RESERAPPORT Tävling 2017 LIEBHERR World Table Tennis Championships, Düsseldorf, Tyskland Hall: Messe Düsseldorf Domare: Rebecca Bergfeldt (Eskilstuna) Anders Henriksson Bjersér (Jönköping) Klasser: Dam- och Herrsingel, Dam- och Herrdubbel samt Mixed. Kvalificeringsmatcherna i dubbel avgjordes i bäst av 5 set medan alla andra matcher i bäst av 7 set. Resa Rebecca Jag tog bilen till Stockholm Arlanda och därifrån direktflyg till Düsseldorf med avresa klockan 17:20. Vid ankomst möttes jag av VM-skyltar/vägvisare till meeting point redan innan tull och bagageutlämning var passerad. Direkt i ankomsthallen stod sedan representant från arrangören och väntade med VM-skylt och avprickningslista i handen. Fenomalt uppstyrt redan från start. Transport från flygplats till spelhall skedde i fullstora bussar och den korta sträckan på ca 5 km tog ca 10 min. Summerat var jag på plats i hallen endast 30 minuter efter landning - effektivare transfer än så kan man knappast få! Mitt flyg var emellertid en halvtimme sen redan från start vilket gjorde att jag fick tajt om tid att hinna till genomgången av de elektroniska räkneverken. En genomgång som för övrigt inte kommunicerats vid tidpunkten för bokning av flyg. Min hemresa var bokad redan samma kväll som den sista matchen spelades. Helt enligt tidplan hade jag tid att stanna kvar tills den sista bollen var slagen innan det var dags för transport till flyget med avgångstid klockan 19:50. Anders För min del flög jag från Köpenhamn med direktflyg till Düsseldorf. Jag reste en dag före Rebecca eftersom jag skulle gå AUT/ARE-kursen i samband med VM. Trots att jag kom en dag före och bemanningen var något lägre fick jag samma bra mottagande på flygplatsen som Rebecca upplevde. Min hemresa var bokad förmiddagen efter tävlingen slutade. Det var skönt att ha kväll och morgon i lugn och ro att avsluta tävlingen med innan jag reste hem.
Inkvartering Alla domare, överdomarteamet, hela Umpires & Referees Committee samt en del spelare bodde på Courtyard by Marriot Düsseldorf Seestern. Hotellets placering passade mig ypperligt. Närhet fanns till spelhallen, staden samt till fina motionsstråk längs med floden Rhen. Rummen var av god standard och trådlös internetuppkoppling ingick i priset mot att man kvitterade ut en ny kod per dag i receptionen. Som vanligt delade vi domare på dubbelrum och som vanligt vid ett VM ges möjlighet att komma med önskemål om rumskamrat. Jag fick glatt dela rum med Ingrid Bogren, som förvisso inte dömde denna turnering, men som var på plats i form av fullvärdig medlem i Rules Committee. Att dela rum med någon man känner sig bekväm och trygg med ger goda förutsättningar till att må bra och prestera vid bordet. Hotellet hade gym, men själv tog jag chansen till att få frisk luft och började varje dag istället med en joggingtur före frukost. Anders Jag fick dela rum med en polsk domare, Rafal Zlezarcyk. Det var en väldigt trevlig överraskning då jag känner Rafal sen ungdoms-os 2014. Både hotell och rumskamrat var toppklass. Måltider Hotellets frukost var mycket bra och man kunde varje morgon se fram emot deras fina buffé. Lunch (11:30-16:00) och middag (18:00-23:00) serverades i hallen under generösa öppettider och på stor yta så att plats vid bord aldrig var något problem. Alltid flera rätter, dessert, salladsbord och bröd. Jag tyckte det var bra, men många domare, inklusive de tyska, uppfattade maten som sämre än vanligt (i Tyskland), att den inte höll värmen och att menyn var enformig. I hallarna hade domarna ett uppehållsrum där kaffe, te, vatten och äppeldryck fanns men hade mer att önska. Måltiderna i hallen krävde scanning av ackrediteringskortet. Dryck, vatten eller äppeldryck, kvitterades ut med särskilda kuponger som ingick i ackrediteringspaketet. Lokala transporter Busstransporter mellan hotellet och hallarna arrangerades varje halvtimme förutom de första två bussarna på morgon som gick med endast 15 minuters mellanrum. Jag behöver väl knappast nämna att bussarna höll tidtabellen när man befinner sig i Tyskland...
