FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING 2001 Utgiven i Helsingfors den 13 november 2001 Nr 950 955 INNEHÅLL Nr Sidan 950 Lag om registrerat partnerskap... 2733 951 Statsrådets förordning om ändring av förordningen om finansiering av undervisnings- och kulturverksamhet... 2736 952 Statsrådets förordning om understöd för det egna kapitalet i bostäder för studerande... 2738 953 Kommunikationsministeriets förordning om Vägförvaltningens avgifter... 2739 954 Social- och hälsovårdsministeriets förordning om Läkemedelsverkets avgiftsbelagda prestationer 2742 955 Skattestyrelsens beslut om storleken av resekostnadsavdrag vid beskattningen för 2001... 2748 Nr 950 Lag om registrerat partnerskap Given i Helsingfors den 9 november 2001 I enlighet med riksdagens beslut föreskrivs: 1 kap. Registrering av partnerskap 1 Två personer av samma kön vilka vardera fyllt 18 år kan låta registrera sitt partnerskap på det sätt som föreskrivs i denna lag. 2 Ett partnerskap får inte registreras, om 1) den ena parten i parförhållandet redan är registrerad partner eller är gift, eller 2) parterna i parförhållandet är släkt med varandra på ett sådant sätt att släktskapet enligt 7 9 äktenskapslagen (234/1929) är ett hinder mot äktenskap. Med motsvarande tillämpning av vad som föreskrivs i 8 och 9 äktenskapslagen, kan justitieministeriet trots ett på släktskap grundat hinder mot registrering av ett partnerskap ge tillstånd till registreringen. 3 Magistraten skall undersöka om det finns något i lag föreskrivet hinder mot registrering av ett partnerskap. Vid prövning av hinder mot registreringen gäller i övrigt vad som i 11 13 äktenskapslagen föreskrivs om prövning av hinder mot äktenskap. 4 Ett partnerskap registreras av en myndighet som har rätt att förrätta borgerlig vigsel. En i 1 mom. avsedd myndighet får inte registrera ett partnerskap, om den känner till en omständighet som utgör hinder mot registrering eller om den konstaterar att någondera av parterna på grund av rubbat sinnestillstånd inte förmår inse sakens betydelse. En i 1 mom. avsedd myndighet skall före registrering av ett partnerskap försäkra sig om att hinder mot registreringen prövats på det sätt som föreskrivs i 3.Registrering av ett RP 200/2000 LaUB 15/2001 RSv 95/2001 132 2001 410301
2734 Nr 950 partnerskap får inte förrättas, om det förflutit mer än fyra månader från det intyget över hindersprövning utfärdades. 5 Ett partnerskap registreras så att vardera parten i ett parförhållande i närvaro av en i 4 1 mom. avsedd myndighet tillsammans undertecknar en registreringshandling, varefter myndigheten bestyrker handlingen med sin namnteckning. 6 Registreringen av ett partnerskap är ogiltig, om den inte har förrättats på det sätt som föreskrivs i 5 eller om partnerskapet inte har registrerats av en myndighet som avses i 4 1 mom. Republikens president kan på synnerligen vägande skäl besluta att en registrering som enligt 1 mom. är ogiltig likväl skall anses vara giltig. En ansökan om detta kan göras av vardera parten i ett partnerskap eller, om någondera av dem avlidit, av dennes arvingar. 2 kap. Upplösning av registrerat partnerskap 7 Ett registrerat partnerskap upplöses då den ena parten i partnerskapet avlider eller dödförklaras eller genom domstolsbeslut. Beträffande upplösning av ett registrerat partnerskap gäller vad som i äktenskapslagen föreskrivs om äktenskapsskillnad. 3 kap. Registrerat partnerskaps rättsverkningar 8 Registrering av ett partnerskap har samma rättsverkningar som ingående av äktenskap, om inte något annat föreskrivs. Upplösning av ett registrerat partnerskap har samma rättsverkningar som upplösning av äktenskap, om inte något annat föreskrivs. En bestämmelse om äktenskap i en lag eller en förordning tillämpas också på ett registrerat partnerskap, om inte något annat föreskrivs. En bestämmelse om make i en lag eller en förordning tillämpas också på en part i ett partnerskap som avses i denna lag, om inte något annat föreskrivs. På parter i ett parförhållande vilka ämnar registrera sitt partnerskap tillämpas vad som föreskrivs om förlovade, om inte något annat föreskrivs. 