AVD. Kopplingsschema 982 240,260 UPP 9 NR 7 DATUM Okt 8 NHETER 982 Kopplingsschema 982 240 Ledningsdragning i motorrum 260
r--- Numerisl< förtecl<ning. 2.. 4. 5. 6. 7. 8. 0. 2.. 4. 5 6. 7. 8. 20. 2. 22. 2. 24 25 26. 27. 28. 29. 0. 5. 6. 7. 8. 40. 4. 42. 4. 44. 45. 46. 47. 49. 50. 5. 52. 5. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 6. 6 2. 6. 64. 65. 66. 67. 68 69. 70. 7. 72. 7. 74 75. 76. 77. 78. 79. 80. 8. 82. 8. 84. 85 86. 87. 88. 89. 90. 9. 92. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 00 0.. 0. 04. 05. 06. 07. 08. 09 0.. 2. _4. Batteri....... Kopplingsdosa................. Tändlås................ Tändspole 2 A Fördelare Tändstift Startmotor.... Generator. Säkringsdosa Ljusomkopplare.. Glödtrådsvakt.... Stegrelä för hel- och halvljus och ljussignal.. Helljus 75 W max. Halvljus 55,W max.......... Positionslampa 4 cp / 5 W. Varseilampa 2 cp/2 W.............. Baklampa 4 cp / 5 W............ Skyltlampa 4 cp / 5 W... Bromsljuskontakt... Bromslampa...... Backljuskontakt, manuell växellåda... Backljuskontakt, automatväxelåda. Backstrålkastare 2 cp/2 W.. Körvisaromkopplare....... Strömställare, varningsblinkljus................ inkdon................ inklampa. främre.. inklampa, bakre Kontrollampa, oljetryck. Kontrollampa, choke.... Kontrollampa, parkeringsbroms.. Kontrollampa, bromsvarning.......... Kontrollampa, laddning............. Kontrollampa, glödtrådsvakt Kontrollampa, helljus......... Kontrollampa, körvisare Kontrollampa, överväxel Kontrollampa, bilbälte 2 W Motorrumsbelysning 5 W..................... Saxlåsbelysning............ Växellägesbelysning......... Reostat för instrumentbelysning nstrumentbelysning 2 W. Reglage och panelbelysning Handskfackslampa 2 W.. Taklampa 0 W..................... Dörrkontakt, förarsida.............. Dörrkontakt, passagerarsida Bränslenivågivare. Temperaturgivare Oljetrycksvakt. Kontakt, chokereglage... Kontakt, parkeringsbroms Kontakt, bromsvarning.. Kontakt, lambdasond. Kontakt, saxlås, bilbälte passagerarstoi Kontakt, saxlås, bilbälte förarstol.. Kontakt, bilbälte passagerarstoi. Varningssummer för ljus och nyckel. Varvtalsmätare...... Bränslemätare...... Temperaturmätare.............. Spänningsstabilisator 0±0,2 V.......... Signalhorn 7,5 A.. Signalhornskontakt.................... Cigarettändare 7 A.......... Värmefläkt (standardutförande) 5 W.. Strömställare för värmefläkt Strömställare för vindrutetorkare och spolare... Vindrutetorkare,5 A.. Vindrutespolare 2,6 A............. Motor bakluckeöppnare 0,6 A.......... Kontakt bakluckeöppnare... Strömställare bakrutetorkare, -spolare Bakrutetorkare A................ Bakrutespolare,4 A. Bakre dörrkontakt. Bakre takbelysning 0 W.. Strömställare för eluppvärmd bakruta. uppvärmd bakruta 50W.. Värmeelement med termostat, förarstol, sittdyna 0W Värmeelement, förarstol, ryggstöd 0 W.. ocka.. Diod. Bältespåminnare............ Startventil.. Termotidkontakt, startventil Förpump i tank,,6 A.. T ryckvakt för turbo... Relä för bränslepump. Bränslepump 6,5 A Styrtryc;l<sventil Tillsatsluftslid.......... Motstånd 0,9 0/4 cyl; 0,5 0/6 cy!.. Styrenhet, tändsystem.... Manövermagnet för kompressor, kylanläggning,9a Magnetventil... Strömställare för kylanläggning (med termostat).. Relä för överväxel Strömställare för överväxel 6 Kontakt för överväxel på växellåda 6.. Manövermagnet för överväxel på växellåda 6 2,2 A Överkoppling Serviceuttag för körning av startmotor................ Termostat lambdasystem... C C,,N Al,.N A2 0 05 C5 A,A4,A5 A.A5 A2,A.A5 A.A5 G.G5 G,G4 D5, A2,A,A5,,,C 0, F2 E 0,,,,L, B2, B2, 5. 