Sträckan var ca 5 km men med anledning av vägens sträckning så tog det något längre tid än raka vägen och vi hamnade på 10-15 minuters restid. Ackreditering Ackreditering för oss domare gjordes i spelhallen direkt vid ankomst från flygplatsen. Det hela var mycket smidigt och snabbt som ögat hade jag förärats inte bara med ett ackrediteringskort utan också en fin ryggsäck samt information om staden. Till detta utdelades, som alltid vid tävlingar i Tyskland, ett litet häfte i fickformat (A6) med all nödvändig information inklusive busstider. På engelska och på tyska. Utmärkt! Hallarna Mästerskapen avgjordes i en gigantisk mässa där tiden det tar att förflytta sig mellan hallarna blir en parameter att ta hänsyn till. Mässhall nummer 6 var tävlingshall nummer 1 medan mässhall nummer 5 var tävlingshall 2; ett faktum som var komiskt och lite förvirrande i början. Hall 1 huserade 4 bord, Call Area (CA) samt Racket Control Center (RCC). Hall 2 rymde 28 bord. CA fans men med den setup att endast matchdomare och inte assisterande fick plats. Rymlig träningshall med spelarlounge fanns också på plats. Material Bord och nätställning: DHS (svart) Boll: Nittaku 40+ *** (vit) Golvmatta: Gerflor (röd) Matchdomaren placerades i en upphöjd stol från Nittaku. Vid sidan om det vänstra armstödet var stolen försedd med en förvaringsplats för matchprotokollet. Ett steg i rätt riktning på så vis att man smyger in funktion till stöd för en domare. Fickan skulle emellertid ha behövt vara djupare för att inte hela tiden riskera att protokollunderlägget föll ur. Som man kan skönja på bilden så är det många sladdar som ska rymmas innan för domarbordet och inte en helt ren arbetsmiljö. Fastskruvad i domarstolen var även ett elektroniskt räkneverk i form av en touchpad. Lite beroende på dess exakta placering satt den sämre eller bättre med hänsyn till domarens rörelser för handsignaler. Assisterande domare hade ett manuellt räkneverk som hade mycket mer att önska. Sifferbladen lade sig inte ner utan fladdrade i luften på ett vis som gav ett slarvigt intryck.
Handdukslådorna var integrerade. På borden i hall 1 användes elektronisk Time-Out markör medan vanlig T-markör användes i övrigt. I hall 1 använde man LED-reklam på kortsidans barriärer. Skyltning Spelschema och resultat anslogs i bägge hallarna. Genomgång av elektroniska räkneverk Genomgång av elektroniskt räkneverk hölls i ett konferensrum i mässområdet. Varje domare hade obligatorisk närvaro för att gå igenom det system som skulle användas för elektroniska räkneverk. Vi var uppdelade i 11 grupper som började mellan klockan 15:30 och 19:40 och hade en avsatt tid om 20-30 minuter. Utbildning är bra, men denna informerades/schemalades vi för en ganska lång tid efter att det var aktuellt med flygbokning. En bokning som då gjordes enbart med hänsyn till den tidsatta domargenomgången senare på kvällen. Hur som helst det hela löste sig och efter en kortare genomgång av Anja Gersdorf och Sven Weiland så fick vi själva testa på de övningspaddor som fanns. Vi hade i förväg också fått en internetlänk [http://old.ittf.com/urc/touch_input/individual_matches.html?table=1] för att ges möjlighet att testa hemifrån. Det hela fungerade bra. Önskemål fanns att man skulle ha sluppit att manuellt byta sida och servare i avgörande set. Domargenomgång Genomgången hölls i mässområdet och började på utsatt starttid klockan 20:30. Överdomare Werner Thury välkomnade liksom Markus Baisch också gjorde i form av deputy referee från värdnationen. På plats fanns även Michael Geiger, det tyska bordtennisförbundets president, tillika före detta domarkollega (IU) och domarbedömare för att önska oss lycka i arbetet. Ett VM innebär många domare, men genomgången genomfördes med bra ljud och bra engelska av Thury som också hade en tydlig bildpresentation. Det ska även tilläggas att vi i god tid före tävlingens start fått ut relevant information via mejl. Detta i form av Match Officials Bulletin samt själva domargenomgången. Det poängterades att användning av mobiltelefon var förbjuden i Call Area där vi ju som domare anses vara i tjänst. Inga konstigheter, men till synes svårt att hålla sig till för en del. En uppmaning riktades också till oss att inte fotografera i CA.
