TRÄGOLV NATURK ÄNSLA OCH SENSUALITET MADE IN FRANCE Kvalitet, kreativitet och respekt för miljön s.6 KOLLEKTIONER Upptäck vår palett av 5 utföranden och ytor s.18 VÄGLEDNINGAR Tips för att välja och lägga sitt parkettgolv s.32 WWW.BERRYALLOC.COM
LEDARE Varje planka i en parkett är unik. När du bjuder in den i ditt hem, tar du även in en del av naturen. Och du drar fördel av det bästa som erbjuds: enkla, rena linjer som lägger grunden för en exklusiv stil och en skön atmosfär. BerryAllocs parkettgolv tillverkas i vår moderna fabrik i den idylliska staden Meaulne, mitt i Frankrike. Golven är certifierade som Parquets de France, en märkning som garanterar dig en kvalitetsprodukt tillverkad med fransk know-how, ett äkta mervärde. Investera i en långsiktig relation som garanteras genom det tydliga valet av råmaterial och en tillverkning som sker enligt höga krav. BerryAlloc är mästare på vackra interiörer och har de rätta golven för alla hemmiljöer och offentliga miljöer, från ditt sovrum till en vänthall på en flygplats. LEV MED STIL
INNEHÅLL 06 MADE IN FRANCE SAGA KOLLEKTIONER 20 INNE HÅLL 6 MADE IN FRANCE Frihet Äkthet Kreativitet 8 VARAKTIG UTVECKLING Välj naturen 10 GOLVVÄRME Upptäck den absoluta komforten av ständigt idealisk temperatur 14 ENKELT UNDERHÅLL Lackad eller oljad parkett 18 KOLLEKTIONER 2017 2 kollektioner, 2 format, 8 utföranden 34 TILLBEHÖR Ett brett lättinstallerat utbud PRINCE XL KOLLEKTIONEN 26 34 TILLBEHÖR 4 5
MADE IN FRANCE FRIHET, ÄKTHET, KREATIVITET TUMMEN UPP FÖR PARKETTGOLV MADE IN FRANCE SINCE 1995 Det är inte en slump att parkettgolven från BerryAlloc har en garanti på upp till 30 år. Utformade för att hålla, tack vare tillverkning enligt konstens alla regler, i hjärtat av Tronçais-skogen, i Auvergne. Denna ansvarsfulla tillverkning, som genomförs på miljövänligt vis, tar hänsyn till den lokala ekonomin alltmedan den tillför den kvalitet som skicklighet Made in France står för. Ett internationellt erkänt varumärke, som står för smak för fint hantverk, expertis och kärlek till trä, som överförts från generation till generation. Parkettgolven från BerryAlloc utgör samtidigt en del av denna tradition och modernitet. Å ena sidan det väldigt omsorgsfulla urvalet av sina råvaror. Å andra sidan det revolutionära låssystemet, Best Loc X-Treme, utan vare sig hammare eller lim, som möjliggör en säker låsning. Parkettgolv som är PEFC TM - certifierade, klass A+ och märket Parquets de France. Detta märke utgör mer än ett tecken på erkännande. Det ger garantin för trä som har ett majoritetsursprung från Frankrike, för begränsade transporter och medför respekt för hälsan hos de konsumenter som vi är. Det är ett kvalitets- och säkerhetsmått för ett medborgerligt val. BERRYALLOC PARQUETS MEAULNE, AUVERGNE, FRANCE 7
TRÄETS URSPRUNG OCH VARAKTIG UTVECKLING VÄLJA NATUREN BerryAlloc satsar sedan alltid på varaktig utveckling. För parkett så är valet av naturligt material självklart. Träet ger golven nytt liv, förskönar dem, alltmedan det för med sig värme och komfort till hemmet. Det trä som BerryAlloc väljer för sina parkettgolv är inte bara robust. Det motsvarar även alla krav för miljövänlig tillverkning. Ett engagemang för välbefinnande i allmänhet och ditt välbefinnande i synnerhet. ORIGINELLA PARKETTGOLV När de väljer ett parkettgolv från BerryAlloc, blir de som älskar det naturliga mer än nöjda, liksom de som prioriterar det estetiska eller de som tycker att ett golvs slitstarkhet är viktigast. Alla önskemål kan förverkligas, med garantin för en individuellt anpassad parkett med unika plankor som bonus. Med BerryAlloc, står ordet varaktighet även för lång livslängd för din parkett eftersom den är skapad för att vara. Kvalitetsträ har flera liv. När det är slitet räcker det att slipa för att det ska bli vackert igen. Det är hemligheten bakom en varm och ständigt perfekt interiör. HÄNSYN TILL SKOGARNA Att välja en parkett från BerryAlloc, utgör även ett ansvarsfullt val, av ett företag som är noggrant med sin produkt, och tar lika mycket hänsyn till miljön som till ditt hem. För BerryAlloc är urvalet av träslag avgörande : varje träslag väljs enligt kriterier för certifiering och varaktig hantering av skogarna. Vad gäller parkettgolven, innebär denna hantering en spårbarhet och strikt uppföljning av alla tillverkningsetapper och av marknadsföringen (PEFCTM certifieringar för BerryWood).
