BALKONG & TERRASS SOL- OCH VINDSKYDDSLÖSNINGAR ÖPPNA MARKISER MARKISER I HALVKASSETT KASSETTMARKISER FÖRTAKSSYSTEM I GLAS SIDOSOLSKYDD www.stobag.com
INNOVATIVA SOL- OCH VINDSKYDD SEDAN 1964
GRUNDADES 1964 Vad som började med stort mod i en gammal mustkällare för 50 år sedan har idag vuxit till att bli en av de ledande internationella tillverkarna av sol- och väderskyddslösningar med produktionssäte i Schweiz. KVALITET & SÄKERHET Familjen Gremaud garanterar dig skräddarsydda produkter med lång livslängd utan några kompromisser med kvaliteten. Detta kan vi lova genom att konsekvent använda oss av högkvalitativa material, moderna och miljövänliga produktionsprocesser samt ständiga säkerhetskontroller. FUNKTIONALITET & TEKNIK Vår mångåriga erfarenhet och vårt nära samarbete med arkitekter, planerare och branschpartners gör det möjligt för oss att utveckla innovativa produkter som motsvarar de allra högsta kraven. Igår, idag och i framtiden. ESTETIK & DESIGN Känslor gör vardagen till ett äventyr. Inflytandet från färger och former spelar en central roll i detta. Därför kan alla markiser från STOBAG anpassas individuellt till arkitektur och omgivning.
INNEHÅLL BALKONG & TERRASS Gör din terrass eller balkong till den perfekta privata semesterplatsen. KLASSIKERNA ÖPPNA MARKISER, MARKISER I HALVKASSETT, KASSETTMARKISER Universalskydd mot sol och värme efter mått: STOBAG:s markiser erbjuder många fördelar och ger dig timmar av avslappning i skuggan. De klassiska varianterna monteras i allmänhet på väggen eller under taket. Den höga stabiliteten hos vikarmar och teleskoparmar gör att de utfällda delarna hänger säkert utan ytterligare stödanordningar. Genom att använda teleskoparmsteknik från STOBAG kan man nå markisstorlekar på upp till 90 m 2. Se sida 6 5 Jahre Years Ans Anni Garantie Warranty Garanzia 5 ÅR STOBAG KVALITETSGARANTI GARANTIREGISTRERING KRÄVS 4 STOBAG
ÖPPNA MARKISER MARKISER I HALVKASSETT KASSETTMARKISER FÖRTAKSSYSTEM I GLAS SIDOSOLSKYDD PIONJÄREN FÖRTAKSSYSTEM I GLAS En klassiker kan vidareutvecklas och bli en pionjär. Ett förtak i glas med integrerat, utskjutande solskydd utan störande stödanordningar förkroppsligar den nya generationen multifunktionella sol- och väderskydd som motsvarar de högsta tänkbara kraven. Det robusta glastaket erbjuder skydd mot all slags nederbörd. Dagsljus släpps dock fortfarande in. Varma dagar hjälper de integrerade textilsolskydden över glasytorna till att skapa kyla och skugga över stora ytor. Högkvalitativa komponenter av pulverlackerad aluminium, laminerat säkerhetsglas och högteknologisk textilväv garanterar lång livslängd. Se sida 16 DEN ANVÄNDBARA SIDOSOLSKYDD Med det flexibla sidosolskyddet från STOBAG kan du skydda dina privata utrymmen samtidigt som du får skydd mot vind och lågt stående sol. Ibland vill man inte bara ha skydd mot solen på terrassen eller balkongen, utan kanske också mot nyfikna blickar och störande vinddrag. STOBAG:s sidosolskydd är utvecklade exakt för detta. Kompakt undangömd i den snygga aluminiumkassetten är solskyddsenheten redo att använda med bara ett handgrepp. Se sida 18 www.stobag.com 5
