S f T Ply Så Suul Pu f Så
Pj M: T A, D f Pl U Dvl, R Så. Tx: T A, M Å, I Sll, J Hll, V Söv, T Uz-F, D f Pl U Dvl, R Så Lyu: D Rlyå AB Illu: D Rlyå AB (ul w ) P: Ex P Cul: 2,000 Pul y: R Så, D f Pl U Dvl, 2013 POLITICAL STEERING GROUP R Så (Rl Gw C) Pu L, C Axl, Ew Bz R Mlö/Lu K Sjfl J, A Pl, Cl L, M Hlf Så Nw Ml S, Å H Så N P Må, Hlé Fz Su- Så C C K Må, K Bz l Mu Bjö, Ty L C Hv S' A f Ll Au Sf Lu, M W Nö, Cl L A y Suul Pu f Så' ll u 5 S 2013 A y Rl Gw C 27 S 2013 A y Rl Exuv C 10 O 2013 A y T ul f A f Ll Au Så 16 D 2013 www../uul
STOCKHOLM I: 2.1 ll A: 6,526 ² SKÅNE I: 1.2 ll A: 10,939 ² MOSCOW I: 11.5 ll A: 1,081 ² COPENHAGEN I: 1.9 ll A: 3,016 ² LONDON I: 13 ll A: 11,081 ² AMSTERDAM I: 2.2 ll A: 1,815 ² HAMBURG I: 4.3 ll A: 755 ² BERLIN I: 4.4 ll A: 5,438 ² WARSAW I: 3.2 ll A: 9,925 ² BRUSSELS I: 1 ll A: 161 ² PRAGUE I: 1.2 ll A: 485 ² PARIS I: 12 ll A: 17,174 ² BUDAPEST I: 2.5 ll A: 2,538 ² MILAN I: 3.9 ll A: 1,980 ² LISBON I: 564,657 A: 2,957 ² MADRID I: 6 ll A: 2,890 ² BARCELONA I: 3.2 ll A: 633 ² BELGRADE I: 1.6 ll A: 3,222 ² Fu f v f vll u. W v y.
Fw T f Suul Pu f Så w f u fw l y, f u l u vl l lvl. T yl l f l ' vl. Sul vl Så v w l lv w lvl f ly v. T ly, vl ll vul, l ul l- f Så. C ul yl uu l lvl y l f l uu w fuu uu, v lv v, f Så' v v. I ff vl u, w f w qu y v f w, quly f lf, l u, l, ly. T uu w l f y wll ff l vl l fuu. W u v l wly. T Ply Så l u Så. T jv fu l l yl uu f ul vl y, ly ly. I T Ply Så, Så ful lu w l v u. O v w u Så wy v w y l. T v Så, ly lvl l, l Så l y. Wlll l, -ul ul xly f Så' v. T l u ll lvl vul ul f f u vl ul u. T Ply Så fv y w v ul Så w yl l l. I f ffv, y u ll vlv. T f, w uul u, u ul l w l vl w, j l v l u ul yl uu Så. W Suul Pu f Så, w v ll ulv l f yl l f l y. T v v ul f f. T juy w y wy v l l lly y. T f, u f T Ply Så w ll w w w vl Så S ul. T l w v w ly, w wll vl f vul ul wll Så wl. W l fw u w w Suul Pu f Så jly vl Så S ly. O lf f Suul Pu f Så' ll u Pu L C Rl Gw C R Så Ew Bz F V C Rl Gw C R Så C Axl S V C Rl Gw C R Så 5
Pyl l A l A u f ll f Så lv u yl l l. I y wy, yl uu fu f l vl y f vy f w u, u, l. T yl uu x fu lv. Ty qu v, fu l- l f yl l fu l w w ul l vl. Hw w l l f u f u, u ul v wll fuu x f w, quly f lf l. Slly, u vl ff ll l v lly l y yl uu. Pyl l u vl y ff l. Pyl l - l l, v l vl. T, vy l, yl l f y fl jv, u w y ul wl u vl. O u w l wul l lv wl ul v u vl. A v u w l f w vl wl fu ul uu. Pyl l l f v ff vl u w f w qu y v, f xl, w, quly f lf, l u, l ly. Hw w l T ul l f yl l u ul l ly. D yl v, wv, ff lvl y. T yl uu l v ul u. All ll, l w ly lvl l yl l. STRUCTURAL PICTURE OF SKÅNE Suul Pu f Så v f yl l fu l l f l vl w Så. T w, w u y R Så Så' 33 ul, j 2005. Suul Pu f Så f R Så' l 2011, w D f Pl U Dvl w. T l l vl w w ul' l-u l. Suul Pu f Så f u ll f fu l l v yl l. T jv jly l f vl yff ul yl uu. V v u w Suul Pu f Så, wl ' yl uu ul u l. I 2010, w w f Suul Pu f Så Suul Pu 2.0 w u, w jv f R Så w Så' ul ful f Så l yl l. W fw f Suul Pu f Så, u f PM v u: 6
A Så 2006 Nälv, l v Så 2008 Mvä Så 2009 I f Så 2010 Så Väx TPM: Kul 2010 Öu ööj TPM: Av ljö 2010 IBU-Öu Så v TPM: Kv l 2010 Vl fy uu llväx? Uvä vv v fy fö Så å 2030 TPM 2012 Hu ä v Så l ä llväx? TPM 2012 Göuu Så S fö uvl ö uu TPM 2012 Flä Så 2011 Byu öl Så TPM: Av yu 2011 F älv TPM: Nälvl 2011 T Suul 2.0, vävl 2011 Suul fö Så u fö f 2010 Eff å y Så ll följ v ESS MAX IV H öjl fö ö y Så TPM 2012 ESS MAX IV TITA Lvf ff v ESS MAX IV TPM 2012 ESS MAX IV TITA Tfuu ESS MAX IV TPM 2012 ESS MAX IV - TITA Av l TPM 2012 ESS MAX IV - TITA Tä Så TPM 2013 Su E f v TPM 2013 7
Mf f v Så T jv f T Ply Så u ll fu Så y, w l l fu yl uu. T ful f jv wl uul u j w u u Suul Pu f Så fu xv uu u l w w Så' ul. Sl l ly, wll ul v l-u l -ul ll, w v u v j u f Så y fuu. T jv v Så, ly lvl l, l Så fu l y w ul yl uu y, ly l uly. STRATEGIC OBJECTIVE 2030: THE POLYCENTRIC SKÅNE I 2030, Så v w vl w ulu f lv v. Så vl w f ly u uu l, w ff ll l w ll f Så v lv. W f ulv T Ply Så, v w ul yl uu w fu l. T jv fu l l yl uu f ul vl y, ly ly. Su, f xl, y f lv w, vl y ul f qul l fl. I T Ply Så, Så ful lu w l v u. O v w u wy v w y l. Så uu f y ll, lly, v ll v w ff v l f. T l lu xy w, u C, Hl, Växjö, Kl Kl. Så v y v
v u, ylly lly. O xl ff f l f ESS fly Lu v l f. A Så vl v, ful ul l, v w vlu. Mu f wll-l fu fuu. Aly Så vy wll vl ul, l w l u. All ll v l f l ll y ul wl yl ll ll, u u lly. I fuu Så, ul y ff w w v fé w, fllw y uy f qu ll, y f y. Clx ly w y uy x, x f uul y. Rul u f y; w f u l. T y u f ul, v j u, ulul v. I y, quly l u uu wl ll l u f ll u. All ll, l f y z, l w l lly ul. I T Ply Så, uu l ly u. L l, uu ulul l w Så' ll lu, ju l lu uu w l, l wwy. T l l f f Så f, u v l. T uu l v wll-fu l uu, quly f ll vy u uu u v u l. T Ply Så jv f w yl uu f, ll l uly. Illu: W A
