1 (32) Kommunfullmäktige 2010-05-20 Plats och tid Kristinehallen Bergmästaregatan, Falun kl. 16.30-19.05 Presidium Ordförande: Förste vice ordförande: Carl-Erik Nyström Kerstin Söderbaum Fletcher Ledamöter och ersättare Se nästa sida Övriga deltagare 61: Falu kommuns hederspristagare för idrottsliga insatser, förvaltningschef Helen Lott, falujungfrun Kajsa Risby samt friskvårdskonsulent Malin Jonsson. 64: Kommundirektör Torkel Birgersson samt kommunrevisionens ordförande Lars Lundh 63: Kampanjledare Sven von Holst Jurist Tobias Carlgren Utses att justera Carin Gustafsson och Johan Eklund Justeringens plats och tid Rådhuset 2010-06-01 Justerade paragrafer 61-81 Underskrifter Sekreterare... Tobias Carlgren Ordförande Justerande... Carl-Erik Nyström... Carin Gustafsson Johan Eklund Bevis Justeringen har tillkännagivits genom anslag Organ Kommunfullmäktige 2010-05-20 Datum när anslaget sätts upp 2010-06-01 Förvaringsplats för protokollet Stadskansliet Underskrift.. Kerstin Bryskhe Persson Postadress Besöksadress Telefonväxel 791 83 FALUN Rådhuset 023-830 00
2 (32) Kommunfullmäktige 2010-05-20 Ordinarie ledamöter: ersättare vid detta sammanträde: Socialdemokraterna Kaj Andersson Renée Andersson Monica Jonsson Christer Falk, frånvarande Jonny Gahnshag Carin Gustafsson Mustafa Güclü Roza Güclü Hedin, frånvarande Bengt Holmquist Lena Johnsson Christina Knutsson Margareta Källgren Ragnar Kroona Jonas Lennerthson Claes Mankler Arne Mellqvist, frånvarande Runo Nilsson, frånvarande Susanne Norberg Yvonne Nygårds Karl-Erik Pettersson, frånvarande Markus Ragnegård, frånvarande Yvonne Jacobsson Lars Jerdén Moderaterna Kerstin Schultz Erich Colberg Lilian Eriksson Göran Forsén Janeth Hedblom Ingvar Sahlander Marianne Prosell Hans Bohman Sonja Skansgård Johan Eklund Christina Haggren kl. 16.30-17.45 61-63, del av 64 / Leif Bergh 65-81, del av 64 Catharina Hjortzberg-Nordlund Bo Jönsson Jean-Francois Loise Jan-Olof Montelius, frånvarande Mikael Rosén Anders Samuelsson Bo Wickberg Centerpartiet Mats Dahlström Torsten Hansson Bengt Åke Henninger Justerandes Postadress signaturer Besöksadress Telefonväxel 791 83 FALUN Rådhuset 023-830 00
3 (32) Kommunfullmäktige T 61T 2010-05-20 Anna Hägglund, frånvarande Lotta Wedman Carl-Erik Nyström Dan Westerberg Göran Vestlund, frånvarande Göte Persson Agneta Ängsås Falupartiet Stefan Clarström Sten H Larsson Maria Korva Johansson, frånvarande Ove Stegunger Anders Pettersson kl. 16.30-18.45 61-65 Maria Gehlin Folkpartiet Lars-Erik Måg, frånvarande Inger Strandmark Åsa Nilser Börje Svensson Kerstin Söderbaum Fletcher Miljöpartiet Lars Broman Richard Holmqvist, frånvarande Viola Lundbäck Linnéa Risinger Inger Olenius Vänsterpartiet Krister Andersson Sören Johansson, frånvarande Inger Nykvist kl. 16.30-18.30, 61-65 Daniel Magdic Kristdemokraterna Katarina Gustavsson Håkan Nohrén Ingrid Näsman kl. 17.10-19.05 62, 64-81, del av 63 Ej tjänstgörande ersättare: Lisbeth Mankler (S), Gunilla Tagesdotter-Barkar (C) och Leif Bergh (M), när han ej tjänstgjort enligt ovan
4 (32) Kommunfullmäktige T 61T 2010-05-20 Innehållsförteckning 61 Falu kommuns hederspris för goda idrottliga prestationer...6 62 Anmälningsärenden...8 63 Information om Beyond Skiingkonceptet...9 64 Årsredovisning samt revisionsberättelse för Falu kommun 2009...10 65 Kommunfullmäktiges ansvarsprövning...12 66 Utvecklingen i Falun 2009...14 67 Ansökan om utökad borgen för Falu Energi & Vatten AB...15 68 Antagande av tillväxtprogrammet för Falu kommun år 2010-2014...17 69 Årsredovisning 2009 för Falu Kommuns förvaltade stiftelser...19 70 Lokalförsörjningsplan för socialförvaltningen...20 71 Motion från Maria Gehlin (FAP) och Sten H Larsson (FAP): Tydliggör Falu Kommuns bokslut för Faluborna...22 72 Motion från Jonny Gahnshag (S), Roza Güclü Hedin (S), Yvonne Nygårds (S) och Ragnar Kroona (S): Lugnetanläggningen i ett framtidsperspektiv...23 73 Motion från Jonny Gahnshag (S), Lena Johnsson (S), Christer Falk (S) och