BALKONG & TERRASS KLASSIKERNA ÖPPNA MARKISER MARKISER I HALVKASSETT KASSETTMARKISER ÖPPNA MARKISER En instegsmarkis som ger dig pålitligt skydd mot solen. Med tillvalet skyddstak är markisen skyddad mot väder och vind i upprullat läge. MARKISER I HALVKASSETT Med det integrerade skyddstaket eller halvkassetten uppnår den pulverlackerade aluminiumkonstruktionen maximal hållfasthet och ger dessutom ett effektivt skydd för duk och mekanik. KASSETTMARKISER Den omslutande kassetten skyddar och säkrar duken och all inre teknik. En elegant design på kassetten passar harmoniskt med olika arkitekturstilar. 6 STOBAG
ÖPPNA MARKISER MARKISER I HALVKASSETT KASSETTMARKISER FÖRTAKSSYSTEM I GLAS SIDOSOLSKYDD 2 CLASS BEAUFORT 5 TENDABOX www.stobag.com 7
KLASSIKERNA ÖPPNA MARKISER SIGMA AZUR SELECT JUMBO De kompakta STOBAG-markiserna är designade för att ge ett universiellt skydd på terrasser, balkonger och uteplatser både privat och inom restaurangbranschen. De olika fästmöjligheterna gör att markiserna kan fästas säkert på väggar, i tak och på taksparrar. Genom att uppgradera de öppna markiserna med skyddstak, sänkbara volanger som Volant-Plus eller den variabla lutningsvinkelinställningen kan markiserna anpassas individuellt efter de mest skilda omständigheter. Tack vare en särskild arm-konsol-kombination från STOBAG går det att fälla ut markiserna upp till 5 meter. Ständiga kvalitetskontroller och att vi använder väv från beprövade märken med upp till 100 % UV-skydd garanterar högsta säkerhet och funktionalitet. Välj bland över 350 dukutföranden och tusentals färgkombinationer. Beroende på modell och önskad komfort sker drivningen antingen manuellt via handvev eller via en elmotor som i kombination med tillval även kan manövreras bekvämt med en fjärrkontroll eller styras av sol-/vindsensorer. 8 STOBAG
ÖPPNA MARKISER MARKISER I HALVKASSETT KASSETTMARKISER FÖRTAKSSYSTEM I GLAS SIDOSOLSKYDD i SIDA 21 2 CLASS BEAUFORT 5 OMBRAMATIC Med den manuella lutningsinställningen kan du ställa in markisens lutningsvinkel upp till 60. Det är lätt och bekvämt att anpassa hur solskyddet kastar sin skugga. TELESKOPARM Teleskoparmsteknologin som utvecklats av STOBAG ser till att duken hålls konstant spänd och har en enkel, platssparande utformning. SELECT-STOBOSCOPE JUMBO SELECT-OMBRAMATIC S8135 KORSADE VIKARMAR För användningsområden där markisen behöver fällas ut mer än dess bredd. Genom en särskild konstruktion med korsade vikarmar går det att sätta upp solskydd i smala takterrasser och fönsternischer utan problem. SKYDDSTAK Ett skyddstak ser till att duk och teknik inte utsätts för smutsavlagringar i stängt läge och gör att markisen ser estetiskt enhetlig ut på fasaden. SIGMA AZUR SELECT JUMBO SELECT-PLUS VOLANG Volangen som går att få i fl era olika former ger inte bara extra skugga utan döljer också markisarmarna i stängt läge. SELECT-OMBRAMATIC VOLANT-PLUS Den sänkbara Volant-Plus upp till maximalt 170 cm höjd skyddar lika bra mot lågt stående sol som mot nyfi kna grannar. SIGMA AZUR SELECT JUMBO SELECT www.stobag.com 9
KLASSIKERNA MARKISER I HALVKASSETT IDEAL SELECT-BOX i SIDA 21 IDEAL 10 STOBAG
