Design och Skapande NÄRA DIG DESIGNFRIHET Att förstå människor och deras behov det är vår motivation. I denna anda, och med våra kunders bästa för ögonen, utvecklar vi produkter och tjänster som i sin användning ger mer utrymme för kreativitet och bekvämlighet.
EN VÄRLD AV LÖSNINGAR TECE är en innovatör inom sanitära system. Vi gör avtryck med produkter som kan användas för att bygga en hel värld. Med genomtänkta lösningar, pålitlig teknik, hållbara funktioner och tidlös design. Lär känna oss Vi är ett medelstort företag som drivs och ägs av en familj, med huvudsäte i Emsdetten (i Tyskland). Vi har utvecklat produkter och tjänster för montörer, planerare och arkitekter ända sedan starten 1987. Idag, med 22 internationella grenar, känner vi oss hemma i hela världen och upprätthåller öppen kommunikation med våra partners i enlighet med vår Nära dig -anda. Vad vill en arkitekt helst designa monotona våtutrymmen eller skapa moderna badrum? Tryckplattor för spolning Utvalda kollektioner för hemmet eller för offentliga byggnader, med olika utformning, material och färger Väggsektioner och pre-wall-installationer Badrumsväggsektioner och hyllsystem för byggprojekt Hur kan produktteknik utformas så att den inte begränsar, men faktiskt stödjer anpassad badrumsplanering? Sanitetssystem Från toalettkeramik och tryckplattor för spolning till sanitetsmoduler Rörsystemer Push-in system och presshylse system Golvvärmesystem Kompletta system med värmerör, installationstillbehör, grenrör och reglage Avloppssystem Duschgolvrännor, duschprofiler och punktavloppssystem Fettavskiljare Plastfettavskiljare för fristående eller underjordisk installation, mobila fettavskiljare och lyftsystem i rostfritt stål Måste toppdesign och effektivitet termer som motsäger varandra inom arkitektur?
MER UTRYMME FÖR IDÉER. Arkitekturens utveckling går i linje med sociala förändringar. Funktionsmässiga och estetiska krav ökar för alla levnadsutrymmen, inklusive i badrummet. Vare sig det gäller privata eller offentliga rum. Därför är designfrihet viktigare än någonsin. Nu för tiden är badrum lika individuella som de personer som använder dem. Därför måste maximal designfrihet få högsta prioritet, om den perfekta layouten ska kunna uppnås. Optimalt utnyttjande av rummet 02 03 Badrummet blir alltmer hemmets hjärta. Arkitekter möter därmed en ny utmaning. God planering och designfrihet är viktiga aspekter oavsett rummets storlek eller budget. Ett intelligent och modernt badrum gör det egentligen funktionella utrymmet till ett attraktivt bekvämlighetsutrymme. Individualitet kräver god design Med god design kommer en tidlös och högkvalitativ stil. Ihop med en mängd olika ytor och material ger det arkitekter och planerare friheten att skräddarsy olika levnadsutrymmen. Frihet med system Badrumsplanering kan vara enkel. Förutsättningen är ett perfekt harmoniserat system i fråga om design och teknik. Varje typ av projekt, oavsett om det gäller ett hem eller ett offentligt utrymme, kan planeras och implementeras enkelt och effektivt.
INNEHÅLL 06 Utrymme och arkitektur Tänka om badrummet. 16 Individualitet och design Design med personlighet. 26 Funktion och innovation Säkerhet i systemet. 04 05 32 Tjänster och akademi Av proffs för proffs.