6. 7. 9. 20. 2. 22 2. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 0. 2. 4. 5 6. 7. 8 9. 40. 4. 42. 4. 44 45 46. 47. 48 49. 50 5. 52. 5 54 55. 56. 57. 58 59 60. 6. 62. 6. 64. 65. 66. 67 68. 69. 70. 7. 72 7 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 8. 82. 8. 84. 85. 86 87. 88. 89. 90. 9 92. 9. 94. 95 96. 97 98. 99 200. 20 2. 20. 204 205 206 207. 208. 209. 20. 2 22. 2. 24. 25. 26. 27. 2 8 220 22. Tryckkontakt, lambdasystem. Högtalare V framdörr 4 (}.............. ljögtalare H framdörr 4 O.. Ovre dödpunktgivare för monotester Kondensator 2,2 p.f Dämpmotstånd tändstift Kontrollampa, avgastemperatur (Japan) 2 W Dioddosa (Japan).. Temperaturvakt (Japan) 850 0 C. Termoelement, katalysator.. Relä för fönsterhissar.. Oimbaklampa, 2 cp / 2 W.. Strömställare, dimbaklampa............ Relä för kylanläggning med fördröjning Bagagerumsbelysning............ Styren het LDR (konstant tomgång)... Tomgångsventil LOR...................... Temperaturgivare LOR............ Mikrobrytare LOR Kontrollampa bilbälte, bak 2 W Huvudströmsbrytare för fönsterhissar, bak Strömställare för fönsterhiss, vänster bak Motor för fönsterhiss, vänster bak 5 A Strömställare för fönsterhiss, höger bak Motor för fönsterhiss, höger bak 5A Strömställare för elbackspegel, vänster backspegel. vänster... Strömställare för elbackspegel, höger backspegel. höger.. Varmstartventil... Skarv 8-polig............ Säkringsdosa, strålkastare, talien.. ntervallrelä för vindrutetorkare.. Testpunkt, lambdasond.. Sidoblinklampa 2-4 W Voltmeter. Oljetrycksmätare.. Laddningstrycksmätare för turbo. Utetem peratu rm äta re Utetemperaturgivare.. Oljetrycksgivare................................ Temperaturvakt, diesel. Mikrobrytare lambdasond. Relä för lambdasond. Frekvensventil. Styren het, lambdasystem Lambdasond. ntervallrelä. bakrutetorkare..................... Styren het, förvärmning diesel...................... Relä glödström...... Glödstift.. Relä för förd,öjd innerbelysning.. Relä för elkylfläkt.. Termostat för elkylfläkt 00 0 C Motor för elkylfläkt A.. Värmeelement med termostat pass.stol, sittdyna 0W. Värmeelement passagerarstol, ryggstöd 0 W.. Strömställare värmeelement passagerarstoi Cigarettändare. bakre 7 A Strömställare taklampa Takbelysning, vänster.......... Takbelysning, höger.. Radio.......... Motordriven antenn A.. Strålkastartorkare A.. M ag netventil förgasare alt. bränsleventil diesel. Kontrollampa, diod lambdasond Kontrollampa. lambdasond alt. glödström diesel Strömställare för fönsterhissar, förarsida Strömställare för fönsterhiss pass. sida, fram Motor för fönsterhiss passagerarsida, fram 5 A.. Motor för fönsterhiss, förarsida 5 A Relä för centrallås. öppning.. Relä för centrallås. låsning Strömställare för centrallås. länkstång Strömställare för centrallås nyckel....... Motor för centrallås. passagerarsida Motor för centrallås. vänster bak. Motor för centrallås. höger bak Motor för centrallås. bakdörr (245-265) Motor för centrallås, förardörr 262C.. Strömställare för centrallås. armstöd 262C.. Strömställare för konstantfarthållare. Styren het för konstantfarthållare Pickupspole för konstantfarthållare.. Retardationsbrytare för konstantfarthållare Brytare kopplingspedal för konstantfarthållare.. Servo för konstantfarthållare... Hängsäkring konstantfarthållare 4 A Värmefläkt CU Strömställare värmefläkt CU Motstånd,9 (}. Motstånd 0,7 O................ Motstånd 0,2 O Styrenhet tändsystem M PG.. mpulsrelä, startventil.. M i krobrytare Mikrobrytare. Styrenhet LH-ambda................. Massflödesmätare. luft Relä för bränslepump LH-ambda. Förbränningsrelä LH -ambda Tomgångsbrytare LH-ambda Manövermagnet för överväxel AW7. A.. Temperaturgivare LH -ambda B2.C L 5 G.G5.,F5 B5 Fl.B5 L.K2 Fl,Gl..J5.J5 J5.K2.,.L. N K5 Färgkoder på ledningar SB Svart W Vit R Röd BL = å Gul Grön Grå BN P VO OR Brun Rosa Violett Orange
