Mats Olsson (v) och Mohsen Abtin (s) med Rolf Englesson (mp) som ersättare

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1(42) Plats och tid: Stadshallen kl 17.30 22.00 Ledamöter och ersättare: Se sidorna 2 och 3 Justerare: Mats Olsson (v) och Mohsen Abtin (s) med Rolf Englesson (mp) som ersättare Plats och tid för justering: Kommunkontoret, tisdagen den 9 november 2004, klockan 13.00 Underskrifter: Sekreterare Paragrafer: 86-114 Björn Grunning Ordförande Larry Andow Justerare Rolf Englesson Mohsen Abtin ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag Organ: : Datum då anslaget sätts upp: 2004-11-09 Datum då anslaget tas ner: 2004-12-01 Förvaringsplats för protokollet: Kommunkontoret, Rådhuset Underskrift: Björn Grunning

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2 Ledamöter: Larry Andow (s) ordförande Inga-Lisa Ekdahl (s) vice ordförande Kerstin Lindbom (fp) 2:e vice ordförande Tranje Danielsson (m) 107-114, kl 18.25-22.00 Gösta John Bredberg (fp) Thomas Frennstedt (fp) Kjell Asmundsson (c) Ann Mari Storm (fp) Tove Klette (fp) Carl von Friesendorff (m) Claes Göran Jönsson (s) Peter Björling (mp) Britt Persson (s) Göran Brinck (m) Solveig Ekström-Persson (s) Gunnar Jönsson (s) Lars Bergwall (c) 86-108, kl 17.30-20.00 Gustav Hofvander (s) Lennart Prytz (s) Göran Fries (v) Clas Fleming (v) Annika Annerby Jansson (m) 106-114, kl 18.00-22.00 Ulf Nymark (v) Torsten Czernyson (kd) Karin Nilsson (c) Monica Molin (s) Benny Jönsson (m) Roland Bondesson (m) Emilie Ask (s) 86-108, kl 17.30-20.00 Margareta Kristensson (s) Birgitta Sörlycke (kd) Nita Lorimer (v) Lars Johansson (m) Jörgen Jörgensen (fp) Mohsen Abtin (s) Eva Lundin (fp) Mats Olsson (v) Ulla-Britt Petersson (v) 106-114, kl 18.05-22.00 Christer Wallin (m) Christine Jönsson (m) Mats Helmfrid (m) Anna Baumann (mp) Björn Sandberg (kd) Eva Pålsson (s) 109-114, kl 19.50-22.00 Lars Hansson (fp) 107-114, kl 18.20-22.00 Carolina Nordbeck (fp) Rolf Englesson (mp)

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 3 Ledamöter, fortsättning Anders Almgren (s) Oskar Krantz (fp) Mätta Ivarsson (mp) Henrik Kvennberg (m) Mattias Olsson (s) Stefan Knutsson (s) Ersättare: Eva Ekelund Olsson (m) kl 18.30-22.00 Louise Rehn Winsborg (m) tjänstgör för Tranje Danielsson (m) 86-106 Jan B Tullberg (m) tjänstgör för Annika Annerby Jansson (m) 86-105 Astrid Rugsveen (m) tjänstgör för Göran Wallén (m) Lars Dahlquist (m) tjänstgör för Branimir Knezevic (m) Adrian Borin (m) Tomas Avenborg (m) Mats Persson (fp) tjänstgör för Margaretha Oredsson (fp) Mette-Maaria Lundström (fp) kl 17.30-21.00, tjänstgör för Lars Hansson (fp) 86-106 Gertie Elsässer (fp) tjänstgör för Martin Klette (fp) Berit Kristensson (fp) Bernt Bertilsson (c) tjänstgör för Lars Bergwall (c) 109-114 Bengt J Jönsson (kd) Zoltan Wagner (kd) Björn Abelson (s) tjänstgör för Margareta Dovsjö (s) Joakim Friberg (s) tjänstgör för Stig Svensson (s) Waltraud Rasch (s) kl 20.20-22.00 Rune Granqvist (s) tjänstgör för Dina Bern (s) Eva Norrman (s) tjänstgör för Eva Pålsson (s) 86-108 och för Emilie Ask (s) 109-114 Tord Persson (s) tjänstgör för Maria Mossberg (s) Anna Lena Håkansson (s) tjänstgör för Elisabet Jönsson (s) Mats Nilsson (s) kl 18.15-22.00 Anna Klara Arvidsson (v) tjänstgör för Ulla-Britt Petersson (v) 86-105 och för Cecilia Wadenbäck (v) 106-114 Yngve Petersson (mp) tjänstgör för Monika Ekström (mp) Maj-Britt Mårtensson (mp) tjänstgör för Eva Piculell (mp) Per Flensburg (mp)

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 4 86 Anmälningar Länsstyrelsens i Skåne län beslut den 14 september 2004 att utse Per Flensburg (mp) till ny ersättare i kommunfullmäktige efter Linn Rosenkvist (mp) från och med den 14 september 2004 till och med den 31 oktober 2006 Dnr KF 44/04 Länsstyrelsens i Skåne län beslut den 4 oktober 2004 att prövning av byggnadsnämndens beslut den 16 september 2004, 150 att anta detaljplan för Vätet 1 i Lund inte ska ske Dnr KF 57/04