DESIGNFRIHET UTRYMME OCH ARKITEKTUR Tänka om badrummet. 06 07
UTRYMME OCH ARKITEKTUR KREATIVT TÄNKANDE I FRÅGA OM UTRYMME. 08 09 Holistiskt tänkande för helhetslösningar Övertygande arkitektur har en linje från sin helhet ända ner till minsta detalj. I badrum och sanitetsutrymmen har TECE detta tillvägagångssätt med sin konsekventa produktfilosofi: modulär, kompatibel, full av variation i fråga om ytor och material. Idéer uttrycks fritt både utifrån och inifrån. 1 1 Över en miljon badrum har redan utformats med TECEdrainline duschgolvränna. 2 TECEdrainline duschgolvrännans platta är utformad på ett sådant sätt att golvkåpan kakel eller natursten - fortsätter jämnt över kanalen. Endast en liten spalt runtom förblir synlig. Avskalat till det viktigaste. TECEdrainline duschgolvränna utgör gränssnittet mellan arkitektur och bostadsteknik: Den avskalade funktionen och designen, med endast det allra viktigaste, frigör badrummet från dess begränsningar. Resultatet: en enhetligt, barriärfri design av golv och utrymmet for verkliga levnadsutrymmen. 2
UTRYMME OCH ARKITEKTUR BADRUM UTAN BARRIÄRER. Helt ny badrumsutformning kan designas tack vare våra pre-wall-system. Pre-wall-element möjliggör skräddarsydd interiördesign, eftersom förutbestämda produkter eller boendeteknik inte längre behöver följas strikt. Utformningen av huvudsakliga användningsområden som tvättutrymme, toalett, badrum eller dusch kan tänkas om och omstruktureras helt. Det måste inte alltid stå längs väggen: badkaret kräver mycket utrymme i badrummet. Med hjälp av ett pre-wall-system är det inte längre något problem att placera badkaret i mitten av rummet, vilket också ger mycket plats för en golvjämn dusch. Skräddarsydda möjligheter 10 11 TVÄTTUTRYMME GOLVJÄMN DUSCH Nya konstruktioner eller renoveringar: Genom interaktion av väggsektioner, sanitetssystem och duschgolvrännor kan även mindre rum utrustas med alla moderna bekvämligheter, samt verka större. RUMSAVDELARE I GLAS TOALETTUTRYMME På åtta kvadratmeter kan man föreställa sig många olika badrumsvarianter, var och en av dem skräddarsydda efter kundens individuella behov. Tillgängliga badrum kan också skräddarsys. Tvättutrymmet blir ett element som delar rummet, mot ett centralt placerat pre-wall-element. Toalettutrymmet är inte längre direkt synligt och den golvjämna duschen är visuellt diskret, samtidigt som den möjliggör rörelsefrihet.
UTRYMME OCH ARKITEKTUR SÅ ENKELT OCH SÅ MÅNGFALDIGT. Pre-wall-system från TECE är utformade enligt en modulär princip. Tack vare den modulära konstruktionen kan ett brett spektrum av kombinationer och därför stor mångfald uppnås i badrummet. 1 TECE pre-wall-system har en modulär design och erbjuder maximal frihet vid planering av en skräddarsydd och effektiv layout. 1 12 13 2 2 TECEprofils pre-wall-system inkluderar stödstrukturer och sanitetsmoduler för alla funktionsutrymmen i badrummet. Från handfat och urinoarer till toalettmoduler. 3 Luktventilation, anslutning för duschtoaletter TECEprofil erbjuder många möjligheter. 1 TECE pre-wall-system har en modulär design, erbjuder maximal säkerhet för skräddarsydd och effektiv layout. 2 Systemet innehåller moduler för enkel integrering av andra badrumselement så som badrumsinventarier, kranar eller inredning.
