Europaparlamentet 2014-2019 Utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd 2017/0086(COD) 30.11.2017 ÄNDRINGSFÖRSLAG 355-393 Förslag till betänkande Marlene Mizzi (PE1137349v01) Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av en gemensam digital ingång för tillhandahållande av information, förfaranden samt hjälp- och problemlösningstjänster och om ändring av förordning (EU) nr 1024/2012 (COM(2017)0256 C8-0141/2017 2017/0086(COD)) AM\1139598.docx PE613.511v01-00 Förenade i mångfalden
AM_Com_LegReport PE613.511v01-00 2/28 AM\1139598.docx
355 Bilaga I Informationsområden som rör privatpersoner tabell område 2: Arbete och pension inom unionen indrag 4a (nytt) regler om obligatorisk ansvarsskyldighet och försäkring i en annan medlemsstat 356 Bilaga I Informationsområden som rör privatpersoner tabell område 2: Arbete och pension inom unionen indrag 6a (nytt) utstationerade arbetstagares sociala rättigheter och arbetsvillkor 357 Bilaga I Informationsområden som rör privatpersoner tabell område 2: Arbete och pension inom unionen indrag 8 rättigheter och skyldigheter när det gäller socialförsäkring i unionen, inklusive erhållande av pension. rättigheter och skyldigheter när det gäller socialförsäkring i unionen, inklusive erhållande av pension och arbetslöshetsersättning AM\1139598.docx 3/28 PE613.511v01-00
358 Julia Reda Bilaga I Informationsområden som rör privatpersoner tabell område 3: Fordon i unionen indrag 6 nationella trafikregler och krav för förare nationella trafikregler och krav för förare, till exempel klistermärken för vägavgifter eller utsläpp för tillfällig eller permanent vistelse i en annan medlemsstat 359 Bilaga I Informationsområden som rör privatpersoner tabell område 4: Bosättning i en annan medlemsstat indrag 3a (nytt) krav på naturalisering av en person som är bosatt i en annan medlemsstat 360 Bilaga I Informationsområden som rör privatpersoner tabell område 4: Bosättning i en annan medlemsstat indrag 3b (nytt) PE613.511v01-00 4/28 AM\1139598.docx
skyldigheter vid dödsfall och hemtransport av avliden 361 Bilaga I Informationsområden som rör privatpersoner tabell område 5: Utbildning eller praktik i en annan medlemsstat indrag 1 skolgång i en annan medlemsstat barnomsorg och skolgång i en annan medlemsstat 362 Bilaga I Informationsområden som rör privatpersoner tabell område 5: Utbildning eller praktik i en annan medlemsstat indrag 1a (nytt) deltagande i vuxenutbildning i en annan medlemsstat 363 Julia Reda Bilaga I Informationsområden som rör privatpersoner tabell område 6: Hälso- och AM\1139598.docx 5/28 PE613.511v01-00
sjukvård indrag 2a (nytt) sjukförsäkringsskydd i en annan medlemsstat 364 Kaja Kallas Bilaga I Informationsområden som rör privatpersoner tabell område 6: Hälso- och sjukvård indrag 2a (nytt) information om social trygghet och socialförsäkring, bland annat möjligheten att beställa ett europeiskt sjukförsäkringskort 365 Bilaga I Informationsområden som rör privatpersoner tabell område 6: Hälso- och sjukvård indrag 2a (nytt) information om allmänna förebyggande hälso- och sjukvårdsprogram PE613.511v01-00 6/28 AM\1139598.docx
366 Bilaga I Informationsområden som rör privatpersoner tabell område 6: Hälso- och sjukvård indrag 2b (nytt) information om larmnummer 367 Bilaga I Informationsområden som rör privatpersoner tabell område 6: Hälso- och sjukvård indrag 2c (nytt) flytt till ett äldreboende 368 Julia Reda Bilaga I Informationsområden som rör privatpersoner tabell område 7: Gränsöverskridande rättigheter, skyldigheter och regler för familjer indrag 1 födsel, vårdnad av minderåriga barn, föräldraansvar, underhållsskyldigheter för barn i en gränsöverskridande familjesituation födsel, vårdnad av minderåriga barn, föräldraansvar, surrogatmoderskap och adoption, inbegripet närståendeadoption, underhållsskyldigheter för barn i en gränsöverskridande familjesituation AM\1139598.docx 7/28 PE613.511v01-00
