Hygienprodukter Norrland
Vinnande design i tre decennier Våra produkter har utvecklats i nära samarbete med etablerade designers samt vårdpersonal och användare. Detta har resulterat i en ergonomisk design och kvalitet som är unik på marknaden. Som ett bevis på produkternas goda form har vi under åren erhållit ett antal svenska och internationella designpriser som Utmärkt Svensk Form, Good Design Award och Reddot.
Etac Swift Mobil Swift Mobil är en höjdreglerbar hygienstol med bästa komfort. Ett tryggt alternativ för både hem- och sjukvård.
Det trygga alternativet för både hem- och sjukvård. Swift Mobil har flera smarta funktioner. Ryggstödet i vattenavstötande nylon, de ergonomiskt utformade fotplattorna och den enkla höjdregleringen är tre bra exempel på stolens enkelhet och komfort. Armstöden har en bredd på 4,5 cm för att ge en skön avlastning för armarna. Trots armstödens bredd är stolen bredast vid hjulfästena. Det minskar skaderisken för användaren. Därutöver är sitsen avtagbar och utbytbar. Logistik och miljö Swift Mobil kan levereras delmonterad och packas då i en mindre låda. Det spar transporter och lager vilket även ger kostnads- och miljömässiga fördelar. Monteringen görs enkelt och utan verktyg. Den är lika lätt att demontera och därmed utmärkt att källsortera. Behagligt ryggklädsel i textil För att erbjuda högsta komfort är ryggklädseln ställbar och möjlig att forma med hjälp av de smart placerade kardborrebanden.klädseln kan enkelt tas av för rengöring. Behagliga armstöd Armstöden har en bredd på 4,5 cm för att ge en skön avlastning för armarna. Trots bredden så är stolen bredast vid hjulfästena vilket gör att brukaren aldrig riskerar att stöta i eller klämma fingrarna. Enkel att höjdreglera Höjdregleringen görs helt utan verktyg. Sitshöjden regleras från 45 till 60 cm. När stolen regleras till de högre positionerna, flyttas tyngdpunkten framåt, vilket ytterligare ökar säkerheten. Ergonomiska fotplattor Fotplattorna är mjukt välvda för att ge ett stabilt och skönt stöd för fötterna. Formen på fotplattornas ytterkanter skyddar fötterna från länkhjulen.
Benämning Art. nr. Mobil dusch- och toalettstol 80209046 Standard: Ryggstöd, sits, armstöd, fotstöd, monterad bäckengejder och 4 st hjul med broms Material Chassi: Pulverlackat stålrör Sits/Armstöd: Polypropen/PP Ryggstöd: Polyester/Kardborre/PA Fotplatta: Polypropen Hjul: Polyamid/TPR, Låsbara, kullagrade Rengöring Regelbunden rengöring samt funktionskontroll av hjul Regelbunden rengöring med rengöringsmedel utan lösningsmedel. Kan vid behov dekontamineras i max 85 grader i 3 minuter. Dimensioner Total bredd: 58 cm Total längd: 94 cm Reglerbar sitshöjd: 45-60 cm Bredd mellan armstöd: 48 cm Vikt Vikt: 6 9 eller 16,6 med kg70% tvättsprit. Dekontamination vid Max högst brukarvikt: 85 C. 160 kg Tillbehör Nackstöd Justerbart i höjd- djup- och sidled. Material: Polyuretan, rostfritt stål och zink. Komplett med fäste. Art. nr. 80209447 Breddningssats Ökar avståndet mellan armstöden med 6 cm. Material: Rostfritt stål. Art. nr. 80209441 Bröstbälte Enkel reglerbart i längd. Fästs i ryggstödet. Används alltid i kombination med höftbälte. Material: Polyester. 1 st. Art. nr. 80209442 Armstöd Lösningsmedelsfritt Hemiplegi rengöringsmedel med ett ph på Passar både höger och vänster sida. Material: Cellpolyeten, aluminium, rostfritt stål, polystyren. Sats. Art. nr. 80209035 Mjukrygg Ger ett mjukt, behagligt, stöd. Används i våtutrymmen. Material: Polyeten. 1 st. Art. nr. 80209448 Tramprör För högst enklare 85 C. och säkrare förflyttning över trösklar och andra hinder. Sats. Art. nr. 80209449 Armstödslås Låser armstöden i nedfällt läge. Material: Rostfritt stål. Art. nr. 80209445 Tvärslå Ger ökad trygghet och kryststöd. Material: Aluminium, gummi och cellpolyeten 60,5 cm lång Art. nr. 80303034 66,5 cm (för breddade armstöd) Art. nr. 80209452 Mjuk dyna med standardöppning För extra mjukt sitsunderlag. Polyeter/ vävplast. Art. nr. 80209065 Mjuk dyna med oval öppning För extra mjukt underlag, utan intimurtag, passar olika sitsar. Material: Polyeter/vävplast. Art. nr. 80209067