UTRYMME OCH ARKITEKTUR VÄGEN TILL BADRUMMET. Från de första skisserna till det färdiga badrummet, processen bör vara så enkel som möjligt. Ett väl genomtänkt produktsystem förenklar varje steg vid planering av badrummet. Enkel och effektiv design Processen hjälps av sofistikerade produkter och planeringssystem, vilka redan i sin design är tänkta för intelligent användning av utrymmet. Duschområdet är ett bra exempel på ett utrymme som kan utvecklas vidare. Avgränsade våtutrymmen kan utformas för fristående pre-wall-system, duschgolvrännor och kontinuerliga och generösa utrymmen. Enkel åtkomst hjälper också praktisk rengöring. I hemmet, en hyreslägenhet eller en ett badrum i en hotellsvit. Slutligen beror god badrumsdesign också till stor på valet av färg och material dvs. det lilla extra som ökar individualiteten. Mer än någonsin tidigare är hur som helst badrummet ett uttryck för personlighet, och högre krav förutsätter väl genomtänkta lösningar. Badrum inom bostadssektorn En universell badrumsdesign erbjuder inte bara bekvämlighet för hyresgäster, utan ökar också fastighetens totala värde. Personer i alla åldrar känner sig hemma i denna typ av badrum. 14 15 2 1 Idag är kraven på moderna badrum mycket högre än för bara några år sedan. En ohindrad interiördesign och effektiv planering av alla detaljer är extremt viktigt Joerg Verwolth, arkitekt och medlem av BDA (tyska arkitektförbundet) Det moderna badrummet Modern badrumsdesign innebär inte att man måste bygga extraordinära badrum. Det är mycket viktigare att planera och designa ett rum med långsiktighet i blicken. Badrummet måste kunna anpassas till varje livssituation frihet från begränsningar är nyckelordet här du vet aldrig när du vill uppdatera ett visst element, och då vill du inte behöva riva allt från väggen. Badrummets storlek är oviktigt. Allt handlar om effektiv användning av utrymmet. Ett badrum för personer i alla åldrar Tillgänglig layout ger universellt värde. Bekvämlighetsnivån är inte en fråga om ålder eller handikapp. I ett badrum ger lättillgänglighet en lika trevlig upplevelse för barn, vuxna och äldre. 1 TECE:s visningsbadrum för bostadssektorn 2 TECE:s visningsbadrum demonstrerar tillgänglighet
DESIGNFRIHET INDIVIDUALITET OCH DESIGN Design med personlighet. 16 17
INDIVIDUALITET OCH DESIGN ETT BADRUM ÄR NÅGOT PERSONLIGT. Golvytan kan vara förutbestämt, men det gäller inte badrummets design. TECE-produkter är tänkta att möjliggöra helt skräddarsydda koncept för den specifika budgeten. Bekvämlighet i alla levnadssituationer I renoveringsprojekt, konverteras stadslägenheter allt mer till tillgängliga ytor. Ägarna har ofta höga förväntningar i fråga om bekvämlighet och estetik till motsvarande budget. 18 19 Ett familjebadrum för dagligt bruk I hushåll med barn är, förutom bekvämlighet och säkerhet, enkel användning en annan viktig aspekt. För denna typ av projekt med medelstor budget står TECE redo med ett brett utbud av lösningar. Effektivitet i fråga om funktion och budget När man inte bor hemma oavsett om det gäller studenter eller moderna yrkesnomader varje kvadratmeter måste utnyttjas till fullo. Med detta i blicken måste badrummet dessutom vara väl genomtänkt utan att överskrida budgeten.