369 Julia Reda Bilaga I Informationsområden som rör privatpersoner tabell område 7: Gränsöverskridande rättigheter, skyldigheter och regler för familjer indrag 2 sammanlevande par av olika nationaliteter (giftermål, separation, skilsmässa, makars egendomsrättigheter, sambors rättigheter) sammanlevande par av olika nationaliteter utan diskriminering på grund av sexuell läggning (giftermål, registrerat partnerskap, separation, skilsmässa, makars egendomsrättigheter, sambors rättigheter) 370 Bilaga I Informationsområden som rör privatpersoner tabell område 7: Gränsöverskridande rättigheter, skyldigheter och regler för familjer indrag 3 rättigheter i samband med arv i en annan medlemsstat rättigheter och skyldigheter i samband med arv i en annan medlemsstat när det gäller till exempel skatteregler 371 Bilaga I Informationsområden som rör privatpersoner tabell område 7: Gränsöverskridande rättigheter, skyldigheter och regler för familjer indrag 3a (nytt) PE613.511v01-00 8/28 AM\1139598.docx
rättsliga konsekvenser och rättigheter i samband med att barn förs bort vid internationella vårdnadstvister 372 Julia Reda Bilaga I Informationsområden som rör privatpersoner tabell 1 område 8: Konsumenter i gränsöverskridande situationer Konsumenträttigheter 373 Bilaga I Informationsområden som rör privatpersoner tabell område 8: Konsumenter i gränsöverskridande situationer indrag 1 köp av varor och tjänster (inbegripet finansiella sådana) från en annan medlemsstat, online eller personligen köp eller hyra av varor, digitalt innehåll, egendom eller tjänster (inbegripet finansiella sådana) från en annan medlemsstat, online eller personligen 374 Julia Reda AM\1139598.docx 9/28 PE613.511v01-00
Bilaga I Informationsområden som rör privatpersoner tabell område 8: Konsumenter i gränsöverskridande situationer indrag 1 köp av varor och tjänster (inbegripet finansiella sådana) från en annan medlemsstat, online eller personligen köp av varor och tjänster (inbegripet finansiella sådana), online eller personligen 375 Julia Reda Bilaga I Informationsområden som rör privatpersoner tabell område 8: Konsumenter i gränsöverskridande situationer indrag 2 innehav av ett bankkonto i en annan medlemsstat innehav av ett bankkonto 376 Bilaga I Informationsområden som rör privatpersoner tabell område 8: Konsumenter i gränsöverskridande situationer indrag 3 anslutning till allmännyttiga tjänster som gas, el, vatten, telefoni och internet anslutning till allmännyttiga tjänster som gas, el, vatten, bortskaffande av avfall, telefoni och internet PE613.511v01-00 10/28 AM\1139598.docx
377 Julia Reda Bilaga I Informationsområden som rör privatpersoner tabell område 8: Konsumenter i gränsöverskridande situationer indrag 5a (nytt) produktsäkerhet 378 Julia Reda Bilaga I Informationsområden som rör privatpersoner tabell område 8: Konsumenter i gränsöverskridande situationer indrag 5b (nytt) garantier, konsumenters tillgång till rättslig prövning och gottgörelse 379 Julia Reda Bilaga I Informationsområden som rör privatpersoner tabell område 8: Konsumenter i gränsöverskridande situationer indrag 5c (nytt) rättsliga förfaranden för konsumenter 380 Julia Reda AM\1139598.docx 11/28 PE613.511v01-00
Bilaga I Informationsområden som rör privatpersoner tabell område 8a (nytt): Medborgares och invånares rättigheter Område INFORMATION OM RÄTTIGHETER, SKYLDIGHETER OCH REGLER Område Medborgares och invånares rättigheter INFORMATION OM RÄTTIGHETER, SKYLDIGHETER OCH REGLER ingivande av administrativa och rättsliga framställningar ingivande av framställningar till offentliga institutioner erkännande av könstillhörighet 381 Julia Reda Bilaga I Informationsområden som rör privatpersoner tabell område 8b (nytt): Skydd av personuppgifter Område INFORMATION OM RÄTTIGHETER, SKYLDIGHETER OCH REGLER Område INFORMATION OM RÄTTIGHETER, SKYLDIGHETER OCH REGLER PE613.511v01-00 12/28 AM\1139598.docx