s --- o - =::---. Numerisl< förtecl<ning. 2. 4 5 6. 7. 8 0. 2 4 5 6. 7 8 20. 2 22. 2. 24 25 26. 27. 28 29 0. 5. 6 7. 8 40. 4. 42. 4. 44. 45. 46. 47. 49 50. 5 52 5. 54 55. 56 57 58. 59. 60. 6 62. 6. 64 65 66 67 68. 69. 70. 7. 72 7. 74. 75. 76. 77. 78. 79 80. 8 82. 8 84 85. 86. 87. 88 89. 90 9. 92. 94 95. 96. 97 98. 99 00. 0 0. 04. 05 06. 07. 08. 09. 0.. 2. 4 Batteri Kopplingsdosa Tändlås Tändspole 2 A Fördelare.. Tändstift.. Startmotor Generator. Sä kri ngsdosa Ljusomkopplare.. Glödtrådsvakt Steg relä för hel och halvljus och ljussignal.. Helljus 75 W max Halvljus 55,W max. Positionslampa 4 cp/ 5 W.. Varsellampa 2 cp/2 W. Baklampa 4 cp/ 5 W. Skyltlampa 4 cp/ 5 W.. Bromsljuskontakt.. Bromslampa Backljuskontakt, manuell växellåda. Backljuskontakt, automatväxeliåda Backstrålkastare 2 cp/ 2 W.. Körvisaromkopplare.. Strömställare, varningsblinkljus. inkdon.. inklampa, främre. inklampa, bakre Kontrollampa, oljetryck.. Kontrollampa, choke..... Kontrollampa, parkeringsbroms Kontrollampa, bromsvarning Kontrollampa, laddning. Kontrollampa, glödtrådsvakt. Kontrollampa, helljus Kontrollampa, körvisare Kontrollampa, överväxel Kontrollampa, bilbälte 2 W Motorrumsbelysning 5 W.. Saxlåsbelysning........., Växellägesbelysning.. Reostat för instrumentbelysning nstrumentbelysning 2 W... " " Reglage och panelbelysning. Handskfackslampa 2 W Taklampa O W. Dörrkontakt, förarsida.. Dörrkontakt, passagerarsida Bränslenivågivare. Temperaturgivare. Oljetrycksvakt. Kontakt, chokereglage.. Kontakt, parkeringsbroms.. Kontakt, bromsvarning Kontakt, lambdasond. Kontakt, saxlås, bilbälte passagerarstoi Kontakt, saxlås, bilbälte förarstol.. Kontakt, bilbälte passagerarstoi Varningssummer för ljus och nyckel. Va rvta smäta re Bränslemätare Temperaturmätare Spänningsstabilisator 0±0,2 V Signalhorn 7,5 A "... ", Signalhornskontakt... Cigarettändare 7 A Värmefläkt (standardutförande) 5 W Strömställare för värmefläkt........, Strömställare för vindrutetorkare och spolare... Vindrutetorkare,5 A.. Vindrutespolare 2,6 A. Motor bakluckeöppnare 0,6 A Kontakt bakluckeöppnare.. Strömställare bakrutetorkare, -spolare.. Bakrutetorkare P. Bakrutespolare,4 A. Bakre dörrkontakt. Bakre takbelysning 0 W. Strömställare för eluppvärmd bakruta uppvärmd bakruta 50W Värmeelement med termostat, förarstol, sittdyna 0W.............................. Värmeelement, förarstol, ryggstöd 0 W ocka....... " " "... Diod... "."" Bältespåminnare.. Startventil.. Termotidkontakt, startventi Förpump i tank,,6 A... T ryckvakt för turbo.. Relä för bränslepump Bränslepump 6,5 A. Styrtrycksventi Tillsatsluftslid.............. Motstånd 0,9 O/4cyl; 0,5 0/6 cy!.. Styrenhet, tändsystem. Manövermagnet för kompressor, kylanläggning, 9 A. Magnetventil........................... Strömställare för kylanläggning (med termostat).. Relä för överväxel Strömställare för överväxel 6 Kontakt för överväxel på växellåda 6.... Manövermagnet för överväxel på växellåda 6 2,2 A Överkoppling Serviceuttag för körning av startmotor Termostat lambdasystem C C,,N Al,,N Al 0,K5 05 C5 A,A4,A5 A,A5 A2,A,A5 A,A5 G,G4 05, A2,A,A5,,,C, F2 J E 0,,,,L, B2, B2, 5. 