9 På ett registrerat partnerskap tillämpas inte de bestämmelser i lagen om faderskap (700/1975) som gäller konstaterande av faderskap på grund av äktenskap och inte heller andra sådana bestämmelser som gäller make enbart på grund av dennes kön. På ett registrerat partnerskap tillämpas inte de bestämmelser i adoptionslagen (153/1985) som gäller makes rätt att adoptera barn och inte heller bestämmelserna i namnlagen (694/1985) om makes släktnamn. 4 kap. Bestämmelser som hör till den internationella privaträtten 10 Ett partnerskap får registreras i Finland endast om 1) åtminstone den ena parten i parförhållandet är finsk medborgare och är bosatt i Finland, eller 2) vardera parten i parförhållandet har varit bosatt i Finland under de två år som omedelbart föregår registreringen. Med finskt medborgarskap jämställs vid tilllämpningen av 1 mom. medborgarskap i en sådan främmande stat vars lagstiftning ger möjlighet att registrera partnerskap med i huvudsak samma rättsverkningar som föreskrivs i denna lag. Om sådana stater meddelas genom förordning av statsrådet. 11 Rätten att registrera ett partnerskap inför en finsk myndighet bestäms enligt finsk lag. 12 Ett registrerat partnerskap mellan två personer av samma kön som registrerats i en främmande stat är giltigt i Finland, om det är giltigt i den stat där registreringen förrättades.
Nr 950 2735 13 Ett ärende som gäller upplösning av ett registrerat partnerskap kan prövas i Finland, om 1) registreringen av partnerskapet har förrättats i Finland, eller 2) en part i partnerskapet har en sådan anknytning till Finland att en finsk domstol vore behörig i ett äktenskapsskillnadsärende enligt 8 lagen angående vissa familjerättsliga förhållanden av internationell natur (379/1929). 14 På giltigheten av ett beslut som meddelats i en främmande stat om upplösning av ett registrerat partnerskap tillämpas vad som i 11 och 12 lagen angående vissa familjerättsliga förhållanden av internationell natur föreskrivs om giltigheten i Finland av beslut som i en främmande stat meddelats om upplösning av äktenskap. 15 Med avvikelse från det som i 8 föreskrivs om registrerat partnerskaps rättsverkningar skall på ett registrerat partnerskap inte tillämpas den i Stockholm mellan Finland, Danmark, Island, Norge och Sverige avslutade konventionen, innehållande internationellt privaträttsliga bestämmelser om äktenskap, adoption och förmynderskap (FördrS 20/1931) eller lagen om godkännande och verkställighet av nämnda konvention (413/1931). 5 kap. Särskilda bestämmelser 16 Närmare bestämmelser om verkställigheten av denna lag utfärdas vid behov genom förordning av statsrådet. 17 Denna lag träder i kraft den 1 mars 2002. Helsingfors den 9 november 2001 Republikens President TARJA HALONEN Justitieminister Johannes Koskinen
2736 Nr 951 Statsrådets förordning om ändring av förordningen om finansiering av undervisnings- och kulturverksamhet Given i Helsingfors den 8 november 2001 I enlighet med statsrådets beslut, fattat på föredragning från undervisningsministeriet, ändras i förordningen den 6 november 1998 om finansiering av undervisnings- och kulturverksamhet (806/1998) 8 1 mom., 10 och 12 1 mom. 1 och 4 punkten, av dessa lagrum 8 1 mom. sådant det lyder delvis ändrat i förordningarna 377/1999 och 944/2000 samt 12 1 mom. 1 och 4 punkten sådana de lyder i sistnämnda förordning, som följer: 8 Beräkning av priserna per enhet för yrkesutbildning De priser per enhet enligt utbildningsområde för yrkesutbildningen som avses i 19 lagen om finansiering av undervisnings- och kulturverksamhet är högre än priserna per enhet i annan utbildning inom samma utbildningsområde som följer: 1) inom naturbruk 40 procent i utbildningsprogrammet för skogsbruk och utbildningsprogrammet för mångsidig användning av skog och 90 procent i utbildningsprogrammet för skogsmaskinsbranschen, vilka leder till grundexamen