ÖPPNA MARKISER MARKISER I HALVKASSETT KASSETTMARKISER FÖRTAKSSYSTEM I GLAS SIDOSOLSKYDD 2 CLASS BEAUFORT 5 De fulländade markiserna med halvkassett lämpar sig perfekt som solskydd på terrasser och balkonger för privatpersoner och företag. De olika monteringssystemen möjliggör lätt montering på väggar, i tak och på taksparrar. Drivningen sker via en handvev eller via en elmotor. Det finns olika varianter för fjärrstyrning tillgängliga om man vill automatisera markisdrivningen, samt även styrning med hjälp av sol- och vindsensorer. HALVKASSETT Skyddstaket som är integrerat i konstruktionen och något förlängt bakåt skyddar markisen när den är stängd och ser visuellt ut som en kassettmarkis. VOLANT-PLUS Den sänkbara Volant-Plus upp till maximalt 170 cm höjd skyddar lika bra mot lågt stående sol som mot nyfikna grannar. IDEAL HALVKASSETT Den smala aluminiumhylsan skyddar duken i stängt läge. De utanpåliggande vikarmarna på ett stabilt trekantigt bärrör garanterar flexibel montering på fasaden. SELECT-BOX SELECT-BOX VÄGGANSLUTNINGSPROFIL Tillvalet vägganslutningsprofil, som är mycket lätt att montera, förhindrar regnvatten från att tränga in mellan fasaden och kassetten. VATTENRÄNNA Utfällningsprofilen med integrerad vattenränna hjälper vid lätt sommarregn till att avleda vattnet åt sidan. IDEAL SELECT-BOX IDEAL www.stobag.com 11
KLASSIKERNA KASSETTMARKISER PURABOX CASABOX CAMABOX TENDABOX MESABOX RESOBOX Solskydd i elegant förpackning för små och stora ytor. STOBAG:s kassettmarkiser erbjuder komfortabelt solskydd ur en säker boxkassett. Kassettmarkiser är särskilt välskyddade markiser med vikarm eller teleskoparm som kan monteras på väggen, under taket eller på taksparrarna. I inrullat läge skyddas duken och de mekaniska delarna av den eleganta, rosttåliga aluminiumkassetten mot yttre påverkan som t.ex. nederbörd, storm och nedsmutsning. Detta påverkar markisens livslängd positivt och garanterar många roliga stunder i skuggan. Den vackra, slutna konstruktionen och de många olika designvarianterna gör att STOBAG:s kassettmarkiser ofta används av arkitekter och estetiskt krävande byggherrar som ett designelement i sig. Beroende på modell kan systemet manövreras med en handvev eller drivas av en elmotor. Det finns olika varianter för fjärrstyrning tillgängliga om man vill automatisera markisdrivningen, samt även styrning med hjälp av sol- och vindsensorer. Den praktiska volangen Volant-Plus skyddar mot lågt stående sol både på våren och på hösten. Denna kan även sänkas vid behov för att skapa ett privat och avskilt utrymme. Förutom en tät akrylduk går det även att sätta in en lätt perforerad duk för ökad frihetskänsla. TENDABOX FYRKANTIG ELLER RUNDAD DESIGN Kassetten går att få valfritt i en fyrkantig eller en avrundad design. De tydliga linjerna i utformningen går att föra in harmoniskt i den existerande arkitekturen och gör att markisen fungerar som ett faktiskt designelement. KUBFORMAD KASSETT Duk och mekanik förpackad i fyrkantig kassett. En fyrkantig kassett passar den moderna, kantiga arkitekturstilen. CASABOX TENDABOX PURABOX CASABOX TENDABOX CAMABOX 12 STOBAG
