Reseradio Bruksanvisning

Ansvarsfriskrivning Informationen i detta dokument kan komma att ändras utan föregående meddelande. Inget ansvar skall tas för tekniska eller redaktionella fel eller utelämnanden i detta dokument; inte heller för tillfälliga skador eller följdskador som härrör från användningen av detta material. Detta dokument innehåller information som skyddas av upphovsrätten. 2.

Som användare av vår produkt är du den viktigaste personen för INTONO. Vi strävar efter att skapa högkvalitativa ljudprodukter för de mest krävande användarna. Skissade, designade och utvecklade vid vårt huvudkontor i Norge. Det är för människor som dig som vi jobbar hårt varje dag, för att fortsätta förbättra våra produkters kvalitet och användarvänlighet. Vi hoppas att du kommer att få mycket glädje och underhållning av din nya radio. Tack för att du väljer en INTONO.

Grattis till köpet av din INTONO reseradio. Denna bruksanvisning ger information och instruktioner om hur du ställer in och använder din radio. Den kommer att förse dig med tekniska specifikationer och information om var du kan få support. Ta dig tid att läsa igenom denna bruksanvisning. Den innehåller viktig information om säkerhet och gällande föreskrifter. Utsätt inte radion för värmekällor eller direkt solljus. Säkerställ att det alltid är tillräcklig ventilation runt apparaten. Öppna inte och ta inte bort skruvarna från radiohöljet eftersom detta ogiltigförklarar garantin. Om så krävs, är endast kvalificerade tekniker auktoriserade att utföra reparationer. Använd inte radion nära vatten. Undvik att föremål eller vätska kommer in i radion. Koppla ur produkten från alla externa strömkällor innan rengöring. Rengör inte radion med starka rengöringsmedel. Rengör endast produkten med en torr trasa. Använd endast accessoarer eller tillbehör som rekommenderas av tillverkaren. Se till att den spänning som anges på nätadaptern motsvarar spänningen som apparaten är ansluten till.

4 Dra ur kontakten om radion inte kommer att användas under lång tid.

Allmän användning INTONO reseradio har fyra lägen: DAB-radio, FM-radio, Bluetooth och AUX (linjeingång). (1) Vänsterknappens funktioner - Håll in knappen i 2 sekunder för att sätta på radion eller aktivera standby-läge - Tryck för Förinställning/Hämta (beroende på lyssningsläge) - Tryck för Volyminställning +/- (2) Mittknappens funktioner - Tryck på knappen för DAB/FM/Bluetooth/AUX-läge - Håll knappen intryckt för identifieringsläge för Bluetooth (3) Högerknappens funktioner - Tryck och håll in i 2 sekunder för Meny/Återgå - Vrid för att växla mellan alternativen i menyer eller för att ändra FM-frekvens eller DAB-station. - Tryck för Enter/OK eller för att växla mellan information

- Tryck och håll in i 2 sekunder för att navigera bakåt i någon meny 5

Allmän användning Anslutningar på baksidan (1) Vänster kontakt - Strömkontakt (DC/likström 9V) (2) Mittkontakt - AUX-ingång (miniuttag) (3) Höger kontakt - Hörlursutgång (miniuttag) 6

DAB-radio Tryck på mittknappen tills INTONO reseradio visar «DAB» i displayen. Välj en station från stationslistan - Vrid den högra knappen för att bläddra i stationslistan - Tryck på den högra knappen för att välja station. För att spara en station - Tryck och håll in den högra knappen i 2 sekunder - Vrid den högra knappen tills «Spara Förinställning» visas i displayen och tryck höger knapp för att välja - Vrid den högra knappen för att välja önskad position (1 10) - Tryck på den högra knappen för att spara Välj en sparad station - Tryck på den vänstra knappen för att aktivera Förinställning/Hämta - Vrid den högra knappen för att bläddra i stationslistan - Tryck på den högra knappen för att välja

DAB-radio Fullständig sökning - Tryck och håll in den högra knappen i 2 sekunder - Vrid den högra knappen för att bläddra i menyn för att hitta «Fullständig sökning» - Tryck på den högra knappen för att starta sökningen - Alla tillgängliga stationer visas nu på stationslistan Manuell sökning - Tryck och håll in den högra knappen i 2 sekunder - Vrid den högra knappen för att bläddra i menyn och hitta «Manuell inställning» - Tryck på den högra knappen för att börja fininställningen - Vrid den högra knappen för att hitta önskad frekvens - Tryck på den högra knappen för att välja Rensa Denna funktion tar bort otillgängliga stationer från stationslistan. - Tryck och håll in den högra knappen - Vrid den högra knappen tills «Rensa» (Prune) visas i displayen - Tryck på den högra knappen för att välja. - Välj «Ja» för att aktivera

DAB-radio Dynamic Range Compression (DRC) Denna funktion används för att balansera volymen i en DABsändning (volymen för den högljudda delen av ljudet kommer att sänkas, och delarna med lägre ljud kommer att höjas). - Tryck och håll in den högra knappen i 2 sekunder - Vrid den högra knappen tills «DRC» visas i displayen och tryck höger knapp för att välja - Vrid den högra knappen för att bläddra till önskad DRCinställning och tryck på den högra knappen för att välja - Tillgängliga alternativ: Av/Hög/Låg Sändningsinformation Visa detaljerad information om den aktuella DAB-sändningen genom att trycka på rätt knapp upprepade gånger: Signalstyrka / kanalkategori / sändningsnätverk / kanal & frekvens / signalfel / bithastighet & sändningsstandard / batteristatus / tid / datum / «Spelas nu». 9