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 5 87 Elisabet Jönssons (s) avsägelse av uppdrag som ledamot i kommunfullmäktige Dnr KF 48/04, Bilaga 46 Elisabet Jönssons (s) skrivelse den 30 augusti 2004 s beslut att befria Elisabet Jönsson (s) från uppdraget att överlämna ärendet till länsstyrelsen för ny sammanräkning. Elisabet Jönsson (s) Länsstyrelsen i Skåne län

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 6 88 Maria Mossbergs (s) avsägelse av uppdrag som ledamot i kommunfullmäktige Dnr KF 51/04, Bilaga 47 Maria Mossbergs (s) skrivelse den 26 september 2004 s beslut att befria Maria Mossberg (s) från uppdraget att överlämna ärendet till länsstyrelsen för ny sammanräkning. Maria Mossberg (s) Länsstyrelsen i Skåne län

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 7 89 Stig Svenssons (s) avsägelse av uppdrag som ledamot i kommunfullmäktige Dnr KF 59/04, Bilaga 48 Stig Svenssons (s) skrivelse som inkom den 7 oktober 2004 s beslut att befria Stig Svensson (s) från uppdraget att överlämna ärendet till länsstyrelsen för ny sammanräkning. Stig Svensson (s) Länsstyrelsen i Skåne län

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 8 90 Lars Sjöbergs (fp) avsägelse av uppdrag som ersättare i kommunfullmäktige Dnr KF 62/04, Bilaga 49 Lars Sjöbergs (fp) skrivelse den 8 oktober 2004 s beslut att befria Lars Sjöberg (fp) från uppdraget att överlämna ärendet till länsstyrelsen för ny sammanräkning. Lars Sjöberg (fp) Länsstyrelsen i Skåne län

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 9 91 Val av ersättare i miljönämnden efter Amrish K. Karlsson (fp) Dnr KF 35/04, Bilaga 50 Valberedningens beslut den 7 oktober 2004, 63 s beslut att utse Johan Richter (fp), Skyttelinjen 217, 226 49 Lund till ny ersättare i miljönämnden efter Amrish K. Karlsson (fp) att tjänstgöra efter Daniel Schatz (fp) för tiden till och med utgången av år 2006. Johan Richter (fp) Miljönämnden

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 10 92 Maria Mossbergs (s) avsägelse av uppdrag som nämndeman vid Lunds Tingsrätt Dnr KF 36/04, Bilaga 50 Maria Mossbergs (s) skrivelse den 22 juni 2004 Valberedningens beslut den 7 oktober 2004, 64 s beslut att befria Maria Mossberg (s) från uppdraget att utse Margot Wahlström (s), Bredgatan 15, 222 21 Lund till ny nämndeman vid Lunds Tingsrätt efter Maria Mossberg (s) för tiden till och med utgången av år 2006. Maria Mossberg (s) Margot Wahlström (s) Lunds Tingsrätt

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 11 93 Val av ersättare i servicenämnden Dnr KF 43/04, Bilaga 50 Valberedningens beslut den 7 oktober 2004, 66 s beslut att utse Henrik Dahlström (mp), Vikingavägen 9 a, 224 76 Lund och Jenny Andersson (m), Filippavägen 2 D, 222 41 Lund till ersättare i servicenämndens referensgrupp för tiden till och med den 31 december 2004 och därefter till ersättare i servicenämnden från och med den 1 januari 2005 till och med utgången av år 2006. Henrik Dahlström (mp) Jenny Andersson (m) Servicenämnden

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 12 94 Jari Ströms (fp) avsägelse av uppdrag som ersättare i barnoch skolnämnd Norr Dnr KF 46/04, Bilaga 50 Jari Ströms (fp) skrivelse den 3 september 2004 Valberedningens beslut den 7 oktober 2004, 68 s beslut att befria Jari Ström (fp) från uppdraget att utse Sonja Lindlöf (fp), Långgatan 23, 240 10 Dalby till ny ersättare i barnoch skolnämnd Norr efter Jari Ström (fp) att tjänstgöra efter Ingegerd Richardson (fp) för tiden till och med utgången av år 2006. Jari Ström (fp) Sonja Lindlöf (fp) Barn- och skolnämnd Norr

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 13 95 Gullevi Ankarsands (kd) avsägelse av uppdrag som ledamot i kommunrevisionen samt som lekmannarevisorsersättare i Lunds kommuns Fastighets AB och Lunds kommuns Parkerings AB Dnr KF 47/04, Bilaga 50 Gullevi Ankarsands (kd) skrivelse den 11 september 2004 Valberedningens beslut den 7 oktober 2004, 69 s beslut att befria Gullevi Ankarsand (kd) från uppdragen att utse Bengt J. Jönsson (kd), Nehrmans väg 6, 224 60 Lund till ny ledamot i kommunrevisionen efter Gullevi Ankarsand (kd) för tiden till och med utgången av år 2006 att utse Bengt J. Jönsson (kd) till ny lekmannarevisorsersättare i Lunds kommuns Fastighets AB och Lunds kommuns Parkerings AB efter Gullevi Ankarsand (kd) för tiden till ordinarie bolagsstämma år 2007 att på grund av jäv undantaga Bengt J. Jönsson (kd) från revision av barn- och skolnämnd Söder. Gullevi Ankarsand (kd) Bengt J. Jönsson (kd) Kommunrevisionen Lunds kommuns Fastighets AB Lunds kommuns Parkerings AB