C u f ll f Så Ru vl y f vy Al u l l uly Iy Pul Ply Cvy Rul ll f SKÅNE Så v lv w Aly Gw All f Så u lv ly Så' uu ly I Öu R Illu: A Sv AB
SKÅNE TODAY A CONURBATION WITH A POLYCENTRIC URBAN STRUCTURE W 1.3 ll, Så f Sw' u, Sw x, ul y. A, Så f Öu R, Sv' ly ul l w u 3.7 ll, w C Eu u. Du l, Så l f flw f Sv, w l ly fuu Så. Ul l u, Så y l y w uu, u uu w y ll. T, ll ' l, ul f ll. A u, Så y f u,, ly u uu. Of uly 250 u fu Så, v v f l u: Mlö, Lu, Hl, L, Y, Häll K. Glly, v ll uu Så. T x, w z f ll, flu l. F Så l, ' u l l f l u, w ly Tll l l u. Of u, v f w v l v ul ly w Så, v w uu. T Mlö, Lu Hl, f Så' vl. T y v w uqu l. Ty vl, uv wl- v, wll l ulul u l f. T w l l f ' ly u lvl f l v. T l ly u uu f Så'. I v xy vy; ll ll l, vll, ul ul uu, w yu lv w lv l y. T vy, u v, y u ' w vl. T v ly, l ll l. Ply l l l v uy f y-l quly l ff f, f xl, ulu, wl l v f u u l u quly. Så ff lvly ly w ll, lu ly l vl, v f ul lvly wll l. D u f ul, ly 15% f ll juy y ul, w ly l u l f juy ul f l. T 10 y v lly ly w ll ff f Så, w -ul u. Hwv, ly vy w Så uly v ll lu. Så w, f ul wll ly u, w l lly ll f Så. Pul w, wv, x w ly u, w ul Så, f Sw, v lw ly lw x. T l l uu ul, f xl, lw lvl f u u. O qu f Så v lu f ll ly ul, w u l l u l v ul l wly. Cuu l l l Så ly f wly vlul l, Så l f Eu' fl vlul ul uu. Bul l l l f l f l. Ju Så f u f l u, lu uu l f ly u. L f Så v vy l uu ul l, l ulul l, wl v f ul uu. A fu uu vlul y, ly ly. I ff l f v y w y v. T l, w uu, fl, l, wwy l, l l f Så' y v. 11
Sy f T Ply Så T jv f T Ply Så fv y v, ul v w ll v ff quly f lf f, u v l. T jv y v ful wl uul u j w u u Suul Pu f Så fu xv uu u l w w Så' ul. Sl l ly, wll ul v l-u l -ul ll, w v u v ul j ly f. T vll l f y llu l uul u. T f u l vl w vl u-l ul l w. C v j ly f l uul u ful l vl f ul yl uu T Ply Så. 12
INVEST IN SKÅNE'S GROWTH ENGINES AND REGIONAL HUBS AND DEVELOP THE POLYCENTRIC URBAN STRUCTURE I f Så f ly uu, vl f Så' w l u f l. Lw-lvl ly v f ly, ly. ENHANCE ACCESSIBILITY AND BIND SKÅNE TOGETHER G ly qu f ly l vl. Sul vl qu l. T fu vl l ul y ll wlwy yl. GROW EFFICIENTLY WITH A BALANCED AND SUSTAINABLE USE OF LAND Så' w l u u f l, w vlul u wly. Plll, ul w qu f l- vl. Effv l u w uu l v ff, l uu y. CREATE SOCIALLY SUSTAINABLE, ATTRACTIVE LOCALITIES AND ENVIRONMENTS THAT OFFER HIGH QUALITY OF LIFE Pyl l f lly ul vl w v v u. El Så' vl u f u- vl uqu f lly l,, quly, fy l. STRENGTHEN SKÅNE'S RELATIONS WITHIN THE ÖRESUND REGION, SOUTHERN SWEDEN AND THE SOUTHERN BALTIC SEA Så' vl ly l w uu. C lly lly qu u ff y lv Så' l uu ' l. 13
C l All fv y v jv f T Ply Så, ul Så yl l. I f v y u ll vlv. Rly f yl l fll ul u ul l ly, lu vl ly lvl l f yl uu. A u, w l. Lw ul ful l lvl. Fu f,, fuu v, ul, l fl ulu u l lvl wl ul v flu v v f yl v. N ly l f vy; ff w u ul vl. A l v -ul yl l ul. T yl uu v u yl l uly ff ff y ul. T ul' vl u f yl l, u vl ul vl lly l u f ul l w vl. Fu l, -ul ul l u qu f l v vl v. T ul' w y l wl u l l w u ff l v l ff. Fu qu w l u j ly f l l w l. If l y u y ll ly lvl, ff l wll y w. T uu- vl f yl u u vlu. A u, u j ly f S uul u lf f yl l w, w l f vl Så. T u ff wy. W R Så y wll f l vl y f Så. A u, wll l f wll w l vl w R Så, u l fuu l vl. T wll l w R Så vw ul' v l-u l. T w ff u-l v ff fu Så. T l u f ul' v l-u l, w y u ll x. Så' vl llly, u y l. T f ul l lvl w ll w w Suul Pu f Så. T l f ul w R Så v w ly vl f vul ul wll Så wl. T uul ll l w l-, ul. 14
Iv Så' w l u vl ly u uu
Så u w ly u uu, w l u f ul vl f y ly ul. I f Så ly, w l ll v ll, v Så' l u w v vl uu. T f ll ll Så vl f ly u uu. T qu w ul x u uu w uu l. W 1.3 ll, Så f Sw' u, Sw x, ul y. T uy vl l ly ul w f ll ly ul. I x, f Så' xy C v. T w C, Så ly u Sw x u v l x. Så f vl l ll w v vl, w Mlö ' l y w uy, ulul ff wful y. T uy f Så' ly u uu l f f f l u w. A l u f lly f l uu w lu lvly l ul, uy v u f u. I x, Mlö, Lu, Hl, L, Y, Häll K v l. T l f ll v l. F xl, Y lvly ll lly u vy f Så u l u. F Så l, ' u l l l f l u. B ly, v Tll l u. Of u, v f w v l v ul ly w Så, v w uu. Så' w Mlö, Lu Hl. T w v j vul j fu Så' vl. T y v w uqu l. Ty vl, uv wl- v, wll l ulul u l f. T w l l f ' ly u lvl f l v. I w - Så, Häll K ul l vl j w. T u f l f l Så w ll f Så' ll l v vl. I l u, Så f ly u uu w y ll, l f u 250 u, f w 33 v. I l f u, w, f ly u uu f Så. T uu ff y v u. I vl f ly uu, lw-lvl ly l ly. Dvl f ly uu w ll f Så' ll v uy vl qu w v lly lly, wll fu l u v vl ' ff. I l u, ll ll Så wll v u u vl f Så w. T l- ul v f w f f ly uu v y w l u. A u, v w v qu f u v Så' vl. 17
18
I v Så' w l u vl ly u uu, w l yl l w l v ll vly w l u, ul w, v vl lly vl y lly u x uul y w Så' ll w l u uu S ll fulfl ff l l vl ly l w x u uu WE ARE THEREFORE JOINTLY RESPONSIBLE FOR wl u l l wl w Så All f Så fulfl fu ' vl uully. T ll ul, ll l vl l lv f uzzl l l v. T ul, f xl, vl l u w w u-l l. I v l-u l lf uly' l. Så' vl qu -ul u v l Så, l f w uly f ly. Avly l u-l j f l, w l u w ul ly f v Så' vl. w Mlö, Lu Hl ' v T w ly l v vl yy ff f ll f Så; y v uu ul uw l. T Så' v lly lly, w vl u l lvl, ly f w fll ll f Så. T w vy f vl fuu uly. S Mlö, Lu Hl v ll f Så w u vl. T w l f Så f wll. Wu xv w uu, Mlö, Lu Hl wll v ffuly w. A u, f Mlö, Lu Hl vly l vl w w vul j v vl u. Häll K y w Häll K - Så' w l u y ly l 19
