rörelse på annat sätt Liggande rörelseterapi MOTOmed letto2 Medizintechnik
Medizintechnik Sida MOTOmed GLOBALT Hjärtligt välkommen RÖRELSE motordriven, motorstödd, med muskelkraft RÖRELSETERAPI Användningsområden och terapinytta KOMFORT Säkerhetskoncept och utrustning MJUKVARA Biologisk återkoppling, funktioner och program STYRNING Kontrollpanelen MODELLVAL För benträning MODELLVAL För ben- och arm-/överkroppsträning Service på baksidan 2 3 4-5 6-7 8-9 10 11 12-13 14-15 MOTOmed letto2 tränar globalt människor på institutioner och i hemmet.
MOTOmed GLOBALT / Hjärtligt välkommen 3 MOTOmed letto2 Rörelse för ben MOTOmed letto2 Ben/armar Rörelse för ben, armar och överkropp
4 RÖRELSE / motordriven, motorstödd, med muskelkraft MOTOmed Aktivt liggande MOTOmed letto ger patienter möjlighet till en daglig, motorstödd rörelseterapi. Detta kan förebygga komplikationer orsakade av sängliggande. En så tidig mobilisering av liggande patienter som möjligt främjar blodcirkulationen, stimulerar ämnesomsättningen och förhindrar nedbrytningen av muskulaturen (atrofi) samt att lederna stelnar (kontrakturprofylax). Vetenskap: Rörelse är bra Rörelseterapi i sjukhussängen kan bidra till förkortade liggtider på intensivvårdsavdelningar, snabbare avslutning av konstgjord andning (Weaning), att neuromuskulära följdskador (CIM/CIP) undviks och att patientens kognitiva prestationsförmåga upprätthålls.
RÖRELSE / motordriven, motorstödd, med muskelkraft 5 MOTOmed Rörelseterapi motordriven Passiv rörelse av extremiteter upprätthåller ledernas rörlighet, mjukar upp muskulaturen, främjar blodcirkulationen och förebygger kontrakturer (stelhet i leder). motorstödd Även låg, endast impulsiv aktivitet av benen eller armarna identifieras och förstärks av funktionen MOTOmed Servotrampning (s. sida 8). Så kan en fullständig och mjuk rörelse utföras med ofta redan väldigt låga egenkrafter. med muskelkraft Möjliggör en aktiv rörelse mot 20 fint doserbara bromsmotstånd från mycket lätt till tungt. Aktiv träning stärker både ben-, arm- och andningsmuskulaturen och hjärt-/blodcirkulationsoch immunsystemet. MOTOmed Bra för kropp och själ Redan ett kortvarigt sängläge kan minska den kroppsliga prestationsförmågan och speciellt hos äldre patienter leda till en tydlig försämring av kroppsliga och kognitiva funktioner. MOTOmed Rörelseterapi utjämnar rörelsen som saknas hos liggande patienter. En regelbunden användning kan optimalt stödja terapins effektivitet och därmed bidra till en kännbar förbättring av det allmänna tillståndet.
6 RÖRELSETERAPI / Användningsområden och terapinytta Användningsområden MOTOmed letto2 ger liggande patienter en möjlighet till en säker och mjukvarustyrd, cykelliknande rörelse för ben, armar och överkropp: Sängliggande patienter på sjukhuset, på vårdhemmet eller hemma Tidig mobilisering på intensivvårdsstationer Passiv mobilisering (genomrörelse) av patienter i koma eller med apalliskt syndrom (vakenkoma) För barn»barnversionen«av MOTOmed letto2-modellerna är utrustade med mindre fotstöd och benskenor och har mindre pedalavstånd (14 cm istället för 21 cm). Detta garanterar ett fysiologiskt rörelseförlopp och förhindrar att höft och knäleder felbelastas. På dialysmottagningar Regelbunden kroppslig aktivitet förbättrar den allmänna prestationsförmågan av dialyspatienter, ökar dialystoleransen och förbättrar dialysens effektivitet. MOTOmed letto2 kan användas med alla vanliga sängmodeller eller terapibritsar. Motorstödet ger även väldigt svaga dialyspatienter en säker och aktiv träning. MOTOmed letto2 För en effektiv hemodialys Beställ kostnadsfritt våra specialbroschyrer eller studieöversikter.
