Färöarna 16 21 juli 2019 med HG Karlsson Stormfågel en fågel som vi får se många gånger under resan. Foto: Erik Hirschfeld Varmt välkommen på AviFaunas resa till Färöarna! Ögruppen, med det dramatiska landskapet, 80 000 får och 3,5 miljoner fåglar, utsågs för några år sedan av National Geographic till världens mest fängslande resmål. Till Färöarna reser du för att uppleva lugnet, vyerna, kulturen, floran och fåglarna. Här är det småskaliga granne med det storslagna och den grönskande naturen ramar in välordnade små pittoreska samhällen. På vår resa får du se det bästa av Färöarna samtidigt som du har tid över för egna strövtåg och aktiviteter. Detta är AviFaunas första resa till Färöarna. Vi kommer bland annat besöka ön Mykines. Foto: Kimberley Coole/Visit Faroe Islands AviFauna Naturresor Tel 0485-444 40 Stenhusa Gård Bg. 5019 0453 Lilla Brunneby 106 admin@avifauna.se 386 62 Mörbylånga
Resan i korthet Dag Orter/resplan 1 Resan börjar på flygplatsen på Vágar. Färd till Gjógv, Eysturoy. Natt i Gjogv. 2 Gjovd. Saksun. Vestmanna. Natt i Vestmanna. 3 Båttur i Vestmanna. Färd till Torshavn och färja till Nolsoy. Kvällsexkursion till stormsvalan. Natt på Nolsoy. 4 Nolsoy. Färja till Tórshavn. Kirkjubör. Sightseeing i Tórshavn. Natt i Tórshavn. 5 Mykines. Natt i Tórshavn. 6 Resan avslutas på flygplatsen på Vágar. 1. Vagar 2. Gjógv 3. Eidi 4. Saksun 5. Vestmanna 6. Båttur Vestmanna 7. Torshavn 8. Nolsoy 9. Kirkjubøur 10. Mykines 2
DAG-TILL-DAG PROGRAM Dag 1: Resan börjar på flygplatsen som ligger på ön Vágar. Efter att vi fått ut våra hyrbilar kan vi börja vår färd på Färöarna. Vi möter ett vackert och magiskt landskap med höga klippor, djupa dalar och en härlig grönska. Rätt så snart åker vi genom en underjordisk tunnel till den stora huvudön Streymoy. Vi stannar så klart till när vi ser de första stormfåglarna glida över våra huvuden. Vid en liten sjö tittar vi på änder och kanske någon spännande vadare. Vi kikar även på floran på marken spiror, timjan och orkidéer. Vi fortsätter bilfärden och efter cirka två timmar) kommer fram till vårt fina gästhus i den lilla kuststaden Gjogv på ön Eysturoy. Där installerar vi oss för att sedan njuta av den friska havsluften när man öppnar fönstret. Sedan väntar resans första middag och det bjuds säkert på någon färöiskt rätt. Efter middagen kan vi ta en promenad längs stranden i byn. Här finns en berömd naturhamn i en klyfta. Vi kommer utan tvekan att stöta på de lokala strandskatorna som är mycket populära inslag i den korta färöiska sommaren. Vi lär även få se flera arter alkor tobisgrissla, tordmule och inte minst lunnefågel. Lunnefågel. Foto: Mattias Ullman Dag 2: Vi börjar dagen med en promenad upp på höjderna ovanför Gjogv. Stormfåglar svävar över våra huvuden, och i gräsmarken har lunnefågeln sina bohålor. Vi njuter även av den vackra rosenroten och orkidén grönkulla. Utsikten över till ön Kalsoy är fantastisk. Kanske stöter vi på en gärdsmyg, här på Färöarna finns det en speciell ras av den lilla gynnaren. 3
Vi lämnar Gjogv och gör ett stopp i Eiði för att leta efter storlabb och kustlabb. Färden vidare går längs fjordarna Kollafjördur och Sundini. Vi viker av mot nordväst och kör genom Saksunadalur till Saksun. Vi njuter av de vackra vyerna längs hela vägen och spanar efter fåglar typiska för de öppna markerna, till exempel småspov och ängspiplärka. I Saksun ligger den lilla kyrkan och den gamla kungsbondgården Duvugardur, högt placerade över en klyfta. Här äter vi vårt medhavda lunchpaket. Vi passar på att gå en liten promenad och får