20 f uu. Hwv, l y u w, x f w - u l lvl f ll f Så. Dv vl qu l- w Häll K, wll l w w w w uu. I l u, Så ff w vl -. Y l u w uu I u- Så, Y lly l u ly f uu, lu Y w. A u, u- Så lly w Mlö Lu qu ffv ul. Y' vl f Så' ly u uu, u Så wl. Y l u f uu v vl f Så x. If, uu u Y l lll Y u l v ul. L Tll f w w Så L Tll l u l fu. Ty l ful w w Så w y l w Mlö, Lu Hl. L l u w l v ly Så' w l v fu w. T u ul lv Så. L l f flu v l w l u uu. All f Så f f L, w wy l ul L' l. T l Tll, w l f w, l u fu u Så. Tll l l w. B ll l u u l l ly. vl ll ll x fu Dvl Så' ly qu vl f ll ll Så. Så f Sw w l f u w f ly u uu vy f u y ll w uy vll. T y ll Så lly lf-uff f ly ul v. Plll, u l Så v uy f w ll vl ff l l. T j w fu ff fl l f ff l y v vy Så wl. By l v f u v, u v, uy, ulu, v u, Så ff v lv v ly uu. w l u uu Exl l f Så' ly qu vl w l u uu. T Så' w l u uu y ll l uu. I f Så vl v l f ll f ff z, w l l, u-l l w. T ll uu u ul l. T w l u w uu f y vl vly. I l ff l, ul l u, w. x u uu ll f Så I f Så vl f ly u uu, uu, l ul u x uu w lly uu l Så' ll. T l l wll ll u-z ll. T wll l f ly uu ul. All ll, ly uu l l v l ff, l j y, wl, f xl, quly l lu ly v. Hwv, qu ll l w ly. Cuu l u x u uu l l v wly l w ffv fuu ul. Så' ly uu v qu v ff f f u. S w v l v l vl. P f D Mlö.
21
W w w vl wy w lfy l f lly. O u xl w vul uly ff f ESS MAX IV fl ll f Så. Lvf ff v ESS MAX IV COOPERATE ACROSS MUNICIPAL BOUNDARIES IN THE WORK WITH PHYSICAL PLANNING Dw u l u u-lly lly uy l. T w uwy Så Nw u j ul l u Påå N l lwy fuu v w xl f. Å Hl Fö ä l uvl PÅG ATÅG N O R D O S T Öuå Påå Ny Kl P Häll Ty Vjö Bjäu My Söl Tjö Oy Häv Blllöv Dö Älul Kll Alv Vl Vlöv Ö K Fjäl Böll Sölv Kl Gl Växjö Su: Påå N Höö
USE THE COMPREHENSIVE LAND-USE PLAN TO CLARIFY THE INDIVIDUAL MUNICIPAL- ITY'S ROLE IN A REGIONAL PERSPECTIVE I v l-u l, l uly' l l w, l u uu. H xl f Mlö Cy, L Cy K Muly. USE LOCATION ANALYSIS AS A TOOL TO FIND A LOCALITY'S UNIQUE QUALITIES L ly l u lly w u f qul f lly. I l f uqu qul f lly, l f x u f lly. Su: Y Muly
E ly Så
Aly f l ' l w. I l v y ff fu w l, l w l f, u wl, u, ul v lu f ulu, uu. I l ly ff ful. S ly l x fuu, u l l l uu u f f ly. I ly v uy f vul, u u u v qu. I Så, ly wy w l l f f ly u uu. G ly u vl wy w l vl. F l, ly ly u u l. S l ly u vl Så v Så, w l y l u. Bul fuu ly, u v l v y v y l ff. I l u, v v v ly. Du, w fuu v vl ly j f. A, l Så f vl ll v l v lv ' ly ll. I l vl, ll l ly f juy, f f. T f ful w, w l ll, w ff ll ul. A u, yl ly l Så vy f ll wlwy yl l lwy. If w l vl ul l, vl u l ul l y u u. Nully, v y w fu ul ul f v ly, u ly l v w u f f ly l l uu l ff wu y u l. I ly u l ff y f vul u u, w, lu v v, w Så' v w. G ly l v l l, w u f ff w l ly v. F Så l, flw l ly. I l fy l f ul l w y w f. T x l f ully f flw, f u Så. T f Hl, Mlö, Tll Y w l vl l, Häll Bjuv/Å. Effv u qu wllfu fuu w lwy l. A, lwy l Su M L w u Så wl E6/E4 u. 25
26
I ly Så ul, w w l ly, u vll w ff f Så lu w ll ly juy w u f juy y f juy y ul, f w vl ffv vlly ul f WE ARE THEREFORE JOINTLY RESPONSIBLE FOR vl l w l u I f v ff f Så' ly u uu fully ul, f l Så' l u Mlö, Lu, Hl, L, Häll, K, Y Tll wll v l. I wy, v ll l u l l u. I ly v l uffly l l v y l u, w l l l, x ly v w u. By f x u l, u y u u u y x, l w Så' l u u vl. Hwv, u vl ly u f, u v fquy ll y vl ff. I ly l v y v l w l x fuu ul. vl l w l u uu I f ll f Så w vl, ll ll Så l l u. I wy, l ff f vl l l f ll u l l v wll f l u. G ly w l u ll l ' ff l. T lu v Så uqu v vl l. A u, uu ' l ul f l u, vl w l, f v v u Påå N v v. fu l w S lu Så y lvly ly w, u ll v ll lu : Mlö-Lu, K- Häll Oy-Älul. I 27
ly, v lu qu. A u, S lu x. Rl v l w ll lu, wl lu l x w. T qu x fuu ul fu l -l ly. I l' ly y v u u fvul f vul f ly f u f l. ul u v f uu T f ul ul ly. Så y lvly ly ly vl. I v ul vl w fu ul ly, f ff f u, w u u. V f ul j x ul, ly y ul xu u f v x y. Sl l lv ff f fuu v ul l f. Så wll l ff v ul wly l. vl ul w Så' w Pul ul l, ully l. Så' w, w w l w Så, v ff fuu v ul vl y ul u vl. Iv f y f l. I Mlö Lu, f xl, u 30% w. F u, f fl, f ff ul w y. A, l f -y l u uwy Så' w. B u ff, w l- ff v u f yl l f ly, u vl v u v Så' w. T wll l l v. Iv ul w v ff f. u l w w v wlwy yl w uu Så G ly l,, l y fu. A u, v wll-vl, ful v wlwy yl w, ly f l ul. S l w wlwy yl ly l y l ff. Exl f l v wlwy yl ul v, l,, wl, lu v, ulu. vl y I l Så' x u ff f. Effv u qu wll-fu fuu w lwy l. Eqully l ' l y fu ffvly. F, ffv l lwy. A, lwy l Su M L w u Så wl E6/E4 u. T lwy Så wll x l x, v w wll. T vl f ff u u Så, l w, wll ff y fuu fuu v f Så. I y v l. 28 T Sw-D Öu T J S xl f l l u l ly u vl.