Yvonne Jakobsson (S): Mer gemenskap kring maten...24 74 Motion från Sören Johansson (V): Riktlinjer för bygdepeng från vindkraft...25 75 Medborgarförslag från Ehrling Sjöberg: Gör Falun mer turistvänlig genom att vid varje infart anlägga små stugor för turistinformation med språkstuderande ungdomar...26 76 Fyllnadsval av nämndeman efter Mats Bengtsson (S)...27 77 Fyllnadsval av ersättare i Kopparstaden AB efter Mats Bengtsson (S)...28 78 Entledigande av Karl Petter Sandgren (S) som ledamot i miljönämnden samt fyllnadsval...29 79 Interpellation från Inger Olenius (MP) och Sören Johansson (V) ställd till kommunstyrelsens ordförande
5 (32) Kommunfullmäktige T 61T 2010-05-20 Mikael Rosén (M): Vart tog igångsättningstillståndet vid byggstart av Lugnets tre nya hoppbackar vägen...30 80 Interpellation till kommunstyrelsens ordförande från Krister Andersson (V) om de gruppbostäder som är utlagda på entreprenad...31 81 Interpellation till kommunstyrelsens ordförande från Krister Andersson (V) om beslut om avveckling av Västra skolan...32
6 (32) Kommunfullmäktige T 61T 2010-05-20 61 Falu kommuns hederspris för goda idrottliga prestationer Diarienummer KS 29/10 Ärendet Kommunfullmäktige uppvaktar kommunens mest framstående idrottsutövare som under 2009/10 har vunnit medaljer i stora mästerskap. Falu kommuns hederspris för goda idrottsliga insatser delas ut varje år till vinnare av officiellt SM (senior- och juniorklass) eller då den aktive placerat sig på medaljplats vid NM, EM, VM (senior- och juniorklass) eller motsvarande. Plaketten delas ut till aktiva som normalt representerar en förening i kommunen för prestation under tiden april 2009 till april 2010. Uppvaktningen inleds med ett anförande av kommunfullmäktiges ordförande Carl-Erik Nyström. Vid utdelningen av planketter och blommor till medaljörerna medverkar förvaltningschef Helen Lott, friskvårdskonsulent Malin Jonsson och falujungfrun Kajsa Risby. Holmens IF Fredrik Balkåsen Lag SM Guld Stor backe 2010 Johan Eriksson SM Guld Nordisk kombination 2010 Lag SM Guld Stor backe 2010 Alexander Mitz JSM Guld Normalbacke 2010 Lag SM Guld Stor backe 2010 Lag JSM Guld Normalbacke 2010 Sebastian Ekman Lag JSM Guld Normalbacke 2010 Simon Eklund JSM Guld Normalbacke 2010 Falu BS Bandy Tobias Andersson VM Guld Bandy P19 2010 Petter Björling VM Guld Bandy P19 2010 Marcus Bergström VM Guld Bandy P15 2010 Axel Lööf VM Guld Bandy P15 2010 Falu IK Elin Moraiti SM Guld 800 m inomhus 2010 JSM Guld F19 Stafett 1.000 m 2009 Ellen Sääw SM Guld 60 m hack 2010 JSM Guld F19 Stafett 1.000 m 2009 Louise Kronlund JSM Guld F19 100 m 2009 JSM Guld F19 Stafett 1.000 m 2009
7 (32) Kommunfullmäktige T 61T 2010-05-20 Sara Ulin JSM Guld F19 Stafett 1.000 m 2009 Johan Carlqvist JSM Guld P 17 Spjut 2009 Lisa Forsberg JSM Guld K22 800 m 2009 JSM Guld K 22 1.500 m 2009 Rasmus Carlsson JSM Guld M 22 Stavhopp 2009 JSM Guld Sjukamp 2009 Falu Atletklubb Tina Malm JSM Guld Tyngdlyftning +75 kg 2009 Dalregementets IF Clas Björling SM Guld Triathlon Långdistans 2009 Jonas Djurback SM Guld Triathlon Sprint 2009 SM Guld Stafett Triathlon 2009 Erik Strand SM Guld Stafett Triathlon 2009 Per Wangel SM Guld Stafett Triathlon 2009 JNM Brons Triathlon 2009 Emelie Eklöf VM Guld Orienteringsskytte lång 2009 VM Guld Orienteringsskytte stafett 2009 SM Guld Orienteringsskytte lång 2009 SM Guld Orienteringsskytte sprint 2009 Cajsa Grape JSM Guld Orienteringsskytte 2009 IBF Falun Sara Kristoffersson VM Guld Innebandy 2009 Malin Dalbjer VM Guld Innebandy 2009 Dalarnas Distansryttarförening Annelie Eriksson SM Guld Distansritt 2009 Falu Simsällskap Daniel Lennerthson JNM Guld Vattenpolo 2009 Expeditioner Trafik- och fritidsförvaltningen för distribution till hederspristagarna