bland annat se den tjusiga växten gyckelblomster. Framåt sena eftermiddagen far vi till vårt nästa övernattningsställe byn Vestmanna på ön Streymoy. Återigen bor vi i ett pittoreskt fiskesamhälle vid Atlanten. Vi avslutar dagen med en god middag kanske det blir en lokal fiskrätt. Stormsvala häckar bland stenblocken på Nolsoy. Foto: Jógvan Thomsen Dag 3: Idag skall vi åka ut på en spännande båtfärd från Vestmanna. Vi går ombord på båten som tar oss till de mäktiga fågelbergen där vi kryssar mellan höga fristående klippväggar och in i spännande grottor. Från fågelberget hörs sillgrisslor och tordmular. Troligen har en del av deras ungar gjort det stora språnget från klippan ned i havet. I så fall simmar de i fjorden vi färdas i. Under båtturen skall vi även spana efter gråsäl. Båtturen tar cirka två timmar. Vi äter sedan lunch innan vi fortsätter med våra minibussar till Tórshavn. Därifrån skall vi ta färjan över till Nólsoy. På Nólsoy väntar en av resans höjdpunkter. På kvällen kommer vi besöka världens största koloni med häckande stormsvala. Efter en enkel men utsökt middag i det lilla kaféet Kaffistovan möter vi vår guide, Jógvan Thomsen, som skall ta oss till själva lokalen. Vi anländer i skymningen och rätt så snart hoppas vi få höra lätet från stormsvalorna ett riktigt märkligt ljud! De små havsfåglarna anländer till sina bon när mörker faller på. Detta för att undvika att bli byten för trutar och labbar. 4
Kanske kommer vår guide fånga några stormsvalor för att ringmärka dem och då kan vi titta närmare på havets svala i handen. Ett minne för livet! Eftersom det lär bli sent innan vi kommer tillbaka till byn och sista färjan har gått kommer vi att sova över på ett enkelt boende på ön. Vi får se många färggranna växter som myrlilj. Foto: HG Karlsson Dag 4: Efter frukosten i Kaffistovan hinner vi troligen med en liten promenad på Nólsoy innan vi tar färjan till Tórshavn. Därifrån kör vi en kort sträcka till Kirkjubøur på sydvästra sidan av Streymoy. Kirkjubøur är en historisk plats. Det var här som vikingarna byggde Magnus-katedralen, och vi kommer kika på ruinerna efter den. Här finns även en kungsbondgård med Olavskirken, Färöarnas äldsta kyrka. Den kaffesugne kan passa på at köpa kaffe och kaka i det lilla kaféet Røgestuan. Det brukar även finnas en hel del fåglar att kika på i sundet utanför, till exempel toppskarv, silvertärna, ejder, lunnefågel och kustlabbar. Resten av eftermiddagen tillbringar vi i Tórshavn. Vi kommer bland annat besöka en park intill konstmuseet. Där kan vi få se tunga arter som turkduva, koltrast och rödhake. Här finns även några planterade träd från Patagonien. Har vi lite tur kommer vi att träffa några äkta färöingar som kommer berätta om livet på ön. Denna natt bor vi på hotell i Tórshavn. Dag 5: Idag väntar vårt nästa äventyr. Vi skall besöka den berömda fågelön Mykines. Vi börjar med att åka till den lilla staden Sørvágur på ön Vágar där båten som skall ta oss ut till den lilla ön Mykines väntar. 5
Till en början färdas vi i en fjord omgiven av vackra landskap. Sedan väntar en sträcka på öppet hav innan vi når den lilla hamnen till ön. Därifrån får vi ta en lång trappa som leder upp oss upp till det lilla samhället med färgrika hus, torvtak och små inhägnader. Efter en fika i byn går vi i sakta mak västerut mot Mykineshólmur med dess fyr. Rätt så snart kommer vi upp till lunnefåglarnas rike vid en plats som heter Lamba. Här finns en av Färöarnas största kolonier med den lilla alkan, som har sina bon i hålor i gräset. När vi går vidare kommer vi till