TORKSKÅP TS 6 www.podab.se 03-10
Innehåll 1 Installationsanvisning Torkskåp TS 6 3 Placering 3 Montering 3 Elinstallation 3 Användning 3 Service 3 2 Bruksanvisning 4 3 Teknisk information 5 4 Reservdelslista 6 5 Schema 10 3~N 400 V 50/60 Hz 10 3~220 V 50/60 Hz 11 6 Garantibestämmelser 12 Tilläggsgaranti 13 2
Installationsanvisning TORKSKÅP TS 6 Torkskåpet TS6 är avsett för torkning av tvättgods i flerfamiljshus, institutioner eller andra anläggningar med behov av stor torkkapacitet. Skyddsklass IP 44. Placering Placera skåpet så att du får så kort väg som möjligt till ventilationskanalen. Se också till att det finns tillräckligt utrymme framför skåpet, så att dörrarna kan öppnas helt och hållet och så att torkställningen kan svängas ut helt. Detta underlättar hanteringen av tvättgodset. Montering Torkskåpet levereras som ett kolli. Placera skåpsmodulen på tilltänkt ställe. Justera med hjälp av vattenpass så att skåpet står rakt, använd justerfötterna till detta. Anslut torkskåpet till ventilationskanal med t ex aluminiumslang, dimension 125 mm, utdragbar till tre gånger sin ursprungliga längd. Viktigt! Skruva fast skåpet i väggen genom anvisade hål i bakkant. Elinstallation Installationen skall utföras av behörig installatör och vara försedd med allpolig brytare. 3N, 400V, 50Hz, total effekt 6,3 kw, säkring 10A. Användning Häng in tvättgodset. Den snabbaste torkningen erhålls om skåpet inte över belastas med för mycket tvätt. Längre tvätt, t ex lakan, placeras lämpligen till höger för att underlätta varmluftsinblåsningen som sker från vänster. Ställ in rätt temperatur för de aktuella textilierna med det vänstra vredet som är försett med termometersymbol. Starta skåpet genom att trycka in Start. Skåpet går automatiskt i ca 90 minuter. Torktiden avslutas med en kortare genomblåsning utan värme s k Cool down. Är tvätten torr innan tiden gått ut stängs skåpet av med STOPP. Service Torkskåpets enkla funktion och uppbyggnad gör att servicebehov normalt inte föreligger utöver vanlig rengöring från damm och textilfibrer. Det kan vara lämpligt att då och då kontrollera att evakueringskanalen inte är igensatt och att anslutningsrörens skarvar är täta så att fukt inte tränger ut i omgivande utrymmen. 3
Bruksanvisning 1. 2. 3. 4. Fördela tvätten jämnt över hängstängerna. Välj önskad temperatur. Tryck START - tiden regleras automatiskt. Tryck på STOP om torktiden måste avbrytas. OBS! Var noga med att centrifugera tvätten innan den hängs in i torkskåpet 4
Teknisk information Kapacitet Evakueringsanslutning Elementeffekt Totaleffekt Elanslutning Säkring Bredd Djup Höjd Innermått, bredd Innermått, djup Innermått, höjd Vikt, vitt Vikt, rostfritt 8 kg Ø125 mm 6,0 kw 6,3 kw 3 N, 400 V, 50 Hz 10 A 1200 mm 680 mm 1930 mm 1192 mm 580 mm 1550 mm 145 kg 160 kg Torkskåp 1930 1200 680 125 5
Reservdelslista Nr Art.nr Benämning Description 1 TS61001 Kabinett, vit Cabinet, white 2 TS61002 Dörr, vänster Door, left 3 TS61003 Fot Foot 4 TS61004 Gångjärn, undre Lower, hanger 5 TS61005 Gångjärn, övre Upper, hanger 6 TS61006 Låsbleck Door fastener 7 TS61007 Dörr, höger Door, right 8 TS61008 Handtag Door handle 9 TS61009 Bussning, hängställning övre Bushing, upper 10 TS61010 Hängställning Hanging rail 11 TS61011 Bussning, hängställning undre Bushing, lower 12 TS61012 Glidbricka Spacer washer 13 TS61013 Dörrlist Door gasket 14 TS61014 Bult, hängställning infästning Bolt, Hanging rail 15 TS61015 Spanjolettlås Door lock 6
14 7 15 5 6 8 9 1 10 4 3 11 2 13 3 12 7
