DINA BÄSTA SÖKMOTORER INOM MARIN BRÄNSLEFILTRERING & FILTERANLÄGGNINGAR FÖR SPOLPLATTOR.

DINA BÄSTA SÖKMOTORER INOM MARIN BRÄNSLEFILTRERING & FILTERANLÄGGNINGAR FÖR SPOLPLATTOR.

Racorfilter avskiljer mer än 99% vatten Filter med effektiv vattenseparering Problemet De flesta räddningsinsatser ute till sjöss handlar om fritidsbåtar som fått motorstopp i utsatt läge. Orsaken är ofta att bränsletillförseln strypts. Smuts och vatten i en dieselmotors bränsle kan ställa till stora skador i insprutningssystemen och i värsta fall totalhaverier. Nya dieselmotorer med s.k. Common Rail system arbetar med mycket höga tryck, upp till 1700 bar och kräver ett bränsle som är rent och fritt från vatten. Toleranserna mellan rörliga delar i dessa högtryckssystem är ned mot 1/1000 millimeter. En jämförelse, ett hårstrå är 70/1000 millimeter i diameter. För ett fritt flöde krävs således ett mycket rent bränsle. Lösningen Ett rent bränsle fritt från partiklar och vatten är förutsättningen för att få en motor med problemfri gång. Föroreningarna kan delas in i två grupper; partiklar (smuts) samt mikroorganismer (bakterier) som kommer från vatten. Alla filtertyper från Racor avskiljer mer än 99% vatten och filtreringsgraden på de finaste filterelementen är 2 mikron. Om vattenhalten minimeras minskar också risken för att tillväxt av mikroorganismer skapar s.k. dieseldjur. Så fort det finns vatten i tanken startas en tillväxt av mikroorganismer. Dessa är bakterier, svampar och alger som växer i ytskiktet mellan diesel och vatten i botten på tanken. I ett torrt bränsle minskar risken för denna tillväxt. Ett filter med effektiv vattenseparering ger dig en säkrare drift på sjön. Effektiv vattenseparering med Racorfilter Försäkra dig om ett problemfritt båtliv. Ha ett rent bränsle så får du tid över till annat. Racor turbinserie 2 CHRISTIAN BERNER AB - MARIN BRÄNSLEFILTRERING OCH VATTENSEPARERING

Turbinserien, enkel- och dubbelutförande Turbinserien Racors mest effektiva filter med 99% vattenseparering. För flöde upp till 681 l/tim Med metall eller plastkopp Mycket enkelt filterbyte 2, 10 eller 30 mikrons filterelement Effektiv dränering Uttag för vattenlarm Turbinserien Duplex Racors mest effektiva filter med 99% vattenseparering i dubbelutförande. För flöde upp till 2 x 681 l/tim Med metall eller plastkopp Mycket enkelt filterbyte 2, 10 eller 30 mikrons filterelement Effektiv dränering Uttag för vattenlarm Filterbyte under drift Säkerhet på sjön med dubbelfilter CHRISTIAN BERNER AB - MARIN BRÄNSLEFILTRERING OCH VATTENSEPARERING 3

Filterbyte utan läckageproblem Filterelement och Racor CAV adapter Filterelement Filterelement för turbinserien med >99% vattenseparering. 2, 10 eller 30 mikrons filterelement För serie 500 2010SM-OR 2 mikron - brun 2010TM-OR - 10 mikron - blå 2010PM-OR 30 mikron röd För serie 900 2040SM-OR 2 mikron - brun 2040TM-OR - 10 mikron - blå 2040PM-OR 30 mikron röd Racor CAV adapter För enkel ombyggnad av CAV-filter till ett Racor Spin-on filter med 99% vattenavskiljning Racor CAV ombyggnadssats ger dig möjlighet att mycket enkelt bygga om ditt CAV-filter till ett Racorfilter med Spin-on filterelement med 99% vattenavskiljning. Du får också ett filterbyte utan läckageproblem samt en vattenkopp med kraftig avtappningskran. Passar till CAV, Volvo, Delphi, Lucas m.m. Du får ett mycket enkelt filterbyte utan söl. För serie 1000 2020SM-OR 2 mikron - brun 2020TM-OR - 10 mikron - blå 2020PM-OR 30 mikron röd 4 CHRISTIAN BERNER AB - MARIN BRÄNSLEFILTRERING OCH VATTENSEPARERING