en bro över till den holmen. Från bron skall vi kika efter tretåig mås, som brukar häcka på klipporna intill. Därefter går vi till fyren där vi ka sitta och äta vår medhavda lunch. Strax söder om fyren finns en stor koloni med havssula. Vi njuter av den vackra havsfågeln och spanar samtidigt efter de storlabbar som brukar patrullera där. Under vandringen tillbaka till byn och båten passerar vi flera häckplatser för stormfågel. Detta är en dag i havsfåglarnas tecken! Framåt eftermiddagen tar vi båten tillbaka till Sørvágur och sedan med våra fordon till vårt hotell i Tórshavn där vår avslutningsmiddag väntar. Dag 6: På vår sista dag på Färöarna passar vi på att ta en gammal väg som går uppe på bergen ovanför Tórshavn. Vi stannar till för en liten fjällvandring och känner igen en del fjällväxter. Även fåglar som småspov, korp och ljungpipare får oss att tänka på våra svenska fjäll. Resan avslutas sedan på flygplatsen på ön Vágar. Det finns många fina landskap och bygder på Färöarna. Bilden är från Gjovd där vi skall bo första natten på resan. Foto: Karin Enemar. 6
Resans pris: 24 900 kr AviFauna förbehåller sig rätten att, p g a exempelvis valutaförändringar, oförutsedda ökade kostnader för landarrangemanget såsom bränsletillägg nyligen införda skatter och mindre deltagarantal än förväntat, höja resans pris med 5 % till då slutbetalning skall föreläggas. Vi eftersträvar verkligen att INTE behöva göra det och i praktiken inträffar det sällan. Observera också att vissa smärre justeringar kan behöva ske med start- och sluttid för resan, även om vi eftersträvar att inte ändra detta heller. Se också under rubriken flygresa till landet. Vad ingår i priset logi i dubbelrum på hotell och stugor helpension alla transporter mellan start- och slutpunkten på resan bränsle två båtutflykter dricks till guider och de i resan ingående måltider svensk reseledning lokal engelsktalande guide bidrag till AviFauna Naturresors fågelskyddsfond förhandsinformation om resan och artlista utförlig reserapport från resan Vad ingår inte i priset flygresa till och från mötesplatsen personliga utgifter såsom klädtvätt, telefon och alkoholhaltiga drycker matersättning eller andra utgifter om deltagaren inte väljer att delta i gruppens program utgifter orsakade av förseningar till anslutningspunkten dricks för ev personlig service reseförsäkring och/eller avbeställningsskydd Flygresa till landet Flyg till Färöarna (Torshavn) ingår inte i resans pris. Om du inte kryssat i att AviFauna skall sköta din flygbokning på anmälningsblanketten, boka inte din flygresa utan att ha kontaktat AviFauna först. I normala fall vet vi cirka 6 månader innan avresa de exakta mötestiderna och du får ett besked från AviFauna när det är dags att boka flyg. Om du kryssat för att AviFauna skall boka flygbiljett på anmälningsblanketten, gör AviFauna det för en expeditionsavgift på 150 kr. Men observera att de flygresor vi bokar i allmänhet blir dyrare än om du bokar själv, vi har inte samma möjligheter att köpa billiga biljetter då vi handlar genom en underleverantör. Det billigaste är att alltid boka själv som privatkund. Skulle resan bli inställd pga AviFauna får du som bokat egen flygbiljett efter vi gett klartecken till det tillbaka pengarna för den. Bagage Observera att kikare, tub och kamerautrustning bör ingå i handbagaget, där risken för stötar och stöld är mindre. Skulle ditt bagage bli försenat eller förkommet kan det också vara en fördel att 7