8 (32) Kommunfullmäktige T 62 2010-05-20 62 Anmälningsärenden Diarienummer KS 29/10 Ärendet Till kommunfullmäktige redovisas följande anmälningsärenden: Beslut i kultur- och ungdomsnämnden att anta förvaltningens tjänsteskrivelse 2010-03-02 som sitt eget och förklara medborgarförslaget från Mats Bergström att inte stänga fritidsgården i Britsarvet för besvarat. Beslut i trafik- och fritidsnämnden att med hänsyn till förvaltningens yttrande anse medborgarförslaget från Ulf Stenberg avseende inrättning av stolpar för laddning av elfordon som besvarat. Återkallande av motion från Jonny Gahnshag (S), Roza Güclü Hedin (S), Lena Johnsson (S) och Karl Erik Pettersson (S). Svar på skrivelse ang. Haraldsboköket från kommunfullmäktiges ordförande Carl-Erik Nyström 2010-04-08. Beslutsunderlag Protokoll från kultur- och ungdomsnämnden 2010-03-18, 11/ förvaltningens tjänsteskrivelse 2010-03-02. Dnr: KS 806/09. Protokoll från trafik- och fritidsnämnden 2010-04-14, 37/ förvaltningens yttrande 2010-03-30/ Medborgarförslag från Ulf Stenberg 2009-12-04. Dnr: KS 835/09. Återkallande av motion från Jonny Gahnshag (S), Roza Güclü Hedin (S), Lena Johnsson (S) och Karl Erik Pettersson (S). Dnr: KS 280/09. Svar på skrivelse ang. Haraldsboköket från kommunfullmäktiges ordförande Carl-Erik Nyström 2010-04-08/ Skrivelse från Siv Eliasson, Lars Eriksson och P-O Alderback 2010-02-20. Yttranden Maria Gehlin yttrar sig i ärendet. Beslut Kommunfullmäktige beslutar att ta anmälningsärendena till protokollet.
9 (32) Kommunfullmäktige T 63 2010-05-20 63 Information om Beyond Skiingkonceptet Diarienummer KS 29/10 Ärendet Kampanjledare Sven von Holst informerar om Beyond Skiingkonceptet och fortskridandet av Faluns kandidatur för att få arrangera skid-vm år 2015. Beslut Kommunfullmäktige beslutar att ta informationen till protokollet.
10 (32) Kommunfullmäktige T 64 2010-05-20 64 Årsredovisning samt revisionsberättelse för Falu kommun 2009 Diarienummer KS 6/10 Ärendet Kommunstyrelsens ordförande Mikael Rosén och ekonomichef Hisham Khader lämnar Falu kommuns årsredovisning för 2009. Kommundirektör Torkel Birgersson föredrar årsredovisning 2009. Kommunrevisionens ordförande Lars Lundh föredrar revisionsberättelsen 2009. Tidigare behandling Kommunstyrelsen föreslår 2010-03-30 att kommunfullmäktige beslutar; att godkänna årsredovisningen för 2009 med däri gjorda dispositioner, att över- och underskott mot budget ska behandlas i enlighet med av kommunfullmäktige fastställda regler för ekonomistyrning samt att resultatet på 4,7miljoner kronor skall behandlas i enlighet med vad som beskrivs på sidan 22 i årsredovisningen. Kommunstyrelsen föreslår 2010-05-04 att kommunfullmäktige beslutar; att hänvisningen till finanskrisen i dokumentet Verksamhetsmål som utgör god ekonomisk hushållning 2009 stryks samt att med ovan gjorda justering komplettera Årsredovisning 2009 med dokumentet Verksamhetsmål som utgör god ekonomisk hushållning 2009. Beslutsunderlag Årsredovisning 2009. Verksamhetsmål som utgör god ekonomisk hushållning 2009. Revisionsberättelse 2009. Protokoll från kommunstyrelsen 2010-03-30, 49. Protokoll från kommunstyrelsen 2010-05-04, 75. Yrkanden Mikael Rosén, Lilian Eriksson och Maria Gehlin: Enligt beslutsrutan nedan. Yttranden Jonny Gahnshag och Linnea Risinger yttrar sig i ärendet. Beslut Kommunfullmäktige beslutar
11 (32) Kommunfullmäktige T 64 2010-05-20 att hänvisningen till finanskrisen i dokumentet Verksamhetsmål som utgör god ekonomisk hushållning 2009 stryks, att med ovan gjorda justering komplettera Årsredovisning 2009 med dokumentet Verksamhetsmål som utgör god ekonomisk hushållning 2009, att godkänna årsredovisningen för 2009 med däri gjorda dispositioner, att över- och underskott mot budget ska behandlas i enlighet med av kommunfullmäktige fastställda regler för ekonomistyrning samt att resultatet på 4,7miljoner kronor skall behandlas i enlighet med vad som beskrivs på sidan 22 i årsredovisningen samt att lägga revisionsberättelsen till handlingarna. Expeditioner Kommunrevisionen Kommunstyrelseförvaltningen (alla kontoren) och nämnderna
