18
pal och ipal ipal PAL High Gloss White Silver Moonlight Grey High Gloss Black Silver Electric Blue High Gloss Red Silver Sunset Red High Gloss Yellow Silver Basic Black High Gloss Blue Silver Pink High Gloss Green Silver Chrome ipal White Silver och PAL Basic Black 19
Originalet för badrumsfilosofer
Originalet för parhästar
songbook Praktiskt lagd songbook är en mångfacetterad vän. Den har ett tvärsäkert formgrepp med gummiklädda reglage och tydlig display. I köket håller timern koll på koktiderna och i sovrummet väcker den dig. Tack vare att den är smart, platt och rolig är den dessutom den bästa resekamraten som finns. Trots att SongBook är så liten att den får plats nästan var som helst är ljudet rent, tydligt och stort. Plugga in hörlurar och lyssna för dig själv. Eller dela med dig av radions rena FM- och AM-mottagning. Vill du koppla in en mp3-spelare eller en dator använder du bara AUX-ingången. Vill du ha den på väggen finns ett färdigt hål för upphängning på baksidan. SongBook har dessutom en inbyggd laddare, vilket gör att du kan välja mellan nät- eller batteridrift. 22
songbook High Gloss White Silver High Gloss Black Silver High Gloss Yellow Silver High Gloss Blue Silver High Gloss Red Silver SongBook High Gloss Blue Silver 23
iyiyi Enkelt att gilla, svårt att uttala iyiyi och ipod är det perfekta paret. Med pondus och lätthet låter iyiyi en ipod fylla hela rummet med musik. Två basreflexportar ger styrka och stadga i musiken och vill du utöka användandet och koppla in CD, TV eller dator använder du AUX-ingången. Apparatens timer tar tiden och kan dessutom väcka dig precis när du vill. Den lövtunna fjärrkontrollen styr både radion och kontrollerar din ipod. Och det krångliga namnet? Det uttalas aj aj aj. 24
iyiyi White Silver Black Silver iyiyi Black Silver 25
the connector Svaret på dina frågor vad sägs om en matchande dockningsstation för ipod eller iphone? The Connector är svaret på dina frågor. Precis som namnet antyder utgör The Connector länken mellan din ipod eller iphone och din Tivoli Audio-apparat, eller vilket annat audio- eller videosystem som helst. Plugga bara in och använd den medföljande fjärrkontrollen, så blir du rikligt belönad med högkvalitativ uppspelning av hela ditt musikbibliotek. Är det en iphone du använder så kan du dessutom ta emot telefonsamtal samtidigt som du fortsätter njuta av musiken. 26
the connector Aluminium Dark Aluminium Light Frost White The Connector Aluminium Light White 27
produktöversikt Model One Classic Walnut Silver White Silver Black Frost White Snow White Frost White Atlantic Blue Frost White Ember Red Frost White Kelly Green Frost White Sunflower 28
produktöversikt Model Two Classic Walnut Silver White Silver Black Model Three Classic Walnut Silver White Silver Black 29
produktöversikt Dual Alarm Speaker Classic Walnut Silver White Silver Black Model CD Classic Walnut Silver White Silver Black Model Subwoofer Classic Walnut Silver White Silver Black 30
produktöversikt Model 10 Model 10 Aluminium Dark Model 10 Aluminium Light Model 10 Frost White Music System Silver Black Classic Walnut Platinum Piano Black Platinum Piano Black Platinum Piano White 31
produktöversikt PAL och ipal PAL Moonlight Grey Electric Blue Sunset Red Basic Black Pink Chrome ipal High Gloss Black Silver High Gloss Yellow Silver High Gloss Red Silver High Gloss Green Silver High Gloss Blue Silver 32 High Gloss White Silver
produktöversikt SongBook High Gloss White Silver High Gloss Black Silver High Gloss Blue Silver High Gloss Yellow Silver High Gloss Red Silver 33
produktöversikt iyiyi White Silver (ipod ingår ej.) Black Silver (ipod ingår ej.) The Connector Aluminium Dark Aluminium Light Frost White 34
produktöversikt Tillbehör PAL Carry Bag SongBook Carry Bag PAL/SongBook Teleskopantenn PAL Batteripack PAL Batteripack 35
teknik och fakta Model One Model Two Model Three Model 10 AM/FM radio 230 volt, 50 Hz, 25W förbrukning 12 volt DC 12 volt DC inkl. Plug-in strömförsörjning FM tuner, med GaAs MES-FET mixer Automatic Frequency Control Direktmatad CD-enhet* Dockningstation för ipod Snabbval Quartzur med alarmfunktion Digitalklocka med alarmfunktion Antenn Teleskopantenn Antenningång AUX-ingång, stereo** REC-utgång, stereo (mono) (mono) Hörlursuttag, stereo MIX-ingång Fjärrkontroll Basreflexport Träkabinett Vädertålig gummibeläggning Batteri, AA 1,5 volt NiMH batteri, 7,2 volt 1200 mah Vikt i kg 1,8 3,0 1,6 1,6 Dimensioner i cm bredd 21,2 21,2 21,2 12,1 höjd 11,6 11,6 11,6 19,8 djup 13,3 13,3 13,3 12,1 * Spelar CD, CD-R, CD-RW, CD-Text, MP3 och WMA. ** För MP3-spelare, CD-spelare, etc. 36
teknik och fakta Model CD Model SUB Dual Alarm Speaker Music System PAL ipal SongBook iyiyi 1,9 2,9 1,5 5,9 0,9 0,9 0,9 2,9 21,2 24,1 21,2 35,9 9,3 9,3 18,6 30,2 11,6 16,5 11,6 13,3 15,7 15,7 15,5 18,7 15,2 16,0 13,3 24,1 9,4 9,4 5,2 22 Tivoli Audio Sverige reserverar sig för eventuella tryckfel. Sortiment och utbud varierar i olika butiker. Med reservation för ändringar i sortimentet. 37
Originalet för hobbyodlare
ikstockholm.com november 2010 tivoli audio tel 031-25 86 00 info@tivoliaudio.se nya tingstadsgatan 1 422 44 hisings backa generalagent: audionord www.audionord.se www.tivoliaudio.se