RÖRELSETERAPI / Användningsområden och terapinytta 7 Terapimål Stöd för fysioterapin Passiv rörelse för avlastning av terapeuter och förberedelse av den manuella terapin. Stimulering av blodcirkulationen Rörelse aktiverar muskel-ven-pumpen och leder till trombos-, ödem- och dekubitusprofylax. Muskeltoning och spasticitetsreglering Kontinuerlig tonussänkning genom mjuka, regelbundna rörelser och en uppmjukning av uppstående spasticitet genom MOTOmed rörelseskydd med MOTOmed Spasticitetsuppmjukningsprogram. Bevarande av rörligheten Regelbunden MOTOmed-rörelse kan förebygga att en kontraktur (stelhet av lederna) uppstår. Förbättrad funktion av urinblåsa och tarm Den indirekta aktiveringen av buk- och bäckenbottenmuskulaturen kan lindra resp. förebygga komplikationer som förstoppning och urinvägsinfektion. Avvänjning av konstgjord andning (Weaning) Speciellt arm-/överkroppstränaren kan stärka andningshjälpmuskulaturen och stödja avvänjningen av konstgjord andning. Tidig mobilisering Med den motorstödda rörelsen MOTOmed Servotrampning kan till och med de svagaste patienterna mobiliseras mjukt och säkert och förberedas på aktiva rörelseövningar. Förbättra välbefinnande Rörelse förbättrar det allmänna välbefinnandet och har en motiverande och uppmuntrande effekt.
8 KOMFORT / Säkerhetskoncept och utrustning Aktiv och passiv säkerhet MOTOmed Säkerhetskoncept 4 MOTOmed Rörelseskydd med spasticitetsuppmjukningsprogram MOTOmed Rörelseskydd övervakar muskeltillståndet under hela rörelsen och stoppar vid plötsligt uppträdande av (spastiska) kramper mjukt vevrörelsen: Ben eller armar avlastas. Efter en kort vilopaus byter MOTOmed Spasticitetsuppmjukningsprogram mjukt vridriktningen. Denna procedur upprepas vid behov tills krampen har släppt. Smart och stärkande MOTOmed Servotrampning MOTOmed känner av de minsta muskelimpulserna och stöder användaren vid utförandet av rörelsen. Användaren kan aktivt träna själv redan med minimala krafter. Restmuskelkrafter kan upptäckas, användas och stärkas.
KOMFORT / Säkerhetskoncept och utrustning 9 1 2 3 Individuellt och anpassat MOTOmed Utrustning och tillbehör 1 Benstyrningar»TrainCare komfort«med justerbar knäavlastning Rekommenderas för förlamade, medvetslösa och svaga patienter. Säker position och styrning av benen. Stöd för knävinklingen. Separat justerbart på båda sidor. Fäste med mjuka band. 2 Knäreflexionsposition med inställningshjul Möjliggör en exakt inställning av ben resp. armböjningen även vid inlagda ben eller armar och under träningen. 3 Chassi Enkel inställning av spårbredden (bred/smal) med en justeringsspak. Passande för alla vanliga säng- och britsmodeller. 4 Hygienlösningar Fotstöden, benstyrningarna och handtagen är seriemässigt tillverkade med ett speciellt plastskikt och är lätta att rengöra. Desinficerbara fästband (tillbehör) möjliggör en problemfri användning i områden med höga hygienkrav. Mer säkerhet med Patientavstängning