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 14 96 Elisabet Jönssons (s) avsägelse av uppdrag som ledamot i vård- och omsorgsnämnden Dnr KF 49/04, Bilaga 50 Elisabet Jönssons (s) skrivelse den 30 augusti 2004 Valberedningens beslut den 7 oktober 2004, 70 s beslut att befria Elisabet Jönsson (s) från uppdraget att utse nuvarande ersättaren Lisbeth Larsson (s), Vångavägen 9, 240 10 Dalby till ny ledamot i vård- och omsorgsnämnden efter Elisabet Jönsson (s) att utse Ann-Margreth Olsson (s), Linnégatan 4 a, 224 60 Lund till ny ersättare i vård- och omsorgsnämnden efter Lisbeth Larsson (s) att tjänstgöra efter Svea Bruce (s) allt för tiden till och med utgången av år 2006. Elisabet Jönsson (s) Lisbeth Larsson (s) Ann-Margreth Olsson (s) Vård- och omsorgsnämnden

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 15 97 Maria Mossbergs (s) avsägelse av uppdrag som ledamot i kultur- och fritidsnämnden Dnr KF 52/04, Bilaga 50 Maria Mossbergs (s) skrivelse den 26 september 2004 Valberedningens beslut den 7 oktober 2004, 72 s beslut att befria Maria Mossberg (s) från uppdraget att utse nuvarande ersättaren Roger Lönnebjer (s), Rågvägen 2, 240 10 Dalby till ny ledamot i kultur- och fritidsnämnden efter Maria Mossberg (s) att utse Stefan A. Nilsson (s), Uardavägen 52 B, 224 71 Lund till ny ersättare i kultur- och fritidsnämnden efter Roger Lönnebjer (s) att tjänstgöra efter Ann-Sofie Severinsson (s) allt för tiden till och med utgången av år 2006. Maria Mossberg (s) Roger Lönnebjer (s) Stefan A. Nilsson (s) Kultur- och fritidsnämnden

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 16 98 Max Reijers (mp) avsägelse av uppdrag som ersättare i barn- och skolnämnd Söder Dnr KF 53/04, Bilaga 50 Max Reijers (mp) skrivelse den 18 augusti 2004 Valberedningens beslut den 7 oktober 2004, 73 s beslut att befria Max Reijer (mp) från uppdraget att utse Johan Mattsson (mp), Runslingan 4 b, 224 77 Lund till ny ersättare i barnoch skolnämnd Söder efter Max Reijer (mp) för tiden till och med utgången av år 2006. Max Reijer (mp) Johan Mattsson (mp) Barn- och skolnämnd Söder

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 17 99 Ramin Rastgaris (m) avsägelse av uppdrag som ersättare i centrala skolnämnden Dnr KF 54/04, Bilaga 50 Ramin Rastgaris (m) skrivelse den 11 augusti 2004 Valberedningens beslut den 7 oktober 2004, 74 s beslut att befria Ramin Rastgari (m) från uppdraget att utse Wiggo Marsvik (m), Blåvingevägen 45, 247 35 Södra Sandby till ny ersättare i centrala skolnämnden efter Ramin Rastgari (m) för tiden till och med utgången av år 2006. Ramin Rastgari (m) Wiggo Marsvik (m) Centrala skolnämnden

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 18 100 Maria Malmers (m) avsägelse av uppdrag som ersättare i utbildningsnämnden Dnr KF 55/04, Bilaga 50 Maria Malmers (m) skrivelse den 10 augusti 2004 Valberedningens beslut den 7 oktober 2004, 75 s beslut att befria Maria Malmer (m) från uppdraget att utse Inga-Lisa Sjödin (m), Ugnsvägen 16, 240 14 Veberöd till ny ersättare i utbildningsnämnden efter Maria Malmer (m) för tiden till och med utgången av år 2006. Maria Malmer (m) Inga-Lisa Sjödin (m) Utbildningsnämnden

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 19 101 Wiggo Marsviks (m) avsägelse av uppdrag som ersättare i socialnämnden Dnr KF 58/04, Bilaga 50 Wiggo Marsviks (m) skrivelse den 6 oktober 2004 Valberedningens beslut den 7 oktober 2004, 77 s beslut att befria Wiggo Marsvik (m) från uppdraget att utse Blanka Rutberg (m), Assarhusavägen 110, 247 36 Södra Sandby till ny ersättare i socialnämnden efter Wiggo Marsvik (m) för tiden till och med utgången av år 2006. Wiggo Marsvik (m) Blanka Rutberg (m) Socialnämnden

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 20 102 Yngve Peterssons (mp) avsägelse av uppdrag som ledamot i kommunrevisionen Dnr KF 56/04, Bilaga 50 Yngve Peterssons (mp) skrivelse den 5 oktober 2004 Valberedningens beslut den 26 oktober 2004, 83 s beslut att befria Yngve Petersson (mp) från uppdraget att utse Anders Ebbesson (mp), Reallinjen 11, 224 73 Lund till ny ledamot i kommunrevisionen efter Yngve Petersson (mp) för tiden till och med utgången av år 2006 att på grund av jäv undantaga Anders Ebbesson (mp) från revision av barn- och skolnämnd Norr och centrala skolnämnden. Yngve Petersson (mp) Anders Ebbesson (mp) Kommunrevisionen