12 (32) Kommunfullmäktige T 65 2010-05-20 65 Kommunfullmäktiges ansvarsprövning Diarienummer KS 6/10 Ärendet Kommunrevisorerna har genomfört sin övergripande granskning av kommunstyrelsens och övriga nämnders verksamhet 2009. Denna granskning görs varje år som en del av revisionsprocessen för att kunna ge underlag till kommunfullmäktiges ansvarsprövning. Kommunrevisionen tillstyrker att kommunstyrelsen, nämnderna och de enskilda i dessa organ beviljas ansvarsfrihet. Kommunrevisionen riktar dock anmärkning gentemot kommunstyrelsens ledamöter med hänvisning till att den systematiska interna kontrollen i kommunen inte fungerar tillfredsställande och att det saknats en ändamålsenlig process för uppföljning och redovisning av verksamhetsmål som är av betydelse för god ekonomisk hushållning. För vad fall revisorerna riktat anmärkning mot en nämnd, en fullmäktigeberedning eller mot enskilda förtroendevalda skall fullmäktige besluta om anmärkningen skall framställas även från fullmäktiges sida. Beslutet skall motiveras. Enligt bestämmelserna i kommunallagen (1991:900) (KL) åvilar det kommunfullmäktige en motiveringsskyldighet vilken kräver att beslutet att bevilja eller vägra ansvarsfrihet motiveras, såtillvida detta inte är uppenbart obehövligt. Uppenbart obehövligt kan till exempel vara när revisorerna inte riktat någon anmärkning, eller framfört kritik på annat sätt mot någon del av den kommunala verksamheten, och det under kommunfullmäktiges behandling inte heller framkommit någon omständighet som leder till en annan bedömning (prop. 2005/06:55 s. 56). Syftet bakom regeln är att förtydliga kommunfullmäktiges ansvarsprövning. Det finns även en möjlighet för kommunfullmäktige att rikta egna anmärkningar även där revisorerna inte gjort detta. Kommunfullmäktige beslutade 2007-04-12 att det är kommunfullmäktiges presidium som ska bereda ansvarsprövningen innan kommunfullmäktige beslutar i frågan om ansvarsfrihet. Kommunfullmäktiges presidium har därför begärt in förklaring med anledning av revisorernas anmärkning och synpunkter i övrigt. Beslutsunderlag Revisionsberättelsen för 2009. Kommunstyrelsens yttrande 2010-05-18. Yrkanden Ordförande Carl-Erik Nyström: Enligt beslutsrutorna nedan.
13 (32) Kommunfullmäktige T 65 2010-05-20 Beslut om kommunstyrelsen Kommunfullmäktige beslutar att inte framställa anmärkning gentemot kommunstyrelsen eller de enskilda förtroendevalda i det organet med hänvisning till de oförutsedda omständigheter och vidtagna åtgärder som framgår av kommunstyrelsens yttrande daterat 2010-05-18 samt att bevilja kommunstyrelsen och de enskilda förtroendevalda i detta organ ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2009, med hänvisning till revisionsberättelsen 2009 och kommunstyrelsens yttrande daterat 2010-05-18. Beslut om övriga nämnder Kommunfullmäktige beslutar att bevilja övriga nämnder och de enskilda förtroendevalda i dessa organ ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2009 och kommunstyrelsens yttrande daterat 2010-05-18. Samtliga fullmäktigeledamöter som är redovisningsskyldiga till kommunen eller sådan redovisningsskyldigs närstående som avses i 5 kap 20 a kommunallagen anmäler jäv och deltar ej i handläggning och beslut avseende frågan om ansvarsfrihet för den nämnd/styrelse som berör vederbörande. Expeditioner Kommunrevisionen inkl. yttrande daterat 2010-05-18. Kommunstyrelseförvaltningen (alla kontoren) och nämnderna
14 (32) Kommunfullmäktige T 66 2010-05-20 66 Utvecklingen i Falun 2009 Diarienummer KS 253/10 Ärendet Det är femte året som en samlad uppföljning görs av hur utvecklingen i Falun har varit i förhållande till de tre styrdokumenten för en hållbar utveckling; tillväxtprogrammet, miljöprogrammet och folkhälsoprogrammet. Utvecklingen i Falun 2009 redovisar den geografiska kommunens utveckling och ska vara ett komplement till Årsredovisningen. Kommunstyrelseförvaltningens förslag är att godkänna rapporten Utvecklingen i Falun 2009. Tidigare behandling Kommunstyrelsen beslutade 2010-03-30 att föreslå kommunfullmäktige att godkänna rapporten Utvecklingen i Falun. Beslutsunderlag Kommunstyrelseförvaltningens tjänsteskrivelse 2010-03-18. Rapporten Utvecklingen i Falun 2009. Protokoll från kommunstyrelsen 2010-03-30, 50. Yrkanden Mikael Rosén: Bifall till kommunstyrelsens förslag. Beslut Kommunfullmäktige beslutar att godkänna rapporten Utvecklingen i Falun 2009. Expeditioner Kommunstyrelseförvaltningen (miljökontoret) för publicering på www.falun.se