29
FUTURE SUPER BUS CORRIDOR IN SKÅNE Illu: C &l Mlö ILLUSTRATION OF TRAVEL HUB FOR FUTURE SUPER BUS IN KNISLINGE, ÖSTRA GÖINGE MUNICIPALITY THINK TRAIN SEE BUS T u u vlv u u w l l f. I ul 'T S u' vl u l. COOPERATE ON JOINT VENTURES USE THE COMPREHENSIVE LAND-USE PLAN AS A TOOL TO COORDINATE PLANNING WITH NEIGHBOURING MUNICIPALITIES AND DIFFERENT PHYSICAL STRUCTURES WITH ONE ANOTHER Su: Lu Muly I f v ff f Så' ly u uu fully ul, f l Så' l u wll. T ll lu Mlö-Lu K- Häll fu Så. I jly u fuu v ll f Så. Illu: FOJAB A AB By v l-u l w u ul, l ul ff v, u f I v l-u l w ul uu f f l vl. T llu w Lu Muly uly l v l-u l f 2010.
TO : Illu Jl RT SPO N A R IC T RES UBL RUCTU P OW ST ALL RATE E GEN jö l v u ä v å v l uv ä l l v l lläl. K, lv, u ä ä vl l ä ll. Mä y å l. ö M E ä j å uå å l lv f u u äx 20 ä f l ä vä l uu u å : u å u ä v v v v. l v K ljö vä ö v l lf D l y v l l v v v l l Mä l ä f. E öv l, Tufv vå u å vä lfu v l l å v v l l ä ll v uå äl l ä v v föl u v ä fö u. ll fö fu v å å l l v ä. Äv v u uå v. Dä ä ll å l l å l l u. ä E v l öjl j fl ll ä l fu. D ä l Sä l ä l v ö l y ul ä ll å l fö vl v, l ; u ä, jup y l ll ä ulv u? ll L N l ll å l. u v D ä ä y, v A u f u C FOR P v E vä ull v ye YCL l D l STR IlA fö ö u IS ä ljö v v. FT N lsl ö TS PAND AN än l PR vs.d v P ö v u f yra I O å RIT l. A ORT vn C D v uiåsfe A P R S U å E B f B v IK S älic y y v uu Efö u uins D l TEA D, å. M uu l OFu l l, l y - f w J v å l Gl y. I ul. ul l y l l fuu ul ly f u l- ul u. l u u F u u u ly, l, l f w. D yl y f y w w l u l wl D l Illu l l u l Sjö Mu Illu : G l A ly Bu S Bu Bl S P TER AF1 R TE2 EF ORE BEÖFRE F lu Il JAB FO : AB A Bl v ä l fu vä ä l l l v ä ll ll ä, l l l ( äv. ä ll. v Fö By vll ) ä å ll l l ( l llv y f wlw w v ö). Må l y f fu ä, ll fu vä Öu v fyl l. V ll fl u v ä v å fö ul ö uu,,å- öj yläv x, l l, f l, yl l l, y y f yl ll ul ll. F l, w u. w Of Så, ly j u (w u 1 y 5 y f u l % y /y ) w y ul, l. F, u 3 u 0 u full 55% % l v l l f ff u u ly f u, f,. w u Su : R v Sy 200 7
Gw ffly w l ul u f l
Så w, f ul ly u. Gw f Så u vl. A, w l u l u u f w u, u, fuu, w l yl l. Bl ul l u ul f Så' v ul vl. Så l f vlul uvl l, f -vlu fl f wl l uful ul uu. Aulul l f f u l f Så' l. Ev lu uu ly l l Så w uly. T S u w l, w z l, wwy f v v v f Så' l. T w v v f lu v. Ty l v u f l, u v u. T lu uu u ll vy u vlul y v, u ll, w uf x. I w f Så w ffvly uly. A y l w l w x l uu v uly vl w l wu ful u l. A u, l w jv u, vy v l-u l lf ll l qu. W l l u, l w l. T uu, u fuu, l uu uu, l l l u ffvly l. I vlul l wly, l vl lly l v f. Hwv, Så' vl wll l l f vlul l, u ulul l. I u, fully v v ff f vl u l. I, f xl, w u ul l ffv l, v f qu u f vlul l. L u f y l u, f u u, f xl, ulu fy, fuu y u l l. F Så' vl, u u - u wf. T u u lw w ul Så j ll f S ly. T ff f u v u v f ll f Så f v l w l. I v f l- u u, w qu l w f f u ffv l u. A ll w Så ul vl x. O, Så w' w wlv y' u l ul, f l u v w l xy ul, ul v lf v. O, Så l u l-v uy. Så, f xl, x l ' l v f -u l fl. T y l vlul l. T l yl l l v. Hw l u l ff y ulu v vlu f u, u uu. I v l u ul l, l l u y ff. 33
34
I w ffly w l ul u f l, w w f x uu yl l -l ul w ff fuu uu wly -vlu fl l w y uy u l- u u u vl f Så' x u WE ARE THEREFORE JOINTLY RESPONSIBLE FOR vly w w f f x uu F l u v, ffv u f u v w u f u ll vlul l vl qu f ly ul v. Så u l u u, lu f ffv l u w ul l f l x uu. T v y ul x u u v u v y, f xl, f ul. Df l ul ly uw, l u ffvly ul u f, l. ul u v w ul T l ul Så v y ul, uy f ll f u u. T l ly j Så' uly ly u. Tlly, ll f Så' ul lv wu ul ully u. Dvl u uu l ul u f ffv l u w ul v. T l f u f l wl u f ul ly. 35
wl vlu f fl fully f ul l Så l f ulul l f vy quly f f u f Så' l. T ulul l f Så' y f uly u wly. A, u ul w u -vlu ulul l fu, w W Så. I w ffly uly, y wl vlu f ulul l fully. Så' vl wll lly vlv l f ulul l f u, w f. I fully f vl y f l. T, f xl, vl fl f v vl ju w vl f ul fuu. wl vlu f lu uu vl qul T lu uu ly l l Så w uly. By wl l f uu l, v -, l l f ul ffv u f l u. Så' -lu uu ly, ju l u uu, l xl l. I f l, v v y. A w l l ff fuu w lu uu. I l w l vl quly f x. T ul uu, u u ll l quly f lu- uu u. Slly, w l l ul, u uu u uu u. Awl f vl lu S ll wll w. I l, Så ll l w uu, l l w l f f ul l wl vlu f l x y uu l. u ul v vl w A fuu y ll l qu u f w y uy uully. S v l vl. A ly y ly ul v v. Rul u f y; w f u l. T y u f ul, v j u, ulul v. I y, quly l u uu wl ll l u f ll u. Cy uy qu llw vl v. wl vl u Så x l f ully f flw, f u Så. T f Hl, Mlö, Tll Y w l vl l lwy/ Häll Bjuv/Å. T l l f ff f vu f lwy. I, vl llly fvul l. T u Så' l v f l fl. A l- f l f l fful, u l ff vl u. 36 G v u ll f Bö Söå R Så' u l Cl P Nw Y.
