Förstklassig ljusupplevelse på kontoret Linea fristående LED armatur
Elegans och prestanda på kontoret Linea är en elegant fristående armatur för kontorsmiljöer. Den har en slank men ändå stark rund stolpe och ett elegant armaturhuvud i aluminium med en tjocklek på endast 25 mm. Det tunna huvudet är möjligt tack vare att Linea använder modern LED teknik som tar liten plats, samtidigt som den ger ljus av exceptionell kvalitet. Linea är utrustad med effektiva reflektorer och dubbla lager med prismaoptik vilket ger ett utmärkt asymmetriskt ljusflöde och minimal bländning. Det kraftfulla uppljuset bidrar till allmännljuset i rummet medan nedljuset belyser skrivbordet i enlighet med den europeiska standarden för arbetsplatsbelysning, EN 12464-1. Individuell ljusstyrning Linea är dimbar. Den finns även med separat ljusstyrning för upp- och nedljus. Individuellt justerbar belysning innebär maximal flexibilitet och ger användaren full kontroll över ljusnivån på sin egen arbetsplats. Tillgänglig med sensorer och trådlös kommunikation Linea finns med inbyggda sensorer för kombinerad närvaro- och dagsljusreglering och erbjuds även med ett system för trådlös kommunikation mellan grupper på upp till 50 Linea armaturer. Detta system ger maximal komfort och automatisk energibesparing, särskilt i öppna kontorslandskap. Justerbar färgtemperatur Linea finns med justerbar färgtemperatur för ökad komfort och produktivitet. Studier visar att människor gynnas av variation mellan kallt och varmt ljus under dagen. Vi erbjuder Linea med ett avancerat tuneable white belysningssystem som kan stödja dygnsrytmen, förbättra koncentrationen, förebygga sömnproblem och förbättra det allmänna välbefinnandet. Linea har tilldelats the Red Dot Award, det internationella priset för produktdesign. Priset delas ut årligen av Design Zentrum i Tyskland. Red Dot Award anses av många som världens mest prestigefyllda utmärkelse för produktdesign. 2
3
4
LED framtidens ljuskälla Med införandet av LED har den internationella belysningsbranschen fått en ny ljuskälla som är mer energieffektiv än lysrör och andra konventionella ljuskällor. Effektiviteten och livslängden för LED fortsätter att förbättras och LED-armaturer är praktiskt taget underhållsfria. Detta innebär att byggnader med LED-belysning har lägre driftskostnader än byggnader med konventionella armaturer. Den initiala investeringen av en LED installation kan vara högre än för en traditionell belysningsinstallation, men lysdiodernas lägre energiförbrukning och underhållskostnad innebär att skillnaden i kostnad snabbt lönar sig. Linea finns i svart, vit eller silvergrå strukturfärg. Andra färger finns tillgängliga på förfrågan. 5
Design: Oskar Daniel och Emil Marklund Svenska designers Oskar Daniel och Emil Marklund är framstående medlemmar på Göteborgs livliga designscen. De har samarbetat på flera belysningsprojekt och arbetat med utvecklingen av Linea som ett team. Linea är utformad för att vara så tunn och lätt som möjligt, i syfte att skapa ett lugnt och diskret tillägg till kontorsmiljön, säger Oskar Daniel. Med sin rationella design, tunna huvud och minimalistiska form, kan man säga att den skildrar LEDtekniken den innehåller. Genom att tillverka delarna av aluminium reduceras vikten och värmeavledningen blir effektiv. Oskar Daniel och Emil Marklund har båda examen i industridesign från framstående svenska universitet. De har arbetat med en rad olika projekt under sin karriär, allt från gräsklippare och sportutrustning till fartygskonstruktion och braskaminer. Denna mångfald av arbete har gett dem en grundläggande tro på funktion och estetik: Vi strävar efter opretentiösa produkter med en personlighet, säger Emil Marklund. Utmaningen är att minska konstruktionen till självklar, samtidigt som den är estetiskt tilltalande, funktionell och rationell att producera. 6