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 21 103 Per Olssons (s) avsägelse av uppdrag som lekmannarevisor i Lunds Energi AB Dnr KF 61/04, Bilaga 50 Per Olssons (s) skrivelse den 11 oktober 2004 Valberedningens beslut den 26 oktober 2004, 84 s beslut att befria Per Olsson (s) från uppdraget att utse Waltraud Rasch (s), Stora Sigridsgatan 3, 223 50 Lund till ny lekmannarevisor i Lunds Energi AB efter Per Olsson (s) för tiden till ordinarie bolagsstämma år 2007. Per Olsson (s) Waltraud Rasch (s) Lunds Energi AB

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 22 104 Valförslag 2005 föreningar Dnr KF 85/02, Bilaga 50 Valberedningens beslut den 26 oktober 2004, 86 s beslut att utse ledamöter, ersättare och revisorer för år 2005 enligt följande Friluftsfrämjandets lundaavdelning Ledamot Bengt E Nilsson (s) Revisor Kerstin Jönsson (s) Föreningen Gamla Lund Ledamot Gert Ekdahl (s) Ersättare Thomas Persson (kd) Föreningen Skånes Soldathem Ledamot Lennart Jakobsson (s) Ersättare Lars Persson (m) Kulturhistoriska föreningen för södra Sverige Ledamot Claes Göran Jönsson (s) Ledamot Tove Klette (fp) Ersättare Else Marie Jönsson (s) Ersättare Annika Annerby Jansson (m) Revisor Rolf Ljungström (s) Revisorsersättare Gunnar Pehrsson (m) Lunds Ungdoms- och Hemgård (verksamhetsåret 1 juli 2005 30 juni 2006) Revisor Sven Assarsson (s) Vänortsföreningen Lund-León (verksamhetsåret 2005) Revisor Waltraud Rasch (s) Revisorsersättare Sven Katsler (fp)

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 23 104, fortsättning Vänortsföreningen Lund-Nevers (verksamhetsåret 2005) Revisor Waltraud Rasch (s) Revisorsersättare Annika Annerby Jansson (m) Bengt E Nilsson (s) Kerstin Jönsson (s) Gert Ekdahl (s) Thomas Persson (kd) Lennart Jakobsson (s) Lars Persson (m) Claes Göran Jönsson (s) Tove Klette (fp) Else Marie Jönsson (s) Annika Annerby Jansson (m) Rolf Ljungström (s) Gunnar Pehrsson (m) Sven Assarsson (s) Waltraud Rasch (s) Sven Katsler (fp) Friluftsfrämjandets lundaavdelning Föreningen Gamla Lund Föreningen Skånes Soldathem Kulturhistoriska föreningen för södra Sverige Lunds Ungdoms- och Hemgård Vänortsföreningen Lund-León Vänortsföreningen Lund-Nevers

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 24 105 Mätta Ivarssons (mp) avsägelse av uppdrag som ersättare i kommunstyrelsen Dnr KF 66/04, Bilaga 50 Mätta Ivarssons (mp) skrivelse den 5 oktober 2004 Valberedningens beslut den 26 oktober 2004, 89 s beslut att befria Mätta Ivarsson (mp) från uppdraget att utse Yngve Petersson (mp), Möllegatan 16, 222 29 Lund till ny ersättare i kommunstyrelsen efter Mätta Ivarsson (mp) för tiden till det sammanträde då val av kommunstyrelse förrättas nästa gång. Mätta Ivarsson (mp) Yngve Petersson (mp) Kommunstyrelsen

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 25 106 Detaljplan för del av kvarteret Sandryggen m m i Lund Dnr KS 265/04, Bilaga 59 Sammanfattning Detaljplanen omfattar en förtätning och omdaning av Karhögstorg samt även ny bostadsbebyggelse i västra delen av kvarteret Harlösabanan. Konsekvensbeskrivning detaljplan för Harlösabanan m fl den 27 februari 2002 Miljöpolicy för Margretedalsområdet i Lund m m den 5 augusti 2002 Gestaltningsprogram för Margretedalsområdet i Lund den 5 augusti 2002 Planbeskrivning den 27 november 2003 Genomförandebeskrivning den 27 november 2003 Samrådsredogörelse den 7 januari 2002, 1 december 2003 Utlåtande den 24 maj 2004 Byggnadsnämndens beslut den 10 juni 2004 Byggnadsnämndens beslut den 21 oktober 2004 Kommunstyrelsens beslut den 28 oktober 2004, 231 Anföranden Gunnar Jönsson (s), Göran Brinck (m), Peter Björling (mp), Lars Bergwall (c), Oskar Krantz (fp), Björn Sandberg (kd) och Clas Fleming (v) yttrar sig. s beslut att antaga detaljplan för del av kvarteret Sandryggen m m i Lund, Lunds kommun, upprättad den 27 november 2003 att för det fall detaljplanen skulle överklagas begära hos överprövande myndighet att, enligt 13 kap 8 andra stycket PBL, beslutet får genomföras i de delar som inte berörs av överklagandet utan hinder av att överklagandet inte slutligen avgjorts att medge att överprövande myndighet upphäver beslutet för de delar som berörs av överklagandet. Byggnadsnämnden Länsstyrelsen i Skåne län Sakägare med besvärsrätt