v ul l f ä ä fö ä ä f l ll l y å lv y l Då ä. B uö öjl fl fl v...ll övf ä fö ll l ä l l. P v vl y öv ull ullvå l.... ä. ä v ljöv.. fö Fl ll ä l Få l å äl ä v vä ä fö l D f. Vl ä å fl l vlj ll v l, å ll ä v u v Bulll. u l l l l f ä ll u l ä ä åä å jö- fö lö l ä u ll E å y WSP ä ä.. å ål å y f : l ll Illu å v fl v l. u ö äll ä Vä y v ä l ll ff å ll v å v ä u u j. l v, ä. ä å fö ä fö y ä l ulle lä l l. N l l ä ll fl föä ä M v fl l å ul vå f...äv y, ä fö u y E y ä ll ä l f x. Tf v l j l f f, ä u ff D luffö T y vä wll l A ä föf l f l vå vä ö fö u u y l v lå ö u l u. l f fö K v l B u l lyf. få föf, lv v ll f l få ll v l. ö u å y u ä ä l å y I l y öjl fl l å v ä y fövf f, ä ö å v åä äll å f ly l f vä vl. u ä v ä 51 ll å å Då fl ä l v u l Så Tä ä läl. y. P å ö ä. l l lö f y v vl fö l ll l ll ul ljö l ä fö vlj y v u ä v ä l vl ä l ä v ä å f å ll ull ll. l, l B l l l ä l. ä v ll. V v, l l f l Vä D l ull ä l v u l ö å å y l y u äl å. ä. äj u fö. E j ll- l f l ljö- u ä l 51 u u u ä ä l å P y v L A S l f N A l u å THTEä TO SEC ä lä äv T URE å ä f u v. vä fö G WHE REEN V ff y ALU N CO E l föä K, å ES N NEW f fö ä ffö ä ö lyf. ö v SETT STRUCT y lu v få ll fö IN AND L D å få ä y INFR EMENT G S A v lå l l å S T T f llu RUC l ä å f TUR u u å v äll ä E u w ä w u u å å. y u UE u ll u v vl VAL lä lö E l H u ft f E l PE EDG WL DSCA l O N N K w A AC HE L f w,. I, T OF å Såul USE THE COMPREHENSIVE LAND-USE PLAN TO REASON OVER EFFECTIVE LAND USE : Su ä Hö Mu y. l T v l-u l ul v, u ll f w vl l u. S w vl x uu u fu f. l S T l y f v f ly v l ly f u u w l u u lu, f x f wy, f ul f I u l ly vlu ff l. l v l vl u vl u E f y u f. I w u. w f v T C. L. l Tf f v u u f å v lju å v BA Iä I B I l la I å Tf f u u ö l ä R u ul Så fö S å v u 201 v. D ä v f u u fy fl ä å ä jul v u ll fu ff uf ll ö v v å ä l ä u l 54
u 10- A w ul R NITIES FO OPPORTU E H T P G A M XISTIN TION IN E E THEM DENSIFICA AND UTILIS S E R U T C STRU ly ll Mu Su: Hä R Så Cy: w å' l lf f S u l l A l. A f l lv f u u l f l fv u f, u f. T ul f l v u y l l u. l v l Såuu u ö u l fö uv ö G S u u S å S fö INCREASE KNOWLEDGE OF THE VALUE OF GREEN STRUCTURE uv l ö u u T S uu ff l lv w wl f w uu w vlu l, z. O wy u uu w z, lw u. 59 Gö öö, H 1) ä ä v ll ll ll ( T, T uu u u v ö, Sjö, Å lö, Hl l w l ä M vly u l f v u f K l y ly fö ä S u y. w O u u ö l yl f uvl l ö l å fö uä x ä uu v l xl fö ö yl å Y. D ä l v y ll ä w x å l v f v ö fu w ä y fö v ä vl l ff l. T llu ll ul w. å l Hä M. l ä ö u v. w ll x fl ä f fl l D å fö å ly. D V. äl ö å fö l l DA v ä ä ä l ujl I A ö ll ll I D ä ö U U å äl AD ä. D ö ll AB. u ö ll A u A. ä fö l fö f v v ö A l ä f äll ä ö flu I u å, ll ö ä. Fö ll v y l v få ä ll å u å fl uu ä ul u u l å S ä fö ö å fu /ll f l l fö l u. yl å f y äll ä u. Fö ll ö f lvä få f. El v ly D l y u f å å å f l l, ä ll å E å ä ä å, u. Hä f lä ll l å ö fö v l ä ö u ål ll vl u ll S u- u ll f l v l y fö ö u fö u D l å l v y fluflv l ö. f ä v l vå å. B öj fö u u ä ä. I ö, å å fö u v l u f ä x l ö lv u fö ull l juö. Tä å. D y f l få ä ä y x f äfö v å vä O å v. å. f l fl ö å öv l ä. Föu å v v AB l, x fö ä lvaöjl fy B f v ä : FOJA öl x v u,, Tä Illu äv ä u u A D u f ju ö AP l ä fö f fa ö v å ö f ld ö Il U jl f l IV uö å ö l. E uu u v uv åä å fö l f ä v äll ö u å f. Fö fö ä v v R fö 10-20 l f äv v l. fu 21 l, v å l ä å ll ll f ål. D llö u, f u v å å f ljöfå, ä å ä. P fö v öjl v fö u å äll x, l f l fu lv u vl y v v y l å l j l ä äll u u jäv l fö ä. l å fö u D ä. V f l v. fu å j u ju fö Gju ä å å l fu ll ä ff öj fö l l u ä ll. D v ä l ä åv ä fu l v fö åv. M y l ufö fl l ff l v f v l u f
C lly ul, v ll v ff quly f lf
A l ll f Så ul v l l w l wl v uy w vl. T qu v lly ul ll v, w yl l. Pyl l v lv v, l u y f l uly w, fy, quly l. C w u, yl l w l f fvul l vl. Hu v f ll f u y ' vl. Kwl u l' yl l l f v lv v. I l fu yl l u v v f w lv, w Så. T yl v ly ff l' wll- l. F xl,, v f yl wl yl f v u v ly l l wll. I l- uu u lly-qul f. T yl v l fw f ll l l y lly. I, w l l f ff l uly l' l. By u v w x f u, v l ulu ff, wll l u, y f l, w l uly. Så' v l vul ly w. By fy vl uqu u f lly l, v v l vl. 41
42
