SVENSK STANDARD SS 155437:2015 Fastställd/Approved: 2015-02-12 Publicerad/Published: 2015-02-13 Utgåva/Edition: 2 Språk/Language: svenska/swedish; engelska/english ICS: 75.160.20 Motorbränslen Etanol för etanolbaserat bränsle (ED95) för modifierade kompressionstända motorer Krav och provningsmetoder Automotive fuels Ethanol for ethanol based fuel (ED95) for modified compression ignition engines Requirements and test methods
Standarder får världen att fungera SIS (Swedish Standards Institute) är en fristående ideell förening med medlemmar från både privat och offentlig sektor. Vi är en del av det europeiska och globala nätverk som utarbetar internationella standarder. Standarder är dokumenterad kunskap utvecklad av framstående aktörer inom industri, näringsliv och samhälle och befrämjar handel över gränser, bidrar till att processer och produkter blir säkrare samt effektiviserar din verksamhet. Delta och påverka Som medlem i SIS har du möjlighet att påverka framtida standarder inom ditt område på nationell, europeisk och global nivå. Du får samtidigt tillgång till tidig information om utvecklingen inom din bransch. Ta del av det färdiga arbetet Vi erbjuder våra kunder allt som rör standarder och deras tillämpning. Hos oss kan du köpa alla publikationer du behöver allt från enskilda standarder, tekniska rapporter och standardpaket till handböcker och onlinetjänster. Genom vår webbtjänst e-nav får du tillgång till ett lättnavigerat bibliotek där alla standarder som är aktuella för ditt företag finns tillgängliga. Standarder och handböcker är källor till kunskap. Vi säljer dem. Utveckla din kompetens och lyckas bättre i ditt arbete Hos SIS kan du gå öppna eller företagsinterna utbildningar kring innehåll och tillämpning av standarder. Genom vår närhet till den internationella utvecklingen och ISO får du rätt kunskap i rätt tid, direkt från källan. Med vår kunskap om standarders möjligheter hjälper vi våra kunder att skapa verklig nytta och lönsamhet i sina verksamheter. Vill du veta mer om SIS eller hur standarder kan effektivisera din verksamhet är du välkommen in på www.sis.se eller ta kontakt med oss på tel 08-555 523 00. Standards make the world go round SIS (Swedish Standards Institute) is an independent non-profit organisation with members from both the private and public sectors. We are part of the European and global network that draws up international standards. Standards consist of documented knowledge developed by prominent actors within the industry, business world and society. They promote cross-border trade, they help to make processes and products safer and they streamline your organisation. Take part and have influence As a member of SIS you will have the possibility to participate in standardization activities on national, European and global level. The membership in SIS will give you the opportunity to influence future standards and gain access to early stage information about developments within your field. Get to know the finished work We offer our customers everything in connection with standards and their application. You can purchase all the publications you need from us - everything from individual standards, technical reports and standard packages through to manuals and online services. Our web service e-nav gives you access to an easy-to-navigate library where all standards that are relevant to your company are available. Standards and manuals are sources of knowledge. We sell them. Increase understanding and improve perception With SIS you can undergo either shared or in-house training in the content and application of standards. Thanks to our proximity to international development and ISO you receive the right knowledge at the right time, direct from the source. With our knowledge about the potential of standards, we assist our customers in creating tangible benefit and profitability in their organisations. If you want to know more about SIS, or how standards can streamline your organisation, please visit www.sis.se or contact us on phone +46 (0)8-555 523 00
Denna standard ersätter SS 155437, utgåva 1. This standard supersedes SS 155437, edition 1. Copyright/Upphovsrätten till denna produkt tillhör SIS, Swedish Standards Institute, Stockholm, Sverige. Användningen av denna produkt regleras av slutanvändarlicensen som återfinns i denna produkt, se standardens sista sidor. Copyright SIS, Swedish Standards Institute, Stockholm, Sweden. All rights reserved. The use of this product is governed by the end-user licence for this product. You will find the licence in the end of this document. Upplysningar om sakinnehållet i standarden lämnas av SIS, Swedish Standards Institute, telefon 08-555 520 00. Standarder kan beställas hos SIS Förlag AB som även lämnar allmänna upplysningar om svensk och utländsk standard. Information about the content of the standard is available from the Swedish Standards Institute (SIS), telephone +46 8 555 520 00. Standards may be ordered from SIS Förlag AB, who can also provide general information about Swedish and foreign standards. Standarden är framtagen av kommittén för Motorbränslen, SIS/TK 415. Har du synpunkter på innehållet i den här standarden, vill du delta i ett kommande revideringsarbete eller vara med och ta fram andra standarder inom området? Gå in på www.sis.se - där hittar du mer information.