10 MJUKVARA / Biologisk återkoppling, funktioner och program Motiverande och målinriktat MOTOmed Biologisk återkoppling, funktioner och program Alltid välinformerad: Återkoppling under träningen Genom olika displayer med biologisk feedback får patienten eller terapeuten ständigt återkoppling om aktiviteten och kan när som helst kontrollera träningen och korrigera patientens rörelser därefter. Biologisk återkoppling, t. ex. vid hemipares: Symmetriträning Med 2-stapel-diagrammet kan den aktiva användaren se hur mycket kraft han kan skapa med den vänstra eller högra kroppssidan. Framför allt patienter med halvsidesproblem (t. ex. efter ett slaganfall eller vid jämviktsproblem) profiterar av denna förnimmelse- och koordinationsträning. Glädje av leken: Motivationsprogram En lekfull träning av koordination, koncentration, styrka och uthållighet. Med målinriktad kraftanvändning av respektive vänster eller höger extremitet styr användaren spelfiguren MOTOmax och hjälper honom därmed att förbli på den högsta nivån av segertrappan eller hämta stjärnorna från himlen. MOTOmax belönar användaren med glädjehopp, segerpoäng och lyckostjärnor och motiverar så till regelbunden övning. Träna målinriktat och omfattande: Koordinationsprogram 15 träningsuppgifter (segmentvarianter) möjliggör en omväxlingsrik och intressant träning av koncentration, koordination, styrka och uthållighet. Användaren kan börja med lätta uppgifter och stegra sig vartefter. Praktiskt: anpassningsbara träningsprogram Beroende på terapimål (t. ex. rörlighet, stärkning, uthållighet, koordination) och sjukdomsbild kan ett av angivna terapiföljdprogram väljas ut. Expertläget erbjuder möjligheten att anpassa varje program direkt med MOTOmed Kontrollpanelen eller skapa de komplett på nytt.
STYRNING / Kontrollpanelen 11 Smart och intuitiv MOTOmed Kontrollpanel En enkel och bekväm styrning av träningsförloppet är ett viktigt kriterium för användaren. MOTOmed:s kontrollpanel uppfyller detta krav: Med åtta stora, kännbara knappar kan du intuitivt navigera genom menyn. Rekommenderat följande steg lyser grönt. Hänvisningarna och menypunkterna visas med stor och klar text. Alla användningsteg och träningsåterkoppling kan visas på 27 språk.
12 MODELLVAL / För benträning Be Enkel benträning MOTOmed letto2 Flexibilitet i vardagen Fyra stora transportrullar gör MOTOmed letto2 mobil och flexibel i sjukhusets vardag. Med chassit och en gasfjäderstödd, steglös höjdjustering kan MOTOmed letto2 anpassas optimalt till olika sängars och britsars konstruktion. Med den bekväma golvfixeringen är den lätt att positionera och måste inte fästas direkt vid sängen. Användarens knäböjning låter sig när som helst ställas in optimalt med knäreflexionsinställningen efter att benen lagts in eller under en rörelse. Hantering Fixera MOTOmed letto2 med golvfästet med fyrfots-stopp Enkelt att lägga in benen för träning MOTOmed letto2 Grundutrustningens tekniska data: Mått: 122 cm (h) x 64-94 cm (b) x 125-157 cm (d); Vikt: ca 64 kg, inre körvagn: 46-76 cm; Höjdjustering (max. sänghöjd): från ca 105 cm; chassihöjd (underkörningshöjd för säng): 11,5 cm, nätspänning: 100-230 VAC; nätfrekvens: 47-63 hertz; byggsätt: stabil byggd komplett i metall, medicinproduktklass enligt MPG IIa, säkerhetsklass II
n MODELLVAL / För benträning 13 4 5 1 6 6 2 3 Enkel start och avslutning av träningen med användarvänlig kontrollpanel Serieutrustning grundmodell MOTOmed letto2 Rekommenderat tillbehör 1 2 3 Säkerhetsfotstöd För en säker placering av foten. Fotstöden är desinficerbara. Stora transportrullar Mer mobilitet och flexibilitet. Golvfixering Stabil placering under träningen. Patientavstängningsknapp (s. sida 9) Mer säkerhet för patienten. 4 5 6 Knäreflexionsposition med justeringshjul Exakt inställning av ben-/armböjning.»traincare komfort«säker Position och styrning av benen. Chassi Inställning av spårbredd för optimal positionering vid sängen eller britsen.