Marin in-line diesel, enkel- och dubbelutförande Marin in-line diesel Racors serie in-line monterade filter med effektiv vattenseparering. För flöde upp till 681 l/tim Vattenseparering >99% Med metall eller plastkopp Mycket enkelt filterbyte Spin-On 2, 10 eller 30 mikrons filterelement Effektiv dränering Uttag för larm Marin in-line duplex Racors serie in-line monterade dubbelfilter med effektiv vattenseparering. För flöde upp till 2 x 227 l/tim Vattenseparering >99% Med metall eller plastkopp Mycket enkelt filterbyte Spin-On 2, 10 eller 30 mikrons filterelement Effektiv dränering Uttag för larm Alltid ett nytt filterelement i beredskap Säkerhet på sjön med dubbelfilter CHRISTIAN BERNER AB - MARIN BRÄNSLEFILTRERING OCH VATTENSEPARERING 5

Bidrar till en miljövänlig tankning utan spill Marin in-line bensin och överfyllnadsventil för bensin och diesel Marin in-line bensin Flöde upp till 341 l/tim Både för inom- och utombordare Aquabloc II Media 10 mikron Mer än 99% vattenavskiljning Finns med integrerad pump för utombordsmotorer Överfyllnadsventil för bensin och diesel Förhindrar spill vid tankning. Monteras på ventilationsledning och bidrar till en miljövänlig tankning utan spill av bensin och diesel i sjöar och hav. Returnerar allt överflödigt bränsle till tank. Skyddar dessutom båten från spill av bensin och diesel. Finns för både bensin och diesel LG50 för bensin och LG 100 för bensin och diesel. 6 CHRISTIAN BERNER AB - MARIN BRÄNSLEFILTRERING OCH VATTENSEPARERING

Marin bränslefiltrering - bränslefilter för OEM och eftermarknad Dieselmotorer - nöjesbåtar Uthyrningsbåtar, fiskebåtar Kustbevakning, polis, sjöräddning Arbetsbåtar m.m. Bensinmotorer - nöjesbåtar CHRISTIAN BERNER AB - MARIN BRÄNSLEFILTRERING OCH VATTENSEPARERING 7

Stoppar all tillväxt av mikroorganismer grotamar82 och STAR*TRON - stoppar tillväxt av bakterier, svampar och alger i bränsletanken grotamar82 I skiktet mellan diesel och vatten i botten på bränsletanken sker en tillväxt av bakterier om det finns vatten i din bränsletank. Bakterierna som finns i vattnet livnär sig på kolämnen i dieseln och förökar sig mycket snabbt. grotamar82 stoppar all tillväxt av mikroorganismer och bakterier i din bränsletank. Med grotamar82 får du en säker motordrift. grotamar82 kan användas till både diesel och bensin. Bara en liten mängd vatten i bränsletanken räcker för att starta en tillväxt av mikroorganismer som snabbt infekterar bränslesystemet. Risken ökar då för motorproblem genom igensatta filter och förstörd bränslepump och insprutningssystem. Du kan nu förhindra detta med hjälp av grotmar82. STAR*TRON enzymtvättmedel Bränsletanken innehåller alltid en viss mängd vatten p.g.a kondens och läckage. Bränsle med vatten gör att mikroorganismer växer i tanken och bildar slem (biofilm) och geléartade ämnen som sätter igen bränslefilter och kan skada insprutningssystemet. STAR*TRON löser upp denna film och gör att du undviker bränsleproblem. STAR*TRON ger renare avgaser, bättre bränsleekonomi och framför allt säkrare färd eftersom du inte riskerar bränslestopp p.g.a täta filter. STAR*TRON används både till diesel och bensin. Genom att kombinera STAR*TRON (rengör), GrotaMar82 (dödar bakterier) och RACOR Filter (avskiljer vatten) får du ett problemfritt bränslesystem. STAR*TRON rengör ditt bränsle och din bränsletank grotamar82 levereras i flaska på 200 ml och 1000 ml. Doseringen är 25 ml/100 l bränsle. Anpassad till dagens miljödiesel Förhindrar korrosion (järn, koppar och kopparlegeringar) Stoppar snabbt all mikrobiologisk tillväxt Brett aktivt spektrum mot alla typer av mikroorganismer Ekonomiskt långtidsskydd av tank, ledningar och motor Densiteten är anpassad till bränslet villket ger bra blandningsegenskaper STAR*TRON är ett unikt enzymtvättmedel som hälls direkt i bränsletanken och rengör både tank och bränsle. Vi rekommenderar att du alltid har reservfilter till hands vid användning av grotamar82 och STAR*TRON. Använd biocider säkert. Läs alltid etiketten och produktinformation före användning. 8 CHRISTIAN BERNER AB - MARIN BRÄNSLEFILTRERING OCH VATTENSEPARERING