Skydd av personuppgifter utövande av registrerades rättigheter enligt den allmänna dataskyddsförordningen (i enlighet med avsnitten 2 4 i den allmänna dataskyddsförordningen: information och tillgång till personuppgifter, rättelse och radering, invändningar) 382 Othmar Karas och Róża Gräfin von Thun und Hohenstein Bilaga I Informationsområden som rör företag tabell område 1: Starta, driva och avveckla ett företag indrag 1 registrera ett företag (registreringsförfaranden och juridiska former för affärsverksamhet) registrera, förändra eller avveckla ett företag (registreringsförfaranden och juridiska former för affärsverksamhet) 383 Julia Reda Bilaga I Informationsområden som rör företag tabell område 1: Starta, driva och avveckla ett företag indrag 2 immateriella rättigheter (ansöka om patent, registrera ett varumärke, en ritning eller en konstruktion, erhålla en licens för återgivning) immateriella rättigheter (ansöka om patent, registrera ett varumärke, en ritning eller en konstruktion, erhålla en licens för återgivning, tillämpliga undantag) 384 AM\1139598.docx 13/28 PE613.511v01-00
Bilaga I Informationsområden som rör företag tabell område 1: Starta, driva och avveckla ett företag indrag 8a (nytt) ledningens ansvarsskyldighet 385 Philippe Juvin Bilaga I Informationsområden som rör företag tabell område 1: Starta, driva och avveckla ett företag indrag 8a (nytt) omlokalisering av ett företag från en medlemsstat till en annan medlemsstat 386 Othmar Karas och Róża Gräfin von Thun und Hohenstein Bilaga I Informationsområden som rör företag tabell område 1: Starta, driva och avveckla ett företag indrag 8a (nytt) omlokalisering av ett företag 387 Kaja Kallas Bilaga I Informationsområden som rör företag tabell område 3: Skatter indrag PE613.511v01-00 14/28 AM\1139598.docx
2a (nytt) tull och andra skatter och avgifter som tas ut på import, tullförfaranden vid import, tullförfaranden vid export 388 Othmar Karas och Róża Gräfin von Thun und Hohenstein Bilaga I Informationsområden som rör företag tabell område 3: Skatter indrag 3 övriga skatter: betalning, skattesatser övriga skatter: betalning, skattesatser, självdeklarationer 389 Othmar Karas och Róża Gräfin von Thun und Hohenstein Bilaga II tabell Livshändelser Förfaranden Förväntat resultat Födelse Beställa personbevis Personbevis Studera Arbeta Ansöka om studiemedel från en offentlig institution Registrera sig för sociala förmåner Ansöka om erkännande av examensbevis studiemedel Mottagningsbevis erkännande AM\1139598.docx 15/28 PE613.511v01-00
Flytta Gå i pension Starta företag Bedriva affärsverksamhet Anmäla adressändring Beställa eller förnya id-kort eller pass Registrera ett motorfordon Ansöka om pension och förmåner vid förtida pensionering från offentliga eller halvoffentliga system Allmän registrering av affärsverksamhet, undantaget förfaranden för bildande av bolag i den mening som avses i artikel 54 andra stycket i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt Registrera en arbetsgivare (en fysisk person) i ett offentligt eller halvoffentligt pensionsoch Registrera anställda i ett offentligt eller halvoffentligt pensions- och Meddela socialet när en anställds kontrakt avslutas Betala sociala avgifter för anställda Bekräftelse på adressändringen Utfärdande eller förnyelse av id-kort eller pass Registreringsbevis pension eller förmåner vid förtida pensionering Bekräftelse av att alla steg som krävs för att börja bedriva affärsverksamhet har utförts Bekräftelse på mottagning av meddelandet Kvitto eller annan form av bekräftelse på betalningen av sociala avgifter för anställda Livshändelser Förfaranden Förväntat resultat Födelse Beställa personbevis Personbevis Studera Arbeta Ansöka om studiemedel från en offentlig institution Registrera sig för sociala förmåner Ansöka om erkännande av examensbevis Ansöka om erkännande av studiemedel Mottagningsbevis erkännande PE613.511v01-00 16/28 AM\1139598.docx