I lly ul, v ll v ff quly f lf, w yl l u f vl v w l w vy l fu vl y vy, v Så u yl l ff f quly f lf w l,, quly, fy l WE ARE THEREFORE JOINTLY RESPONSIBLE FOR vl ful l l v f u T f w l u l u l, ul lf. Pl w l w, w, l x. T l ul v fulfl vl fu y' y, lf f l vl. T f u l vl ff y f u. Ou f wl, f l w w l ully l ul. T u, qu, wll l, fé uu. I, v l u ll, u l. D l, y, l, fu, l ffly. Mv, ul ff x; u ll u wll l y. vl fully ll y w ff f f u w By vl fully ll y, w ff f f u w x w u, ul v ulu,, vy 43
l. I x, l l f uu ll wu yl l v lf fy. Mv, w v y l w x f u, ff v w w ull fu. v ul f ulu, vy v Pul yl l l l w l. Pul f l y lly y lf. Ty l f x f,. Ty l f yl vy. Ty l f ulu, w x f lly ul y. A ulul ff u w l lf uu l f y, w l u u fy l. A ulf ulul lf u y v wll yl l, u y w f, l l ul, l ul f ulul v l ulul v. Aly ul f w ul. T l ly uly f w l. ul vl uqu u f vy l Så' ul ll v w l f w uqu. I wy, v l ff l f, v. S f vy l l vlu. I u, l f ll f Så. T uqu u f lly l l, uu, l, u, u, l, l,, ulu l. Pul u u lly u vl. T v u vy z f lly l, f. 44 Pyl l v l w l, lv lv. Pul u y ff wy. P f Hl Fvl R J Cvl.
ATIC NERAL AND THEM WORK WITH GE ATURE N ND THE UNIQUE PLANNING TO FI OR LOCALITY OF EACH PLACE E w l y I uqu l l, u u l, l, ul f l l f llly. W l ly, f ff v l w l l, uqu U ll vl l. fy l wl l f uqu ly l. T f w xl Bjä f ly l : u (S y. B ) L Muly D u,,,, y u, y u V u, y V u V y ll y u Föä y l ä ll y y v l y Fö ä Fö v ll l fö v fö ä yy y ä fö ä fö ä y ylllllly föföääy VVy j ä ll fö l j uv ä fö llu fö ll y V äyyvl äj l ll U yj v uv l fö y u lu v llllu FFööäävvl yj u uv l u vv ä fö j ö l uy u u F v lljö lääjfö u v uu ljö jj v u jj lluyy ljö u v u vä y y v v l u yyvjuuv v l-- lvä l u UU u v l u v lvä vvll ll vl v v u u lljö vv vulllljöjö U v ljö vl jö, jö u vvv l ljö lljö u vvvuvä, ljö vll uvuä ä, ljö ljö S u u S ljö S l l vvl jö v l v ull lljöjö v l uu uu l Mä ä l - yy S u y Sl llu - ll y ylllllly SSvfö ä VVy llää l öv f ll lll ä fö fö V ä yyvl vv. ä, l Pl ä lä öv v l, ä Föää llll vvl fö å uå få väl lä, ä Föö ääfö ll ä l ävy ää fö u, v föf vl äj lvv lv ä. Sä uu jj uuu j yy öv l fö ä lö llul ul u v väl v j y y v. Pl lä j l uu v yyv u l -. UU uu uv v v vvll fö vv vulllljöjö lä ä lä U vvv ljö ljöv ä lä ä u vvvvää u u vll vä lljöjö lll l vl jj vv j uullv lljöjö y j l yyyjvu y j u uu ljö v l y U U U u UU vl v Ö SSu l lä Bl Svv ll ööj ll u Bu Bl 13 v llää Bl Bu u... ll u Vy V fö fl lällä l å l u öv /u Gå v yl fö y lä ä, å V fö övfl v ö å ö l A lj å å lä l fö ljö å- y l v S y l yl ä Illu: Gl A å ååå S Såå SSSD S D D S S D D DSu S... ll ä SS.lllll uu...... l Vy V fö fl lällä l å l u öv /u Gå v yl fö y lä ä, å V fö övfl v ö å llä ö l l A å lj ö lä l åv fö å å ljö - å yl v S y l yl ä S ä Så Ö A4 f D IONS INAT CAN Sä Så T S E D E ATE YON LOC E EVER R, A4 WHE H THEM f l C A u RE v D G NIN LAN P E BAS EOPLE P ON S ä Så A4 f ul, L, l lly, y l l vl f w T l. u y. f w l D S S å Ö ff - ä S Bu A4 f l lfäöre B l l BEFO RE Illu : FOJA B A AB ö v Jä vä å l By l ä l f å ä vå. S l å öv å y - EFT ER. ä få Fl ff öv öjl fö /u å å ä ll yl v fö. Cy ä l, ull öjl. lu, S fö ull yl, Bu ff å Lv f S å AFTE R B ff S l ff Bu B l Bu Bu Bu Bl Bl Bl Bu Bu Bu EG 1 u I.. 1111.. SSS 1. 1. SS S u v v v v I v v v v Bl Bl Bl v. Bu. Bu Bu Bl Bl Bl ff ff ff. Bu Bu Bu Bl Bl Bl v l j å ö å ll 2 l l. EG f ST l v v å Bu O / O v Bu. Bu v å 22.. l. 2 SS åöj 2 STEG ffff N IN å u llå ff S y FRÅ l 2. ä Ovl l l. S 2. ö f M S G 2. fö / S - v å fl j ER ä v ö å y v. O SBvfö varl å ll ly å ljö å S: C v fö lä l G 2 Gö öj LATv l l. vly l v l TE Bu SP l Bu E ä åö S ö l f Bl TEåä j lä Bu ö Bl v v M BlBl å y Bl Lö l Bu å Gl vlj ff Bl Bu ff ä v llo /. O I TIL Bu v ff.. G å ä TR G å. ö 2.. l E US. l vå S 2-2 åä ff INäD ff y ff l u vlj v SS ÅNfö å l. 11.. SS 1 S I u THE NGE OR F N CHA PLA RE TO, l l I w l DES ff ff ff Bu Bu Bu Bl Bl Bl ff ff ff Bl Bl Bl ll å v l. / P. å y 3 ö 000. öj l EG K vjv 3 y ST föä välö å ly N l V ä vvn vä ö lu l läa M l XI v B l K. l H ä AM EN ö ö NH 3. å öjpe fö MA u P v00 u KÖ vss33. G I KÖ 30 l RGlI l å G SBER y S CAöRL l S å ll v. Nu ll åll U ljö l G ES. Sv äc08. N u BE å ll C l y v B 08. y 3 ARLå v ll 20 0 E å l / 2 EG l l Cå U l.. P 3. v. j väå f f v u l ST ål S åll ävl å y. åy / l 3. S ff ä y l l y 3. vå fö P v B S v ö u ä ä uy.b ö y. y l l lj fö uf å 3 ä.f fllö fö v E ö u000 u l