6 7 9. 20. 2. 22 2. 24 25. 26 27. 28. 29 0. 2.. 4 5. 6. 7 8. 9 40. 4. 42 4 44 45 46. 47 48. 49. 50. 5 52. 5. 54 55. 56 57. 58 59. 60 6. 62 6 64. 65 66. 67. 68 69 70 7 72 7. 74 75 76. 77 78. 79. 80. 8 82 8 84 85. 86. 87. 88. 89 90 9 92. 9 94. 95 96 97 98 99 200. 20 2. 20 204 205 206. 207 208. 209 20. 2 2 2. 2. 24. 2 5 2 6 27 2 8 220. 22 Tryckkontakt, lambdasystem. Högtalare V framdörr 4 O.. t!ögtalare H framdörr 4 O" Ovre dödpunktgivare för monotester Kondensator 2,2lF.. Oämpmotstånd tändstift Kontrollampa, avgastemperatur (Japan) 2 W Dioddosa (Japan).. Temperaturvakt (Japan) 850 0 C Termoelement, katalysator Relä för fönsterhissar... ". " Oimbaklampa, 2 cp/2 W.. Strömställare, dimbaklampa...".. Relä för kylanläggning med fördröjning Bagagerumsbelysning Styren het LDR (konstant tomgång)...""""", Tomgångsventil LOR Temperaturgivare LOR.. Mikrobrytare LOR Kontrollampa bilbälte, bak 2 W Huvudströmsbrytare för fönsterhissar, bak Strömställare för fönsterhiss, vänster bak Motor för fönsterhiss, vänster bak 5 A Strömställare för fönsterhiss, höger bak Motor för fönsterhiss, höger bak 5A Strömställare för elbackspegel, vänster backspegel, vänster Strömställare för elbackspegel, höger. backspegel, höger.. Varmstartventil. Skarv 8 polig. Säkringsdosa, strålkastare, talien. ntervallrelä för vindrutetorkare.. Testpunkt, lambdasond Sidoblinklampa 2-4 W Voltmeter 0 jetrycksmäta re... Laddningstrycksmätare för turbo. Utetemperaturmätare. Utetemperaturgivare. Oljetrycksgivare..."...".".". Temperaturvakt, diesel. Mikrobrytare lambdasond. Relä för lambdasond Frekvensventil. Styren het, lambdasystem.. Lambdasond. ntervallrelä, bakrutetorkare... Styrenhet, förvärmning diesel. Relä glödström Glödstift Relä för fördröjd innerbelysning.. Relä för elkylfläkt.. Termostat för elkylfläkt 00 0 C Motor för elkylfläkt A Värmeelement med termostat pass.stol, sittdyna 0W. Värmeelement passagerarstol, ryggstöd 0 W Strömställare värmeelement passagerarstoi Cigarettändare, bakre 7 A Strömställare taklampa. Takbelysning, vänster.. " " "..""."" Takbelysning, höger.. Radio. Motordriven antenn A Strålkastartorkare A Magnetventil förgasare alt. bränsleventil diesel. Kontrollampa, diod lambdasond Kontrollampa, lambdasond alt. glödström diesel. Strömställare för fönsterhissar, förarsida Strömställare för fönsterhiss pass. sida, fram Motor för fönsterhiss passagerarsida, fram 5 A Motor för fönsterhiss, förarsida 5 A Relä för centrallås, öppning.. Relä för centrallås, låsning Strömställare för centrallås, länkstång.. Strömställare för centrallås nyckel. Motor för centrallås, passagerarsida Motor för centrallås, vänster bak Motor för centrallås, höger bak Motor för centrallås, bakdörr (245-265).. Motor för central lås, förardörr 262C.. Strömställare för centrallås, armstöd 262C Strömställare för konstantfarthållare Styren het för konstantfarthållare. Pickupspole för konstantfarthållare Retardationsbrytare för konstantfarthållare. Brytare kopplingspedal för konstantfarthållare Servo för konstantfarthållare Hängsäkring konstantfarthållare 4 A Värmefläkt CU Strömställare värmefläkt CU Motstånd,9 O.. Motstånd 0,7 O.... Motstånd 0,2 O. Styren het tändsystem M PG.. mpulsrelä, startventil.. Mikrobrytare Mikrobrytare. Styren het LH -ambda Massflödesmätare, luft Relä för bränslepump LH-ambda Förbränningsrelä LH -ambda Tomgångsbrytare LH-ambda Manövermagnet för överväxel AW7, A Temperaturgivare LH-ambda B2, 5,,F5 B5 Fl,B5,K2 J Fl,Gl,,J5,J5 J5,K2,,,L, N K5 Färgkoder på ledningar SB Svart W Vit R Röd BL å Gul Grön Grå BN P VO OR Brun Rosa Violett Orange