Innehåll Orientering... 3 1 Omfattning... 4 2 Normativa hänvisningar... 4 3 Provtagning... 5 4 Krav och provningsmetoder... 5 4.1 Allmänna krav... 5 4.2 Färgning och märkning... 6 4.3 Denaturering... 6 5 Precision och tvister... 7 5.1 Allmänt... 7 5.2 Syratal... 7 5.3 Svavelhalt... 7 5.4 Fosforhalt... 7 5.5 Kopparhalt... 7 Bilaga A (informativ) Riktlinjer vid tillverkning av ED95-bränsle... 8 Litteraturförteckning... 10 Sida 2
Orientering Detta dokument innehåller den svenska språkversionen av SS 155437 följd av en engelsk översättning av densamma. This document contains the Swedish language version of SS 155437 followed by an English translation. Denna utgåva ersätter SS 155437 utgåva 1. Förändringar i denna utgåva jämförd med föregående utgåva är: kraven på etanolkomponenten i ED95-bränslet har uppdaterats metanol för metanolbaserat bränsle för modifierade kompressionstända motorer är borttaget i standarden införda provningsmetoder refererande till Etanol som blandningskomponent i bensin bedöms vara relevanta även för denna standard avseende etanolkomponent för ED95-bränsle en engelsk översättning har lagts till för att hjälpa icke svenskspråkiga användare en informativ bilaga gällande det slutgiltiga ED95-bränslet har lagts till. ANM. Observera att bilagan inte utgör en normativ del då denna standard endast omfattar kraven på etanolkomponenten i bränslet. Bilagan är informativ och till för den som avser tillverka eller använda ED95-bränsle. Etanolkomponenten möter inte själv alla de krav som en förbränningsmotor ställer på bränslet. Kraven på det slutliga bränslet inbegriper en mängd förbränningsrelaterade, lagringsrelaterade, materialrelaterade samt slitage- och emissionsrelaterade parametrar. ED95-bränslet är framtaget för speciellt utvecklade kompressionstända motorer. Vanliga designförändringar jämfört med en konventionell kompressionständ dieselmotor är högre kompression och bränsleflöde samt ett anpassat materialval för att möta det specifika bränslets egenskaper. 3
1 Omfattning Denna standard specificerar krav på etanol som används vid formulering och produktion av ED95-bränsle; etanolbaserat bränsle för modifierade kompressionstända motorer. Standarden innehåller även rekommendationer gällande lämpliga denatureringsmedel. Standarden specificerar inte de funktionsförbättrande komponenter som krävs för att ge det färdiga ED95- bränslet dess slutgiltiga egenskaper. ANM. Bilaga A tar upp de funktionsförbättrande komponenterna och andra parametrar som är viktiga för det slutgiltiga ED95-bränslets funktion och kvalitet. 2 Normativa hänvisningar Detta avsnitt hänvisar till följande dokument som är nödvändiga när detta dokument ska tillämpas. För daterade hänvisningar gäller endast den utgåva som anges. För odaterade hänvisningar gäller senaste utgåvan av dokumentet (inklusive alla tillägg). SS-ISO 760, SS-ISO 1388-2, SS-ISO 1388-4, SS-EN ISO 3170, SS-EN ISO 12185, SS-EN 12662, SS-EN 15485, SS-EN 15486, SS-EN 15487, SS-EN 15488, SS-EN 15491, SS-EN 15492, SS-EN 15691, SS-EN 15721, SS-EN 15769, Bestämning av vatten Karl Fischers method (allmän metod) Etanol för industriell användning Provningsmetoder Del 2: Detektering av alkalitet eller bestämning av surhetsgrad med fenolftalein Etanol för industriell användning - Provningsmetoder - Del 4: Beräkning av karbonylhalt - Titrimetrisk metod Flytande petroleumprodukter Manuell provtagning Råolja och petroleumprodukter - Bestämning av densitet - Oscillerande U-rörsmetod Flytande petroleumprodukter - Bestämning av föroreningar i destillat Etanol som blandningskomponent i bensin - Bestämning av svavelhalt - Metod med våglängdsdispersivfluorescens spektrometri