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 26 107 Delårsrapport med bokslutsprognos 2004 för Lunds kommun Dnr KS 560/04, Bilaga 51 Sammanfattning Kommunkontoret har upprättat delårsrapport avseende januari till juni 2004 med en prognos för helåret. Kommunkontoret/ekonomiavdelningens ekonomiska redovisning den 27 september 2004 jämte bilagor Sammanställning av nämndernas kommentarer Kommunstyrelsens beslut den 7 oktober 2004, 212 Anföranden Lennart Prytz (s), Mats Olsson (v), Christine Jönsson (m) och Rolf Englesson (mp) yttrar sig. s beslut att godkänna delårsrapport med bokslutsprognos 2004 för Lunds kommun. Samtliga nämnder Kommunkontoret/ekonomi

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 27 108 Förslag till ett kommunägt holdingbolag som ägare till Lunds Energi AB Dnr KS 284/01, Bilaga 52 Sammanfattning Lunds Energi AB ägs av Lunds kommun, Lomma kommun, Eslövs kommun och Hörby kommun. I syfte att öka avkastningen till ägarna föreslås att de fyra delägarna inrättar ett holdingbolag som ska ägas av dem i samma proportion som de i dag äger Lunds Energi AB och försäljer Lunds Energi AB till det nyinrättade bolaget. Förvärvet föreslås finansieras genom att ägarkommunerna ger det nyinrättade bolaget ett lån motsvarande köpeskillingen. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 28 september 2004 jämte bilagor Aktieägaravtal avseende Lunds Energi AB mellan Lunds kommun, Lomma kommun, Eslövs kommun och Hörby kommun Förslag till tillägg till aktieägaravtal mellan Lunds kommun, Lomma kommun, Eslövs kommun och Hörby kommun Förslag till ändring av bolagsordning för Lunds Energi AB Förslag till bolagsordning för det blivande moderbolaget Valberedningens beslut den 26 oktober 2004, 85 Kommunstyrelsens beslut den 7 oktober 2004, 208 Anföranden Lennart Prytz (s), Christine Jönsson (m), Torsten Czernyson (kd), Ulf Nymark (v), Anders Almgren (s), Thomas Frennstedt (fp), Mattias Olsson (s), Mats Olsson (v) och Rolf Englesson (mp) yttrar sig. Yrkanden Lennart Prytz (s), Anders Almgren (s), Thomas Frennstedt (fp), Mattias Olsson (s) Mats Olsson (v) och Rolf Englesson (mp) yrkar att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med kommunstyrelsens förslag. Christine Jönsson (m) yrkar att kommunfullmäktige beslutar att ge kommunstyrelsen i uppdrag att ta fram ett förslag att sälja hela eller delar av kommunens aktieinnehav i Lunds Energi AB. Torsten Czernyson (kd) yrkar att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med kristdemokraternas reservation i kommunstyrelsen. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med Lennart Prytz (s) m fl yrkande. Omröstning begäres.

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 28 108, fortsättning För att utröna vilket förslag som ska utgöra motförslag i huvudvoteringen ställer ordföranden proposition på Christine Jönssons (m) och Torsten Czernysons (kd) yrkanden och finner att kommunfullmäktige beslutar antaga Christine Jönssons (m) yrkande som motförslag i huvudvoteringen. Omröstning begäres. godkänner följande voteringsordning. Ja för bifall till Christine Jönssons (m) yrkande. Nej för bifall till Torsten Czernysons (kd) yrkande. Omröstningen utfaller enligt följande.

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 29 108, fortsättning Ledamot Ja Nej Ledamot Ja Nej Larry Andow (s) X Margareta Kristensson (s) X Inga-Lisa Ekdahl (s) X Birgitta Sörlycke (kd) X Kerstin Lindbom (fp) X Rune Granqvist (s) X Louise Rehn Winsborg (m) X Nita Lorimer (v) X Gösta John Bredberg (fp) X Lars Johansson (m) X Thomas Frennstedt (fp) X Jörgen Jörgensen (fp) X Kjell Asmundsson (c) X Mohsen Abtin (s) X Ann Mari Storm (fp) X Eva Lundin (fp) X Mats Persson (fp) X Mats Olsson (v) X Tove Klette (fp) X Ulla-Britt Petersson (v) X Carl von Friesendorff (m) X Christer Wallin (m) X Claes Göran Jönsson (s) X Christine Jönsson (m) X Peter Björling (mp) X Mats Helmfrid (m) X Britt Persson (s) X Anna Baumann (mp) X Göran Brinck (m) X Yngve Petersson (mp) X Solveig Ekström-Persson (s) X Björn Sandberg (kd) X Gunnar Jönsson (s) X Anna Klara Arvidsson (v) X Lars Bergwall (c) X Eva Norrman (s) X Gustav Hofvander (s) X Lars Hansson (fp) X Lennart Prytz (s) X Carolina Nordbeck (fp) X Björn Abelson (s) X Rolf Englesson (mp) X Göran Fries (v) X Gertie Elsässer (fp) X Clas Fleming (v) X Anders Almgren (s) X Jan B Tullberg (m) X Oskar Krantz (fp) X Ulf Nymark (v) X Tord Persson (s) X Torsten Czernyson (kd) X Anna Lena Håkansson (s) X Karin Nilsson (c) X Mätta Ivarsson (mp) X Monica Molin (s) X Lars Dahlquist (m) X Benny Jönsson (m) X Maj-Britt Mårtensson (mp) X Roland Bondesson (m) X Henrik Kvennberg (m) X Astrid Rugsveen (m) X Mattias Olsson (s) X Joakim Friberg (s) X Stefan Knutsson (s) X Emilie Ask (s) X SUMMA 13 3 49 Avstår Avstår

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 30 108, fortsättning godkänner härefter följande voteringsordning i huvudvoteringen. Ja för bifall till Lennart Prytz (s) m fl yrkande. Nej för bifall till Christine Jönssons (m) yrkande. Omröstningen utfaller enligt följande.