, 2 8 f( \"""" =- --...--',--... H er=; J,-'-'-- O 2,: ) i<r ;2!Jtil-\-o-lloj.ol#L- ) ) _ n - -,"": -:=.:: 5c, --' _ Q:Q: ll J l '" [ ; J e:67 55/7 w-st 55/2 h l\ \Cj 54 U 56-94/5U-2. USA 2/ 67!--"",:S _...J EUROPA y!j TAKBEL N/NG fiakre TAKBELSN_ fordrojd N f LSNNG 0/ Q: iii ----J L,,;iiR... O(;... F;;;;lLiii/FH... TNG...:iBf,AR/NT.LGHT/NG.llil0E.LAfD/NT,E./(J R:JL/GHi.i.TlN::::lVGä 5 Z 'i 58 70/ r- N? 7!5- BAKFiUTETORKARE S-OLA/iE REAR WNOOW WPER fil 0/ --'S'-'::b-----H{:»_!;!!;8N!...-"""'\ -=.SB"---""'+< h \/ Q l l, PASSAGE. TOLVA RHAHE + OG. TANOARE BAK PASSENG R'S SEAT HfATlNa + (la. UGH TER REAFi 00 88 85 7/9 w 85 - R \ C:A 89 HN Ī 0' -, _-=CN---t<*7l 86 lp -t ' 0 0,. 87 5 -W '=,. r '" Gr. 0/ < "" 8/t--- f "0-70 ii5 \:) y y L---+-+-_-..\ K.--'S8'!:<:t_---=SB-f-_, 8N BN.- _ t2i _ '52 50/580;w BN /l ': 58 99/5 8L-R BL-R ( - -: - ) : - ) 55 ;r-4k\-+-4'r;u.:'-f) y y '---_-=5"'--+-' SB SB 99/5 2/ 56 - BN SB - S BN 58 NSTRUHENT GLT 8lf 58 U "w RtoJ P - "'---'" 885 /9- w 85 R 0 T 7,;-_5_:':-_--'-'W_-_-_-_-'_;.<--;;:/ =- 87a T 070 [ OL 0/8 CN L "" - t ' o "'-' G R L NSTRUHENT GLT 8 Fl M 2p ru" <p!t W- BL-R ""/ ' 8L-R, (}f6 ='- '?'-- -, f -- L. 4 99/5 ogf/ 580 S8 :- fb t2!!-20/7 L ' BL-R BL-R... 5 S:*-"W'-'-R-'---- (){4 t - 8 l 558 ' [ BL.rrl-> fl'- L r- -=-.J 2 R 9 w [ r-7-ogf/l, f-ol 40-, > S W-SB ;l 50- L:= >- >- el Q: ' B LDR-SS f H -... 4/ 2 - ' i5 (8 6 -, 8ÄLTE$t HNNARE USA"--"--'-'----',- GÄLLER.f.8-" ; '-4 VD TlJ'fGÅMi/-4 WHfN DLlNfi BELT RE 'rnofr USA -------"8"'-L--'-'-R--/ m 4/ BL-R L 8. BL!=:.-R_.0/ ;6 2 6 Cti)22 LJ 7/6--!L'--...::R'---..-29/0+ TEHPERATU/-(VAKT JAPAN TEHPfRATURE WARNNG UNT JAPAN! N 55/ O+O. o? 2 --"'S""'R'--_-, L r--- 0 T 04 99/87b BL LSB, 86 ffi 5B- - :. S8 6 SB l c= R 07 80 5JR 85 " M - _ l!lt _,' :LW 52 758 T \!ll_,-rm --S.2 LAH80A M. 2SSB 2558 SB CONST+o- - JiN_ 6N -0/8 Wi 8+ BRL SR B 0/ R T -=- i ' PDW.:- B-;:W-R- 06 i l LF- BL-W - - ' RF+ Q' =-= r:d r:o 7 h STEH 0/8 24 --;- 0/2.08L- 0 HOTORANTENN POWfR ANTENNA o <t> 0, R +.58L 5BL O P 50.50 rue!) 0B r '-; -, 5BL- 5BL-.;n "------- 25 t7 t BACKLJUS AUT. VAXELLÄOA (AWS5,BW5 REVERS/NG LGHT AUT GEAR fjqtiaw55 BW55 J 2 m. U_. 0/7 8 00f:- UJ/. J.2 ' 44 78,B+=f:l S8 { M ' 6 y N {6.i.. ;6R 6l-"' : GyN-4' : V> -"'----' -..J:_ :r;2 BN BN 5 dvru-, ( ) r",-.;;:, K "'-- - a lo '--=---=-' [" ===:' w.. _ W 'JO.6N s=::a QM '" lc 4-0 L,-=--= _.:J' =-= 'C. TO GANG OELLAST FULLAST - i T Z :=: 4 2 4-9 0/.:- - BN ' ' _ BN =-=-_, q?j" ' ':G PART LOAO FUL?LOAO-,,;:,cc l' rr l} Q: -,5'---- (jn-r ' BN 'l il7.rj[l LV? O E;;.L-;,;H/RRO;;R;;"" 68 4- EL;;;;r.RUN"'';L /DOPENE;ii;R..J ' L ' ELBAKLUCKEOPPNARE 28 d l J- VAKUUH J :; - - U J 69!- R 0' C, c:::, C C:4..--_R,---_--, / 8 /L O R20/7 t _ BNJ l i. : 20 e- 2,5R f--/ ; 0/6 2/9' L R_J!,-< -J 70 i-- - f- <Q KON5TANTFARTHÅLLARf ELKLFLAKT >-..--r H 7MJ >- 4 crwagontrm -+ Q:: EL;oroRN Q:: o '---------< >- '--' 2 f/'.5r,-'<'5,!.,sb_---2c5sb -- 558, 55 _- l:l,--- ---' Z _ 5R 5R =-=- 5R 5R '-=--=.J, 5R.-'"",9+-_ [ r [ Ur,-------'-;,5SB,5S r- ; [i ' r,558., r,5s -hl r 5SB.,.-68 24,NO. - f - - - -+J- - - -=- - - - 'u-- -- -,- - r- +- - J -la -,-=-/ V '84 f-<'7 7 Otl0 =-=W-R 4 / 5 ijg j f. S rös H> 4 l,r-t>--4 l - - J-o"Ji -.!,f{>- t- - -<H H>j - ---::_--.::G:f-+-+' O:!'o+--c;4-8-L-,-,--------l i.? 2,_, 2-2! U r- 2 2 : '-,6 5 0 7 6. :-T GORR 8 9 HBRD"- Fl- - - f- - -r\:. -- 0:;. - -- L _- --- - -a; - - -.. "',,, WNDOW LFTS 4 {)()()S 27 - "=-.;> C): 86 Li 85 o L,J ' JOC):, H J K L c S 08 5.J'. 