Upptäck den absoluta komforten av ständigt idealisk temperatur Parkettgolv som är perfekt FÖR GOLVVÄRME Har du funderat på golvvärme? Vår parket har en kärna av HDF (High Density Fiberboard). Denna höga densitet tillsammans med dess vikt försäkrar en enastående termisk ledning. Inget är lämpligare för att försäkra en fullständigt effektiv golvvärme. En verklig skillnad. Visste du att läggningen av parkett på ett golv med golvvärme är busenkelt? Du har två olika möjligheter med parkettgolven från BerryAlloc. Den som presterar bäst vad gäller energihushållning är limmad läggning. Parketten fästs direkt på sitt underlag. Denna metod underlättar värmens fördelning. Resultatet är att fördelningen av värmen är jämn utan isolerande luftutrymme. Det är den läggning som rekommenderas. Våra parkettgolv kan även läggas genom flytande läggning, beroende på vad för värmesystem man har. I detta fall är det underlaget som framgången hänger på, och därför ger vi dig rådet att använda underlaget Excellence+ som passar perfekt. Alla våra parkettgolv är kompatibla med golvvärme. Läs användaranvisningarna om läggningssätt (beroende på värmesystem) på www.berryalloc.com 10 11
TEKNISKA DETALJER PARKETTGOLV SOM FRAMSTÄLLTS FÖR ATT VARA UTARBETADE FÖR ATT VARA BESTÅNDIGA Parkettgolven från BerryAlloc har en struktur som är utarbetad för att vara bestående. Kärnan består av en HDF (High Density Fiberboard) som försäkrar dig ett oerhört stabilt golv, som är mycket slagtåligt beståndigt mot slag, verkligt effektivt för golvvärme, med perfekta fogningar (tack vare stor noggrannhet vid tillverkningen). Den dekorativa ytan av ädelt trä ovanpå, åldras med skönhet genom tiden. GARANTIER* Parkettgolven från BerryAlloc har en garanti på upp till 30 år för normal användning i ett hem. Parkettgolven med en yta på 3,3 mm har en garanti på 30 år (Saga XL). Parkettgolven med en yta på 2,5 mm har en garanti på 15 år (Prince XL). EN ESTETISK FRÅGA Med valet av limmad läggning, utförs läggningen av din parkett (förenklad tack vare vårt Best Loc X-Treme låssystem) utan expansionsavstånd. Vi rekommenderar denna läggning för rum på över 8 m då resultatet blir jämnare. Annars kan du använda en expansionslist ur vårt sortiment i samma nyans som din parkett. Läs våra råd och läggningstips på berryalloc.com * Vi hänvisar till våra garantivillkor. SA DU TYSTNAD? Just a dip. No why. Christine Laquet Lite lugn när man kommer hem är det minsta man kan be om. Vare sig du väljer flytande eller limmad läggning, så blir denna berättigade önskan uppfylld. Först och främst så sänker det oumbärliga underlaget Excellence+ decibelnivån ordentligt (- 19 db på en 14 mm parkett). Och vad gäller limmad läggning, så möjliggör sådan för bästa möjliga akustiska resultat i ett rum. 12
«Man vaxar eller slipar inte parkettgolv längre. Vi lever i tiden för val av nöjen.» LACKAD ELLER OLJAD PARKETT EN TYP AV UNDERHÅLL ENKELT OCH SNABBT För att göra det enklare för dig har din parketts yta behandlats vid tillverkningen : nuförtiden underhåller man lackade och oljade parkettgolv lätt. Man vaxar eller slipar inte parkettgolv längre. Och de är inte heller längre alltför livlösa eller skinande. Vi lever i tiden för val av nöjen. Det enda som vi behöver göra är att bestämma vilket vi väljer, därför att det är en fråga om smak och lust. LACKAT GOLV, EFFEKTIVT. Om man har barn hemma så är det garantin för att inte tillbringa timmar med att städa. Lackad, dvs blank yta, där parketten är täckt av ett osynligt vattenavvisande skyddslager som skyddar träet, undviker slitage och nedsmutsning. Blänkande eller matt, valet är upp till dig. Och för att bevara ditt golvs skönhet rekommenderar vi dig ett underhåll med lämpliga produkter. OLJAD PARKETT, SUBTILT. De som gillar det naturliga väljer denna version som kräver lite mer underhåll. Behandla med ett oljebaserat medel som har särskilda beståndsmedel som mättar dess porer, så är träet i parketten skyddat. Det är en subtil ytbehandling som kräver mer vård. När den förlorar sin lyster, räcker det att ge den ny lyster med en lämplig olja. En behandling som i allmänhet behöver göras en gång om året i varje rum (anpassas beroende på användning). VÅRA RÅD För att bevara ditt golvs skönhet länge, så tänk på att klistra skyddande självhäftande filttassar under möbelben och att lägga en matta vid ytterdörren. Två effektiva sätt att skydda mot repor. Och läs vår underhållsanvisning för att veta vilka produkter som är lämpliga för din parkett.