INDIVIDUALITET OCH DESIGN EN UTMÄRKT LAYOUT MED UTMÄRKT DESIGN. TECE-produkter utmärker sig genom sina tydliga konturer och sin tidlösa utformning. Geometriska former utmärker layouten, samtidigt som fokus ligger på funktion. En mängd ytor erbjuder ett brett spektrum av uttryckssätt. Ljus från glas TECElux Mini tryckplatta för spolning uppfyller de högsta kraven på estetik, funktion och hygien. Ytan består av säkerhetsglas och finns i vitt och svart. Tryckknappen har kontinuerlig nattbelysning som kan aktiveras beröringsfritt med hjälp av en sensor. 2 Cirklar i rutor TECEloop tryckplatta för spolning erbjuder hundratals möjligheter för fullständigt skräddarsydd badrumsdesign. Knappar och plattor kan utformas individuellt och kombineras med många material, färger och ytor. 3 20 21 Tidlös design i alla situationer TECEnow tryckplatta för spolning med dubbelspolningsteknik är mycket övertygande med sin minimalistiska design. Denna modell har också testats och prövats i priskänsliga projekt och i offentliga miljöer och den finns i toalett- och urinoarversion. 4 Estetik plus Alla TECE-toaletters tryckplattor kan som alternativ fällas in i väggen. 1 1 TECEsquare tryckplatta för spolning: Versionen i borstat rostfritt stål skyddas också av en anti-fingeravtrycksbeläggning. 2 TECElux Mini tryckplatta för spolning 3 TECEloop tryckplatta för spolning 4 TECEnow tryckplatta för spolning Millimeterprecision Den endast två millimeter tjocka tryckplattan, den exakta passformen och avsaknaden av ram ger TECEsquare tryckplatta för spolning dess minimalistiska utseende. Förutom borstat rostfritt stål finns andra material och ytor för väggmonterade eller infällda versioner. Priser
INDIVIDUALITET OCH DESIGN ON-TREND, UNDER SÄKER PLANERING. TECE följer med i de senaste trenderna. Strukturerade kollektioner är lättillgängliga och erbjuder säkerhet under garanterade körningstider för arkitekter och planerare. Duschgolvrännor: estetiskt tilltalande, enkelt praktiska Och bäst av allt tillgängliga i form av en funktions- och kreativitetsharmoniserad kollektion. TECE duschgolvränna har en tekniskt modulär design som möjliggör säker och effektiv planering. Även om smak förändras med åren förblir tekniken den samma. TECE duschgolvränna är designade för maximal individualitet och bekvämlighet i fråga om material, form och färger. Bara några få komponenter hundratals möjligheter En TECEdrainline duschgolvränna har en modulär design och innefattar alltid: ett designgaller, en ränna som kan kaklas över eller ett glasskydd, en ränna, ett avlopp. 2 stål finns i borstat eller polerat rostfritt stål "basic finns i borstat eller polerat rostfritt stål, annan design i serien 22 23 3 Vitt glas Grönt glas Svart glas 1 Design med glas Ett väl genomtänkt badrum och harmonisk layout uttrycks i varje detalj. TECE skapar sina designprodukter i form av en kollektion exempelvis glaskollektionen. Glass är ett mycket estetiskt och nära nog underhållsfritt material. TECE:s kollektion innefattar duschgolvrännor, tryckknappar för spolning och golvtermostater för attraktiv, individuell användning eller för harmonisk totaldesign. 1 TECEdrainline duschgolvrännor 2 TECEfloor design RTL-box 3 TECElux Mini tryckplatta för spolning Golvränna i natursten kan matchas till individuella golv platta kan kaklas och matchas till individuella golv