inom skogsbranschen samt 20 procent i utbildningsprogrammet för hästhushållning som leder till grundexamen inom lantbruksbranschen, 2) inom teknik och kommunikation 35 procent i utbildningsprogrammet för mejeribranschen som leder till grundexamen inom livsmedelsbranschen, 40 procent i utbildning som leder till grundexamen i sjöfart, 50 procent i utbildningsprogrammet för transportservice som leder till grundexamen i logistik och i utbildning som leder till grundexamen i flygplansmekanik samt 100 procent i utbildningsprogrammet för schaktningsmaskintransport som leder till grundexamen inom byggnadsbranschen, 3) inom social- och hälsovårdsbranschen 15 procent i de yrkesinriktade studierna som ingår i utbildningsprogrammen för akutvård, sjukvård och omsorg samt mun- och tandvård för grundexamen inom social- och hälsovårdsbranschen, 4) inom fritidsverksamhet och idrott 30 procent i utbildning som leder till grundexamen i idrott, 5) inom kultur 25 procent i utbildning som leder till grundexamina i musik och 20 procent i utbildning som leder till grundexamen i audiovisuell kommunikation, 6) inom handel och administration 20 procent i utbildning som leder till grundexamen i databehandling, samt 7) på alla områden 50 procent i specialundervisningen.
Nr 951 2737 10 Höjning av priset per enhet på basis av inkvarteringsförmån Priset per enhet för utbildningsanordnaren höjs i fråga om studerande som har åtnjutit inkvarteringsförmån med ett belopp som är 16 procent av det genomsnittliga pris per enhet som med stöd av 16 lagen om finansiering av undervisnings- och kulturverksamhet fastställts för yrkesutbildning, om inte något annat bestäms i 2 och 3 mom. Om en utbildningsanordnare med stöd av 20 2 mom. lagen om yrkesutbildning givits en särskild utbildningsuppgift som innebär att sörja för ordnandet av specialundervisningen och annan service som avses i nämnda bestämmelse, höjs priset per enhet för utbildningsanordnaren i fråga om alla studerande som bestämts i utbildningsuppgiften och som har åtnjutit inkvarteringsförmån med ett belopp som är 68 procent av det genomsnittliga pris per enhet för yrkesutbildning som avses i 1 mom. Om utbildningsanordnaren med stöd av 9 2 mom. lagen om yrkesutbildning givits i uppgift att ordna utbildning i internat, höjs priset per enhet i fråga om de studerande som har fått den inkvartering och de måltider som hör till internatet med ett belopp som är 37 procent av det genomsnittliga pris per enhet för yrkesutbildning som avses i 1 mom. 12 Beräkning av priserna per enhet för yrkeshögskolor De priser per enhet per examen vid yrkeshögskolorna som avses i 20 lagen om finansiering av undervisnings- och kulturverksamhet är högre än priserna per enhet i annan utbildning som leder till samma examen som följer: 1) 120 procent i utbildningsprogrammet för brandbefäl, vilket leder till yrkeshögskoleexamen i teknik, 4) 20 procent i utbildningsprogrammen för tandteknik och munhygien, vilka leder till yrkeshögskoleexamen inom hälsovård och det sociala området och 90 procent i utbildningsprogrammet för brottspåföljdsområdet som leder till samma examen, samt Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2002. Förordningen tillämpas första gången vid bestämmande av priserna per enhet för 2002. I utbildning som inletts innan förordningen har trätt i kraft och som leder till någon tidigare yrkesinriktad grundexamen graderas priserna per enhet på motsvarande sätt enligt vad som bestäms i 8 1 mom. Helsingfors den 8 november 2001 Undervisningsminister Maija Rask Äldre regeringssekreterare Tarja Lehtinen