yj EG 19. Eål Kä. å l ä 3 ö ST y l lv f v ä MNå V v å ä ä u. l. XI B ö HA u l ä v Lv 3 l 19 MA ÖPEN lv vs33.. u öfö IV K y X l Kö SS GI l ö ö ll S MA å FR l l vå ö vl v fö öä f M ä f. fö v å v fö AB x v A, f AB y J f O w F : O l ly v åvä BER C. Nuväl KåUv ljö l Illu S ES. LS v ES v åll 0 08 y ff u l ll l l. CTABRy å2w f f å ff å ä v y. Lvf u fö u ä v. E l ä f f ly. ål Lv ö äl Kö l åv f l yl ä u. Jä. v vä l ä ö l öv å flö. å Bu ST 1 STEG l ll u u f u w 1 l EG v u. ST u P f G ER B l G LS SBER AR ljö. P : CARLS: Cö SPLATS A T lj MÖTE PL RI TILL y ät ES ä u INDUST FRÅN å l å.l MÖ y I TIL. M u R l u å ST DU l - Vy V fö fl lällä l å l u öv /u Gå v yl fö y lä ä, å V fö S övfl v Ö Bu ö å llä ff Gö y l ö E läl u A l B l Plf läl, Vlä lj å öv yy å l å å ä lä fö å ljö å- lä ff övvv v y fö lä y u läll å l- ä å ä f v fl - å fl l lf v S å yl f fl uåll fö ä. V ö v ö å y fö /jlu Gå l yl å åv ä u v yl å lll vl v - fö y yl ä u. Jä. lä vä vä l, ä å ö V l ö S å fö v flö övfl v Bu.ff ö å Ö Gö y llfäör ö E läl u El A B å l Plf lläl, lä Jä vä lj å ö lä l ä ö y å S l åv fö ff v å å lä v v By l ä ljö - l y lä å yl- f u å ä vå. S å l å v B- f å få fl ä v S ff u y öv å - yl. ä ä. V fl öjl åll fö f få å fö y y å åv l B l vl u läff å ll v ää uu u å åå j ll S v l j S S j v yyy v UUU D D DSu SS.lllll uu...l..... 19
VARY Ilu v lu äs u, å ä ve fö l IV T C va R T T A N A y L P ä ä l å CES PLA Flxl G TYP ES v, u ll. D l G l v MEföEäTIN l, l yf ff l vä fö vä å, ö v l ll v. l 7 Cy Su: Hl yf ll l. l ll v HOUSIN lu Föä S l l F ö fö uv få ä v å y l f ll y v lä öv v f l uv l u ä jä ll l v, u v öv l f ll. föu fö, u Fö ä l, ö ä. S åll l f. ö ö j u F ö uö u fö v ä y u ä f l y, l vä fö l ä ä Må ö llv u l ä v å ä ä vä äx. ll f ljö v ö ö ä ä l å l l l, l l v ä u. Fö ä ö u lv j, Må l. A Ex v Flx l I Dy v y Pl l fö Tl v l y u u Offl l uf Dy l. D Tl l D y. ä fö å fö ä u Fl v ä. w full fö vl j l uy v D. lu fö v vä. Flö fuy fö lv å ä M å uldä v fö l Ulvl. ll FlwfP y l v lu u, ll, llå lw S ulu w lf. A U llf v I l, ll å l v u f v l ff ll u lu f u ll jy flw yl y. å. fl f v ll l. f w ll u y w l ff ll ff v fö llä l v H 7.1 ä u Föä. Mäu fl l l u ål D. l u Rfyll l å l fö l ål ff vll v. l v l ll äll l u - l v åll å å f l lu fö u. Fö u fu l l D. l ä ö u v l ll l v w uäu, y l l u v v v öl, 7 ö. l 2 l f y å u y u. T U M äll ö v y v,, l v u ff yl, äll föå å. u vll f ö l ö f u u ä fö l lf u. v vuu w. I l fö l å ö l f l ä l. T v H l F u å f ö ä ffl R fu I Hl R vå x v å S. l å. Illu å u u ö uv 7.3 : fäl l u u jl ffl v f fl Kj M v å v ö Fu u yzu, J f l v v v v. S fu w å åll å l l ll föä A å lv fö u v l. u AB f lll l ö. ö 7.4 ä lä ö fu v I l ä l l lv f l l ä x. Föä uv å v ff x l, fö y l u fö 170 V l ä G uv ä ll ulä v fö l y U. l l, l ö ä äv l l fl u 170 ffl ö H f l H ö, x fu l l u fö ö å ll å å 7 ä l f W jö 2 f f 72 ö. ll fy O ll l å 95 u K l, u v R 95 lö S y, l ä v A lpa.chklw ulufö ll, u. Hl ä ä l l l T I l lv f E T fu ö u T y S H u ll P R v v, l L H T A. äll fö EföA åc A OIN l ulvl, å y, å T ö C MuBEf Vå ljö SA I l föuä V A ö l V v l. T E ä u N u ä K f W lå, V ä T S E v E lv vå ä w v v llfäll. vu A THv EN v u Hl u luf, fö, l FEv E v ljö, 5 / F uvl å çv v -M A y Pl. l lj, l ö l v N l. f u. D fö D l å H l å ä lä f wu u f,f j ufu llfäl å v ö fö u uå x fö ä ju u uu ll ljö y föu v fö l Så lä ll v v u u u y ä v l ä D. l Uv v v l u u l, l vå v l l, fl V f lä ll f.. l f lv vå lö l ljö ö u M ll fy l l l y u S f. O - ä f ö ju Su. ylly ä v å ö f ä å å S l l öv u öv l f l ä? f A V v ll. v. å v l ö y u lä v å. ll fu C T Mä, å : ä G Su w l A l v,. v äl å j u l v l å v l v ä y l y öjl M v, å l H l l ll å l Illu fö ll v lfä, v l l v öj ö u öj V v f l, ulä. y ö jä Väl :.GTl f lv å ä ll äa å v. å y ä ä ä öv öjl vå ll fö f å u uul l. M fä f.? vy f. U Ex u l y v x l x f fl, ll. Flxl Pl y v l ' w llw u ul vly, l ll ' l l Ty ll Tl Pu fy, vly. l ff u. f l u f f l y v u lyfu -f ff v ff ll ll w Ty f ly, ul w Ty ll y. v. vy. f ux y ll v Dy Pl f f f f v ll. Ty ll. v 2010 TÄNK v j ö l ER MÖTESPLATS Mlö vä l ål G u åll ll ö u vå fö ä u l v u. D fö l. V y f ö v ä,
S Så' l w Öu R, Su Sw Su Bl S