15 (32) Kommunfullmäktige T 67 2010-05-20 67 Ansökan om utökad borgen för Falu Energi & Vatten AB Diarienummer KS 271/10 Ärendet Falu Energi & Vatten AB ansöker i brev till kommunstyrelsen den 19 mars 2010 om en utökning av kommunens borgensram för bolaget med 72 mnkr. Bakgrunden till ansökan är att bolaget ska investera i två vindkraftverk. Efter underhandskontakter med bolaget har överenskommits att utökningen ska begränsas till halva det ursprungligt begärda beloppet dvs. 36 mnkr. Borgensramen för bolaget ökar härigenom från 1.010.000.000 kronor till 1.046.000.000 kronor. Kommunstyrelseförvaltningens (ekonomikontoret) förslag är enligt beslutsrutan nedan. Tidigare behandling Beslut om borgen för kommunens helägda bolag togs senast i kommunfullmäktige den 26 november 2009. Kommunstyrelsens förslag är i enlighet med förvaltningens förslag. Beslutsunderlag Ansökan från Falu Energi & Vatten AB 2010-03-19. Kommunstyrelseförvaltningens (ekonomikontoret) tjänsteskrivelse 2010-03-26. Protokoll från utvecklingsutskottet 2010-04-20, 59. Protokoll från kommunstyrelsen 2010-05-04, 76. Yrkanden Mikael Rosén: Bifall till kommunstyrelsens förslag. Beslut Kommunfullmäktige beslutar
16 (32) Kommunfullmäktige T 67 2010-05-20 att med ändring av beslut i kommunfullmäktige den 26 november 2009, 166, angående utlåning till de kommunala bolagen, godkänna förmedling av lån samt i erforderliga fall tecknande av borgen för de kommunala bolagens upplåning via koncernkonto, penningmarknad, banker, kreditinstitut och försäkringsbolag inklusive utlandslån till ett belopp av totalt 3 481 000 000 kronor, med följande fördelning mellan bolagen, Kopparstaden AB 1 800 000 000 kronor, Falu Elnät AB 335 000 000 kronor, Falu Kommuns Förvaltning AB 50 000 000 kronor, Falu Energi & Vatten AB 1 046 000 000 kronor, Förvaltningsbolaget Högskolefastigheten Lugnet KB 200 000 000 kronor, Falu Industrihus AB 35 000 000 kronor och Västra Falun Fastighets AB 15 000 000 kronor Expeditioner Kommunstyrelseförvaltningen (ekonomikontoret)
17 (32) Kommunfullmäktige T 68 2010-05-20 68 Antagande av tillväxtprogrammet för Falu kommun år 2010-2014 Diarienummer KS 190/09 Ärendet Falu kommuns första lokala tillväxtprogram togs fram 2001 i samband med nedläggningen av Dalregementet. År 2005 var nästa program klart och det nu aktuella Tillväxtprogram för Falu kommun är därmed kommunens tredje tillväxtprogram. Det har tagits fram under ledning av gruppledarna för de politiska partier som är representerade i kommunfullmäktige. Även Tillväxtrådet (f d Utvecklingsgruppen) har tillfört värdefulla synpunkter under arbetet. Tillväxtprogrammet är ett av Falu kommuns tre hållbarhetsprogram, de övriga är Miljöprogrammet och Folkhälsoprogrammet. Kommunstyrelseförvaltningen föreslår att Tillväxtprogrammet för Falu kommun år 2010-2014 antas. Tidigare behandling Kommunfullmäktige antog Lokalt Tillväxtprogram för Falu kommun 2005-08-08. Kommunstyrelsens förslag är enligt beslutsrutan nedan. Beslutsunderlag Kommunstyrelseförvaltningens tjänsteskrivelse 2010-03-26. Antagandehandling mars 2010 Tillväxtprogram för Falu kommun år 2010-2014. Protokoll från utvecklingsutskottet 2010-04-20, 60. Protokoll från kommunstyrelsen 2010-05-04, 77. Yrkanden Mikael Rosén: Bifall till kommunstyrelsens förslag. Beslut Kommunfullmäktige beslutar att med följande tillägg i programmet, 1 F Falun ska förknippas med ett ökande intresse och en växande marknad för ekoeffektiva tjänster och produkter, anta Tillväxtprogram för Falu kommun år 2010 2014 enligt antagandehandling mars 2010.