2738 Nr 952 Statsrådets förordning om understöd för det egna kapitalet i bostäder för studerande Given i Helsingfors den 8 november 2001 I enlighet med statsrådets beslut, fattat på föredragning från miljöministeriet, föreskrivs med stöd av 3 4mom. och 11 lagen den 30 juni 2000 om vissa understöd som betalas ur Statens bostadfond (657/2000): 1 Vid beviljande av understöd för det egna kapitalet i bostäder för studerande enligt lagen om vissa understöd som betalas ur Statens bostadfond (657/2000) följs vad som närmare föreskrivs i denna förordning om understödens maximibelopp, villkoren för beviljandet av understöd samt om verkställigheten av understöden. 2 Understöd kan beviljas, om reserveringsbeslutet gällande aravalån för projekt som gäller bostäder för studerande eller om reserveringsbeslutet gällande godkännande av lån som räntedstödslån fattats under 2000 eller därefter. 3 Understödets belopp är högst fem procent av de godkända kostnaderna för ombyggnaden enligt 18 1 mom. och 19 1 mom. aravalagen (1189/1993), av anskaffningsvärdet enligt 7 2 mom. aravaförordningen (1587/1993) eller av byggnads- eller ombyggnadskostnaderna enligt 4 lagen om räntestöd för hyresbostadslån och bostadsrättshuslån (604/2001). Om understöd inte kan beviljas till fullt belopp, beviljas understöd för alla godtagbara ansökningar enligt en lika stor andel av det anskaffningsvärde eller de byggnads- eller ombyggnadskostnader som nämns i 1 mom. Understödet får inte tillsammans med andra offentliga stöd överstiga 99 procent av det anskaffningsvärde eller de byggnads- eller ombyggnadskostnader som nämns i 1 mom. 4 Statens bostadsfond betalar ut understödet i en eller flera rater efter att byggnadsarbetet inletts. 5 Denna förordning träder i kraft den 15 november 2001. Förordningens 3 1 mom. träder i kraft först den 1 januari 2002. Genom denna förordning upphävs statsrådets förordning av den 5 oktober 2000 om understöd för det egna kapitalet i bostäder för studerande (843/2000), dock så att den första meningen i3 tillämpas till den 31 december 2001. Helsingfors den 8 november 2001 Minister Suvi-Anne Siimes Bostadsråd Riitta Kimari
2739 Nr 953 Kommunikationsministeriets förordning om Vägförvaltningens avgifter Given i Helsingfors den 1 november 2001 I enlighet med kommunikationsministeriets beslut föreskrivs med stöd av 8 lagen den 21 februari 1992 om grunderna för avgifter till staten (150/1992), sådan den lyder i lag 348/1994: 1 Offentligrättsliga prestationer till självkostnadsvärde Avgiftsbelagda offentligrättsliga prestationer som Vägförvaltningen utför är 1) tillstånd att använda allmän väg som tillfällig landnings- och startbana för flygplan, 2) tillstånd för specialanvändning av motorvägar, 3) undantagslov under menförestid, 4) tillstånd till undantag från förbudet i 41 3 mom. lagen om allmänna vägar, 5) tillstånd för specialtransporter, samt 6) tillstånd till transportdirigerare vid specialtransporter. För de prestationer som nämns i 1 mom. uppbärs fasta avgifter enligt bifogade avgiftstabell. 2 Offentligrättsliga prestationer till nedsatt självkostnadspris Avgiftsbelagda offentligrättsliga prestationer enligt 6 3mom. lagen om grunderna för avgifter till staten för vilka Vägförvaltningen uppbär en fast avgift till ett lägre belopp än prestationens självkostnadsvärde enligt den bifogade avgiftstabellen är 1) tillstånd att på ett vägområde utföra arbeten som avses i 53 lagen om allmänna vägar, 2) tillstånd att permanent placera trafikregleringsanordning på allmän väg, 3) anslutningstillstånd, samt 4) avgift för ett nekande beslut. 3 Avgiftsbelagda företagsekonomiska prestationer Följande prestationer är sådana övriga prestationer som avses i 7 lagen om grunderna för avgifter till staten och som Vägförvaltningen prissätter enligt företagsekonomiska grunder: 1) försäljning av metoder, datasystem, program, audiovisuella produkter och motsvarande som producerats vid Vägförvaltningen och överlåtelse av nyttjanderätten till dem samt drifts- och stödtjänster, 2) undersöknings- och statistiktjänster som grundar sig på uppdrag, 3) utnyttjande av Vägförvaltningens personal i utbildnings-, konsulterings- och andra sakkunniguppgifter samt utbildningstjänster, 4) Vägförvaltningens publikationer som är till salu, 5) specialtjänster för väganvändare, 6) kopiering, annan avskrift samt sändande av handlingar, samt 7) användning av utrymmen som Vägförvaltningen förfogar över.