Flytta Gå i pension Starta företag Bedriva affärsverksamhet yrkeskvalifikationer Deklarera inkomstskatt Anmäla adressändring Beställa eller förnya id-kort eller pass Registrera ett motorfordon Ansöka om pension och förmåner vid förtida pensionering från offentliga eller halvoffentliga system Allmän registrering av och anmälningskrav för affärsverksamhet, tillstånd för affärsverksamhet, förändringar av affärsverksamhet och avslutande av affärsverksamhet utan insolvens- eller likvidationsförfaranden, undantaget förfaranden för bildande av bolag i den mening som avses i artikel 54 andra stycket i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt Registrera moms Registrera sig för inkomstskatt Registrera en arbetsgivare (en fysisk person) i ett offentligt eller halvoffentligt pensionsoch Registrera anställda i ett offentligt eller halvoffentligt pensions- och Meddela socialet när en anställds kontrakt avslutas Betala sociala avgifter för erkännande Mottagningsbevis för deklaration Bekräftelse på adressändringen Utfärdande eller förnyelse av id-kort eller pass Registreringsbevis pension eller förmåner vid förtida pensionering Bekräftelse av att alla steg som krävs för att börja bedriva affärsverksamhet har utförts Momsregistreringsnummer Skatteregistreringsnummer Bekräftelse på mottagning av meddelandet Kvitto eller annan form av AM\1139598.docx 17/28 PE613.511v01-00
anställda Registrera och anmäla utstationering av arbetstagare Anmäla att en verksamhet som omfattas av moms har upphört Momsdeklarationer Deklaration av företags- /bolagsskatt bekräftelse på betalningen av sociala avgifter för anställda Bekräftelse av att alla steg som krävs för att utstationera en arbetstagare har utförts Bekräftelse på mottagning av meddelandet Mottagningsbevis för momsdeklarationen Mottagningsbevis för deklarationen 390 Kaja Kallas Bilaga II tabell Livshändelser Förfaranden Förväntat resultat Födelse Beställa personbevis Personbevis Studera Arbeta Flytta Gå i pension Ansöka om studiemedel från en offentlig institution Registrera sig för sociala förmåner Ansöka om erkännande av examensbevis Anmäla adressändring Beställa eller förnya id-kort eller pass Registrera ett motorfordon Ansöka om pension och förmåner vid förtida studiemedel Mottagningsbevis erkännande Bekräftelse på adressändringen Utfärdande eller förnyelse av id-kort eller pass Registreringsbevis pension eller förmåner vid PE613.511v01-00 18/28 AM\1139598.docx
Starta företag Bedriva affärsverksamhet pensionering från offentliga eller halvoffentliga system Allmän registrering av affärsverksamhet, undantaget förfaranden för bildande av bolag i den mening som avses i artikel 54 andra stycket i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt Registrera en arbetsgivare (en fysisk person) i ett offentligt eller halvoffentligt pensionsoch Registrera anställda i ett offentligt eller halvoffentligt pensions- och Meddela socialet när en anställds kontrakt avslutas Betala sociala avgifter för anställda förtida pensionering Bekräftelse av att alla steg som krävs för att börja bedriva affärsverksamhet har utförts Bekräftelse på mottagning av meddelandet Kvitto eller annan form av bekräftelse på betalningen av sociala avgifter för anställda Livshändelser Förfaranden Förväntat resultat Födelse Beställa personbevis Personbevis Studera Arbeta Flytta Ansöka om studiemedel från en offentlig institution Skriva in sig vid ett statligt universitet Begära examensbevis och utbildningsbevis Registrera sig för sociala förmåner Ansöka om erkännande av examensbevis Deklarera inkomstskatt Anmäla adressändring studiemedel Beslut om inskrivning Utfärdande av bevis i elektroniskt format Mottagningsbevis erkännande Mottagningsbevis för deklaration Bekräftelse på adressändringen AM\1139598.docx 19/28 PE613.511v01-00