Etanol som blandningskomponent i bensin - Bestämning av svavelhalt med UVfluorescensmetod Etanol som blandningskomponent i bensin - Bestämning av fosforhalt med ammoniummolybdat, spektrometrisk metod Etanol som blandningskomponent i bensin - Bestämning av kopparhalt genom atomabsorption med grafitugnsspektrometri Etanol som blandningskomponent i bensin - Bestämning av totalt syratal - Titrimetrisk metod med färgindikator Etanol som blandningskomponent i bensin - Bestämning av halt oorganisk klorid och sulfat - Jonkromatografisk metod Etanol som blandningskomponent i bensin - Bestämning av total torråterstod - Gravimetrisk provningsmetod Etanol som blandningskomponent i bensin - Bestämning av högre alkoholer, metanol och flyktiga föroreningar Gaskromatografisk metod Etanol som blandningskomponent i bensin - Bestämning av utseendet - Visuell metod 4
SS-EN 15837, SS-EN 15938, Etanol som blandningskomponent i bensin - Bestämning av halt fosfor, koppar och svavel - Direktmetod med optisk induktivt kopplad plasmaemissionspektrometri (ICP OES) Motorbränslen - Etanol som blandningskomponent och etanolbränsle (E85) - Bestämning av elektrisk konduktivitet 3 Provtagning Provtagning ska ske i enlighet med SS-EN ISO 3170. Provvolymen ska uppgå till 2 l. Pumpa provet direkt i en 2 l provtagningsflaska eller i två 1 l provtagningsflaskor. Förslut omgående. 4 Krav och provningsmetoder 4.1 Allmänna krav Etanol avsedd för ED95 ska betecknas Etanol för ED95-bränsle, följt av standardbeteckningen SS 155437. Krav avseende etanolens egenskaper innan denaturering framgår av tabell 1. Etanolen ska vara fri från tillsatser och föroreningar som gör den olämplig för användning för ED95-bränsle. Tabell 1 Krav och provningsmetoder, etanol till ED95-bränsle innan denaturering Egenskap Enhet Krav Provningsmetod a Total alkoholhalt (etanol samt högre mättade alkoholer) Högre mättade mono-alkoholer (C3-C5) Minimum Maximum % m/m 92,4 SS-EN 15721 % m/m 2,0 SS-EN 15721 Metanol % m/m 0,5 SS-EN 15721 Densitet vid 15 C kg/m 3 807 815 SS-EN ISO 12185 Utseende Klar, färglös, utan partiklar SS-EN 15769 (visuell metod) Syratal (räknat som ättiksyra CH 3COOH) Aldehyder (räknat som acetaldehyd) % m/m 0,005 SS-EN 15491 SS-ISO 1388-2 % m/m 0,025 SS-ISO 1388-4 Vatten % m/m 4,5 7,4 SS-ISO 760 Svavel mg/kg 10,0 SS-EN 15485 SS-EN 15486 SS-EN 15837 Fosfor mg/l 0,20 SS-EN 15487 SS-EN 15837 Sulfater mg/kg 3,0 SS-EN 15492 Oorganiskt klor mg/kg 1,0 SS-EN 15492 5
Egenskap Enhet Krav Provningsmetod a Minimum Maximum Koppar mg/kg 0,100 SS-EN 15488 SS-EN 15837 Torråterstod b mg/100 ml 5 SS-EN 15691 Total kontaminering b mg/kg 24 SS-EN 12662 Konduktivitet µs/cm 5,0 SS-EN 15938 ANM. Provningsmetoderna ska vara enligt ovan. Provningslaboratoriet kan dock använda en motsvarande provningsmetod om denna kan uppvisa samma, eller bättre, precisionsdata än den provningsmetod den ersätter. a Se 5 b Om torråterstod omräknat till enheten mg/kg understiger kravet för total kontaminering anses kravet för total kontaminering uppfyllt och behöver ej analyseras. 4.2 Färgning och märkning Färg- och märkämnen som inte påverkar funktionen i motor och bränslesystem får användas. 4.3 Denaturering Nationell lagstiftning kan kräva att etanol som ska användas som bränsle denatureras innan den distribueras. Denatureringen får då inte ge skadliga bieffekter för motor, bränslesystem eller distributionssystem. Där denaturering av etanol för ED95-bränsle krävs ska denatureringar från listan nedanför användas. Etyl tert-butyleter (ETBE) Metyl tert-butyleter (MTBE) Metyletylketon (MEK) tert-butanol (TBA) 2-metyl-1-propanol (isobutanol) 2-propanol (isopropanol) ANM. 1 Isopropanol och isobutanol är lätta att avlägsna och bör därför kombineras med ännu ett denatureringsmedel. ANM. 2 Ett exempel på denatureringsmedel som inte ska användas för ED95-bränsle är metanol, då det kan ge skadliga bieffekter som ökad beläggningsuppbyggnad och slitage. Halten av denatureringsmedel i etanol för ED95-bränsle som används i Sverige bestäms av svenska myndigheter. 6