2740 Nr 953 4 Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2002 och gäller till utgången av 2003. Åtgärder som verkställigheten av förordningen förutsätter får vidtas innan förordningen träder i kraft. Avgifter enligt denna avgiftsförordning får också betalas med sedlar och metallmynt i mark fram till utgången av februari 2002. Priset i euro ändras då till mark genom att beloppet multipliceras med 5,94573 och slutsumman avrundas till närmaste penni. Helsingfors den 1 november 2001 Kommunikationsminister Olli-Pekka Heinonen Regeringsråd Kaisa Leena Välipirtti
Nr 953 2741 Bilaga AVGIFTSTABELL Prestation Avgift euro Tillstånd att på ett vägområde utföra arbeten som avses i 53 lagen om allmänna vägar på bygdeväg utanför tätort 99,00 på andra allmänna vägar 153,00 Tillstånd att permanent placera trafikregleringsanordning på allmän väg vägvisare, signaler, trafikmärken 77,00 vägvisning till serviceanläggningar 153,00 Tillstånd att använda allmän väg som tillfällig landnings- och startbana för flygplan 67,00 Tillstånd för specialanvändning av motorvägar 67,00 Undantagslov under menförestid 67,00 Anslutningstillstånd bostads-, fritidsbostads- samt jord- och skogsbruksanslutningar 88,00 anslutning för näringsidkare 175,00 Tillstånd till undantag från förbudet i 41 3 mom. lagen om allmänna vägar skydds- och biområden 67,00 Tillstånd för specialtransporter då vikterna i 20, 21, 23 och 30 b 30 e förordningen om användning av fordon på väg överskrids vikten högst 90 ton 68,00 vikten över 90 ton, dock högst 200 ton 150,00 vikten över 200 ton 336,00 då inom ramarna för de allmänt för ett fordon tillåtna vikterna på väg höjden är över 7 meter eller bredden över 6 meter 68,00 andra tillstånd 26,00 tilläggsrutt eller förhandsbeslut om transportmöjlighet hälften av tillståndsavgiften övervakad transport över bro, utöver tillståndsavgiften 252,00 Tillstånd för transportdirigerare vid specialtransporter kort för transportdirigerare 67,00 duplikat av kortet 17,00 Nekande beslut gällande de tillstånd som nämns i tabellen 8,00 2 410301/132
2742 Nr 954 Social- och hälsovårdsministeriets förordning om Läkemedelsverkets avgiftsbelagda prestationer Given i Helsingfors den 8 november 2001 I enlighet med social- och hälsovårdsministeriets beslut föreskrivs med stöd av 8 lagen den 21 februari 1992 om grunderna för avgifter till staten (150/1992), sådant detta lagrum lyder i lag 348/1994: Avgiftsbelagda offentligrättsliga prestationer 1 I 6 lagen om grunderna för avgifter till staten avsedda avgiftsbelagda offentligrättsliga prestationer för vilka Läkemedelsverket enligt bifogade avgiftstabell uppbär fasta avgifter som motsvarar prestationernas genomsnittliga kostnader är 1) försäljningstillstånd, specialtillstånd och registreringar som gäller läkemedelspreparat, 2) ändringar och andra prestationer som gäller läkemedelspreparat, 3) övriga tillstånd och beslut som hänför sig till läkemedelskontroll samt intyg och anmälningar, 4) inspektioner som hänför sig till idkandet av en verksamhet, 5) beslut, anmälningar och intyg som hänför sig till produkter och utrustning för hälso- och sjukvård, 6) kopior av sådana handlingar som uppbevaras hos Läkemedelsverket, då kopian ersätter ett originalbeslut eller en motsvarande handling. Avgiften för en prestation som avses i punkt 1 i bilagan eller den