Praktiska rutiner i Call Area avhandlades och en snabb påminnelse gjordes för agerande vid rådgivning. Att kamera vid nätet inte tillhör nätet klargjordes. Överdomaren deklarerade att fortsatt kommunikation under tävlingen skulle göras på flera olika vis. Dels via klassiska anslag i domarrummet samt epost, men även en med hjälp av nystartad facebookgrupp där information publicerades för en sluten grupp medlemmar. Den teoretiska genomgången varade i ganska precis 1 timme och efterföljdes av en vandring till hall där mer praktisk information delades ut i form av exempelvis hur hagen skulle äntras. Upplevdes något mindre strukturerat. Domarschema för första dagen delades ut. Vi uppmanade att lägga Fair Play-priset på minne under vår tjänstgöring och notera ifall vi hade anmärkningsvärda spelarinsatser på området. Domarorganisation Överdomare: Werner Thury (AUT) tillsammans med de assisterande överdomarna Isabelle Beumier (BEL), Zhang Yingqiu (CHN), Mohamed Bassyiouny (EGY), Jörg Baumgart (GER), Markus Baisch (GER) och Sven Weiland (GER). Antalet domare uppgick till 138 varav 68 av dessa var utländska domare som tillsammans innebar representation från 44 nationer (1 st ALG, 1 st ARG, 1 st AUS, 2 st CAN, 1 st CHI, 2 st CHN, 1 st CMR, 1 st COL, 1 st CYP, 1st CZE, 1 st DEN, 1 st EGY, 1 st ENG, 1 st ESP, 2 st FRA, 82 st GER, 1 st GHA, 2 st HKG, 1 st HUN, 2 st IND, 2 st IRI, 1 st JOR, 2 st JPN, 2 st KOR, 1 st LAT, 1 st LIB, 1st LUX, 1 st MAR, 1 st MAS, 1 st NED, 1 st NOR, 1 st PER, 1 st PLE, 1 st POL, 2 st POR, 2 st RSA, 2 st RUS, 1 st SLO, 2 st SWE, 1 st THA, 1 st TUN, 2 st USA, 1 st VEN). Majoriteten av domarna från Tyskland dömde till och med onsdagen för att sedan åka hem. Det var en särskild överenskommelse som gjorts och även om många gärna sett att de fått stanna kvar så var flertalet mycket nöjda med att ha fått en chans att alls döma ett mästerskap. Alla matcher dömdes med tvådomarsystem. Den tyska organisationen hade i vanlig ordning sitt team för Umpire Control. En tre man tung trio som skötte domarackrediteringen, domarschema, fickpengar och utdelning av matchprotokoll. Utan anmärkning, med berömd godkänt! Blue Badge
ITTF:s domarbedömare var på plats och den officiella truppen utgjordes av Alan Hopkins (AUS), Wolfgang Wulz (AUT), Joe Fischer (CAN), Spasoje Matijevic (CRO), Christian David (FRA), Hans-Peter Wörner (GER), Cyril Sen (MAS) och Bertus Schotmeijer (NED). Domarbedömningar gjordes enbart i hall 2. I slutet av turneringen fick domare som ingår i programmet möjligheten att besvara en enkät om domarbedömningarna. Det är första gången sedan programmet startade som man tar chansen att få återkoppling från domarkåren om upplevelsen av konsekvensen i bedömningarna samt feedback på regler som man finner svåra att agera efter såsom de är skrivna. Förhoppningsvis leder det till förbättringar. Jag bedömdes redan på den första tävlingsdagen av Cindy Leung (HKG). Skönt att komma igång direkt. För första gången på många år fick jag och mina två teamkollegor tillsammans en mycket bra genomgång och återkoppling där summeringen för mig blev meet. Två dagar senare fick jag chansen att bli utvärderad och godkänd av Hans-Peter Wörner (GER) som är erfaren domare men ny i sin roll som domarbedömare. Som sig brukligt är föregicks den första tävlingsdagen av en AUT-kurs (Advanced Umpires Course) och ARE-prov (Advanced Rules Exam). Svensk deltagare