INDIVIDUALITET OCH DESIGN HOTELLINSPIRATION. Designa badrum för hotell är ett särskilt dynamiskt fält. Nya koncept testas ständigt i detta område, vilket i hög grad tilltalar internationella gäster. Men, man måste också ta hänsyn till effektivitet. TECE erbjuder produkter som tar hänsyn till båda. Estetik är den nya standarden I hotellbranschen innebär standard inte längre att spara in på estetik. Spännande designbadrum som är attraktiva för gäster återfinns i grundläggande hotellkategorier. Och detta garanterar kapacitet och omsättning. 1 24 25 Mr. Galal Mahmoud VD för GM Architects Trender inom hotelldesign 2 Inom hotelldesign handlar det inte längre bara om att designa rum. Mycket mer handlar det om att skapa en holistisk upplevelse från incheckningen till sovrummet och från badrummet till matsalen. Det räcker inte längre att ett hotell kallar sig affärshotell eller nöjeshotell. Idag vill folk komma ifrån sin rutin och testa nya saker. Och de lägger större vikt vid välbefinnande. Intresset för hälsa och bekvämlighet ökar stadigt. Resultat: Hotellrum måste nu för tiden också utstråla en högre grad av avslappning och mysighet, och inte verka så business och enhetliga. Nya former av hälsa blir alltmer viktiga. Hotellrummet är en bekvämlighetszon där funktion, intelligens och design kombineras. En verklig plats att dra sig tillbaka på. Levnadsutrymmet blir mer och mer ett med badrummet, vilket gör att rummet blir mer generöst tilltaget, medan det samtidigt möjliggör större avskildhet. Detta skapar nya utmaningar för arkitekter och planerare, oavsett i vilken kategori fastigheten ingår. Den optimala lösningen för detta kan endast vara ett integrerat produktsystem. Alla element i den synliga och osynliga layouten är perfekt harmoniserade i fråga om teknik och funktionalitet. Detta innebär att produkter från tredjepartstillverkare också kan integreras problemfritt med öppna ytor. Detta är precis den uppgift som produktsystem från TECE uppfyller, vilka samtidigt förenklar design och implementering. Höga krav Modern lyx utmärks av originalitet och särskilda material. Dagens breda utbud av form, färg och yta möjliggör kreativ design. Alternativa lösningar, som beröringsfri toalettspolning och walk-in-dusch erbjuder högsta möjliga bekvämlighetsgrad. 1 Exempel: 3-stjärnigt hotellbadrum IBIS Style Hotel, Trier (källa: Gilbers & Baasch företagsgrupp, Trier) 2 Exempel: 5-stjärnigt hotellbadrum Sofitel Hotel "Tamuda Bay Beach and Spa, Marocko
DESIGNFRIHET FUNKTION OCH INNOVATION Säkerhet i systemet. 26 27
FUNKTION OCH INNOVATION INNOVATION BETYDER FÖRSTÅELSE. Termen innovation täcker ett brett spann med ny utveckling som sträcker sig från plattformstekniker till lekfulla subtiliteter. Oavsett vad sådana innovationer representerar, faktiska förbättringar utarbetas i praktiken. TECE:s inspiration och motiv har alltid varit att utveckla produkter och tjänster med omdöme och som bevarar sitt värde i det långa loppet, genom goda kunskaper om kundernas krav. Less is more Den största skickligheten inom design ligger i konsten att reducera. TECE:s tryckplatta följer detta påstående. Om man önskar möjliggör infälld installation i väggen. För obegränsat elegant och enkel integrering i alla sorters badrumsdesign. 2 28 29 Tänka utanför ramarna. Toaletter med duschfunktion har länge funnits i Asien. Men nu börjar de långsamt synas i andra kulturer. Fram till nu har de betraktats som komplex teknik och överdådig design, men TECE har en annan ingång. TECEone kräver ingen elektricitet eller onödiga manicker, vilket gör den lämpad för en mängd användningsområden. Tidlös design ingår. Toalettbekvämlighet all inclusive Toaletterminalen TECElux erbjuder den perfekta kombinationen av tidlös design och sofistikerad teknik. Höjdpunkten: den senaste tekniken är dold i pre-wall-serviceluckan bakom glasplattan. Resultat: beröringsfri spolning, nattbelysning, vattenlås, fack för rengöringstabletter och smidig höjdjustering. 3 1 1 TECEone toalett med duschfunktion 2 TECEloop tryckplatta för spolning 3 TECElux toaletterminal
