SamarbetsnämndenförNordenundervisningiutlandet(SNU) ReferatavmötetiHelsingforsden4mars2016/JuhaKetolainenCIMO Närvarande: ÚlfarBragasonIsland CharlottaJohanssonSverige HegeFjeldNorge NinaMöllerAndersenDanmark AnneMarieLogueDanmark JuhaKetolainenFinland KristaHeikkiläFinland(delvis) Mötetsöppningochgodkännandeavdagsorden Mötetöppnadesochdagsordenblevgodkänd. ReferatfrånmötetiLondonden30oktober2015/resultatavUKIbesöket Referatetfrånförramötetblevgodkänt.ResultatenavbesökettillStorbritannienioktober2015samt vidaremöjlighetertillutvecklingavundervisningiskandinavistikdryftadesienfridiskussionisamband medgodkännandetavreferatet. Ekonomi informationfrånsekreteriatet2014 Regnskabi2015presenterades.ÅterståenderapportfrånFreiburgprojektethadekommitoch presenterades. ProjektiTysklandochÖsterrike2015 SNUgickigenomprojektenochderasinnehåll(seäventidigarereferat). Verksamheti2016hemsidan UpplysningaravÚlfarBragasonsamtdiskussionsomkansammanfattas: behovattuppdaterainformationommedlemmarochsuppleanterisnu viktigtattvisatillandra(nmrosv.)attverksamhetenfortsättertexförattkunnasökamöjlig finansieringtillverksamhetenavolikakällor 1
SamarbetemedCSSominformation MöjligheternatillsamarbetemedCSSdiskuterades;NinaMöllerAndersenhadevaritikontaktmedCSS. Möjligtsamarbetebetraktadessompositivtochdetkundetaolikaformer.SNUskaåterkommatilldetta temapånästamöte. Framtidensstrategiplan Framtidensstrategidiskuteradespåbasenavolikainitiativrapporterochprogram(språkstrategin201418 NordkursverksamhetenfinansieringskällorNordplusSpråkprogrammetNordplusevaluerigsrapporten FöreningenNorden;ochintressetförnordiskaspråkiallmänhet). SNUskafästauppmärksamhetvidföljandepunkter: finansieringochfinansieringskällor påverkningsmöjligheterpånordiskochnationellnivå attsynliggöraverksamheten attdefinieravidarepåvilkaområdenviskavaraaktiva Diskussionenomframtidensstrategiskaforsättasunderhöstmötet. Statusrapporterfråndenationellalektorsadministrationerna Rapporteromviktikanyheterochutvecklingariländernaochlektoraten;nedannågraavdeviktigaste nyheterna/temansombehandlades: Danmark Nyttstrategiplanförverksamheten(presenteradesochdiskuteradesidetaljstortintresseavandraländer) Administrationentillministeriet(UDS) NyttlektoratiShanghai Norge LektoratetIsland Skattesaken(beskattningavlektorernaskauppklaras);diskussionomskattefrågoriandraländer Möjligadministrativomorganisering(enligtstrateginomkunskapsNorge) NyalokalernydirektörHaraldNybölet(SIU) Mobilitetsstipendierinstitutionsstöd Nordisktförmandsskap2017 Island 2
Icelandiconline VigdisFinnbogadottirinstitut:nytthus2017 lektormöteimünchen ISFIordbokISLTordbok Sverige 60=>30lektorer1998=>2016 10lokalaläraremeddelfinansiering kulturtillställningartillsammansmedambassaderna BangladeshTeheranIndiennyakontakter;Turkiet;Mexiko Rysslandspengarnymöjlighet Lärarraporternapånätet ebbkursenpopulär Villvisavadmangöriutlandetäventillbeslutsfattarnaartiklarispråktidningar AllanRingberg:Utredningavundervisningenavsvenskaniutlandet Finland MöjligomorganiseringavCIMOochUtbildningsstyrelsen Reformavstödmöjlighetertilluniversitetsomundervisarifinska Årligastudiedagartilllektorerna ITundervisning Aktuellaprojektpresenterades. EttfaellesnordisktlektoratnordiskaMasterIplaner Detkonstateradesattettvisstintressebestårmenattvidarediskussionochupplysningarbehövs.Saken skavidarebehandlasundernästamöte. VigdisFinnbogadottirInstitut ÚlfarBragasonpresenteradeinstitutetochdessverksamhet.Nytthus.Onlinematerialwebbkurser. Undervisningibörjanpåhögskolestudier.Möjlighetattbesökainstitutetunderhöstmötet. 3
Nästamöte SkahållasiReykjavikden11november2016. Annat NinaMöllerAndersentackadesförenlångochvärdefullinsatsinomSNUsverksamhet. LunchochdiskussionmedpersonalfrånSpråkinstitutetiFinland. 4
5