ÖPPNA MARKISER MARKISER I HALVKASSETT KASSETTMARKISER FÖRTAKSSYSTEM I GLAS SIDOSOLSKYDD i SIDA 21 2 CLASS BEAUFORT 5 TELESKOPARMAR Teleskoparmsteknologin som STOBAG utvecklat ser till att duken alltid är hårt spänd. LED-BELYSNING Stämningsfulla kvällar tack vare strömsparande LED-belysning med lång livslängd från STOBAG. VOLANT-PLUS Den sänkbara Volant-Plus skyddar mot lågt stående sol samtidigt som den ger insynsskydd. Beroende på modell kan den även styras elektroniskt. MESABOX TENDABOX CAMABOX TENDABOX RESOBOX CAMABOX www.stobag.com 13
KLASSIKERNA KASSETTMARKISER INTRYCK TENDABOX BX3000 RESOBOX BX8000 14 STOBAG
ÖPPNA MARKISER MARKISER I HALVKASSETT KASSETTMARKISER FÖRTAKSSYSTEM I GLAS SIDOSOLSKYDD MESABOX S9170 www.stobag.com 15
PIONJÄREN FÖRTAKSSYSTEM I GLAS ARDON Det unika förtakssystemet i glas lämpar sig utmärkt som allvädersskydd året runt för terrassplatser eller andra utomhusytor i anslutning till byggnader. Varma dagar hjälper de integrerade textilsolskydden över glasytorna till att skapa kyla och skugga över stora ytor. Den högteknologiska textilväven för solskyddet, som finns tillgänglig i otaliga designvarianter, erbjuder ett effektivt UV- och värmeskydd under soliga och varma dagar. Vid nederbörd ger det robusta glastaket ett tätt och säkert skydd. Det naturliga dagsljuset behålls på insidan och fönstren hålls torra vilket innebär att rutorna inte behöver rengöras. Det går utan problem att integrera en mängd olika tillval som t.ex. energisparande LED-belysning, vattendränering eller komfortabel styrautomatik till den serietillverkade eldrivningen. Teknik och design i en smart kombination. Tack vare olika fästmöjligheter med lätta dragstänger eller alternativt med hjälp av vinklade sidokonsoler direkt på fasaden behövs inga störande främre stöd. STOBAG:s patenterade teleskoputskjutsmekanik fäller med en knapptryckning ut ett solskydd som är kapabelt att täcka stora ytor. Vid dåligt väder kan du lita på att de robusta glaselementen skyddar mot regn och snöbelastning upp till 300 kg / m 2. Ett förtak i glas med integrerat solskydd som möjliggör en harmonisk integration med nya och befintliga fasader. Det robusta förtaket i glas från STOBAG förkroppsligar en ny generation multifunktionella sol- och väderskydd som uppfyller de högsta kraven. PATENTERAD TEKNIK Den patenterade teleskoputskjutsmekanismen erbjuder enastående solskydd och långtgående utfällningsmöjligheter. ENASTÅENDE SOLSKYDD Det integrerade solskyddet som består av en högteknologisk kvalitetsväv ger maximalt skydd mot UV-strålning och värme. 16 STOBAG
ÖPPNA MARKISER MARKISER I HALVKASSETT KASSETTMARKISER FÖRTAKSSYSTEM I GLAS SIDOSOLSKYDD i SIDA 21 2 CLASS BEAUFORT 5 INGLASAT TAK Laminerat säkerhetsglas med en tjocklek på 10 mm håller regn och snö borta. REGNDRÄNERING VIA VATTENRÄNNOR För vattendränering åt sidan kan ett dräneringssystem integreras i det främre området. LED-BELYSNING De dimbara, strömsparande LED-lamporna kan integreras i tvärbalken på den fasta konstruktionen som tillval. www.stobag.com 17
DEN ANVÄNDBARA SIDOSOLSKYDD SIRO 18 STOBAG