7
8
Dubbla lager prismaoptik Linea är utrustad med dubbla lager prismaoptik för utmärkt asymmetriskt ljusflöde och minimal bländning. Individuell ljusstyrning Linea är dimbar och finns med separat ljusstyrning för upp- och nedljus. Trådlös kommunikation Som ett alternativ erbjuds Linea med ett system för trådlös kommunikation mellan grupper av Linea armaturer. Denna version har en mörk akrylpanel som täcker den trådlösa sändaren. Solid fot Lineas tunna U-formade fot av massivt stål, passar lätt in under de flesta skrivbord. Frihet att flytta! Företag med skiftande dynamik ändrar sin möblering regelbundet. En fristående armatur som Linea är enkel att installera och flytta runt och kan enkelt positioneras för att passa behoven hos varje individ. Bara koppla in och tänd den. Perfekt för dynamiska organisationer. 9
10
Förstklassig prestanda Krav på god arbetsbelysning fastställs i den internationella standarden för arbetsplatsbelysning inomhus, EN 12464-1. Linea uppfyller - och överträffar - dessa krav på alla punkter. En Linea armatur uppfyller kraven för en eller två arbetsplatser, medan två Linea armaturer uppfyller kraven för en grupp på upp till fyra arbetsplatser. En arbetsplats Två arbetsplatser Fyra arbetsplatser Rekommenderade värden Lineas prestanda Lumen ut Inga krav 10000 lm Ljusdistribution Inga krav 25% ned, 75% upp Effekt Inga krav 110 lm/w Färgtemperatur (range) Inga krav 3000 K, 4000 K, 3000-6000 K Färgåtergivningsindex (CRI) Min. 80 Min. 80 Bländtal (UGR L ) Max. 19 Max. 15 MacAdam steg Inga krav 3 SDCM Max luminans på 65 Max. 3000 cd/m2 Max. 2700 cd/m2 Rekommenderade värden i EN 12464-1 Lineas prestanda 1 arbetsplats* 2 arbetsplatser** 4 arbetsplatser*** Medel belysningsstyrka E m, arbetsyta (A2) Min. 500 lux 739 lux 536 lux 677 lux Jämnhet U 0 (E min /E m ), arbetsyta (A2) Min. 0,6 0,8 0,76 0,83 Medel belysningsstyrka E m, omedelbara omgivningen Min. 300 lux 642 lux 458 lux 619 lux Jämnhet U 0 (E min /E m ), omedelbara omgivningen Min. 0,4 0,49 0,43 0,60 Medel belysningsstyrka E m, bakgrund Min. 100 lux 333 lux 302 lux 484 lux Takbelysningsstyrka E m (Rekommenderad nivå) Min. 50 lux 605 lux 450 lux 675 lux Väggbelysningsstyrka (Rekommenderad nivå) Min. 75 lux Min. 114 lux Min. 96 lux Min. 208 lux Cylindrisk belysningsstyrka E z, 1,2m Min 150 lux N/A 172 lux 280 lux De beräkningar som presenteras här grundar sig på följande parametrar : Reflektans 80/50/20, bibehålningsfaktor 0,7, takhöjd 2,7m, arbetsytans höjd: 0,75m, rumsstorlek *4,2x2,4m, **4,8x4,2m ***5,0x4,8m. 11
Bekväm och energibesparande ljusstyrning Sensorteknik och moderna ljusstyrningssystem sparar energi och gör det möjligt att skapa olika zoner och inställningar i en dynamisk kontorsmiljö. Linea finns med inbyggda sensorer för kombinerad närvaro- och dagsljusreglering och erbjuds också med ett system för trådlös kommunikation mellan grupper av Linea armaturer. Detta system ger maximal komfort och automatisk energibesparing. Inbyggda dagsljusoch närvarosensorer är kostnadseffektiva och kräver ingen komplicerad installation. 12