var på plats i form av Anders Henriksson Bjersér. Enormt glädjande resultat kom under den senare delen av mästerskapen: Anders blev med berömd godkänd och har nu avancerat från White Badge (WB) till Blue Badge in Progress (BBP). Grattis! Anders Efter att ha genomgått AUT-kursen och skrivit ARE-examen följde ett par nervösa dagar. Inte bara för att det var VM-debut för min del utan också för att vi inte fick veta resultatet på ARE-provet förrän framåt slutet av turneringen. Tidigt under turneringen fick jag mitt första meet av Christian David. Ett par dagar senare fick jag mitt andra meet av Wolfgang Wulz. Strax därefter kom också provresultatet och nu är jag BBP. Spännande! Racketkontroll Alla generella racketkontroller genomfördes av domarna i Call area. Det fanns också en racketkontrollcentra (RCC) i anknytning till Call area där slumpmässigt utvalda racketkontroller genomfördes. Vid eventuella oklarheter huruvida racket var godkänt eller ej hade vi domare möjlighet att lämna in det för kontroll i racketkontrollcentrat. Från kvartsfinal och framåt skulle alla racketar, enligt gängse rutin, genomgå racketkontroll via centrat. Den tyska domarorganisationen bemannade RCC från början till slut och vi domare behövde alltså inte tjänstgöra på detta område. Tjänstgöring Samling i Call Area 45 minuter före start.
30 minuter före start skulle matchprotollet vara på plats och senast 20 minuter före match var det tid för spelarna att samlas för bollval, kontroll av tröja, nummerlapp och racket samt nominering av rådgivare. 5 minuter före utsatt matchstart skulle domarna gå till sin hage. Vi gick alltid gemensamt ut till borden förutsatt att de alla var lediga för spel. Under de två första dagarna var vi indelade i domarteam om 3 personer där vi växlade rollerna Reserv > Matchdomare>Assisterande domare där reserven förberedde nästkommande match i Call Area. Jag känner mig nöjd med samarbetet med samtliga av mina domarkollegor som jag fick arbeta tillsammans. Några av dom var nya förmågor som alla visade på fin kvalitet vilket är glädjande. För mig som dömt internationellt i ett antal år nu får man inte bara i denna tävling, ta en större roll i form av mentor till de yngre och mindre erfarna. Arbetsbördan var måttlig och i kombination med den suveränt välfungerande organisationen i form av Tyskland och Överdomaren med sitt team så blev tjänstgöringen mest glädje. Den positiva känslan beror till viss del också på att mina matcher inte blev alltför pressade i sin natur och att jag kände mig trygg med mina domarkollegor. På fredagen gick man ner från 32 bord till endast 4 och spel i en enda hall. Önskemål om ledig dag sattes upp under de första dagarna och jag fick den dag som jag önskade. Rebeccas tjänstgöring Mån 29/5 - Dag 1: 7 matcher; kl. 10:00, 11:30, 17:15, 18:00, 18:45, 19:30, 21:15 tillsammans med Rafal Zlezarczyk (POL) och Neeru Malik (IND), Med anledning av möte med Umpires & Referees Committee (13:00-16:00) täckte mina snälla domarkollegor upp för matcherna 13:00 (reserv), 13:45 och 15:30. Tre WO-matcher på en och samma dag. Mycket ovanligt! Tis 30/5 - Dag 2: 10 matcher; kl. 10:00, 10:30 (reserv), 11:00, 11:45, 13:15, 14:00, 16:00, 17:00, 19:30, 20:15. Samma domarteam som föregående dag. Ons 31/5 - Dag 3: 5 matcher; kl. 13:00, 15:00, 17:00, 18:45 och 20:30. Ny partner i form av Christoph Geiger (GER) och tvådomarteam istället för tre.