Nr Art.nr Benämning Description 16 TS61016 Elementplåt, bakre Element bracket, lower 17 TS61017 Elementplåt, övre Element bracket, upper 18 TS61018 Element 2000W/220V Element 2000W/220V 19 TS61019 Elementplåt, främre Element bracket, front 20 TS61020 Fläktmotor, 50Hz Fan Motor, 50Hz 21 TS61021 Underplåt Mounting plate 22 TS61022 Skyddsgaller Protection net 23 TS61023 Stos, evakueringsslang 120 Exhaust pipe 120mm. 24 TS61024 Skyddsgaller Protection net 25 TS61025 Slangklämma Serflex 26 TS61026 Överhettningsskydd 120 C Overheat protection 120 C 27 TS61027 Överhettningsskydd 100 C Overheat protection 100 C 28 TS61028 Komponentplåt Component panel 29 TS61029 Täckplåt Cover panel 30 TS61030 Kondensator, 4µF Capacitor, 4µF 31 TS61031 Motstånd, 47 Ohm Resistor, 47 Ohm 32 TS61032 Kopplingsplint Wiring plinth 33 TS61033 Kontaktor, LC1K0610M7 Contactor, LC1K0610M7 34 TS61034 Tidrelä, DTR2E Time relay, DTR2E 35 TS61035 Störningsskydd, PMR209MC RC-Unit, PMR209MC 36 TS61036 Relä, QR-C Relay, QR-C 37 TS61037 Termostat, 90 C Thermostat, 90 C 38 TS61038 Manöverplåt Control panel 39 TS61039 Vred, temperatur Knob, temperature 40 TS61040 Strömbrytare Switch 41 TS61041 Frontplåt Front plate 42 TS61042 Dekal, Svenska Sticker, Swedish 8
17 20 28 29 30 31 32 38 16 37 39 18 19 27 26 33 34 35 36 40 22 25 21 42 23 24 41 9
Schema TH2 TH3 C1 K2 TH1 1 2 L1 L2 L3 N R4 K1 EXT. EVAK.FLÄKT M~ C2 1A 1 R1..R3 2A 2 A2 A1 16 T1 15 L2 18 S1 L1 A2 A1 S1 B1 N M C1 C2 MOTOR/ MOTOR KONTAKTOR/ CONTACTOR RELÄ/ RELAY K1 K2 R1..R3 KONDENSATOR 4Uf/ CONDENSATOR 4uF STÖRNINGSSKYDD/ ELECTRIC PROTECTION VÄRME ELEMENT 3x2 kw/ HEATING ELEMENT 3x2 kw SCHEMA / WIRING DIAGRAM TS 6 TH1 TH2 TERMOSTAT/ THERMOSTAT ÖVERHETTNINGSSKYDD 120C/ OVERHEAT PROTECTION 120C R4 T1 MOTSTÅND 4 OHM/ RESISTANCE 4 OHM TIDRELÄ/ TIMERELAY www.podab.se AB PODAB Ekonomivägen 9, SE-436 33 ASKIM, SWEDEN Phone +46 31 752 01 00, fax +46 31 752 01 50 E-mail sales@podab.se.se Org nr 556494-3487 TH3 EFTERGÅNGSTERMOSTAT 100C/ THERMOSTAT OUTLET AIR 100C 3~N 400V 50/60Hz DATE 020911 APPROVED S1 START/STOPP/ START/STOP NAME JL SHEET 10
TH2 TH3 C1 K2 TH1 1 2 L1 L2 L3 R4 K1 EXT. EVAK.FLÄKT M~ C2 1A 1 R1..R3 2A 2 A2 A1 16 T1 15 L2 18 S1 L1 A2 A1 S1 B1 N M C1 C2 MOTOR/ MOTOR KONTAKTOR/ CONTACTOR RELÄ/ RELAY K1 K2 R1..R3 KONDENSATOR 4Uf/ CONDENSATOR 4uF STÖRNINGSSKYDD/ ELECTRIC PROTECTION VÄRME ELEMENT 3x2 kw/ HEATING ELEMENT 3x2 kw SCHEMA / WIRING DIAGRAM TS 6 TH1 TH2 TERMOSTAT/ THERMOSTAT ÖVERHETTNINGSSKYDD 120C/ OVERHEAT PROTECTION 120C R4 T1 MOTSTÅND 4 OHM/ RESISTANCE 4 OHM TIDRELÄ/ TIMERELAY www.podab.se AB PODAB Ekonomivägen 9, SE-436 33 ASKIM, SWEDEN Phone +46 31 752 01 00, fax +46 31 752 01 50 E-mail sales@podab.se.se Org nr 556494-3487 TH3 EFTERGÅNGSTERMOSTAT 100C/ THERMOSTAT OUTLET AIR 100C 3~ 220V 50/60Hz DATE 020911 APPROVED S1 START/STOPP/ START/STOP NAME JL SHEET 11
Garantibestämmelser HW/PR-serien Vid installation i flerfamiljshus ingår alltid 2+3 års garanti. De två första åren ansvarar PODAB för fabrikationsfel som kan uppkomma och ersätter arbete, frakt och material. Följande tre år ersätts strukturdelar, enbart material. Strukturdelar Hög- resp normalcentrifugerande tvättmaskiner med trumvolym från 55 l; yttertrumma, innertrumma, lagerhus, stativ samt kabinett. Centrifug med trumvolym från 35 l: svängskål och mantel. Torktumlare med trumvolym från 200 l: trumma och ramstativ. Streamline-serien Vid installation i flerfamiljshus ingår 2 års garanti. De två åren ansvarar PODAB för fabrikationsfel som kan uppkomma och ersätter arbete, frakt och material. Uppgraderingsgarantin gäller ej för Streamline-serien. OBS! Garantireparationer skall alltid utföras av PODAB Auktoriserad servicepartner. Se www.podab.se. Uppgraderingsgaranti Kontinuerlig uppgradering av tvättmaskiner