ÖPPNA MARKISER MARKISER I HALVKASSETT KASSETTMARKISER FÖRTAKSSYSTEM I GLAS SIDOSOLSKYDD i SIDA 21 2 CLASS BEAUFORT 5 STOBAG:s sidosolskydd är optimala som insynsskydd för terrasser och balkonger. De skyddar dig effektivt mot grannarnas nyfikna blickar eller störande vinddrag och erbjuder samtidigt solskydd från sidan. Rullgardinen kan dras ut upp till 400 cm för hand med ett inställbart grepp och låsas där. Olika stöd och vinklar finns tillgängliga som låsmekanismer. Den integrerade fjäderaxeln spänner duken permanent och ser till att den hålls på plats. I inrullat läge skyddas duken av den vackert utformade aluminiumkassetten. Siro-modellerna går att montera både vertikalt och horisontellt. Vid behov kan man använda FLEX-versionen. Hela konstruktionen hängs in i väggkonsolen och fixeras. Ytterligare monterade konsoler gör att det går att byta plats på systemet utan större ansträngning. ALUMINIUMKASSETT Elegant förpackning och skydd runtom i den pulverlackerade aluminiumkassetten garanterar att solskyddet håller länge. BYTE AV MONTERINGSPLATS På grund av den inhängda kassetten kan sidosolskyddet med hjälp av extra väggkonsoler förflyttas enkelt beroende på vad situationen kräver. www.stobag.com 19
STOBAG MARKISTILLBEHÖR & TILLVAL Ökad komfort och mer personliga markiser med fl er alternativ. RAMFÄRGER DUKDESIGN AUTOMATISERING OCH STYRNING INSPIRATION & HARMONY RAMFÄRGER För att du ska kunna njuta lika mycket av ditt sol- eller väderskyddssystem efter fl era år som den första dagen pulverlackerar STOBAG alla profi l- och ramdelar. Detta miljövändliga tillvägagångssätt skyddar konstruktionen effektivt mot natur- och väderpåverkan. Högsta kvalitetsstandard garanterar maximal färgjämnhet i ändlös mångfald. Med 14 Classic-, 20 Lifestyle- och hundratals Rainbow-färger (RAL och NCS) fi nns ett helt spektrum till ditt förfogande som inte lämnar något övrigt att önska. COLORS & EMOTIONS DUKDESIGN Med en väv från STOBAG:s sortiment från europeiska kvalitetsväverier beslutar du dig för en högteknologisk textil som håller premiumkvalitet. Låt dig inspireras och övertygas av vårt stora urval av färger och av de speciella egenskaperna hos vårt UV-testade material. COMFORT & AMBIENCE AUTOMATISERING OCH STYRNING I alla våra erbjudanden, från enkla vindsensorer till komplexa klimatcentraler, ingår den komfort du önskar för ditt solskyddssystem. Oavsett om du vill fälla ut en markis med fjärrkontroll, koppla på stämningsfull belysning eller styra solskydd för fasaden eller vinterträdgården via din smartphone: Våra tillförlitliga automatiksystem kan hantera alla situationer. Färger med fintextur är särskilt moderna och trendriktiga. Brilliant högteknologisk väv ger mer färgglädje. Mer information på www.stobag.com 20 STOBAG
PRODUKTÖVERSIKT Individuella tillval för ännu högre komfort. TEKNISK INFORMATION Max. bredd Max. höjd / utfall Väggmontering Takmontering Montering på takbjälkar Variabel konsolposition Skyddstak Kassett Vägganslutningsprofil Teleskopteknik Manuell lutningsinställning Korsade vikarmar Sänkbar Volant-Plus Volang Dräneringssystem Fyrkantig eller rundad design LED-belysning Skydd för dukrulle Motor / markisväxel ÖPPNA MARKISER SIGMA S7000 550 250 + /+ S7200 550 300 + + /+ AZUR SG2400 700 300 + + + /+ SELECT S8130 1800 350 + + 1 + + / 3 + S8135 OMBRAMATIC S8130/2 