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 31 108, fortsättning Ledamot Ja Nej Ledamot Ja Nej Larry Andow (s) X Margareta Kristensson (s) X Inga-Lisa Ekdahl (s) X Birgitta Sörlycke (kd) X Kerstin Lindbom (fp) X Rune Granqvist (s) X Louise Rehn Winsborg (m) X Nita Lorimer (v) X Gösta John Bredberg (fp) X Lars Johansson (m) X Thomas Frennstedt (fp) X Jörgen Jörgensen (fp) X Kjell Asmundsson (c) X Mohsen Abtin (s) X Ann Mari Storm (fp) X Eva Lundin (fp) X Mats Persson (fp) X Mats Olsson (v) X Tove Klette (fp) X Ulla-Britt Petersson (v) X Carl von Friesendorff (m) X Christer Wallin (m) X Claes Göran Jönsson (s) X Christine Jönsson (m) X Peter Björling (mp) X Mats Helmfrid (m) X Britt Persson (s) X Anna Baumann (mp) X Göran Brinck (m) X Yngve Petersson (mp) X Solveig Ekström-Persson (s) X Björn Sandberg (kd) X Gunnar Jönsson (s) X Anna Klara Arvidsson (v) X Lars Bergwall (c) X Eva Norrman (s) X Gustav Hofvander (s) X Lars Hansson (fp) X Lennart Prytz (s) X Carolina Nordbeck (fp) X Björn Abelson (s) X Rolf Englesson (mp) X Göran Fries (v) X Gertie Elsässer (fp) X Clas Fleming (v) X Anders Almgren (s) X Jan B Tullberg (m) X Oskar Krantz (fp) X Ulf Nymark (v) X Tord Persson (s) X Torsten Czernyson (kd) X Anna Lena Håkansson (s) X Karin Nilsson (c) X Mätta Ivarsson (mp) X Monica Molin (s) X Lars Dahlquist (m) X Benny Jönsson (m) X Maj-Britt Mårtensson (mp) X Roland Bondesson (m) X Henrik Kvennberg (m) X Astrid Rugsveen (m) X Mattias Olsson (s) X Joakim Friberg (s) X Stefan Knutsson (s) X Emilie Ask (s) X SUMMA 48 14 3 Avstår Avstår

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 32 108, fortsättning s beslut att inrätta ett moderbolag till nuvarande Lunds Energi AB att godkänna föreliggande tillägg till aktieägaravtal mellan Lunds kommun, Lomma kommun, Eslövs kommun och Hörby kommun att godkänna bolagsordning för det nyinrättade moderbolaget att godkänna ändring av bolagsordning för Lunds Energi AB att godkänna att Lunds Energi AB får bli ett publikt aktiebolag att till det nyinrättade moderbolaget försälja kommunens aktier i Lunds Energi AB för 1 647 750 000 kronor att ge moderbolaget ett lån motsvarande köpeskillingen att uppdra åt kommunstyrelsen att utforma skuldebrev och räntevillkor att i enlighet med ovan angivet aktieägaravtal utse Per-Olof Järvegren (s), Britt Persson (s), Kenneth M Persson (s), Lars A. Ohlsson (v), Mats Helmfrid (m), Thomas Frennstedt (fp) och Lars V Andersson (c), till styrelseledamöter i det nyinrättade bolaget med Per-Olof Järvegren som ordförande och Mats Helmfrid som förste vice ordförande att i enlighet med ovan angivet aktieägaravtal utse Björn Björnson (s), Erik Nordström (mp), Christer Wallström (fp) och Christer Henningsson (kd) till ersättare i det nyinrättade bolagets styrelse att utse Waltraud Rasch (s) till lekmannarevisor och Claes Berne (fp) till lekmannarevisorsersättare för granskning av det nyinrättade bolaget. Reservation Ledamöterna från moderaterna reserverar sig mot beslutet Lunds Energi AB Lomma kommun Eslövs kommun Hörby kommun Utsedda ledamöter och ersättare Kommunstyrelsen Kommunkontoret/ekonomi

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 33 109 Lars Hanssons (fp), Göran Walléns (m), Karin Nilssons (c) och Birgitta Sörlyckes (kd) interpellation till centrala skolnämndens ordförande Anders Almgren (s) Hur fungerar medborgarinflytandet i friskolefrågor? Dnr KF 60/04, Bilaga 58 Sammanfattning Interpellanterna ställer följande frågor: - Tillmäter du över huvud taget de övergripande kommunala målen någon betydelse? - På vilket sätt anser du att ärendets hantering sker i samklang med de kommunala målen? - Vilka åtgärder avser du vidta för att ärendets beredning ska leva upp till den demokratistandard som är bruklig i Lunds kommun? Underlag Interpellation den 9 oktober 2004 Anders Almgrens (s) interpellationssvar den 27 oktober 2004 Interpellationssvar Bilaga KF 109/04 Anföranden Anders Almgren (s), Lars Hansson (fp), Birgitta Sörlycke (kd), Karin Nilsson (c), Ulla-Britt Petersson (v), Carolina Nordbeck (fp) och Tove Klette (fp) yttrar sig.