FUNKTION OCH INNOVATION PÅ DEN SÄKRA SIDAN. 2 TECE-produkter uppfyller de högsta tekniska och kvalitativa kraven. De kan kombineras universellt med samma spann och är kompatibla med andra sanitetsprodukter. Detta innebär perfekt skalbarhet och säker planering från hemmet till bostadsserier. 1 Säkerhet i produkten Pressad till max 30 31 Oavsett om det gäller privat, offentlig eller kommersiell användning, TECE-produkterna uppfyller alla erforderliga laga godkännanden. Varje produkt genomgår strikt testning, från inköp av råmaterial till den slutgiltiga återvinningsstationen. Endast så kan långsiktig användning och hållbarhet garanteras för varje användningsområde. TECE har en mängd automatiska testbänkar för utmattnings- och hårdhetstest. De används inte bara för att avgöra om erforderliga standardvärden uppfylls, utan också för att fastställa faktiska appliceringsbegränsningar för produkter och system. Internationellt erkänd TECE-produkter och system genomgår ständiga in-house och externa kvalitets- och standardiseringstester. Oberoende testinstitut bekräftar överensstämmelse med internationella bestämmelser genom att utfärda godkännande och certifikat. Säkerhet i systemet Eftersom behov förändras i privatsfären förändras också badrumsdesign. TECE-produkter klarar dessa förändringar galant: teknik som installeras i väggen är garanterat kompatibel med toalettkeramik och tryckplattor framför väggen. 1 Alla tryckplattor passar på alla cisterner, all toalettkeramik passar på alla moduler. TECE:s modulära design möjliggör säker och enkel planering och implementering. 2 Hårdhetstest i kontinuerlig drift. Testning här, TECE:s egen testbänk för tryckplattor och cisterner. Tecken på kvalitet Internationella produkter kräver internationella godkännanden. Av den anledningen övervakas TECE:s rörsystem kontinuerligt av ett antal internationella externa inspektionsinstitut.
DESIGNFRIHET TJÄNSTER OCH AKADEMI Av proffs för proffs. 32 33
TJÄNSTER OCH AKADEMI I KONSTRUKTIV DIALOG. Endast genom att ändra på idéer kan saker förbättras. Det är därför TECE har en ingående dialog med partners och kunder. 2 34 35 Exempel på kreativt arbete Sample Service visar hur material, färger, vidrörnings- och andra funktioner faktiskt fungerar ihop. På begäran kan TECE provkartor, exempelobjekt och information beställas direkt. Optimal rådgivning En expert hjälper gärna till med eventuella frågor oavsett om du vill ha information om produktdetaljer, eller rådgivning om personlig egendom på arkitektkontoret eller direkt på byggarbetsplatsen. För att boka ett snabbt möte, skicka ett kort mejl eller ring oss. 1 Tänka ihop TECE inkluderar arkitekter och planerare så tidigt som under produktutvecklingsfasen. Initiala prototyper diskuteras ihop och testas i interaktiva workshops. Målet: att göra saker bättre, tillsammans. Mer ingående information finns hos TECE Academy. 1 TECE erbjuder ett omfattande spann utbildningar, seminarier och workshops. 2 Se själv: exempelmaterial och produkter som finns tillgängliga t.ex. för TECE tryckplattor för spolning. Enklare planering Digital planeringshjälp finns för effektiv planering. Den kan användas för att snabbt sätta ihop lämpliga produkter för ett projekt, och för att beräkna exakta krav.
LÄR KÄNNA OSS BÄTTRE. TECE erbjuder expertis inom flera kompetensområden. Gå in på www.tece.se, där hittar du detaljerad information om företaget, produkter och tjänster. Företaget Företag Nära dig Vår företagsbroschyr understryker TECE:s innovativa kultur och beskriver familjens företagsfilosofi. CLOSE TO YOU 36 Projekt och planering PÅLITLIGHET I PROJEKTAFFÄRER Projekt och planering Säkerhet i termer av tid, juridiska aspekter och kostnadseffektivitet. Denna broschyr är till för planerare, arkitekter och investerare. Installation och montering OKOMPLICERAT STRESSFRITT ARBETE Installation och montering Okomplicerat, stressfritt arbete. I denna broschyr kan yrkesverksamma personer få reda på mer om väl genomtänkta produkter, kvalitet, tjänster och TECE Academy.
För mer information, gå in på www.tece.se TECE GmbH Tyskland T + 49 25 72 / 9 28-0 info@tece.de www.tece.de TECE Sverige AB Sverige T + 46 / 31 761 05 00 post@tece.se www.tece.se DS001 007 31 a