Närvarodetektering Närvarodetektorer släcker armaturen när en arbetsplats är obemannad, normalt efter 5 till 15 minuter. Detta är särskilt effektivt i kontorsrum, där besparingar på mer än 50% kan dokumenteras. Närvarodetektering är också en effektiv energibesparande åtgärd i öppna kontorslandskap och i områden som inte är i konstant användning. Dagsljusreglering Dagsljus är vår optimala ljuskälla. Dagsljussensorer dämpar ljuset när solen skiner in genom fönstren och ökar mängden ljus när det blir mörkt ute. Automatisk dimning med hjälp av dagsljussensorer sparar mycket energi i alla kommersiella byggnader. Trådlös kommunikation mellan armaturgrupper Närvarodetektering sparar mycket pengar men kan skapa mörka områden när en plats är tom. Grupper på upp till 50 Linea armaturer kan utrustas med trådlös kommunikation, vilket innebär att armaturerna i gruppen inte släcks helt när en arbetsplats är tom, utan dimras ned till en inställd bakgrundsljusnivå. I ett öppet kontorslandskap är detta bekvämare för dem som fortfarande arbetar i rummet. Först när den sista arbetsplatsen i gruppen är obemannad slocknar alla armaturer. Systemet tänder även hela gruppen av armaturer automatiskt, baserat på bemanning och dimrar dem när tillräckligt dagsljus kommer in i området. 13
3000K 3500K Färgtemperatur Linea med individuellt justerbar färgtemperatur har en separat knapp för att reglera färgtemperaturen mellan 3000K (varmt ljus) och 6000K (kallt ljus) i sju bekväma förutbestämda steg. Vi erbjuder även automatiska tunable white lösningar för grupper av armaturer som är anslutna till ett DALI-system. 4000K 4500K 5000K 5500K 6000K 14
Justerbar färgtemperatur ger ökad komfort och produktivitet Ljus har en stor inverkan på oss människor. Det tillåter oss inte bara att se. Ljus stimulerar oss dessutom samt påverkar vårt humör och vår aktivitetsnivå. Eftersom vårt fysiologiska svar på ljuset beror på dess egenskaper såsom intensitet och färgtemperatur, är egenskaperna hos det artificiella ljuset i vår omgivning av betydelse om vi tillbringar mycket tid inomhus. Human Centric Lighting stödjer dygnsrytmen, förbättrar koncentrationen, förebygger sömnstörningar och förbättrar vårt totala välbefinnande. Human Centric Lighting Human Centric Lighting lösningar i kontorsmiljöer kan tillföra ökad energi och motivation till de anställda. Till exempel kan ett svalt vitt ljus med hög intensitet i början av arbetsdagen flytta vår sömnfas framåt och hjälpa återställa vår biologiska klocka. För länder med lite dagsljus under vintermånaderna, kan armaturer med tuneable white light minska vinterdepressioner och andra säsongsbetonade affektiva störningar. Linea finns med justerbar färgtemperatur för ökad komfort och produktivitet. Studier visar att användare uppskattar full kontroll över sin personliga belysning. Vi erbjuder Linea med ett bekvämt tuneable white system som gör det möjligt för varje användare att reglera färgtemperatur i armaturen. Grupplösningar Vi erbjuder även automatiserade lösningar för grupper av Linea armaturer. Studier visar att människor gynnas av variation mellan kallt och varmt ljus under dagen. Typiskt sett ska ljuset på morgonen vara kallt för att ge extra energi. Varmare och mysigare ljusinställningar är bättre i slutet av arbetsdagen. För att uppnå detta är det nödvändigt med automatisk programmering av ljussekvensen. Detta kan göras genom att ansluta en grupp Linea armaturer till ett DALI-system och ladda ljussekvensen i DALI-porten eller systemets hjärna. 15