5 Precision och tvister 5.1 Allmänt För alla provningsmetoder som refereras till i denna standard anges precisionsvärden. I händelse av tvist ska de förfaringssätt som anges i SS-EN ISO 4259 tillämpas för att avgöra tvisten och för att tolka resultaten utgående från metodens precision. 5.2 Syratal Gäller tvisten syratal ska SS-EN 15491 tillämpas. 5.3 Svavelhalt Gäller tvisten svavelhalt ska SS-EN 15837 tillämpas. 5.4 Fosforhalt Gäller tvisten fosforhalt ska SS-EN 15487 tillämpas. 5.5 Kopparhalt Gäller tvisten kopparhalt ska SS-EN 15488 tillämpas. 7
Bilaga A (informativ) Riktlinjer vid tillverkning av ED95-bränsle Denna informativa bilaga utgör inte en normativ del då denna standard endast omfattar kraven på etanolkomponenten i bränslet. Bilagan är till för den som avser tillverka eller använda ED95-bränsle. A.1 Allmänna krav Det färdiga ED95-bränslet ska vara fritt från tillsatser och föroreningar som gör bränslet olämpligt för användning i de för bränslet dedikerade motorerna. A.2 Pumpmärkning Pumpen bör tydligt märkas med ED95. Extra tydlighet för att undvika sammanblandning med E85 är att rekommendera. A.3 Funktionsförbättrande komponenter Förutom den etanolkvalitet som specificeras i denna standard ska de funktionsförbättrande komponenter tillföras som är nödvändiga för att skapa ett fungerande ED95-bränsle. Funktionsförbättrande komponenter krävs för bränslets tändkvalitet samt för dess smörjförmåga. Om korrosionsskydd inte kan garanteras på annat sätt bör korrosionsskyddande komponenter tillsättas. Andra funktionsförbättrande komponenter får användas om det kan påvisas att dessa inte ger några negativa bieffekter. Askhaltiga komponenter ska inte användas. Funktionsförbättrande komponenter ska utgöra högst 10 % masshalt av ED95-bränslet. Samtliga funktionsförbättrande komponenter ska vara godkända av berörd motortillverkare. A.4 Denaturering Denaturering av det färdiga ED95-bränslet ska uppfylla samma krav och rekommendationer som denatureringen av etanolkomponenten, se 4.3. A.5 Hantering och lagring Både etanol avsedd för ED95, som specificeras i denna standard, och det färdiga ED95-bränslet klassas som mycket brandfarliga. Klassning av riskområden i lokaler där bränslet hanteras eller testas kan behöva utföras och särskilda rutiner för hanteringen kan krävas. Förpackningar ska märkas enligt KIFS 2005:7 (CLPförordningen (EG) nr 1272/2008). ANM. 1 Stöd för hur man ska handskas med produkten vid lagring samt förbyggande av korskontaminering kan tas från SIS-CEN/TR 15367-1, -2 samt -3. ANM. 2 Extra försiktighet krävs vid risk för korskontaminering då de specifika funktionsförbättrande komponenterna i ED95-bränslet kan ge allvarliga driftstörningar om de kontaminerar konventionella bränslen som bensin, diesel, FAME eller E85. ANM. 3 Även kontaminering med små mängder av de konventionella bränslena i ED95-bränslet kan ge allvarliga följder. 8
ANM. 4 Generellt är både etanol för ED95-bränsle enligt SS 155437 och det färdiga ED95-bränslet lagringsstabila. Fasseparering och inhomogenitet kan inträffa i samband med att etanol för ED95-bränsle enligt SS 155437 blandas med de funktionsförbättrande komponenterna. Bränsleproducentens procedur för att säkerställa att en homogen slutprodukt kan garanteras ska godkännas av berörd motortillverkare. 9