Racor bränsletratt Racor bränsletratt Bränsletratt RFF har inbyggt filter som tar bort både smuts och vatten från bensin, diesel, olja och fotogen. Tratten fungerar utmärkt som förfilter vid påfyllning av bränsle. Smuts och vatten är i stort sett omöjligt att undvika i bränsletankar och dunkar och detta bildar mikroorganismer, korrosiva syror och rost m.m. Du kan undvika dessa problem med Racor bränsletratt. Tratten har ett inbyggt filter i rostfritt stål som är överdraget med teflon. Filtret är permanent och behöver inte bytas. RFF finns i fyra storlekar: RFF1C för 10,2 liter/min RFF3C för 14,7 liter/min RFF8C för 19,0 liter/min RFF15C för 56,7 liter/min Nu slipper du få vatten och smuts i din bränsletank CHRISTIAN BERNER AB - MARIN BRÄNSLEFILTRERING OCH VATTENSEPARERING 9

För effektiv rengöring och desinfektion FilterMAG Förläng livslängden på din motor! Partiklar i motoroljan reducerar livslängden på motorn väsentligt. De skadligaste partiklarna är mindre än 25 mikrometer (25/1000-dels mm). De flesta oljefilter klarar inte att avskilja partiklar mindre än 25 mikrometer d.v.s de skadligaste partiklarna passerar filtret och orsakar slitage på motorns rörliga delar, bl.a. de viktiga främre och bakre vevaxeltätningarna som vid slitage orsakar läckage. FilterMAG tillverkas av Neodymium magneter som ger ett extremt starkt magnetfält. Genom den flexibla designen koncentreras magnetfältet in i oljefiltret. FilterMAG har följande fördelar: Mindre friktionsförluster i motorn Avskiljer magnetiska partiklar ner till 2 mikrometer Minimalt eller inget slitage på främre och bakre vevaxeltätning mindre läckage Ger lägre bränsleförbrukning Ger högre effekt Förlänger livslängden på motorn Ger mindre avgasemissioner Praktiskt taget outslitlig Omedelbar effekt Passar alla oljor och oljefilter Förlänger bytesintervallen på oljan För dimensioner och priser, se separat prospekt 10 CHRISTIAN BERNER AB - MARIN BRÄNSLEFILTRERING OCH VATTENSEPARERING

Några tips om bränslehantering Risken för kondens i bränsletanken minskar ju mer bränsle du har. Detta är extra viktigt under långa bruksuppehåll som t.ex. vinterförvaring. Tanka på ställen som omsätter mycket bränsle eller som du har bra erfarenhet av. Tanka annars först i dunk och filtrera sedan genom en tratt med vattenavskiljande filter. Töm ut vatten från tanken varje år. Vissa tankar kan tömmas via bottendränering eller genom att regelbundet dränera det vattenavskijande filtret. Fyll aldrig på K-sprit eller liknande, detta sätter den vattenavskiljande processen ur spel. Kontrollera så att du inte får in vatten utifrån genom påfyllning eller tankventilation. Montera ett vattenskiljande filter av hög kvalitet som komplement till motorns finfilter. Snåla inte och underdimensionera inte! Tänk på vad du skyddar! Komplettera gärna filtret med larm för akut vattennivå. Komplettera ditt bränsleskydd med GrotaMar82 som stoppar bakterietillväxt och ett enzymtvättmedel (Startron) som ständigt rengör din tank. Tänk på att motorer med Common-Railteknik med mycket höga insprutningstryck ställer oerhörda krav på att bränslet är rent. Slarv med filterbyte eller användning av fel filter kan få mycket dyrbara konsekvenser. Racor bränslefilter maximalt skydd för din motor CHRISTIAN BERNER AB - MARIN BRÄNSLEFILTRERING OCH VATTENSEPARERING 11