årsavgift och ändringsavgift som avses i punkt 2 i bilagan behöver inte uppbäras, om åtgången av läkemedelspreparatet är ringa men läkemedelspreparatet bör anses nödvändigt med tanke på vården. Avgift uppbärs inte heller för behandling av anmälningar som hänför sig till sådana kliniska prövningar av humanläkemedel som en enskild forskare, en forskargrupp, en institution vid ett universitet, en klinik vid ett universitetssjukhus, folkhälsoinstitutet eller Forsknings- och utvecklingscentralen för social- och hälsovården utför utan utomstående finansiering. I dessa fall skall till anmälan fogas en utredning om att utomstående finansiering inte erhålls för forskningen. Som utomstående finansiering anses inte för forskningen avsedda läkemedel som erhållits utan ersättning. Avgift uppbärs inte heller för behandling av anmälningar som hänför sig till prövningar av veterinärläkemedel och inte heller för de narkotikatillstånd som behövs för polis- eller tullmyndighetens tjänsteåligganden eller för beslut som gäller klassificering av preparat. 2 Den avgift som avses i 1 1 mom. uppbärs även då ansökan avslås.
Nr 954 2743 Prestationer som prissätts enligt företagsekonomiska grunder 3 I 7 lagen om grunderna för avgifter till staten avsedda övriga prestationer som Läkemedelsverket prissätter enligt företagsekonomiska grunder är 1) informationstjänst i anslutning till dataoch informationssystem, med undantag av handledning och rådgivning i liten skala, 2) utbildnings- och konsultverksamhet, 3) utredningar, undersökningar, inspektioner och analyser som gjorts på beställning, 4) publikationer samt 5) andra kopior än de som avses i1 1 mom. 6 punkten. Ikraftträdande 4 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2002 och gäller till den 31 december 2002. Helsingfors den 8 november 2001 Social- och hälsovårdsminister Maija Perho Finanssekreterare Tuula Karhu
2744 Nr 954 Bilaga 1) Försäljningstillstånd, specialtillstånd och registreringar som gäller läkemedelspreparat Ny läkemedelssubstans eller nytt kombinationspreparat för den första läkemedelsformen eller styrkan 8 410 Följande läkemedelsformer eller styrkor, synonympreparat och andra ansökningar i förkortad form, allergenpreparat, radiofarmaceutiskt preparat, vaccin, ändring av läkemedelspreparat som förutsätter nytt försäljningstillstånd 3 365 Immunologiska veterinärläkemedel 1 010 Utöver ovan nämnda en tilläggsavgift då Finland är referensmedlemsstat i förfarandet för erkännande, på initiativ av antingen sökanden eller en medlemsstat. Processen gällande förfarandet för erkännande täcker alla läkemedelsformer och/eller styrkor av samma handelsnamn. Avgiften uppbärs skilt för varje process som gäller förfarande för erkännande dock högst för tre processer som inleds samtidigt 8 410 Försäljningstillstånd för naturmedel, inklusive ändring som förutsätter nytt försäljningstillstånd 1 680 Utöver ovan nämnda en tilläggsavgift då Finland är referensmedlemsstat i förfarandet för erkännande, på initiativ av antingen sökanden eller en medlemsstat. Processen gällande förfarandet för erkännande täcker alla läkemedelsformer och/eller styrkor av samma handelsman. Avgiften uppbärs skilt för varje process som gäller förfarandet för erkännande dock högst för tre processer som inleds samtidigt 1 680 Försäljningstillstånd för läkemedelspreparat i parallellimport i fråga om det första anskaffningslandet 1 680 Varje följande anskaffningsland 755 Tillstånd enligt 21 4 mom. läkemedelslagen (specialtillstånd) 10 Registrering av homeopatiskt eller antroposofiskt preparat 170