TEKNISKA DETALJER TEKNISKA DETALJER TRÄGOLV, NATURLIGTVIS KLARAR LIVETS ALLA PRÖVNINGAR Våra golvbeläggningar är så starka att de har min. 15 års garanti för all användning i bostäder! Strukturen för BerryAllocs trägolv med HDF-kärna garanterar utmärkt stabilitet, perfekta fogar och rätt tjocklek för golvvärme. ÄKTA OCH KREATIVT 2 kollektioner, 2 format, och 8 utföranden i olika format. Vi har fört in all vår kreativitet i de allra vackraste träsorterna med skräddarsydda lösningar för din inredning. SIMPLE TO INSTALL AND SUSTAINABLE Best LOC X-Treme limfritt system ger en enkel montering utan behov av verktyg, och fogarna har en stark resistens över tid (livstidsgaranti). MILJÖVÄNLIGT PEFC TM - certifikatet för BerryAlloc trägolv bekräftar vår respekt för naturen. 16 17
TRÄGOLV Kollektionerna
ART Francesca Mantovani SAGA XL - Ekparkett kollektionen - NOUVEAU NEW NEW NOUVEAU NEW 1. SAGA XL HARMONY NATURAL BORSTAD OLJAD Parquet : 61000487 2. SAGA XL HARMONY MONT BLANC OLJAD Parquet : 61000490 3. SAGA XL HARMONY NORMANDIE OLJAD Parquet : 61000489 Delphine Vincent NOUVEAU NEW NEW Extra bred & Extra lång, en parkett av en oinskränkt renhet. 4. SAGA XL HARMONY VERSAILLES BORSTAD OLJAD Parquet : 61000486 5. SAGA XL HARMONY BELLEVILLE BORSTAD OLJAD Parquet : 61000493 1. SAGA NATURAL EKPARKETT FINNS MED YTBEHANDLING : OLJAD PLANKA (mm) : 1 980 L x 187 B x 14 Tj FÖRPACKNING PAKET: 6 PLANKOR : 2,22 m² PALL : 40 PAKET - 88,86 m² SLITSKIKT 3,3 mm 3,3 14 mm 5 FÄRGREFERENSER 20 21
SAGA 5. SAGA BELLEVILLE NÄR SENSUALITET RIMMAR MED NYANSERNAS DJUP. 4. SAGA VERSAILLES 22 23
EN OERHÖRT MJUK KÄNSLA VID OLJAD YTBEHANDLING 2. SAGA MONT BLANC 24 25
PR I NC E XL DET FINNS FÖR ALLA SMAKER! 1. PRINCE MANOIR CLASSSIC 26 27
PRINCE XL - Ekparkett kollektionen - 1. PRINCE MANOIR CLASSSIC 2. PRINCE MANOIR PURE 3. PRINCE RÉSIDENCE NATURAL Borstad mattlackerad Borstad mattlackerad Borstad mattlackerad Parquet: PCCYBSM Parquet: PCCYBUM Parquet: PCCRQ5Q Ekparkett, ett naturligt val! 2. PRINCE MANOIR PURE EKPARKETT FINNS MED YTBEHANDLING : LACKAD PLANKA (mm) : 1 980 L x 164 B x 13,2 Tj. FÖRPACKNING PAKET : 6 PLANKOR - 1,95 m 2 PALL : 50 PAKET - 97,42 m 2 SLITSKIKT 2,5 mm 2,5 13,2 mm 3 FÄRGREFERENSER 28 29
YTBEHANDLINGAR EKPARKETT SORTERINGAR LACKAD PARKETT MASTERRESIST Våra ytlacker, som är rika på aluminiumoxid, gör våra parkettgolv mycket slitstarka, lätta att underhålla och bevarar dess naturliga utseende år efter år. Påförts i 6 lager, skyddslacken är tillräckligt tjock för att skydda ditt golv och gör det enkelt att underhålla. Den har en vacker, silkematt, patinerad eller matt yta (finns i kollektionen Prince). MANOIR Trä av olika färger Kvist upp till 25 mm tvärs över Ingen ytved RÉSIDENCE Färgat trä med starka kontraster Kvistar upp till 40 mm tvärs över och svarta kvistar accepteras Ytved synlig OLJAD PARKETT OLJAD Parketten är impregnerad med olja av hög kvalitet för att ge näring till ämnet och förstärka dess skydd. HARMONY Trä som är naturligt och i god balans Består av en blandning av våra 2 val Manoir och Résidence 30 31