Gå i pension Starta företag Bedriva affärsverksamhet Beställa eller förnya id-kort eller pass. Fysisk närvaro får endast krävas för tillhandahållande av biometriska uppgifter. Registrera ett motorfordon. Fysisk närvaro får endast krävas vid första registreringen eller om det behövs för att utföra kontroller av fordonet Ansöka om pension och förmåner vid förtida pensionering från offentliga eller halvoffentliga system Begära ut uppgifter om tillgodohavande på pensionskontot Allmän registrering av affärsverksamhet, undantaget förfaranden för bildande av bolag i den mening som avses i artikel 54 andra stycket i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, inbegripet ändring av registeruppgifter Registrera en arbetsgivare (en fysisk person) i ett offentligt eller halvoffentligt pensionsoch Registrera anställda i ett offentligt eller halvoffentligt pensions- och Registrera eller förnya ett internetdomännamn Registrera moms Meddela socialet när en anställds kontrakt avslutas Momsdeklarationer Utfärdande eller förnyelse av id-kort eller pass Registreringsbevis pension eller förmåner vid förtida pensionering Bekräftelse på saldot på användarens pensionskonto Bekräftelse av att alla steg som krävs för att börja bedriva affärsverksamhet har utförts Bekräftelse på registreringen eller förnyelsen av domännamnet Momsregistreringsnummer Bekräftelse på mottagning av meddelandet Mottagningsbevis för momsdeklarationerna PE613.511v01-00 20/28 AM\1139598.docx
Deklarera företags- /bolagsskatt Anmäla att en verksamhet som omfattas av moms har upphört Betala sociala avgifter för anställda Mottagningsbevis för deklarationen Bekräftelse på mottagning av meddelandet Kvitto eller annan form av bekräftelse på betalningen av sociala avgifter för anställda 391 Edward Czesak Bilaga II tabell Livshändelser Förfaranden Förväntat resultat Födelse Beställa personbevis Personbevis Studera Arbeta Flytta Gå i pension Starta företag Ansöka om studiemedel från en offentlig institution Registrera sig för sociala förmåner Ansöka om erkännande av examensbevis Anmäla adressändring Beställa eller förnya id-kort eller pass Registrera ett motorfordon Ansöka om pension och förmåner vid förtida pensionering från offentliga eller halvoffentliga system Allmän registrering av affärsverksamhet, undantaget förfaranden för bildande av studiemedel Mottagningsbevis erkännande Bekräftelse på adressändringen Utfärdande eller förnyelse av id-kort eller pass Registreringsbevis pension eller förmåner vid förtida pensionering Bekräftelse av att alla steg som krävs för att börja bedriva affärsverksamhet har AM\1139598.docx 21/28 PE613.511v01-00
Bedriva affärsverksamhet bolag i den mening som avses i artikel 54 andra stycket i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt Registrera en arbetsgivare (en fysisk person) i ett offentligt eller halvoffentligt pensionsoch Registrera anställda i ett offentligt eller halvoffentligt pensions- och Meddela socialet när en anställds kontrakt avslutas Betala sociala avgifter för anställda utförts Bekräftelse på mottagning av meddelandet Kvitto eller annan form av bekräftelse på betalningen av sociala avgifter för anställda Livshändelser Förfaranden Förväntat resultat Födelse Hemvist Studera Arbeta Flytta Beställa bevis om registrering av födelse Beställa hemvistintyg Ansöka om studiemedel från ett offentligt organ eller en offentlig institution Registrera sig för sociala förmåner Ansöka om erkännande av examensbevis Anmäla adressändring utgår Registrera ett motorfordon som ursprungligen kommer från eller redan är registrerat i en EU-medlemsstat, enligt Personbevis eller bevis om registrering av födelse Bevis på registrering och hemvist studiemedel Mottagningsbevis erkännande Bekräftelse på adressändringen och avregistreringen av den tidigare adressen utgår Bevis på motorfordonsregistrering PE613.511v01-00 22/28 AM\1139598.docx