18 (32) Kommunfullmäktige T 68 2010-05-20 Expeditioner Kommunstyrelseförvaltningen (Näringslivskontoret)
19 (32) Kommunfullmäktige T 69 2010-05-20 69 Årsredovisning 2009 för Falu Kommuns förvaltade stiftelser Diarienummer KS 30/10 Ärendet Kommunstyrelsens ordförande Mikael Rosén överlämnar årsredovisningen 2009 för Falu kommuns förvaltade stiftelser för godkännande. Tidigare behandling Kommunstyrelsens förslag är enligt beslutsrutan nedan. Beslutsunderlag Årsredovisningar från respektive stiftelse. Kommunstyrelseförvaltningens (ekonomikontoret) tjänsteskrivelse 2010-03- 22 vilken även undertecknats av kommunstyrelsens ordförande. Protokoll från allmänna utskottet 2010-04-21, 40. Protokoll från kommunstyrelsen 2010-05-04, 78. Yrkanden Mikael Rosén: Bifall till kommunstyrelsens förslag. Beslut Kommunfullmäktige beslutar att godkänna årsredovisningen för 2009 för Falu kommuns förvaltade stiftelser med däri gjorda dispositioner samt att i övrigt lägga årsredovisningen till protokollet. Expeditioner Länsstyrelsen i Dalarna Kommunstyrelseförvaltningen (ekonomikontoret)
20 (32) Kommunfullmäktige T 70 2010-05-20 70 Lokalförsörjningsplan för socialförvaltningen Diarienummer KS 87/10 Ärendet Socialförvaltningen har i samarbete med kommunstyrelseförvaltningen (kommunfastigheter) upprättat förslag till lokalförsörjningsplan för socialförvaltningen. Planens syfte är att ligga till grund för strategiska och politiska beslut som berör socialförvaltningens behov av lokaler samt utgöra ett underlag för politiska vägval som berör hur kommunstyrelseförvaltningen (kommunfastigheter) ska förvalta och utveckla fastighetsbeståndet. Planen ska utgöra en grund för ett kontinuerligt utvecklingsarbete kring socialförvaltningens behov av lokaler. Kommunstyrelseförvaltningens (kommunfastigheter) förslag är: att föreslå kommunfullmäktige anta den av socialförvaltningen upprättade lokalförsörjningsplanen samt att kommunstyrelsen beslutar att årlig uppdatering skall ske av socialnämnden i samarbetet med kommunstyrelsens fastighetsutskott i samband med budgetprocessen. Tidigare behandling Socialnämnden beslutade 2009-12-16 att föreslå kommunfullmäktige anta den av socialförvaltningen upprättade lokalförsörjningsplanen. Kommunstyrelsens förslag är enligt beslutsrutan nedan. Kommunstyrelsen beslutade även för egen del att, under förutsättning av kommunfullmäktiges beslut, uppdra till kommunstyrelsens fastighetsutskott att, i samverkan med socialnämnden, årligen uppdatera lokalförsörjningsplanen i samband med budgetprocessen Beslutsunderlag Lokalförsörjningsplan för socialförvaltningen. Protokoll från socialnämnden 2009-12-16, 222/ socialförvaltningens tjänsteutlåtande 2009-12-04. Kommunstyrelseförvaltningens (kommunfastigheter) tjänsteskrivelse 2010-04-21. Protokoll från fastighetsutskottet 2010-04-21, 20. Protokoll från kommunstyrelsen 2010-05-04, 79. Yrkanden Mikael Rosén och Lilian Eriksson: Bifall till kommunstyrelsens förslag.