Nr 954 2745 2) Ändringar som gäller läkemedelspreparat och andra prestationer: Avgiften uppbärs skilt för varje försäljningstillstånd. Om ansökan om en helt likadan ändring görs samtidigt för andra läkemedelsformer och/eller styrkor av samma handelsnamn, uppbärs avgift endast för ett försäljningstillstånd. Ändring av indikation 3 365 Andra ändringar av typ II samt ändringar av typ I som Behandlas som ändringar av typ II (Kommissionens förordning (EG) nr 541/95 sådan den lyder ändrad genom förordning (EG) nr 1146/98) 505 Utöver ovan nämnda en tilläggsavgift då Finland är referensmedlemsstat i förfarandet för erkännande vid behandling av ändringsansökningar av typ II eller ansökningar om förnyelse. Processen gällande förfarandet för erkännande täcker alla läkemedelsformer och/eller styrkor av samma handelsnamn. Avgiften uppbärs skilt för varje process som gäller förfarandet för erkännande dock högst för tre processer som inleds samtidigt 1 345 Överföring av försäljningstillstånd på annan 170 Årsavgift/försäljningstillstånd: Läkemedelspreparat som avses i 21 1 mom. läkemedelslagen 800 Naturmedel med undantag av homeopatiska och antroposofiska naturmedel 170 Läkemedelspreparat i parallellimport 420 Årsavgiften täcker kostnaderna för upprätthållandet av försäljningstillståndsregister, för den läkemedelsinformation som Läkemedelsverket producerar, för övervakningen av biverkningar och därtill hörande säkerhetsöversikter, för behandlingen av produktfel, för förnyandet av försäljningstillstånd, för tillsynen över marknadsföringen, för behandlingen av andra än ovan nämnda ändringar, samt för upprätthållandet av ATC-klassificering- och DDD-dosregister och för läkemedelsförbrukningsstatistik. Avgiften bestäms i fråga om varje försäljningstillstånd för ett läkemedelspreparat på basis av de genomsnittliga kostnaderna för ovan nämnda prestationer.
2746 Nr 954 3) Övriga tillstånd och beslut som hänför sig till läkemedelskontroll samt intyg och anmälningar Intyg som hänför sig till export av läkemedel samt intyg för industriell tillverkning av läkemedel och partihandel 85 samtidigt begärda dubblettexemplar á 15 Behandling av anmälningar i anslutning till kliniska prövningar av läkemedel 1 010 Beslut som gäller klassificering av preparat 85 Tillstånd för industriell tillverkning av läkemedel, idkande av partihandel med läkemedel och bedrivande av blodtjänst: Tillstånd för läkemedelsfabrik 1 010 Tillstånd för läkemedelspartiaffär Tillstånd för blodtjänst 170 420 Ändring av ovan nämnda tillstånd 85 Filialapotekstillstånd 840 Inrättande av ett sjukhusapotek eller en läkemedelscentral 420 Tillstånd som avses i 62 läkemedelslagen att leverera läkemedel, med undantag av leverans av läkemedel för skötseln av en enskild patient 420 Tillstånd att underskrida kravet på obligatorisk upplagring av läkemedel och befrielse från upplagringsskyldigheten samt tillstånd att ersätta upplagringen av läkemedelspreparat med upplagring av läkemedelssubstans 40 Tillstånd gällande narkotika samt tillstånd gällande ämnen som kan användas vid tillverkning av narkotika 100 4) Inspektioner som hänför sig till idkandet av en verksamhet Inspektion av läkemedelsfabrik 1 dag 1 010 varje följande dag á 335 För inspektioner som utförs i utlandet uppbärs dessutom de faktiska resekostnaderna Inspektion av fabrik som framställer medicinsk gas 505 Inspektion av läkemedelspartiaffär Partiaffärer som upplagrar och distribuerar läkemedelspreparat från flera läkemedelsfabriker/ importörer 790