Tor 1/6 - Dag 4: Ledig dag för min del (enligt reglemente om att utländska domare skall ha 1 ledig dag under ett VM). Fre 2/6 - Dag 5: 1 match, kl. 18:30 tillsammans med Celeste Araujo (POR). Lör 3/6 - Dag 6: 2 matcher; kl. 12:30 (reserv) och 15:00, XD-final i par med Jaume Colldeforn (ESP). Sön 4/6 - Dag 7: 1 match; kl. 19:00 i lag med Erica Ans (CAN). Före matchen deltog jag vid möte med Umpires & Referees Committee (14:00-17:00) och för att möjliggöra detta ordnade Överdomaren så att jag & Anders bytte pass med varann. Mån 5/6 Dag 8: Blev inte uttagen till någon match denna sista finaldag, men var nöjd med att ha dömt mixedfinalen två dagar tidigare. Speciella ingripande/händelser Dag 1: En av våra spelare kom inte till Call Area. När spelaren kom till vårt bord uppdagades det, efter viss förvirring, att spelarens racket var inlämnad och mottagen på vårt grannbord?! Alltså därmed sagt; de domare som hade bordet bredvid oss, såväl i hallen som i Call Area hade gjort ett stort misstag och tagit emot fel racket. Vi lät vår spelare ta emot sitt racket från närliggande hage utan att göra någon racketkontroll mer än snabb visuell kontroll och lämnade inte heller in den i efterhand till RCC. Vårt beslut grundades på att det inte var spelarens misstag och att dennes racket faktiskt hade lämnats in, kontrollerats och togs direkt från den andra hagens förvaringspåse. Just denna match var vi föremål för domarbedömning och vi fick mycket positiv återkoppling på vårt agerande vilket också kändes skönt. Dag 1 på denna turnering var för övrigt den bästa första dagen jag upplevt någonsin under ett VM. Det brukar alltid vara inkörningsproblem, rörigt och lite kämpigt inledningsvis medan denna dag faktiskt flöt på! I övrigt var det inga särskilda händelser jag lägger på minnet. Jag hade vare sig många servevarningar, servefel eller olämpliga uppträdanden. På ITTFs hemsida kunde man under några timmar ta del av en artikel och intervju med en spelare som ondgjorde sig över sin förlust och de domare som enligt hen hade stor del i saken. Saken fick i alla fall mina tankar att snurra. Vi är inom vår sport inte vana med detta och just att det var Internationella bordtennisförbundet som valt att skriva och publicera detta. Rätt eller fel? Vissa idrotter har en vardag då detta skulle ses som en mycket lindrig form av kritik medan andra inte tolererar det alls.