16
Tekniska detaljer Ljuskälla LED 10000lm, 3000K eller 4000K CCT version 7000lm, 3000-6000K CRI >80 Ljusdistribution: 75% upp, 25% ned Förkoppling HFDd dimbar som standard Anslutning Levereras som standard med 2,5 m kabel och stickpropp Material & färg Aluminumstomme och stolpe. Fot i stål. Pulverlackerad i vit, grå eller svart strukturfärg. 75% 25% Utmärkt ljusflöde Det kraftfulla uppljuset bidrar till allmännljuset i rummet medan nedljuset belyser skrivbordet i enlighet med den europeiska standarden för arbetsplatsbelysning, EN 12464-1. Strömbrytare Standard: En strömbrytare på/av och dim Separat upp/ned: Två strömbrytare med på/av och dim Färgtemperatur (CCT): Två strömbrytare med på/av och dim + CCT i 7 steg (3000/3500/4000/4500/5000/5500/6000K) Optik MC/MP Kombination av mikrokon (MC) för asymmetriskt ljus och mikroprisma (MP) för minimal bländning. Sensor D-SEN (Dagsljus och närvarosensor) DW-SEN (Trådlös sensor för dagsljus och närvaro) 460 605 1110 10 31 615 2000 25 275 390 475 240 17
Med en tanke på miljön De ergonomiska och energibesparande funktionerna i våra LEDarmaturer bidrar till en bättre miljö - och till en bättre kontorsmiljö. Vi strävar också mot att produktionen vid våra fabriker genomförs i enlighet med de strängaste miljöregler. Våra produkter uppfyller RoHS-direktivet (begränsning av användningen av vissa farliga ämnen i elektriska och elektroniska produkter), som syftar till att begränsa användningen av farliga ämnen i elektriska och elektroniska produkter. Detta uppnår vi genom vårt noggranna val av elektroniska komponenter och leverantörer. Våra produkter uppfyller också WEEE-direktivet (Waste Electrical and Electronic Equipment) som kräver att produkter utvecklas för att underlätta material- och energiåtervinning. Miljöhänsyn är en integrerad del av vår verksamhet: Linea är tillverkad i en fabrik som har ISO 14001 godkännande. Alla komponenter i denna produkt är återvinningsbara. LED-teknik LED-tekniken är i snabb utveckling och vi uppgraderar våra LED-lösningar på en kontinuerlig basis. Se vår hemsida för de senaste uppdateringarna. 18
19
Glamox Luxo Lighting AB Glamox Luxo Lighting är en ledande leverantör av belysningslösningar för den professionella byggmarknaden som erbjuder ett komplett produktsortiment för skolor, sjukvårdsinrättningar, kommersiella och industriella byggnader, detaljhandel, hotell och restauranger. Våra produkter och lösningar är utvecklade och testade av våra tekniker i våra egna forsknings- och testanläggningar och är producerade och certifierade i enlighet med alla relevanta kvalitetsoch miljöstandarder. Produkterna är baserade på den senaste tekniken och expertisen samt generationer av erfarenhet. 2015 Glamox Luxo Lighting. Photography by Thomas Carlén and Nils Petter Dale. Original artwork by Kristin Roskifte. All rights reserved. Article no.mrk00031 Glamox Luxo Lighting AB Lovartsgatan 2 211 74 MALMÖ Tel: 031-746 51 00 Fax: 031-87 15 25 E-mail: info.se@glamoxluxo.com www.glamoxluxo.se Glamox Luxo Lighting AB Sofierogatan 3A 412 51 GÖTEBORG Tel: 031-746 51 00 Fax: 031-87 15 25 Glamox Luxo Lighting AB Krukmakargatan 15 Postadress: Box 38186 100 64 STOCKHOLM Tel: 08-449 83 40 Fax: 08-779 83 56 Se vår hemsida för information om vår fem års garanti.