ha toalettartiklar, viktig medicin, ett ombyte kläder etc. i handbagaget. Tänk också på att bagageutrymmet i våra fordon kan vara begränsat, packa gärna i mjuka s k soft bags med storleken anpassad till innehållet. Kontrollera med ditt flygbolag vilken viktgräns och viktmått som gäller (varierar i allmänhet mellan 20 och 30 kg för incheckat bagage och 8-12 kg för handbagage). Reseförsäkring Observera att du är skyldig att ha en reseförsäkring. Du kan förmodligen teckna en reseförsäkring via din hemförsäkring. Kontrollera att du verkligen får fullgott reseskydd, inklusive sjuk- och hemtransport vid allvarlig sjukdom eller olycka samt vidaretransport om du skulle missa flyget eller någon anslutning på resan. Om du har reseförsäkring på ditt kreditkort som du betalar med, kontrollera vad som ingår. Om du har en diagnosticerad sjukdom kan det innebära begränsningar för vad reseförsäkringen täcker. Kontrollera detta med ditt försäkringsbolag. Som ett alternativ till att teckna reseförsäkring via hemförsäkringen kan man också köpa separata reseförsäkringar, sök på nätet efter företag som erbjuder det. Hälsa och vaccination Det behövs så klart inga vaccinationer när man åker till Färöarna utan det är som att åka till vilket skandinaviskt land som helst. I alla fall när det gäller hälsa. Är du känslig mot sjösjuka så rekommenderar jag att du tar med medel mot det (plåster eller piller). Logistandard Vi kommer bo på små hotell och trevliga gästhus. Undantaget är på Nolsoy där det inte finns några hotell utan vi bor lite enklare i Kaffistovan och i stugor. Mat och dryck I resans pris ingår all mat. Frukost och middag äter vi mestadels på vårt hotell. När det gäller lunchen kan det bli att vi äter picknick vid något fint ställe. Eller så äter vi på något trevligt kafé eller liten restaurang. Vi kommer att pröva flera av övärldens speciella maträtter. Om du är vegetarian så fungerar det bra (bara du angett det på din anmälningsblankett). Om du har någon allergi eller inte äter viss mat måste du säga till om det senast vid slutbetalning då det i vissa länder kan vara svårt att ordna på plats. Resans tempo och strapatser Detta är en 1-storks resa, alltså en resa i ett lugnt tempo. Vi kommer göra några kortare promenader (även uppför) men går då sakta. På utflykten på ön Mykines är promenaden lite mera ansträngande för den som har lite svårare att gå. Från Mykines hamn går en trappa upp till öns platå. Detta är här som den lilla byn, kyrkan och öns café ligger. Därifrån går en stig sakta uppför till området med lunnefåglar. Stigen fortsätter vidare ut mot Mykineshólmur och då blir stigen lite mera kuperad. Eftersom det bara finns en tydlig vandringsstig så går det alltid att vända om eller sitta ned och njuta av landskapet och fåglarna. 8
Förutom fåglar... kommer vi att se ett härligt och varierat landskap med en speciellt grön lyster. Vi kommer titta på de blommor som vi hittar under våra stopp längs vägen och promenader. Sedan skall vi ta del av den färöiska kulturen i form av mat, bebyggelse och folkkultur. Vädret... Eftersom vi befinner oss mitt i Atlanten är vädret mycket omväxlande. Ena stunden kan det vara dimma och i nästa spricker det upp och solen värmer skönt. Utrustning Reseledaren har en tubkikare men det rekommenderas att ta med egen om du vill kunna avnjuta fåglar och däggdjur i lugn och ro. Handkikare är naturligtvis ett måste för alla! Ytterligare några pinaler som resenären kan utrusta sig med: ficklampa (helst pannlampa till kvällsturen med stormsvalan), mugg, smärre ryggsäck eller fältväska, myggstift, egen rulle toapapper, några tomma plastpåsar, väckarklocka