INSTALLATIONSMETODER UNDERHÅLL AV PARKETTGOLV BEST LOC X-TREME : ENKEL INSTALLATION > Flytande läggning Läggningen är till och med enklare, lättare och snabbare (upp till 30% besparad tid jämfört med Best Loc ). Plankorna läggs i tur och ordning efter varandra, genom att enkelt vinkla dem på plats. Varken verktyg eller lim behövs. Våra parkettgolv rengörs med hjälp av en trasa eller en lätt fuktad mopp. Små repor kan enkelt repareras genom applicering av ett vax som stämmer med färgen på ditt trä. Om din parkett en dag skulle visa tecken på utslitenhet och förlora sin lyster. Genomför en noggrann rengöring, och applicera därefter ett fettlösande rengöringsmedel. Stryk därefter på ett lager renoverande medel. Golvet kommer åter igen att vara praktfullt, berikat av den patina som tiden skänkt. MASTERRESIST HÖGTEKNOLOGISK LACK: EN VACKER FINISH, SOM VARAR LÄNGRE OCH ÄR ENKEL ATT RENGÖRA. Högt motstånd mot nötning och repor tack vare 2 huvudkomponenter: En primer med hög andel aluminiumoxid baserad på nanoteknologi. Ett akryl UV-ytskikt (ett resultat av den senaste och mest exklusiva teknologin), som garanterar en mycket hög nivå av tredimensionellt, i nätform placerade mikro-polymerer i en kontrollerad struktur. Resultatet är en superhård men ändå flexibel lack på samma gång (mer än 10 000 varv med Taber testmetoden). Masterresist det naturliga valet för din parkett 100% allergifritt, utan VOC och formaldehydemissioner Träet behåller sitt naturliga utseende utan att missfärgas eller gulna över tid En mycket naturlig matt finish TRADITIONELL OLJAD YTA DET NATURLIGA SKYDDET VÅRA LÅSSYSTEM ÄR SÅPASS ANMÄRKNINGSVÄRDA OCH VARAKTIGA ATT BEST LOC OCH BEST LOC X-TREME HAR EN LIVSTIDSGARANTI. LÄGGNINGEN : GRUNDREGLER Före läggningen, låt parketten ligga (slutna förpackningar) plant i rummet 24 till 48 timmar. Se till att underlaget är rent, plant, i gott skick och torrt. Blanda plankor från flera paket från samma parti för en jämn fördelning av träets struktur. Våra parkettgolv kan läggas med flytande läggning eller limmad läggning. Vår parkett är anpassad för att läggas på ett golv som värms upp genom vattenbaserad golvvärme (27 C max.) «Limmad läggning» garanterar golvvärmens effektivitet. Läggning på ett kylt golv rekommenderas inte och täcks inte av vår garanti. Ingen BerryAlloc parkett i fuktiga rum! Vattnet är parkettens fiende Nr.1. Innan du lägger din parkett så läs noggrant läggningsanvisningen. Parketten är impregnerad med en olja av hög kvalitet som mättar materialet och ger skydd - Redo att installeras utan vidare behandling. Resultatet ger ett mycket naturligt och autentiskt utseende. För att bevara det naturliga utseendet och den äkta naturligheten av oljad parkett över tid, måste denna regelbundet underhållas på ett sätt som är lämpligt för det avsedda syftet med rummet. Vi erbjuder ett fullt sortiment av underhållsprodukter. Repor kan lätt repareras tack vare vaxbaserade oljor som är färganpassade till parketten. FÖR OLJADE PARKETTGOLV NATURELL BERRYALLOC-TVÅL Den möjliggör en rengöring på djupet av oljade parkettgolv alltmedan den förstärker deras skydd. Stark och koncentrerad, med 100% växtursprung, bevarar tvålen Naturelltvålen parkettens naturliga yta och