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 34 110 Godkännande av konsortialavtal mellan Lunds m fl kommuner och Sydvatten AB Dnr KS 386/01, Bilaga 53 Sammanfattning Sydvatten AB har översänt förslag till nytt konsortialavtal som ska gälla till och med år 2015 till delägarkommunerna för godkännande. Skrivelse från Sydvatten AB den 3 september 2004 Förslag till konsortialavtal Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 24 september 2004 Kommunstyrelsens beslut den 7 oktober 2004, 209 Anförande Solveig Ekström-Persson (s) yttrar sig. s beslut att antaga förslaget till konsortialavtal för Sydvatten AB. Sydvatten AB Kommunkontoret/ekonomi

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 35 111 Bildandet av bolag för kommunala försäkringar Dnr KS 311/04, Bilaga 54 Sammanfattning Kommunförbundet Skåne har inbjudit kommunerna i Skåne att ingå som delägare i ett kommunalt försäkringsbolag. Bolaget går under arbetsnamnet Kommunförsäkring Syd AB. Kommunstyrelsen beslutade den 3 juni 2004 att avge ett preliminärt besked om att ingå i bolaget. Kommunstyrelsens beslut den 3 juni 2004, 135 Kommunförbundet Skånes skrivelser den 23 juni 2004 och den 7 juli 2004 jämte bilagor Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 24 september 2004 Kommunstyrelsens beslut den 7 oktober 2004, 216 Anföranden Christine Jönsson (m), Lennart Prytz (s), Henrik Kvennberg (m), Göran Fries (v), Rolf Englesson (mp), Gunnar Jönsson (s), Mats Olsson (v) och Mats Helmfrid (m) yttrar sig. Yrkanden Christine Jönsson (m) och Henrik Kvennberg (m) yrkar att kommunfullmäktige beslutar avslå förslaget. Lennart Prytz (s), Göran Fries (v) och Rolf Englesson (mp) yrkar att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med kommunstyrelsens förslag. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med Lennart Prytz (s) m fl yrkande. Omröstning begäres. godkänner följande voteringsordning. Ja för bifall till Lennart Prytz (s) m fl yrkande. Nej för bifall till Christine Jönssons (m) m fl yrkande. Omröstningen utfaller enligt följande.

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 36 111, fortsättning Ledamot Ja Nej Ledamot Ja Nej Larry Andow (s) X Margareta Kristensson (s) X Inga-Lisa Ekdahl (s) X Birgitta Sörlycke (kd) X Kerstin Lindbom (fp) X Rune Granqvist (s) X Louise Rehn Winsborg (m) X Nita Lorimer (v) X Gösta John Bredberg (fp) X Lars Johansson (m) X Thomas Frennstedt (fp) X Jörgen Jörgensen (fp) X Kjell Asmundsson (c) X Mohsen Abtin (s) X Ann Mari Storm (fp) X Eva Lundin (fp) X Mats Persson (fp) X Mats Olsson (v) X Tove Klette (fp) Ej närvarande Ulla-Britt Petersson (v) X Carl von Friesendorff (m) X Christer Wallin (m) X Claes Göran Jönsson (s) X Christine Jönsson (m) X Peter Björling (mp) X Mats Helmfrid (m) X Britt Persson (s) X Anna Baumann (mp) X Göran Brinck (m) X Yngve Petersson (mp) X Solveig Ekström-Persson (s) X Björn Sandberg (kd) X Gunnar Jönsson (s) X Anna Klara Arvidsson (v) X Bernt Bertilsson (c) X Eva Pålsson (s) X Gustav Hofvander (s) X Lars Hansson (fp) X Lennart Prytz (s) X Carolina Nordbeck (fp) X Björn Abelson (s) X Rolf Englesson (mp) X Göran Fries (v) X Gertie Elsässer (fp) X Clas Fleming (v) X Anders Almgren (s) X Annika Annerby Jansson (m) X Oskar Krantz (fp) X Ulf Nymark (v) X Tord Persson (s) X Torsten Czernyson (kd) X Anna Lena Håkansson (s) X Karin Nilsson (c) X Mätta Ivarsson (mp) X Monica Molin (s) X Lars Dahlquist (m) X Benny Jönsson (m) X Maj-Britt Mårtensson (mp) X Roland Bondesson (m) X Henrik Kvennberg (m) X Astrid Rugsveen (m) X Mattias Olsson (s) X Joakim Friberg (s) X Stefan Knutsson (s) X Eva Norrman (s) X SUMMA 51 13 - Avstår Avstår

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 37 111, fortsättning s beslut att Lunds kommun förbinder sig att ingå som delägare i Kommunförsäkring Syd AB i enlighet med översänt underlag för bolagsbildningen att, under förutsättning av bolagets bildande, anslag och utgift med 4 848 000 kronor beviljas för inköp av aktier i Kommunförsäkring Syd AB att utgiften finansieras genom ökad upplåning. Kommunförbundet Skåne Kommunkontoret/ekonomi

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 38 112 Krisledningsplan för Lunds kommun Dnr 515/04, Bilaga 55 Sammanfattning Krisledningsnämnden beslutade 2003-10-13, 3 att uppdra åt kommunkontoret tillsammans med Lunds Brandförsvar att upprätta förslag till krisledningsplan. Kommunkontoret har tillsammans med Lunds Brandförsvar utarbetat förslag till krisledningsplan. Krisledningsnämndens beslut den 13 oktober 2003, 3 Reglemente för krisledningsnämnden i Lund antaget av kommunfullmäktige den 24 april 2003, 31 Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 12 augusti 2004 Förslag till krisledningsplan för Lunds kommun Kommunstyrelsens beslut den 2 september 2004, 193 Anförande Nita Lorimer (v) yttrar sig. s beslut att antaga förslaget till Krisledningsplan för Lunds kommun. Beslut expedieras till Lunds Brandförsvar Kommunkontoret