om du inte har väckningsfunktion i din telefon, öronproppar, solglasögon, solhatt, solskyddsmedel, våtservetter och tvättmedel. Sedan kan en termos och kaffepulver/tepåsar vara bra att ha ifall man vill ha något varmt att dricka när vi fikar ute. Nätspänningen är 220 V, och de har samma eluttag som oss i Sverige. Klädsel Eftersom vädret stundtals även i juli kan vara kyligt är varma kläder nödvändigt även vantar och mössa! Kängor, stövlar eller vattentäta skor är också bra att ha. Du bör även vara garderad mot regn och dimma, så tag med regnställ och gärna ett paraply. Fotografering Ganska många brukar fotografera på våra resor såväl fåglar som landskap och annat. De flesta gör detta som en bisyssla till själva fågelskådandet och resultatet blir som regel hyggligt. Den som vill satsa mer ambitiöst på fotografering bör vara beredd på att avsätta särskild tid för det och gå på egen hand en del (även om det innebär att man inte ser riktigt lika mycket fågel). På en skala "dåliga - medelgoda - goda" över möjligheterna att fotografera fågel är möjligheterna på Färöarna medelgoda till goda. Vyerna och landskapet är givetvis lättfotograferat och vi kommer att erbjudas många möjligheter till fina miljöbilder. Dessutom är flera av fåglarna ovanligt orädda. Är du fotointresserade se då till att ha med dig ordentligt med minneskort hemifrån. Valuta och personliga utgifter På Färöarna handlar man med danska kronor. Man har även en egen valuta, färöisk krona, men den är likställd den danska kronan. Mat och måltidsdryck i form av vatten ingår i resans pris. Vill du hellre ha öl, läsk eller vin till maten så betalar du detta själv. Notera att lunchen vissa dagar kan bestå av smörgås, dryck och frukt. Pengar till inköp av souvenirer är bra att ha och en liten personlig kassa för oförutsedda utgifter. 9
Tidsskillnad Färöarna ligger 1 timme efter Sverige. Litteratur Fåglar Fågelguiden, Lars Svensson et al., täcker allt du behöver veta om arterna vi kommer att se. Fågelguiden finns nu mera även som en app till mobiltelefon och padda mycket användbar i fält med bilder och läten. Kartor Bästa kartan är Färöarna FB, Skala 1:100 000. Freytag & Berndt. Ed 2015. Kartbutiken, 08-20 23 03 eller www.kartbutiken.se, kan hjälpa dig om inte din lokala bokhandel har vad du söker. Lämpligen vänder du dig till SOF/BirdLife:s egen butik Naturbokhandeln när du köper fågelböcker inför resan. Förutom att de har ett enastående utbud och kunniga försäljare gynnar du fågelskyddet för varje inköp du gör där. Tel 0485-444 40, www.naturbokhandeln.se. Artlista Du har fått en preliminär dag-till-dagkrysslista över de fåglar vi kan förvänta oss se på Färöarna. Det kan vara klokt att förbereda sig genom att läsa på artkännetecknen i förväg. Givetvis kommer vi också att gemensamt diskutera fältbestämning och artkaraktärer på platsen allt eftersom vi skådar oss igenom landets avifauna. Dag-till-dagkrysslistan är framtagen i samarbete med vår partner igoterra som driver en internetsajt och tillhandahåller en app (Pocket) för att registrera och hålla ordning på observationer och foton för 100 000-tals organismer (fåglar, däggdjur, växter, kräldjur e t c) för världens alla länder. Är du standard- eller premiummedlem i igoterra, hör då av dig till undertecknad så lägger jag upp dig som medresenär för just den här resan. Du kan då enkelt skapa din egen personliga dagtill-dagkrysslista som innehåller noteringar om vad du sett tidigare och därmed kan du enkelt se vilka arter/raser som kan bli nya för dig under resan. Du når igoterra