Gå i pension standardförfaranden 1a Ansöka om pension och förmåner vid förtida pensionering från obligatoriska system Starta företag utgår utgår Bedriva affärsverksamhet Registrera en arbetsgivare (en fysisk person) i ett obligatoriskt pensions- och Registrera anställda i ett offentligt eller halvoffentligt pensions- och, dock inte vid förfaranden för kollektivt avslutande av anställningskontrakt Meddela socialet när en anställds kontrakt avslutas Betala sociala avgifter för anställda 1a Detta omfattar följande fordon: a) motorfordon och släpvagnar enligt artikel 3 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/46/EG (EUT L 263, 9.10.2007, s. 1) och b) två- och trehjuliga motorfordon även sådana med tvillinghjul som är avsedda för vägtrafik enligt artikel 1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/24/EG (EGT L 124, 9.5.2002, s. 1). Bekräftelse på mottagning av ansökan eller beslut om ansökan om pension eller förmåner vid förtida pensionering Bekräftelse på registrering eller socialförsäkringsnummer Bekräftelse på mottagning av meddelandet Kvitto eller annan form av bekräftelse på betalningen av sociala avgifter för anställda AM\1139598.docx 23/28 PE613.511v01-00
392 Julia Reda Bilaga II tabell Livshändelser Förfaranden Förväntat resultat Födelse Beställa personbevis Personbevis Studera Arbeta Flytta Gå i pension Starta företag Ansöka om studiemedel från en offentlig institution Registrera sig för sociala förmåner Ansöka om erkännande av examensbevis Anmäla adressändring Beställa eller förnya id-kort eller pass Registrera ett motorfordon Ansöka om pension och förmåner vid förtida pensionering från offentliga eller halvoffentliga system Allmän registrering av affärsverksamhet, undantaget förfaranden för bildande av bolag i den mening som avses i artikel 54 andra stycket i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt Registrera en arbetsgivare (en fysisk person) i ett offentligt eller halvoffentligt pensionsoch Registrera anställda i ett offentligt eller halvoffentligt pensions- och studiemedel Mottagningsbevis erkännande Bekräftelse på adressändringen Utfärdande eller förnyelse av id-kort eller pass Registreringsbevis pension eller förmåner vid förtida pensionering Bekräftelse av att alla steg som krävs för att börja bedriva affärsverksamhet har utförts PE613.511v01-00 24/28 AM\1139598.docx
Bedriva affärsverksamhet Meddela socialet när en anställds kontrakt avslutas Betala sociala avgifter för anställda Bekräftelse på mottagning av meddelandet Kvitto eller annan form av bekräftelse på betalningen av sociala avgifter för anställda Livshändelser Förfaranden Förväntat resultat Födelse Beställa personbevis Personbevis Studera Arbeta Flytta Gå i pension Starta företag Ansöka om studiemedel från en offentlig institution Skriva in sig vid ett universitet Registrera sig för sociala förmåner Ansöka om erkännande av examensbevis Anmäla adressändring Beställa eller förnya id-kort eller pass Registrera ett motorfordon Ansöka om/förnya uppehållskort Ansöka om pension och förmåner vid förtida pensionering från offentliga eller halvoffentliga system Allmän registrering av affärsverksamhet, undantaget förfaranden för bildande av bolag i den mening som avses i artikel 54 andra stycket i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt Registrera en arbetsgivare (en fysisk person) i ett offentligt eller halvoffentligt pensionsoch studiemedel Bekräftelse på inskrivningen Mottagningsbevis erkännande Bekräftelse på adressändringen Utfärdande eller förnyelse av id-kort eller pass Registreringsbevis Utfärdande eller förnyelse av uppehållskort pension eller förmåner vid förtida pensionering Bekräftelse av att alla steg som krävs för att börja bedriva affärsverksamhet har utförts AM\1139598.docx 25/28 PE613.511v01-00