STOBOSCOPE S8133 PLUS 600 350 + + 2 + + /+ 1800 350 + + + / 775 350 + + 4 + + /+ JUMBO S2160/2 1800 500 + 5 + + / MARKISER I HALVKASSETT IDEAL S4150 500 250 + + /+ SELECT-BOX S8250 600 350 + 6 + + /+ KASSETTMARKISER PURABOX BX1500 500 225 + + + /+ CASABOX BX2000 550 500 250 300 + + 7 + /+ CAMABOX BX4000 600 300 + + + /+ BX4500 NEW 700 400 + + + TENDABOX BX3000 650 600 350 400 + + 9 + 7 + + + 8 /+ MESABOX S9170 700 400 + + / RESOBOX BX8000 1800 400 10 + 11 + + + / FÖRTAKSSYSTEM I GLAS ARDON GP2600 13 500 A1 170 A2 325 + + / SIDOSOLSKYDD SIRO SR6000 FLEX 12 200 400 + / STANDARD + TILLVAL EJ MÖJLIGT ALLA MÅTT ANGES I CM MED FÖRBEHÅLL FÖR ÄNDRINGAR Måtten kan begränsas. * Beroende på produkt och utförande kan vindhållfasthetsklassen variera. Konkreta uppgifter i produktflyern. CLASS BEAUFORT 5 2 * EN 13 561 5 Jahre Years Ans Anni Garantie Warranty Garanzia REGISTRERING KRÄVS 1 Upp till max. 700 cm bredd 2 Upp till max. 300 cm utfall 3 Upp till max. 600 cm bredd 4 Upp till max. 700 cm bredd, max. 250 cm utfall 5 Armfästen kan inte förskjutas 6 Armar synliga 7 Vid rundad kassett 8 Upp till max. 600 350 cm 9 Vid rundad kassett och max. 350 cm utfall 10 Mot förfrågan 11 Upp till max. 1 400 cm bredd; över 700 cm i två delar 12 Kassettbredd A1 = Glas; A2 = Duk 13 Upp till 10 system kan kopplas www.stobag.com 21
NJUT AV SOMMAREN I SVALKANDE SKUGGA
www.stobag.com INDIVIDUELLT SOL- OCH VÄDERSKYDD FÖR DIN PERSONLIGA OAS AV VÄLBEFINNANDE. FÖNSTER & FASAD BALKONG & TERRASS VINTERTRÄDGÅRDAR & UTERUM Art.# 259903 2018-03 STOBAG Med förbehåll för ändringar. Beroende på land eller region kan teknisk information, leveransomfång, garantivillkor, design samt vilka erbjudanden som finns tillgängliga variera från vad som visas i detta dokument. SOL- OCH VINDSKYDDSLÖSNINGAR SOL- OCH VINDSKYDDSLÖSNINGAR VERTIKALA SOLSKYDD VERTIKALMARKISER MED SIR FALLARMSMARKISER OCH MARKISOLETTER RULLJALUSIER ÖPPNA MARKISER MARKISER I HALVKASSETT KASSETTMARKISER FÖRTAKSSYSTEM I GLAS SIDOSOLSKYDD www.stobag.com www.stobag.com MARK & FRIA UTRYMMEN PERGOLA & PAVILJONG SOL- OCH VINDSKYDDSLÖSNINGAR SOL- OCH VINDSKYDDSLÖSNINGAR GOLVSYSTEM FRISTÅENDE SOLSKYDD PERGOLA- / TERRASSMARKISER GLASTAKSSYSTEM PAVILJONGER INGLASNINGSSYSTEM www.stobag.com www.stobag.com COLLECTION FABRICS COLORS CLASSIC UNI CLASSIC STRIPES DESIGN PROTECT PLUS SCREEN SOLTIS SCREEN SPECIAL COLORS Ladda ned broschyrerna på vår hemsida www.stobag.com DIN STOBAG-EXPERT HJÄLPER DIG GÄRNA! SOL- OCH VINDSKYDDSLÖSNINGAR SOLSKYDD FÖR VINTERTRÄDGÅRD SOLSKYDD FÖR ATRIUM www.stobag.com STOBAG AG Verkaufsstelle Deutschschweiz / Deutschland Pilatusring 1 5630 Muri Switzerland STOBAG SA Point de vente Suisse Romande / France En Budron H / 18 1052 Le Mont-sur-Lausanne Switzerland STOBAG Österreich GmbH Radlberger Hauptstrasse 100 3105 St. Pölten-Unterradlberg Austria STOBAG Italia S.r.l. Via Marconi n. 2/b 37010 Affi - VR - Italy STOBAG Benelux B.V. Flevolaan 7, 1382 JX Weesp Postbus 5253, 1380 GG Weesp The Netherlands STOBAG do Brasil Ltda. Rua Rafael Puchetti, 1.110 83020-330 São José dos Pinhais - PR Brasil STOBAG North America Corp. 1445 Norjohn Ct Unit 7 Burlington, ON L7L 0E6 Canada