870 ---'-------/y 09 ( f8l " w w = w @, :" 86 : :: > "" 70/ 2/ 2 J l ' G BL -R..--:g- fog BL- 50 fo T rt--l-fok -----' DESEL ------;= COLOUR : f ::' R L-. AN LUTNNGSDON KOHBNATONSNSTRUHENT CO NfCTaRS CQHBNATlON NSTRUHENT 2 R /2...2i BN o A los8(bu 8L-R y,illl R ) (o:r--- O/fSEL 2l,r+----R- 4 / low 0/ N 25BL 2 4/4 00 07 29/2 :t,;--...) -..B f-.0 -lo.j 0 '5 _ TAN05STEH HPG 0SB -<_9 ljq- '(j_nt/on SS TEH l'flj 2 08L-r=-=-l BL- 0/72 08L-y=-f'!l 5SB 0/. 206 205 07 ili - T,58N \D i' l',,, 5R.5BLOW BLVARHARf COHBU HfATER COHBU - -,-- :tt'- ÖVRE DÖDPUNKTSUVARf TOP DEAD CENTRE SENSOR -=': FA:;;' -R:=:tsv,'ARV/T RÖ' BLAGUL 6RÖ'N;::G::::R:;:,,;:: BB::::RUN==;::loo!RANG=iE V/;:OLEtf;:=RO=S=A=l;--.L--r":VO===iVO====S=W=E-D-E-N 5 8LACKWHTE REO!tJLUf fllow'fjrfe f'fjrown'fjrange VOLE' PNi(!FÖRKORTNN S8 W R BL 8N OR VO p l SHORTENNG -. ---.J LEDNNGSA EA DÅ-R EJ ANNAT AR ANG VET 0,75mm 2!NLfS _ gt ERW se STA TED THE AREA OF THE C A8LE S o 75mm M KOPPLlNGSSCHEHA 982 WiR/NG OAAH 982-240 260 " :;; --. -- '"..... POZ 2225 N 4224 4
VOLVO Datum Okt 8 Produkt Avd. P Grupp 9 Nr 7 Sida av 4 Kopplingschema 240, 260 982
Alfabetisk förteckning Anslutning vid instrument.. Anslutning vid instrument Anslutning vid instrument... M5 Antenn, framruta Askkoppsbelysning................ Backljuskontakt, manuell växellåda Backljuskontakt, automatväxelåda Backstrålkastare 2 cpl 2 W.. Bagagerumsbelysning.' Baklampa 4 cpl 5 W............ Bakre dörrkontakt................. J Bakre takbelysning 0 W.............. J Bakrutetorkare A............. H Bakrutespolare AA. Batteri. inkdon. inklampa, främre... A2,A,A5 inklampa, bakre. Bromsljuskontakt D5, Bromslampa. Brytare kopplingspedal för konstantfarthållare Bränslemätare. Bränslenivågivare.. Bränslepump 6,5 A. Bältespåminnare............ N Cigarettändare 7 A. F2 Cigarettändare, bakre 7 A.... Diod..,, E Dioddosa (Japan). Dimbaklampa, 2 cp! 2 W.. Dämpmotstånd tändstift C Dörrkontakt förarsida..,,c backspegel, höger.......... backspegel, vänster... uppvärmd bakruta 50 W. Frekvensventil. Förbränningsrelä LH-Lambda... Fördelare. C,N Förpump i tank,,6 A C Generator.. A2 Glödstift... Glödtrådsvakt................ D5 Handskfackslampa 2 W............... Halvljus 55 W max.. A,A5 Helljus 75 W max................. A,A4,A5 Huvudströmbrytare för fönsterhissar, bak Hängsäkring konstantfarthållare 4 t;.. Högtalare V framdörr 4 O......... M 2 Högtalare H framdörr 4 O mpulsrelä, startventil................... nstrumentbelysning 2 W... ntervallrelä, bakrutetorkare.. ntervallrelä för vindrutetorkare. F ocka............., Kondensator 2,2 "F......................... B2,C Kontakt bakluckeöppnare.. Kontakt, bilbälte passagerarstoi....../...... Kontakt, bromsvarning.. E Kontakt, chokereglage Kontakt, lambdasond. E Kontakt, parkeringsbroms. Kontakt, saxlås, bilbälte förarstol................ E,N Dörrkontakt, passagerarsida Kontakt, saxlås, bilbälte passagerarstoi............. E Kontakt för överväxel på växellåda 6. Kontrollampa, avgastemperatur (Japan) 2 W... M Kontrollampa, bilbälte 2 W..,N Kontrollampa, bilbälte bak 2 W.,N Kontrollampa, bromsvarning E Kontrollampa, choke... Kontrollampa, diod lambdasond... E Kontrollampa, glödtrådsvakt. Kontrollampa, helljus Kontrollampa, körvisare. Kontrollampa, laddning Kontrollampa, lambdasond alt glödström diesel. E Kontrollampa, oljetryck.............. Kontrollampa, parkeringsbroms........ E Kontrollampa, överväxel.............. Kopplingsdosa.. C Körvisaromkopplare. Laddningstrycksmätare för turbo K Lambdasond................ Ljusomkopplare. Magnetventil Magnetvetil förgasare alt. bränsleventil diesel Manövermagnet för kompressor, kylanläggning,9 A.. Manövermagnet för överväxel på växellåda 6, 2,2 A. Manövermagnet för överväxel AW7, A.. Massflödesmätare, luft.. Mikrobrytare M Mikrobrytare....... Mikrobrytare LDR........... M Mikrobrytare lambdasond. Motor, bakluckeöppnare 0,6 A.. Motor för centrållås, passagerarsida.. H, Motor för centrallås, vänster bak. Motor för centrallås, höger bak.................... Motor för centrallås, bakdörr (245-265) Motor för centrallås, förardörr 262C Motor för elkylfläkt A Motor för förnsterhiss, höger bak 5 A...... Motor för fönsterhiss passagerarsida, fram 5 A,J5 Motor för fönsterhiss, förarsida 5 A................ J5 Motor för fönsterhiss, vänster bak 5 A Motordriven antenn A............... Motorrumsbelvsning 5 W Motstånd 0, 2 D... Pos.. 2.. 8. 48. 2. 24. 25. 0. 8 85 86. 8. 84. 28. 29. 0. 2. 22. 2. 69 57 00. 94. 74. 74. 92. 2 27. 2. 55. 56 44. 42. 88. 60. 27. 5. 97. 8. 66 2. 5. 5. 4. 6 204 6. 7. 2. 5 6. 48. 9. 20 8. 66. 62. 60. 6. 6 65. 64. 0. 22. 45. 5 8. 6 82. 4 42. 4. 40. 8. 5. 7. 44 2. 26. 5. 62.. 06. 8. 05.. 220. 25. 22. 2 4. 58. 80. 92. 9. 94. 95. 96. 70 40. 86 87. 8. 79. 46. 209. / Motstånd 0,7 D... Motstånd 0,9 04 cyl; 0,5 06 cy!. Motstånd,9 D............. Oljetrycksgivare................ Oljetrycksmätare.. Oljetrycksvakt Pickupspole för konstantfarthållare Positionslampa 4 cp! 5 W........... Radio................. Reglage och panelbelysning Relä glödström. Relä för bränslepump. Relä för bränslepump LH-Lambda Relä för centrallås, låsning.. Relä för centrallås, öppning Relä för elkylfläkt............. Relä för fönsterhissar.. Relä för fördröjd innerbelysning. Relä för kylanläggning med fördröjning. Relä för lambdasond................ Relä för överväxel.......... Reostat för instrumentbelysning.......... Retardationsbrytare för konstantfarthållare.. Saxlåsbelysning.. Serviceuttag för körning av startmotor.. Servo för konstantfarthållare.. Sidoblinklampa 2-4 W Signalhorn 7,5A Signalhornskontakt. Skarv 8-polig.. Skyltlampa 4 cp! 5 W...... Spänningsstabilisator O±O, 2 W Startmotor Startventil Steg relä för hel- och halvljus och ljussignal Strålkastartorkare A. Strömställare bakrutetorkare, -spolare............ Strömställare, dimbaklampa........ Strömställare, taklampa................. Strömställare, varningsblinkljus Strömställare, värmeelement passagerarsto.... Strömställare, värmefläkt CU. Strömställare för centrallås, armstöd 262C.... C K,K2 A2,A,A5 K5,,K2 J5 J,L B2,,B5,F5 G,G4 Al,,N C5 F,G H J Strömställare för central lås, länkstång......., Strömställare för centrallås, nyckel,l Strömställare för elbackspegel, höger.. Strömställare för elbackspegel, vänster.. Strömställare för eluppvärmd bakruta... E Strömställare för fönsterhiss, vänster bak. Strömställare för fönsterhiss, höger bak. Strömställare för fönsterhissar, förarsida... Strömställare för fönsterhiss pass. sida, fram Strömställare för konstantfarthållare Strömställare för kylanläggning (med termostat) Strömställare för vindrutetorkare och spolare.. Strömställare för värmefläkt. Strömställare för överväxel 6... Styren het för konstantfarthållare Styren het, förvärmning diesel.. Styrenhet, lambdasystem. Styrenhet LDR (konstant tomgång) Styrenhet LH.ambda... Styren het, tändsystem. Styrenhet tändsystem MPG. Styrtrycksventil.. Säkringsdosa.. Säkringsdosa, strålkastare, talien........ Taklampa 0W.. Takbelysning, vänster Takbelysning, höger Temperaturgivare.... Temperaturgivare LDR.. Temperaturgivare LH-ambda,,J5, N C N D B5 J J M Temperaturmätare.. Temperaturvakt, diesel... Temperaturvakt (Japan) 850 0 C.. Termostat för elkylfläkt 00 0 C............... l........... Termostat lambdasystem. Termoelement, katalysator Termotidkontakt, startventil. Testpunkt, lambdasond................ Tillsatsluftslid.............................. Tomgångsventil LDR. Tomgångsbrytare...... Tryckkontakt, lamdasystem. Tryckvakt för turbo Tändlås. Tändspole 2 A. Tändstift. Utetemperaturgivare.. Utetemperaturmätare. Varmstartventil. Varningssummer för ljus och nyckel.. Varsellampa 2 cp! 2 W. Varvtalsmätare. Vindrutetorkare,5 A... Vindrutespolare 2,6A.. Voltmeter.. Värmeelement, förarstol, ryggstöd 0 W.. Värmeelement med termostat, förarstol, sittdyna 0 W. Värmeelement med termostat pass. stol, sittdyna 0 W.. Värmeelement passagerarstol, ryggstöd 0 W. Värmefläkt CU Värmefläkt (standardutförande) 5 W Växellägesbelysning Överkoppling... Övre dödpunktgivare för monotester.............. L C M C, C K K A,A5 B2,H 208. 0. 207. 56. 52. 59. 200. 6. 78. 52. 65. 99. 26. 89. 88. 68. 26. 67. 29. 59. 08. 50. 20. 47.. 20. 50. 72. 7. 46. 20. 7. 7. 95.. 80. 82. 28. 75. 27. 7. 206. 97. 90. 9. 4. 4. 87. 7 9. 84. 85. 98. 07. 77. 76. 09. 99. 64. 6.. 24. 04. 20. 0. 0 47. 54. 76. 77. 58.. 22. 70. 57. 24. 69. 4. 25. 96. 49.. 2. 28 5. 98. 4. 6. 55. 54. 45. 67. 7. 68. 78. 79. 5. 90. 89. 7. 72. 205. 75. 49. 2. 9. Färgkoder på ledningar SB Svart W Vit R Röd BL = å Gul Grön Grå BN Brun P Rosa VO Violett \ OR = Orange
A B c D E F G - 2 2 UTAN VARSELL JUS kllthout OBSERVATON LGHT,,,---st- --c-l--tz;bl - - -@--l L_ ---+l - +- C-t- +H-- e-r-- - -------. ---! r - - -l '---+---t--t-w"---,,-..r: 50 L L - - r- - -- - -------- - "'0 58 ±=± 89/86 i i.! ur!,*:+:;+ " i ') t i -:l 55B rll ', ffi> 2 _ w..-brs':2':!l.:. '--',9 2s& 2,S r=- 25 - -- (S) ($8L? - ;': 40 ( 0 d<50 r ::::4>_.0W-R_+ tt H- : -J,SS8.. 88 (. S) 2) i -:j! - :f o ; =,y r-rt--+ -itu rj 89 Q:,i 40W-SB ' 'T' ], _ l, ; 2{ T J ' JBL _ A R -0 rl--c-- L- -. S e l J. 58. l '. l P05fTfON><Q: Q. r -r---'+ c- + r- r--c--+-h - y vv'v.j.. Q l', 76 + " NSKELUR '--'s)!!, J'! l : i SB Ji --, : l:l L. -' UTTAG 6A 7 - GV -- -- 2P!.---------+--------' LAGE CONNECTON Q: j ---+-+-+--+-+-!-+--+----+-' 058 58. Å" SB 'Lr--'"" -.J W =t:"r- -- J w KECXJT A, tsw-gm S/o- BO i ' "P6ER GÄNUJÄRN/ R -H HNGE 2) f. NSTER (janumrn/ L.-H. HN(jE -- -- 4 4 5 -! Q:, -R.. 'v - i -- ----.------ _.- :." L-_.-2 i l l ' ;' : l' '-t--_+_-+-----,=5r,---l----r--_ - - --B.- --"'-R -- --- _0 l -; BL 8-V'5 S Jf ; tosb fr " 46/7 25 l R 4/ l R 5R '- - SR -==- _...R =:\ - '-"SR -! S (2)'" [r '"''.- loj '( =--=" L... f OS8 i.6/2},-lx -'27 5, ii x 5 '-,! [ Q:i - l r;-=?s 2.S-R L" '--=--!-+-+-nll.0;7'j. '.zz 8L - 2 S8 lsa - -, :M: L,... 56å 5 75 Jb :.; L ;6'L SZ7'RLO-i,: 8N S8 -@ l,sr &-,;] tsr J:,..lF-<-0< "-' 8 kl 'u, 'Xl.Q-<-\ _Ö)fzj ",,""- L", " 86 ;85 '''::'':=- - 5BL '''6BL 4S 9.08L-R <:> 'J - )-- 46/8 ::--... _,, ' M r- 8-58L 8A,t;8L '" U j-0 /( BL-'--' _ irl i t Q! L rr l " l J 58" 2j" s 'i ='= -= =-r- 80 56_-=- -J 9!58R=---=S4L m-------r----------------.----e!:-h---t'-!8n-tt f--"""' -.; -t-j58l.-fi QL..!:!8N!!..- ---+- --lf--8nt!...j4 46/s i ' N l' '---...J- 8.! 46/6 )4 4 ===:---- -+--l ' G -N-', L---G=N----------------r_------+_----------------_+T_--------------=--, _r---- r-=----- "':J! USA U!OH USA J L Jj!{ - -e- - 2225 _ 262 24 242 2 - TP 25 0SB 5 A B c D E F G 4225