skönhet. UNDERHÅLLNINGSOLJA BERRYALLOC Gjord av oljor och vax, skyddar den parketten bevarar ekens naturella och varma yta. Ger skydd och patina till parketten. Olja som är klar att använda som den är. FÄRGADE OLJOR BERRYALLOC Gjorda av vax och oljor möjliggör de enkel och effektiv reparation av oljade parkettgolv. finns i olika färger, anpassade till de nyanser av oljade parkettgolv som finns i vår kollektion. De kan blandas med vår härdare för en snabbare torkning. de kan även användas för en komplett renovering eller appliceras på obehandlade parkettgolv (se bruksanvisningen). 32 33
UNDERLAG NÖDVÄNDIGT TILLBEHÖR FÖR DIN KOMFORT Garantera en optimal ljudisolering i rummet och gentemot rum under. UNDERLAG EXCELLENCE+ Extrem prestanda vad gäller ljudisolering Med klisterremsa som ingår Anpassad för golvvärme Ljudisolering med extrem prestanda (reducering upp till -19 db på en 14 mm parkett), i såväl rummet som gentemot rummen under Finns i rullar på 10 m² LIM BERRYALLOC : För limmad läggning av parkett : Idealiskt för golvvärme Minskar ljuden från steg Karaktäristik: utan vatten, utan lösningsmedel, fäster snabbt, elastisk härdning Certifiering CtBA NF B 54008 Åtgång : 750-1000g/m² beroende på ytan Finns i lådor med 3 påsar på 6kg (18kg) inkl. spackel LISTER & ANSLUTNINGAR 3 i 1 anpassning! Vår 3 i 1 list är den idealiska lösningen för en sammanslutning av två olika golvytor, för att dölja en nivåskillnad eller ett expansionsavstånd. Denna 3 i 1 list är lika slitstark och varaktig som våra parkettgolv. Den levereras med ett tillskärningsverktyg och en fixeringsrälsskena. 2150 mm lång x 45 mm (min.) eller 62,8 mm (max.) bred TILLSKÄRNINGSVERKTYG OCH FIXERINGSSKENA MEDFÖLJER AVSLUTNINGSLIST För ett oklanderligt utseende av kanten av ditt golv eller för att försäkra övergången till en skjutdörr, en tröskel... LIST Denna list försäkrar en perfekt sammanslutning mellan din nya parkett och ett golv som är lägre (kakel, matta,...). LIST För att försäkra om en perfekt övergång mellan två parkettplankor och dölja ett expansionsavstånd. BerryAlloc erbjuder golvytor som är lämpliga för all typ av användning, för privatpersoner och yrkesutövare. Parkettgolv i naturligt trä, laminatgolv och vinyl liksom Väggbeklädnader som gör det möjligt för dig att försköna din interiör. Upptäck genast våra produkter på : www.berryalloc.com Ej kontraktuell dokumentation. På grund av tekniska anledningar förknippade med tryckningen, kan små färgskillnader uppträda. BerryAlloc förbehåller sig rättigheten att ändra sitt utbud utan förvarning. Tryckt 09/17. Produkterna är tillgängliga så länge lagret varar. 34
TUMMEN UPP FÖR MODERN PARKETT MADE IN FRANCE Frihet, äkthet, kreativitet Tillverkade av naturlig ek i Frankrike i hjärtat av den mytomspunna Tronçais-skogen, avstår våra parkettgolv inte från någonting. Val, åtkomst, läggningslätthet, miljövänlighet. Parkettgolv som det definitivt är härligt att leva med. BerryAlloc, Fiboveien 26 4580 LYNGDAL - NORGE Tel. + 47 38 24 22 00 info@berryalloc.com www.berryalloc.com Manufactured by the Beaulieu International Group under license of Välinge Innovation AB - E.R. 11004345 - SWEDISH