i HW/PR-serien, när nya tvättprogram utvecklas. Gäller maskinens livslängd och tvättmaskiner med en trumvolym från 55 l, levererade efter 1999-04-01 och installerade i flerfamiljshus. Garantin ingår i maskinpriset men installationskostnaden ingår ej. Streamlinesortimentet omfattas ej av Uppgraderingsgarantin. Fem års heltäckande garanti Vi erbjuder fem års heltäckande garanti mot tillägg. Gäller vårt sortiment av fastighetsoch mopptvätt enligt följande: Tvättmaskiner med trumvolym från 55 l (undantag Streamline-serien). Centrifuger med trumvolym från 35 l. Torktumlare med trumvolym från 160 l. Torkskåp med kapacitet från 6 kg. Se aktuell prislista. Garantin är heltäckande och innefattar samtliga delar i våra produkter inklusive frakt, arbets- och materialkostnader. Garantitillägget debiteras separat vid varje försäljningstillfälle. Garantin kan endast tecknas i samband med maskinköp. Vi förbehåller oss rätten att avgöra om fel uppstått på grund av vanskötsel eller vandalisering. Detaljerade villkor för 5 års garanti kan beställas separat. Disk Våra diskmaskiner har ett års full garanti. Generella villkor Garantiarbeten får endast utföras av AB PODAB Auktoriserad servicepartner. Se www.podab.se för närmaste servicestation eller ring oss 031-752 01 00. Garantin gäller från det att varan lämnar AB PODAB efter godkänt ordermottagande. Förlängd garanti på grund av att produkten mellanlagrats externt innan installation, kan ej godkännas. AB PODAB ansvarar inte för fel som uppkommit under transport eller på grund av felaktig installation och montering av godset, om detta har utförts av annan än av oss anvisad servicestation. Våra garantier gäller enbart maskiner som är installerade i Sverige. Maskiner levererade till utlandet omfattas ej av garanti. För tvätt, tork och mangelprodukter, installerade i professionell miljö, gäller 1 års garanti. Till professionell miljö räknas tvätterier, hotell, konferens & spa-anläggningar, industrier mm. Fastighetstvättstugan och moppmaskiner för städsektorn räknas ej som professionella miljöer. Denna utgåva ersätter tidigare Garantibestämmelser. Gäller från 2003-05-01 12
Detaljerade villkor för 2 resp. 5 års tilläggsgaranti Garanti gäller endast vid fabrikationsfel och den aktuella delen som avses. Garantin gäller ej vid skada som uppkommit p g a yttre påverkan eller fel som uppstår p g a undermålig rengöring och rensning av slangar och ventiler, felaktig installation etc. Undantaget garanti: Tvättmaskin Torktumlare Centrifug Torkskåp Manglar Avfuktare Rengöring avlopp, avloppsventil, rengöring inloppsventil. Luckhandtag (lucklås) uppackningsgaranti. Sidoplåtar med defekter p g a felaktig installation. Trasiga vred, knappar, paneler. Defekta filter. Lampbyte. Rengöring. Trasiga vred. Lucklås, uppackningsgaranti. Luckan, justering. 2 timmar standard, gångtid. Ev. justering av tiden, utöver denna. Rengöring. Lampbyte. Justering dörrar. Mangeldukar. Lampbyte. Mikrobrytare. Demontering av mangeln på grund av fastkört tvättgods. Rengörning filter, förångare och kondensator. Ovan garanti gäller endast produkter installerade i fastighetstvättstugor, ej produkter installerade för kommersiell drift, hotell eller institutioner. Samt mopptvätt. Se separata villkor. 13 03-10
SERVICE - SUPPORT För information om närmast belägna servicestation kontakta PODAB och efterfråga Teknisk Support eller besök vår hemsida www.podab.se Tel. 031-752 01 00 Fax 031-752 01 50 E-mail parts@podab.se www.podab.se 14 AB PODAB Ekonomivägen 9, SE-436 33 ASKIM, SWEDEN 03-10 Phone +46 31 752 01 00, fax +46 31 752 01 50 E-mail sales@podab.se Org nr 556494-3487