21 (32) Kommunfullmäktige T 70 2010-05-20 Yttranden Kerstin Söderbaum Fletcher yttrar sig i ärendet. Beslut Kommunfullmäktige beslutar att anta den av socialförvaltningen upprättade lokalförsörjningsplanen samt att uppdra till kommunstyrelsen och socialnämnden att tillse att årlig uppdatering sker i samband med budgetprocessen Expeditioner Kommunstyrelsen Socialnämnden
22 (32) Kommunfullmäktige T 71 Motion 2010-05-20 71 Motion från Maria Gehlin (FAP) och Sten H Larsson (FAP): Tydliggör Falu Kommuns bokslut för Faluborna Diarienummer KS 292/10 Ärendet Kommunfullmäktigeledamöterna Maria Gehlin och Sten H Larsson föreslår i motion daterad 2010-04-08; att Falu Kommun utvecklar sitt årsbokslut till ett lite mera användarvänligt format samt att Falu Kommun årligen tar fram en populärutgåva av årsbokslutet som tydliggör kommunens status för medborgare och anställda. Beslutsunderlag Motion från Maria Gehlin och Sten H Larsson daterad 2010-04-08 (bilaga 71). Beslut Kommunfullmäktige beslutar att remittera motionen till kommunstyrelsen.
23 (32) Kommunfullmäktige T 72 Motion 2010-05-20 72 Motion från Jonny Gahnshag (S), Roza Güclü Hedin (S), Yvonne Nygårds (S) och Ragnar Kroona (S): Lugnetanläggningen i ett framtidsperspektiv Diarienummer KS 343/10 Ärendet Kommunfullmäktigeledamöterna Jonny Gahnshag, Roza Güclü Hedin, Yvonne Nygårds och Ragnar Kroona föreslår i en motion daterad 2010-04- 27 att Falu Kommun utreder möjligheterna med ett kommunalägt drifts- och fastighetsbolag för Lugnet. Beslutsunderlag Motion från Jonny Gahnshag, Roza Güclü Hedin, Yvonne Nygårds och Ragnar Kroona daterad 2010-04-27 (bilaga 72). Beslut Kommunfullmäktige beslutar att remittera motionen till kommunstyrelsen.
24 (32) Kommunfullmäktige T 73 Motion 2010-05-20 73 Motion från Jonny Gahnshag (S), Lena Johnsson (S), Christer Falk (S) och Yvonne Jakobsson (S): Mer gemenskap kring maten Diarienummer KS 355/10 Ärendet Kommunfullmäktigeledamöterna Jonny Gahnshag, Lena Johnsson, Christer Falk och Yvonne Jakobsson föreslår i motion daterad 2010-05-04 att kostenheten tillsammans med omvårdnads- och skolförvaltningarna utreder och kommer med förslag avseende möjligheten för pensionärer som har hjälp och/ eller mat från kommunen att äta på kommunens skolor. Beslutsunderlag Motion från Jonny Gahnshag, Lena Johnsson, Christer Falk och Yvonne Jakobsson daterad 2010-05-04 (bilaga 73). Beslut Kommunfullmäktige beslutar att remittera motionen till kommunstyrelsen.
25 (32) Kommunfullmäktige T 74 2010-05-20 74 Motion från Sören Johansson (V): Riktlinjer för bygdepeng från vindkraft Diarienummer KS 359/10 Ärendet Kommunfullmäktigeledamoten Sören Johansson föreslår i motion daterad 2010-05-04 att Falu kommun fastställer riktlinjer för bygdepeng/återföringsmedel från vindkraften. Beslutsunderlag Motion från Sören Johansson daterad 2010-05-04 (bilaga 74). Beslut Kommunfullmäktige beslutar att remittera motionen till kommunstyrelsen.
26 (32) Kommunfullmäktige T 75 Medbo 2010-05-20 75 Medborgarförslag från Ehrling Sjöberg: Gör Falun mer turistvänlig genom att vid varje infart anlägga små stugor för turistinformation med språkstuderande ungdomar Diarienummer KS 294/10 Ärendet Kommunmedborgaren Ehrling Sjöberg föreslår i medborgarförslag att Falu kommun görs mer turistvänligt genom anläggning av små stugor infarterna till Falun med turistinformation och språkstuderande ungdomar som feriearbetare. Beslutsunderlag Medborgarförslag från Ehrling Sjöberg (bilaga 75). Beslut Kommunfullmäktige beslutar att remittera medborgarförslaget till kommunstyrelsen. Expeditioner Ehrling Sjöberg
27 (32) Kommunfullmäktige T 76 2010-05-20 76 Fyllnadsval av nämndeman efter Mats Bengtsson (S) Diarienummer KS 2/10 Ärendet Mats Bengtsson har blivit entledigad från uppdraget som nämndeman vid Falu Tingsrätt. Beslutsunderlag Beslut från Falu Tingsrätt 2010-03-17. Yrkanden Valberedningens ordförande Mats Dahlström redogör för förslag till beslut och yrkar bifall till detsamma. Beslut Kommunfullmäktige beslutar att notera att Mats Bengtsson (S) entledigats från sitt uppdrag som nämndeman samt att utse Renée Andersson (S) till nämndeman vid Falu Tingsrätt. Expeditioner Vald Falu Tingsrätt (inkl. kontaktuppgifter) Förtroendemannaregistret