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 39 113 Ändring av reglemente för Lunds kommuns revisorer Dnr KS 502/04, Bilaga 56 Sammanfattning Lunds Energikoncernen har genom sammanläggningen med Ringsjö Energi AB fått två nya ägare. Koncernen ägs nu av kommunerna Lund, Eslöv, Lomma och Hörby. I aktieägaravtalet mellan kommunerna och i bolagsordningen för Lunds Energi AB har tagits in en bestämmelse om att vardera ägarkommun ska utse en lekmannarevisor jämte ersättare för att granska bolaget. Med anledning bl a härav och att det är av vikt att revisionsarbetet i Lunds Energi AB samordnas föreslås att det i reglementet för Lunds kommuns revisorer tas in två nya bestämmelser under rubriken Lekmannarevisorer i de kommunala bolagen. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 18 augusti 2004 Förslag till reglemente för Lunds kommuns revisorer Kommunstyrelsens beslut den 2 september 2004, 194 Anföranden Carl von Friesendorff (m), Anna Klara Arvidsson (v), Lennart Prytz (s), Waltraud Rasch (s), Lars Hansson (fp), Yngve Petersson (mp) och Eva Ekelund Olsson (m) yttrar sig. Yrkanden Carl von Friesendorff (m) och Lars Hansson (fp) yrkar att kommunfullmäktige beslutar att återremittera ärendet. Lennart Prytz (s), Anna Klara Arvidsson (v) och Yngve Petersson (mp) yrkar att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med kommunstyrelsens förslag. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunfullmäktige beslutar bifalla Lennart Prytz (s) m fl yrkande. Omröstning begäres. godkänner följande voteringsordning. Ja för bifall till Lennart Prytz (s) m fl yrkande. Nej för bifall till Carl von Friesendorffs (m) m fl yrkande. Omröstning utfaller enligt följande.

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 40 113, fortsättning Ledamot Ja Nej Ledamot Ja Nej Larry Andow (s) X Margareta Kristensson (s) X Inga-Lisa Ekdahl (s) X Birgitta Sörlycke (kd) X Kerstin Lindbom (fp) X Rune Granqvist (s) X Louise Rehn Winsborg (m) X Nita Lorimer (v) X Gösta John Bredberg (fp) X Lars Johansson (m) X Thomas Frennstedt (fp) X Jörgen Jörgensen (fp) X Kjell Asmundsson (c) X Mohsen Abtin (s) X Ann Mari Storm (fp) X Eva Lundin (fp) X Mats Persson (fp) X Mats Olsson (v) X Tove Klette (fp) X Ulla-Britt Petersson (v) X Carl von Friesendorff (m) X Christer Wallin (m) X Claes Göran Jönsson (s) X Christine Jönsson (m) X Peter Björling (mp) X Mats Helmfrid (m) X Britt Persson (s) X Anna Baumann (mp) X Göran Brinck (m) X Yngve Petersson (mp) X Solveig Ekström-Persson (s) X Björn Sandberg (kd) X Gunnar Jönsson (s) X Anna Klara Arvidsson (v) X Bernt Bertilsson (c) X Eva Pålsson (s) X Gustav Hofvander (s) X Lars Hansson (fp) X Lennart Prytz (s) X Carolina Nordbeck (fp) X Björn Abelson (s) X Rolf Englesson (mp) X Göran Fries (v) X Gertie Elsässer (fp) X Clas Fleming (v) X Anders Almgren (s) X Annika Annerby Jansson (m) X Oskar Krantz (fp) X Ulf Nymark (v) X Tord Persson (s) X Torsten Czernyson (kd) X Anna Lena Håkansson (s) X Karin Nilsson (c) X Mätta Ivarsson (mp) X Monica Molin (s) X Lars Dahlquist (m) X Benny Jönsson (m) X Maj-Britt Mårtensson (mp) X Roland Bondesson (m) X Henrik Kvennberg (m) X Astrid Rugsveen (m) X Mattias Olsson (s) X Joakim Friberg (s) X Stefan Knutsson (s) X Eva Norrman (s) X SUMMA 34 30 1 Avstår Avstår

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 41 113, fortsättning s beslut att med stöd av 5 kap 36 kommunallagen återremittera ärendet. Kommunkontoret

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 42 114 Ansökan om investeringsanslag för ombyggnad av Peterskolan Dnr KS 452/04, Bilaga 57 Sammanfattning Nämnden för Lundafastigheter har vid sammanträde 2004-06-22, 45 beslutat att hos kommunfullmäktige anhålla om investeringsanslag om 7 800 000 kronor för ombyggnad av Peterskolan. Nämnden för Lundafastigheters beslut den 22 juni 2004, 45 Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 17 augusti 2004 Kommunstyrelsens beslut den 2 september 2004, 201 s beslut att anslag och utgift beviljas med 7 800 000 kronor för ombyggnad av Peterskolan att utgiftsökningen finansieras genom ökad upplåning. Nämnden för Lundafastigheter Vård- och omsorgsnämnden Kommunkontoret/ekonomi