via www.igoterra.com du hittar denna resa på hemsidan via Länder > igoterra Trips (eller direkt via trips.igoterra.com med samma inloggningsinformation). Övrigt På våra resor försöker vi alltid att ge så mycket guidning och hjälp kring fågelliv och annat som olika deltagare kan behöva. Förkunskaper och intresse skiftar dock en hel del och det är inte alltid lätt att avgöra hur mycket vägledning den enskilde deltagaren önskar. Tänk på att du alltid kan fråga om det är något just du tycker är oklart eller vill diskutera närmare under resans gång! Det kan ske i grupp eller mellan fyra ögon med reseledaren. Du är också välkommen att ta kontakt med reseledaren före avresan och diskutera dina behov. Anmälningsblanketten Det är mycket viktigt att ditt namn är stavat exakt som i ditt pass på anmälningsblanketten. Anmälningsblanketten fylls i på hemsidan i samband med bokning av resan. Du som bokar resan per telefon, post eller e-post har fått en anmälningsblankett i pappersform. Denna ska givetvis returneras omgående till AviFauna. Använd det bifogade kuvertet du tidigare fått. AviFauna kan 10
inte boka flyg (om du valt låta oss göra det) eller hotell för dig så länge vi inte har tillgång till uppgifterna på anmälningsblanketten. AviFauna behöver en kopia av ditt pass När du returnerar anmälningsblanketten till AviFauna skall du också bifoga en papperskopia på ditt passuppslag (där dina personuppgifter finns). Ännu bättre är om du kan skicka en skannad bild på passuppslaget via e-post till admin@avifauna.se. För dig som bokar resan på AviFaunas hemsida får där möjlighet att direkt där bifoga en kopia på passet via e-post. Skulle du ha otur och bli av med ditt pass under resan, kan situationen underlättas om du har en kopia på sidorna 2 (med dina personuppgifter) i ditt pass samt två passfoton. Slutbetalning Skall vara AviFauna (bg. 5019 0453) till handa senast 61 dagar före avresa. Du kommer att få en påminnelse per e-post. Om AviFauna Naturresor AviFauna Naturresor har funnits sedan 1985 och har i över 30 år möjliggjort för tusentals naturintresserade att resa till intressanta resmål. Vi skiljer oss från andra naturresebyråer på flera sätt. Dels genom att vi ägs av SOF BirdLife Sverige (f d Sveriges Ornitologiska Förening). Därför går allt vårt eventuella överskott tillbaka till fågelskydd. Vi har också en egen fågelskyddsfond som du kan läsa mer om på hemsidan och i katalogen. Vi reser i små grupper där alla deltagare blir sedda och vi lägger stor vikt vid kunniga, sociala och pedagogiska reseledare. Vi är medlemmar av Resebyråföreningen och följer deras rekommendationer fullt ut. Vi har ställt bankgaranti för vår verksamhet hos Kammarkollegiet, vilket innebär att ingen av våra resenärer blir strandade om något skulle gå fel, det finns pengar att bekosta hemresor vid oförutsedda händelser. Dessutom är vi och vår personal försäkrade med en professionell resebyråförsäkring. Vi lägger stor vikt vid att våra samarbetspartners arbetar så ekologiskt som möjligt och följer lagstiftningen i de länder de opererar. Kontakt med AviFauna Reseledaren HG Karlsson når du på telefon 070-77 303 55 eller 035/18 85 59 och e-post hgk@avifauna.se eller hg.karlsson2@gmail.com. Observera att våra reseledare kan vara ute och resa, så ibland kan det dröja med svar. Är det akut, kontakta kansliet (nedan). Vårt kansli kontaktar du på 0485-444 40 eller e-post admin@avifauna.se. Hit kan du vända dig om frågor kring praktiska saker som betalning och bokningsläge, som inte har med fågelfaunan på resmålet att göra. 11