28 (32) Kommunfullmäktige T 77 2010-05-20 77 Fyllnadsval av ersättare i Kopparstaden AB efter Mats Bengtsson (S) Diarienummer KS 2/10 Ärendet/ Tidigare behandling Kommunfullmäktige entledigade 2010-03-11 Mats Bengtsson som ersättare i Kopparstaden AB fr.o.m. ordinarie bolagsstämma 2010. Beslutsunderlag Protokoll från kommunfullmäktige 2010-03-11, 31. Yrkanden Valberedningens ordförande Mats Dahlström redogör för förslag till beslut och yrkar bifall till detsamma. Beslut Kommunfullmäktige beslutar att utse Britt Källström (S) till ny ersättare i Kopparstaden AB t.o.m. bolagsstämma 2011. Expeditioner Vald Kopparstaden AB Förtroendemannaregistret
29 (32) Kommunfullmäktige T 78 2010-05-20 78 Entledigande av Karl Petter Sandgren (S) som ledamot i miljönämnden samt fyllnadsval Diarienummer KS 2/10 Ärendet Karl Petter Sandgren (S) begär entledigande från uppdraget som ledamot i miljönämnden. Beslutsunderlag Begäran om entledigande från Karl Petter Sandgren daterad 2010-05-10 Yrkanden Valberedningens ordförande Mats Dahlström redogör för förslag till beslut och yrkar bifall till detsamma. Beslut Kommunfullmäktige beslutar att entlediga Karl Petter Sandgren (S) från uppdraget som ledamot i miljönämnden samt att utse Anna Fält (S) till ny ledamot i miljönämnden. Expeditioner Entledigad/ Vald Förtroendemannaregistret Miljönämnden
30 (32) Kommunfullmäktige T 79 Interpe 2010-05-20 79 Interpellation från Inger Olenius (MP) och Sören Johansson (V) ställd till kommunstyrelsens ordförande Mikael Rosén (M): Vart tog igångsättningstillståndet vid byggstart av Lugnets tre nya hoppbackar vägen Diarienummer KS 4/10 Ärendet Kommunfullmäktigeledamöterna Inger Olenius och Sören Johansson ställer i en interpellation till kommunstyrelsens ordförande Mikael Rosén följande fråga: Vart tog igångsättningstillståndet vid byggstart av Lugnets tre nya hoppbackar vägen? Beslutsunderlag Interpellation från Inger Olenius och Sören Johnsson daterad 2010-05-11 (bilaga 79). Beslut Kommunfullmäktige beslutar att interpellationen får ställas. Ordföranden Carl-Erik Nyström meddelar att interpellationen besvaras vid nästa sammanträde med kommunfullmäktige. Expeditioner Kommunstyrelsens ordförande Mikael Rosén
31 (32) Kommunfullmäktige T 80 Interpe 2010-05-20 80 Interpellation till kommunstyrelsens ordförande från Krister Andersson (V) om de gruppbostäder som är utlagda på entreprenad Diarienummer KS 4/10 Ärendet Kommunfullmäktigeledamoten Krister Andersson ställer i en interpellation till kommunstyrelsens ordförande Mikael Rosén följande frågor angående gruppbostäder som är utlagda på entreprenad: Har de privata utförarna rätt att neka till att boende får flytta dit? Bryter entreprenören mot vad som gällde vid upphandlingen? Vad tänker du göra om privata entreprenörer inte utför sitt uppdrag enligt upphandlingen och enligt LSS-lagstiftningen? Beslutsunderlag Interpellation från Krister Andersson diarieförd 2010-05-14 (bilaga 80) Beslut Kommunfullmäktige beslutar att interpellationen får ställas. Ordföranden Carl-Erik Nyström meddelar att interpellationen besvaras vid nästa sammanträde med kommunfullmäktige. Expeditioner Kommunstyrelsens ordförande Mikael Rosén
32 (32) Kommunfullmäktige T 81 Interpe 2010-05-20 81 Interpellation till kommunstyrelsens ordförande från Krister Andersson (V) om beslut om avveckling av Västra skolan Diarienummer KS 4/10 Ärendet Kommunfullmäktigeledamoten Krister Andersson ställer i en interpellation till kommunstyrelsens ordförande Mikael Rosén följande frågor angående beslut tagna avseende nedläggningen av Västra skolan: Vilket beslut är det egentligen, rent demokratiskt och juridiskt, som gäller? Ska inte beslut fattade i kommunfullmäktige gälla till dess att beslutet ändras eller rivs upp av kommunfullmäktige? Beslutsunderlag Interpellation från Krister Andersson diarieförd 2010-05-14 (bilaga 81) Beslut Kommunfullmäktige beslutar att interpellationen får ställas. Ordföranden Carl-Erik Nyström meddelar att interpellationen besvaras vid nästa sammanträde med kommunfullmäktige. Expeditioner Kommunstyrelsens ordförande Mikael Rosén