Filteranläggning i sex steg från trekammarbrunn till avlopp Tvättfiltrering med kapacitet upp till 2000 l/h E F C D A B D Trekammarbrunn Bufferttank Förfiltrering Patronfilter Påsfilter med oljeavskiljning Poleringssteg Kolfilter Avlopp Tvättfiltreringsanläggning från Christian Berner AB A. Trekammarbrunn för avskiljning av sand och sten för att skydda pumpen och spara filter. B. Bufferttank med centrifugalpump för ett lågt och jämt flöde. F. Poleringssteg för att uppnå de nya riktlinjerna ifrån Hav och vattenmyndigheten. Vattnet poleras genom att flera gånger pumpas runt i specialbyggda filter. En kraftig centrifugalpump uppnår ett jämt och högt flöde. Går att komplettera i efterhand på flera typer av befintliga anläggningar. C. Förfiltrering med grovfilter (patronfilter). Första filtreringssteget består av filterhus med lindade djupfilter helt i polypropylen med hög smutskapacitet för brännbart material. D. Finfiltrering med oljeabsorption. Påsfilter med oljeavskiljnings-kapacitet på ca 2 liter olja. E. Kolfilter, slutstegsfiltrering med aktivt kol för avskiljning av gifter och metaller, ca 50 liter aktivt kol. Processfilterhus framtaaget för att passa tuff miljö. Lågt flöde ger effektiv absorption. Enkelt att byta kolet.* *Vår senaste produktutveckling gör det mycket enklare att byta det aktiva kolet i reningssystemet samtidigt som tiden mellan byten förlängs. Se mer på www.christianberner.se/filterteknik (filteranläggningar). 12 CHRISTIAN BERNER AB - MARIN BRÄNSLEFILTRERING OCH VATTENSEPARERING

Photo courtesy of Lennart Benson Region Halland 2012 CHRISTIAN BERNER AB - MARIN BRÄNSLEFILTRERING OCH VATTENSEPARERING 13

Anteckningar 14 CHRISTIAN BERNER AB - MARIN BRÄNSLEFILTRERING OCH VATTENSEPARERING

Anteckningar CHRISTIAN BERNER AB - MARIN BRÄNSLEFILTRERING OCH VATTENSEPARERING 15

DINA BÄSTA SÖKMOTORER INOM 13 resultat (0,15 sekunder) INSTRUMENT OCH ANALYS www.christianberner.se/instrument, www.christianberner.se/analys Online-, lab- och fältinstrument för vattenkontroll och vätskeanalys. DESINFEKTIONSSYSTEM www.christianberner.se/desinfektionssystem Bakteriefritt dricksvatten med UV-desinfektion till enskilda fastigheter och större anläggningar. FÖRPACKNING OCH FYLLNING www.christianberner.se/forpackningsteknik Förpackning, fyllning och förslutning av flytande och fasta produkter. PULVER OCH TORKTEKNIK www.christianberner.se/pulverteknik, www.christianberner.se/torkteknik Pulvertransport, blandning, dosering, kompaktering, siktning, granulering, agglomerering och torkning. VÄTSKETEKNIK www.christianberner.se/vatsketeknik Blandning, separering, våtmalning, termisk separation, homogenisering. Maskiner till industri och lab. PUMPAR www.christianberner.se/pumpar Sortiment av pumpar speciellt inriktat på dosering och hygieniska transportpumpar för livsmedel/läkemedel. HÖGTRYCKSPUMPAR www.christianberner.se/hogtryckspumpar Avancerad högtrycks- och vakuumteknik, Hammelmann, Amphitec. FILTERTEKNIK www.christianberner.se/filterteknik Vätskefiltrering inom process, lab och marina applikationer. ÅNGA, GAS OCH ENERGI www.christianberner.se/gasteknik, www.christianberner.se/energiteknik Turbiner, kompressorer, vakuumpumpar, fläktar och kyltorn för kraft och processindustri. PAPPERSTEKNIK www.christianberner.se/pappersteknik Nischprodukter för energibesparingar, förbättrad papperskvalitet, produktutveckling inom bioraffinaderi. TEKNISK PLAST www.christianberner.se/tekniskplast Högkvalitativa plastmaterial med mycket låg friktion och hög slitstyrka löser mekaniska glid- och slitageproblem. SPECIALLEGERINGAR www.christianberner.se/speciallegeringar Hastelloy - och Haynes -legeringar, andra nickellegeringar, titan och Stellite. 2013 Christian Berner AB. All rights reserved. VIBRATIONSTEKNIK www.christianberner.se/vibrationsteknik Tyst och vibrationsfri miljö genom att isolera vibrationer, stomljud, stegljud och buller. Christian Berner AB +46 31 33 66 900 info@christianberner.com www.christianberner.se www.christianberner.com Christian Berner AS Norge +47 23 34 84 00 A/S Christian Berner Danmark +45 7025 4242 Christian Berner OY Finland +358 9 2766 830