Så ul ll ff ff y l uu. A u, l uw, w D Su Bl S, wll w f Sw. Sw y xv f Så, w l w Sv Cl Eu, f w xv u. All ul Så wl f f w ly uu f Så l w u. T v uy l y l w v. W Öu B, w 2000, Öu R ul f S ul' ly. T w Zl, Så v w, w, v. I l y f lly v. All f Så S ul f f w D. T Öu R 3.7 ll, Så Zl l l f, u u. C D' y w f Så. By lu, u, u, Mlö/Lu C jly vl l w Öu R. All f Så f f w f z l u. A qu f l w f v ful Öu R wll-fu fuu. Ty, Öu B l v l. A u, u w Sw D l f fx l w Hlø Hl. T wll f lfly vl wll l y l wl u Öu. F Så, l vu fl vl l w ul f Så. F ul N Så, uy l ly v uy. I w ll f uy l l ly u, w, u, ulu lu. T l f ul l y l v. I u f Så vl l w lu, f xl, Hl, Kl, Växjö, Kl Älul. By vl ff l, Su Sw' l ul. T fvul f wll wl y u uy, ly, u, fuu, ulu u. 49
50
T Så' l w uu, w w u z u f vl x u f Så' l l y f l l v C w Mlö/Lu l w f Så vl l u Öu WE ARE THEREFORE JOINTLY RESPONSIBLE FOR l w D f Öu R w f Så' vl x S lu Så' xy Zl l u f Så' vl. I v l l, l lu ll ff f ly f, wll f vul w, w lu. I qu ul l f Öu R. T, Mlö/Lu C f l w N Eu f j Så' vl. T jy f. Hl uu l v l w D v l Hlø ly Zl. A fx l w Hl Hlø vlul f fuu vl f ll f Så, Sw D. I v yl w u l l vl. l w Su Sw f l l v v N f Så' vl l ll ly l ' vl. Ivully y l wv uy f v v y vl uffly l ul lly. I f Så jy l l w ll, ul 51
52 -. T l f w l v f Su Sw f. Exl f u Så' Sw uu Hl, Älul/IKEA, Lu Uvy Växjö/Kl f Kl. T l w Gu R l vl, u T Sv 8 Mll Cy. C- ll l l y ff l fu vl l. T wul llw ful f ff l f f vl Su Sw' l. T l,, u l u uy, ly u, u, ulu, u fuu ff v yl ly vl. v v vl Så' l Sv' Cl Eu l f - fuu v, f ff. T qu f j v. I jly vl lu, l fu l l uy l. A fx l w Hl Hlø - xl f - fuu v. A fx l N Öu wul l v w f ll l, uv fl, wl. T v f L Cy, l u Öu: C, Rul, Høl, F, Hlø, Hl, L, Lu, Mlö C A, Ku. Svl j uwy vl u Så. T lu F Bl Fx L (Öu R-Hu) T Sv 8 Mll Cy (C-Ol), w Sv j w fw f Sv A. I ly f f l ul l full l ul. I l jly ly v. C A, Ku Öu R' l Fllw l f Öu B, y Ku u Så' D'. Ku' l u Så, f Öu R, v l f fuu l ff l, u fuu ESS fly Lu. Ku f l ff l. I Ku u f fuu fuu v u -. B yl yl u l xv y. T u f Öu B f Gl G B.
IONS CONDIT NS AND IO T A L E THEN R IC SEA TRENG S N BALT O R T E N H T IO U T O A THE S OOPER EN AND RDER C D O E B W S S S CRO HERN IPATE IN REGION, SOUT PARTIC D N ÖRESU IN THE X IV CH MA ESS O KRING RING ILISE L MOB GIONA RE TITA TITA-j l R Så Uv v x4. Så H: www.t F, R : Så Pjl Sl, Iv Gv A Så Rö: J Buqu, 2012 D: Lu, Mlö Hl Ty: U E N N R I T V E R S O vf - u älv 1 Sä l u 2 By ljö f y 3 S l äl 4 Ö ll v ll 5 Uvl y f S Sy f KO u APPO R TR SL Fö llv ff l ä T MAX IV 5 å f ESS v: öjl ESS lä f å ö IV l. MAX Sv uu 2019. Av ESS å l å 2015 y lj. fö å y äll u v x lä -ff-ff l v v u 2010 Tllväx I ESS MAX IV (TITA). Av ul TITA lv y ä 2012, lu. v Y OCIET FOR S IENCE SC ENCE R SCI TY FO SOCIE COBE v ll S V : S ff y l u ly l v f xl u l P A. f f f xl j å f ll f f S ff R. u l B f R Öu IV X A M SS l E Su: : P A El A v u f fu l y f j lw - l w '. w Så w u Iv l, H f x Öu R u, u v S
THE SCANDINAVIAN 8 MILLION CITY USE THE COMPREHENSIVE LAND-USE PLAN TO HIGHLIGHT THE RELATIONS BETWEEN THE MUNICIPALITY AND SKÅNE'S SURROUNDING AREA I v l-u l, lfy uly' l uu w uly lf l v. W, f xl, w l xy C l w u Gu, Hl, Växjö, Jöö, Kl Kl. T w jv f w Mlö C f Cv L-u Pl f Mlö 2012, ul /l y. T Sv 8 Mll Cy L Cy xl f j v qu. LOOP CITY
S f T Ply Så INVEST IN SKÅNE'S GROWTH ENGINES AND REGIONAL HUBS AND DEVELOP THE POLYCENTRIC URBAN STRUCTURE ENHANCE ACCESSIBILITY AND BIND SKÅNE TOGETHER GROW EFFICIENTLY WITH A BALANCED AND SUSTAINABLE USE OF LAND CREATE SOCIALLY SUSTAINABLE, ATTRAC- TIVE LOCALITIES AND ENVIRONMENTS THAT OFFER HIGH QUALITY OF LIFE STRENGTHEN SKÅNE'S RELATIONS WITHIN THE ÖRESUND REGION, SOUTHERN SWEDEN AND THE SOUTHERN BALTIC SEA 56
Sul l u H quly f lf 57
P: P 21: Suul Pu f Så P 22-23: T Al P 29:. L Dv & S P 30-31: T Al P 37: S. & S P 38-39: T Al P 45: S &. L Dv P 46-47: T Al P 53:. L Dv & S P 54-55: T Al
TORONTO I: 5.6 ll A: 5,906 ² TOKYO I: 35.7 ll A: 13,572 ² SKÅNE I: 1.2 ll A: 10,939 ² NEW YORK I: 19 ll A: 17,405 ² BEIJING I: 19.6 ll A: 16,801 ² LOS ANGELES I: 12.9 ll A: 12,562 ² LAGOS I: 9 ll A: 3,475 ² DUBAI I: 1.6 ll A: 3,900 ² RIO DE JANEIRO I: 11.7 ll A: 4,658 ² SINGAPORE I: 4.8 ll A: 701 ² JOHANNESBURG I: 3.9 ll A: 1,645 ² SYDNEY I: 4.5 ll A: 12,145 ² BUENOS AIRES I: 12.8 ll A: 3,830 ² MUMBAI I: 19.3 ll A: 4,465 ² Fu f v f vll u. W v y.
www../uul