Bedriva affärsverksamhet Fordon Registrera anställda i ett offentligt eller halvoffentligt pensions- och Meddela socialet när en anställds kontrakt avslutas Betala sociala avgifter för anställda Erhålla klistermärken för motorvägsavgifter eller utsläpp Bekräftelse på mottagning av meddelandet Kvitto eller annan form av bekräftelse på betalningen av sociala avgifter för anställda Mottagande av klistermärken för vägavgifter eller utsläpp 393 Philippe Juvin Bilaga II tabell Livshändelser Förfaranden Förväntat resultat Födelse Beställa personbevis Personbevis Studera Arbeta Flytta Gå i pension Ansöka om studiemedel från en offentlig institution Registrera sig för sociala förmåner Ansöka om erkännande av examensbevis Anmäla adressändring Beställa eller förnya id-kort eller pass Registrera ett motorfordon Ansöka om pension och förmåner vid förtida studiemedel Mottagningsbevis erkännande Bekräftelse på adressändringen Utfärdande eller förnyelse av id-kort eller pass Registreringsbevis pension eller förmåner vid PE613.511v01-00 26/28 AM\1139598.docx
Starta företag Bedriva affärsverksamhet pensionering från offentliga eller halvoffentliga system Allmän registrering av affärsverksamhet, undantaget förfaranden för bildande av bolag i den mening som avses i artikel 54 andra stycket i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt Registrera en arbetsgivare (en fysisk person) i ett offentligt eller halvoffentligt pensionsoch Registrera anställda i ett offentligt eller halvoffentligt pensions- och Meddela socialet när en anställds kontrakt avslutas Betala sociala avgifter för anställda förtida pensionering Bekräftelse av att alla steg som krävs för att börja bedriva affärsverksamhet har utförts Bekräftelse på mottagning av meddelandet Kvitto eller annan form av bekräftelse på betalningen av sociala avgifter för anställda Livshändelser Förfaranden Förväntat resultat Födelse Beställa personbevis Personbevis Studera Arbeta Flytta Gå i pension Ansöka om studiemedel från en offentlig institution Registrera sig för sociala förmåner Ansöka om erkännande av examensbevis Anmäla adressändring Beställa eller förnya id-kort eller pass Registrera ett motorfordon Ansöka om pension och förmåner vid förtida pensionering från offentliga studiemedel Mottagningsbevis erkännande Bekräftelse på adressändringen Utfärdande eller förnyelse av id-kort eller pass Registreringsbevis pension eller förmåner vid förtida pensionering AM\1139598.docx 27/28 PE613.511v01-00
Starta företag Bedriva affärsverksamhet eller halvoffentliga system Allmän registrering av affärsverksamhet, undantaget förfaranden för bildande av bolag i den mening som avses i artikel 54 andra stycket i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt Bilda ett företag enligt tjänstedirektivet Registrera en arbetsgivare (en fysisk person) i ett offentligt eller halvoffentligt pensionsoch Registrera anställda i ett offentligt eller halvoffentligt pensions- och Meddela socialet när en anställds kontrakt avslutas Betala sociala avgifter för anställda Bekräftelse av att alla steg som krävs för att börja bedriva affärsverksamhet har utförts Bekräftelse på mottagning av meddelandet Kvitto eller annan form av bekräftelse på betalningen av sociala avgifter för anställda PE613.511v01-00 28/28 AM\1139598.docx