Vart står bordtennisen i sak? Gjorde ITTF rätt som tog bort sin artikel efter påstötning? Skulle den alls ha publicerats? Utanför bordet var det domaruttagningar som ändrades med anledning av olämpliga uppträdande kring spelare och sociala medier. Vi har ett ramverk som beskriver hur vi som domare förväntas agera eller inte agera. Det är tydligt och vi blir påminda i samband med domargenomgången, men ändå så tänker man sig inte för och kan i nästa skede inte se kopplingen till att inte få tjänstgöra. Sorgligt med sant. Jag stödjer sådana beslut till fullo, men de kanske inte alltid är enkla att fatta. Anders tjänstgöring Mån 29/5 - Dag 1: 8 uppdrag i team med Karl-Josef Fleuhr (GER) och Emiko Kajihara (JPN). Vi roterade mellan domare, assisterande och call area samt reserv och stötte bara på en WO-match. En lyckad och lärorik dag tillsammans med två erfarna domare. Tis 30/5 - Dag 2: 11 uppdrag, varav 2 reservpass. Samma domarteam som föregående dag. Ons 31/5 - Dag 3: Ny partner i form av Anja Gersdorf (GER). Ursprungligen hade vi 5 matcher men vi avstod våra två förmiddagsmatcher till två unga tyska domare som missats i schemaläggningen. Tor 1/6 - Dag 4: Ledig dag för min del (enligt reglemente om att utländska domare skall ha 1 ledig dag under ett VM). Fre 2/6 - Dag 5: 2 matcher tillsammans med Pari Khalili Marandi (MAS). En av matcherna var en damkvartsfinal Lör 3/6 - Dag 6: 1 match kl 17:30 för min del. Herrdubbelsemifinal tillsammans med Santiago Mercade (ARG) Sön 4/6 - Dag 7: 1 match; kl. 15:00. Jag fick en herrkvartsfinal i par med Celeste Araujo (POR). Mån 5/6 Dag 8: Blev inte uttagen till någon match denna sista finaldag, men var nöjd med att ha fått en semifinal och två kvartsfinaler på mitt första VM.
Arrangemanget i stort Yttersta klass på arrangemanget. Tysk organisation och bra överdomare. Frivilliga insatser i mängder, personer fanns överallt i hallen och även i närheten till spelområdet för att hålla rent och bistå i allmänhet. Bra skyltning. Roligt med mycket publik och mycket häftig inramning vid finalmatcherna med ljus, ljud och effekter. Till höger i bild ser ni inmarsch för ITTF och det tyska förbundets överlämningen av mästerskapet till nästkommande världsmästerskapsarrangör: Sverige! Värdnationen var vänliga nog och bjöd in hela domarorganisationen till en mottagning som hölls på tisdagskvällen med start klockan 21. Mottagningen hölls på ett annat hotell, bara 400 meter från där vi bodde. Vi fick tre dryckesbiljetter och kunde umgås tillsammans under enkla men trivsamma former under tiden de domare som hade de senare matcherna droppade in efter hand. Det tyska förbundets ordförande, Michel Geiger, tog sig tid, besökte oss och lade några väl val ord. Några av de tyska domarna tog ett större ansvar som värdar för oss. Jag hade förmånen att få utflyktssällskap till den närliggande staden Köln och vid ett annat tillfälle kvällsguidning i Düsseldorf. Fickpengar Ersättning delades ut i Euro. Inga konstigheter. Gruppfoto Vid domargenomgången informerades vi om att det var gruppfototagning på tisdag morgon kl. 09:00. Övrigt Svenska bordtennisförbundet bjöd in till middag på lördagen kl 19:30. Då domarschemat tillät detta så kunde jag sluta upp på Basil s Restaurant & Bar och jag uppskattar gesten. Vi inledde turneringen genom att slå värmerekord i staden. Temperaturen översteg normala högsommartemperaturer och under hela veckan var det kortärmat och shorts som gällde utanför hallen. Härligt! Vi, Rebecca & Anders, tackar för förtroendet och möjligheten att representera den svenska domarkåren.
Vid pennan Rebecca Civilklädda svenska domare i form av Rebecca Bergfeldt & Anders Henriksson Bjersér med stadens stolta TV-torn i bakgrunden.