14 MODELLVAL / För ben- och arm-/överkroppsträning 5 Be Arma 2 1 3 7 3 3 4 6 6 8 Motivation genom återkoppling Serieutrustning grundmodell MOTOmed letto2 Ben/armar (tillval till serieutrustningen för grundmodell MOTOmed letto2) Rekommenderat tillbehör 1 2 3 4 Säkerhetsfotstöd (benträning). Handtag (arm-/överkroppsträning). Knäreflexionsinställning med inställningshjul Exakt inställning av ben-/armböjning. Snabbväxlingsteknik Verktygslöst byte av fotstöd och handtag. Förvaringskonsoler För förvaring av fotstöd, handtag/armstöd och»traincare komfort«. Hydraulisk höjdjustering Träningshöjden är lätt justerbar. 5 6 7 8»TrainCare komfort«(s. sida 9) Svängarm Patienten kan själv avläsa displayen och styra träningen själv. (Ersätter patientavstängningen) Chassi Inställning av spårbredd för optimal positionering vid sängen eller britsen. Underarmsstöd Säker styrning och fixering av armarna. Handledsmanschett Mjuk manschett för fixering av händerna.
r n MODELLVAL / För ben- och arm-/överkroppsträning 15 Liggande helkroppsrörelse MOTOmed letto2 Ben/armar MOTOmed letto2 Ben/armar erbjuder förutom benträning även en arm- och överkroppsträning. Så kan upp till 80 % av skelettmuskelmassan tränas liggande. En tidig mobilisering kan bibehålla arm- och överkroppsrörligheten (tonusreglering och kontrakturprofylax) och exempelvis redan påbörja grundläggande funktioner efter en stroke. Arm- och överkroppsträningen stärker andningshjälpmuskulaturen och därmed bidra till att förkorta tiden med konstgjord andning samt liggtider på intensivvårdsavdelningar. Träningen kan tydligt öka patienternas allmänna prestationsförmåga. MOTOmed letto2 Ben/armar möjliggör en omfattande terapi liggandes. Bekväm att använda: Användning från tre sängsidor Beroende på önskad träningsart (ben- eller armträning) eller beroende på platsförhållandena kan MOTOmed letto2 Ben/armar placeras vid den vänstra eller högra sängsidan samt vid fotänden (framifrån). Placering från vänster Placering från höger Placering framifrån Armträning MOTOmed letto2 Ben/armar Grundutrustningens tekniska data: Mått: 122-166 cm (h) x 64-94 cm (b) x 126-156 cm (d); Vikt: ca 83 kg, inre körvagn: 46-76 cm; Höjdjustering (max. sänghöjd): från ca 99 cm; chassihöjd (underkörningshöjd för säng): 11,5 cm, nätspänning: 100-230 VAC; nätfrekvens: 47-63 hertz; byggsätt: stabilt i komplett metall, medicinproduktklass enligt MPG IIa, säkerhetsklass II
Bli aktiv! Kompetent rådgivning Till MOTOmed:s rådgivningsteam hör bl.a. över 10 erfarna diplomerade sportforskare samt fysiooch ergoterapeuter. Du får kompetent rådgivning om val och sammanställning av din MOTOmed och de för dig meningsfulla terapiföljdprogrammen. Köp Så att du så snabbt och enkelt som möjligt kan komma igång med MOTOmed Rörelseterapi erbjuder företaget Primed AB dig även attraktiva köpoch finansieringserbjudanden (avbetalning möjlig). Informera dig! Fråga efter specialbroschyrer, priser, studier, erfarenhetsrapporter eller MOTOmed-kortfilmer (DVD). Din MOTOmed-Leverantör: Svartalundvägen 1, 302 35 Halmstad Tfn. 035-17 82 85 E-post. info@primed.se Fax 035-17 82 95 http:// www.primed.se»made in Germany«Medizintechnik Reckstraße 1 5 88422 Betzenweiler TYSKLAND Vi anpassar löpande våra produkter till vetenskapens och teknikens nyaste stånd. Därför är det möjligt att det finns ändringar i utförande och utrustning jämfört med avbildade produkter. Tryckfel och fel förbehålls. Färgavvikelser kan vara trycktekniskt betingade. Copyright by RECK Technik GmbH & Co. KG. Alla rättigheter förbehålls. Kopiering, även av delar, är endast tillåtet med skriftlig tillåtelse av RECK. SE 713.4/W1a (entspricht deutscher Version "j") 05.17 ebns