FM-radio Tryck på mittknappen tills INTONO reseradio visar «FM» i displayen. Sök efter stationer - Vrid den högra knappen för manuell sökning - Tryck in den högra knappen för automatisk sökning. Radion kommer att söka uppåt eller nedåt i frekvenserna baserat på riktningen för den senaste manuella sökningen För att spara en station - Tryck på den vänstra knappen - Vrid den högra knappen för att välja önskad förinställningsposition - Tryck på den högra knappen för att spara För att hämta en sparad station - Tryck och håll in den högra knappen - Vrid den högra knappen tills «Hämta förinställning» (Preset Recall) visas i displayen och tryck höger knapp för att välja

10 - Vrid den högra knappen för att bläddra till önskad förinställning, och tryck på den högra knappen för att välja

FM-radio Justera sökkänsligheten Använd den här inställningen om du vill att sökningen ska hoppa över stationer med dålig signalkvalitet. - Tryck och håll in den högra knappen - Vrid den högra knappen tills «Sökningsinställning» visas på displayen och tryck höger knapp för att välja - Välj «Alla stationer» för hög känslighet, eller «Stark station» för låg känslighet Forcerat mono-läge Använd den här inställningen för att minska bakgrundsljud när du lyssnar på stationer med dålig signalkvalitet. - Tryck och håll in den högra knappen - Vrid den högra knappen tills «Ljudinställning» visas på displayen och tryck höger knapp för att välja 11

Bluetooth Tryck på mittknappen tills INTONO reseradio visar «Bluetooth» i displayen. När du ansluter en ny enhet, tryck och håll in mittknappen tills "Bluetooth identifierad" visas i displayen. Radion kommer in i identifieringsläge automatiskt när den aktiveras för första gången. Om en annan Bluetooth-enhet var ihopkopplad före, kommer displayen att visa "Väntande BT-anslutning". Radion återansluts automatiskt så snart det är möjligt. Bluetooths hopkopplingsnamn är INTONO RESERADIO. 12

AUX Tryck på mittknappen tills INTONO reseradio visar «Auxiliary» i displayen. Med AUX-läget kan du använda INTONO reseradio som en extern högtalare. Anslut valfri ljudenhet till mittkontakten på baksidan av radion med hjälp av en miniuttagskabel. 13

Systemmeny I systemmenyn används höger knapp för alla inställningar. Vrid för att välja, och tryck för att bekräfta/spara. För att komma in på systemmenyn, tryck och håll in den högra knappen i 2 sekunder och vrid tills "System" visas på displayen. Tryck på den högra knappen för att komma in på systemmenyn. För att gå ett steg tillbaka i någon meny, tryck och håll in den högra knappen i 2 sekunder. Sömn Denna funktion är en «insomningstimer». När den är inställd, stängs radion av efter valt antal minuter. Tillgängliga alternativ: Ingen insomningsfunktion, eller 15/30/45/60/90 minuter. Timern Denna funktion är en «timer». Ett larm ljuder efter valt antal minuter.

14 Tillgängliga alternativ: 0-120 minuter

Systemmeny Equalizer Du kan välja mellan olika fördefinierade ljudprofiler. Välj mellan Normal/Klassiskt/Jazz/Pop/Rock/Tal (röst). För manuell justering av ljud, välj «Min EQ». Bas: Bassugna kan justera basnivån uppåt för mer kraft. För dig som är lättskrämd: justera nedåt för att minska basstyrkan. Diskant: Justera diskanten för att styra ljudets klarhet. Till exempel: mer diskant brukar öka tydligheten i röster. 15

Systemmeny Tid Klockan justeras automatiskt baserat på radiostationer. Men den kan också ställas in manuellt. Tillgängliga alternativ Ställ in tid/datum: manuell inställning/justering av tid och datum Automatisk uppdatering: valfri uppdatering, uppdatering av DAB, uppdatering av FM, ingen uppdatering Ställ in 12/24 timmar: för val av 12- eller 24-timmars tidsformat Ställ in datumsformat: MM-DD-ÅÅÅÅ eller DD-MM-ÅÅÅÅ

Systemmeny Bakgrundsbelysning Med denna funktion kan du justera ljusstyrkan på displayen. Ljusstyrkenivå Välj ljusstyrkenivå när displayen inte är nedtonad. Tillgängliga alternativ: Hög, medium, låg. Dimmernivå Välj ljusstyrkenivå när displayen är nedtonad eller radion är i standby-läge. Tillgängliga alternativ: Hög, medium, låg. Timeout Justera hur snabbt displayen ska tonas ned till vald dimmerinställning när ingen knapp har vridits eller tryckts in på ett tag: Alltid på, eller 10/20/30/45/60/90/120/180 sekunder. 17

Systemmeny Språk Välj bland 4 tillgängliga språk: engelska, franska, tyska och italienska. Välj batteriläge Välj om tid och datum ska vara synliga i displayen vid standby-läge när du använder batteriet. Fabriksåterställning Denna funktion kommer att radera alla inställningar och sparade stationer, och återställa radion till fabriksinställningarna. Efter att fabriksinställningarna har återställts, kommer du att tas till den ursprungliga inställningssekvensen. Programvaruversion För service och felsökning. Här kan du se var programvaruversionen är installerad på radion. BD-adress Visar nätverksadressen för Bluetooth-systemet.

Larm Intono reseradio kan konfigureras med två separata larm. Hur du ställer in larm: - Tryck och håll in den högra knappen i 2 sekunder - Vrid den högra knappen tills "Alarminställning" visas i displayen - Tryck på den högra knappen för att komma till menyn - Markera det larm som du vill konfigurera, och följ guiden Alarminställningsmenyn är tillgänglig i alla ljudåtergivningslägen. 19