Nr 954 2747 Partiaffärer som endast bedriver import eller endast upplagrar och distribuerar sådana läkemedelspreparat de importerar samt partiaffärer som endast upplagrar och distribuerar medicinsk gas 285 Inspektion av blodtjänst Verksamhetsställe som bedriver endast blodgivningsverksamhet och/eller vidarebefordran av blodpreparat 335 Verksamhetsställe som bedriver blodgivningsverksamhet och/eller framställer och vidarebefordrar preparat av blodkroppar 670 Inspektion av apotek, sjukhusapotek, militärapotek eller läkemedelscentral 670 Inspektion av filialapotek 335 Inspektion som anknyter till godkännande av eller tillsyn över ett laboratorium som avses i 57 kemikalielagen långvarig inspektion som anknyter till godkännande 5 045 kortvarig inspektion som anknyter till godkännande kortvarig inspektion som anknyter till ändringar 3 365 840 5) Beslut, anmälningar och intyg som hänför sig till produkter och utrustning för hälso- och sjukvård I 30 1 punkten lagen om produkter och utrustning för hälso- och sjukvård avsett beslut om lagens tillämpning samt i 2 punkten avsett beslut om klassificering 170 I 30 4 punkten lagen om produkter och utrustning för hälso- och sjukvård avsett tillstånd till avvikelse 1 680 Anmälan gällande utförande av klinisk prövning klass A (icke-riskprodukter) 335 klass B (riskprodukter) 840 Intyg (certifikat) som anknyter till export till utlandet 85 samtidigt begärda dubblettexemplar 15 6) Kopior av sådana handlingar som uppbevaras hos Läkemedelsverket, då kopian ersätter ett originalbeslut eller en motsvarande handling, för varje påbörjad 10 sidor 5
2748 FÖRFS/ELEKTRONISK VERSION Nr 955 Skattestyrelsens beslut om storleken av resekostnadsavdrag vid beskattningen för 2001 Utfärdat i Helsingfors den 31 oktober 2001 Skattestyrelsen har med stöd av 93 2 mom. inkomstskattelagen den 30 december 1992 (1535/92) förordnat, att avdraget för resekostnader mellan bostaden och arbetsplatsen beräknas, då såsom billigaste fortskaffningsmedel betraktas annat än allmänna trafikmedel, som följer: 1 Då den skattskyldige använder för arbetsresan mellan bostad och arbetsplats fortskaffningsmedel som han äger eller innehar, är avdragets belopp: bil... 116 penni (0,195 euro) per kilometer motorcykel... 65 penni (0,109 euro) per kilometer moped... 43 penni (0,072 euro) per kilometer cykel... 400 mark (67,275 euro) per år 2 Då den skattskyldige använder för ovannämnd resa en bil som arbetsgivaren äger eller innehar, är avdragets belopp 98 penni (0,165 euro) per kilometer. 3 Då den skattskyldige använder för ovannämnd resa annat än ovan i 1 och 2 avsett fortskaffningsmedel, beviljas avdraget på basis av en tillförlitlig utredning om kostnaderna. 4 Detta beslut träder i kraft den 15 november 2001. Helsingfors den 31 oktober 2001 Generaldirektör Jukka Tammi Överinspektör Markku Mertala Nr 950 955, 2 ark EDITA ABP, HELSINGFORS 2001 HUVUDREDAKTÖR JARI LINHALA ISSN 1456-9663