januari 2011 Tillbehör (forts.) Sitslock När en mjuk, slät sits behövs. Lätt att rengöra. Material: Skummad polyuretan. Art. nr. 80209434 Drivhjulssats Med inbyggda fästen för tippskydd. 24 drivhjul med massiva däck. Material: Polyamid, rostfritt stål. Inklusive fäste och broms. Art. nr. 80209436 Komfortsits En mjuk, hygienisk sittdyna som gör öppningen till intimurtaget lite mindre. Lätt att rengöra. Bredd intimurtag: 18 cm. Material: Skummad polyuretan Art. nr. 80209433 Tippskydd Ökar tryggheten om tyngdpunkten ligger långt bak, exempelvis vid lårbensamputation. Material: Aluminium Exklusive fäste Art. nr. 80209438 Inklusive fäste Art. nr. 80209439 Höftbälte Enkelt reglerbart i längd, fästs runt ryggrören med kardborreband. Material: Polyester Art. nr. 80209440 Gejderfäste Till bäcken- och hinkgejder. Monteras på sitsens undersida. Material: Polyamid. Grå, sats Art. nr. 80209435 Stänkskydd Kläms fast i intimurtaget. Material: Polyuretan. 1 st. Art. nr. 80209430 Bäcken Bäcken, grå Art. nr. 80209254 Bäcken inkl lock med handtag, grå Art. nr. 80209255 Lock med handtag, grå Art. nr. 80209256 Material: Polyamid Ben- och vadstöd Vinkelreglerbart. Passar höger och vänster sida. Material: ABS-plast.1 st. Art. nr. 80209437 Bäckengejder Passar både Swift Mobil bäcken och vanliga sjukhusbäcken. Gejderfästen beställs separat. Material: Polypropen. grå, 1 par. Art. nr. 80209257 Fotplatta till ben- och vadstöd Passa både höger och vänstersida. Ställbar i 6 lägen. Material: Rostfritt stål, polypropen. 1 st. Art. nr. 80209443 Hinkgejder Passar hinkar och bäcken med högre kanter. Gejderfästen beställs separat. Material: Polypropen. Grå, 1 par. Art. nr. 80209258 Hälband Hindrar fötterna att glida bakåt. Reglerbara i längd. Material: Polyster. Art. nr. 80209432 Tillsats för låg upphängning av gejdrar Material: Polypropen. Grå, sats. Art. nr. 80209259 Benstöd VRB Benstöd med uppfällbar och vinkelreglerbara fotplattor. Art. nr. 80209446 Etac Sverige AB Box 203, 334 24 Anderstorp tel kundservice 0371-58 73 00 fax kundservice 0371-58 73 90 info@etac.se www.etac.se
Etac Swift Mobil Tilt Swift Mobil Tilt är det mutlitfunktionella alternativet som gör dusch- och toalettbestyren tryggare.
Det trygga alternativet för både hem- och sjukvård Swift Mobil Tilt är utformad att klara tuffa utmaningar. Brukanren kan sitta tryggt och skönt samtidigt som vårdaren enkelt kan hantera stolen och ge god omvårdnad. Den ställbara ryggklädseln och uppfällbara fotplattorna med hälband tillför det lilla extra för maximal komfort. Tiltfunktionen regleras med en bygel som löper under hela körhandtaget. Med bygeln kan stolen tiltas både bakifrån och från valfri sida. Det ger en möjlighet att alltid komma åt. Miljö För att underlätta återvinning är stolen lätt att demontera och källsortera. Behaglig ställbar ryggklädsel För att erbjuda högsta komfort är ryggklädseln ställbar med hjälp av kardborrebanden. Klädseln kan enkelt tas av för rengöring och den klarar att tvättas i 60 grader. Balanserad vinkelreglering Sittenheten kan tiltas från +5 till -30 grader. Med en enkel justering kan sittenheten vinklas från 0 till -35 grader. Gaskolvarnas placering stödjer uppresningen av sittenheten vilket underlättar väsentligt för den assisterande personen. Ergonomiska fotplattor Fotplattorna är mjukt välvda för att ge ett stabilt och skönt stöd för fötterna. Formen på fotplattornas ytterkanter skyddar fötterna från länkhjulen. Enkel att höjdreglera Höjdregleringen görs helt utan verktyg. Sitshöjden regleras från 45 till 60 cm. Med högre sitshöjd flyttas tyngdpunkten framåt, vilket ytterligare ökar säkerheten. Enkel att ställa in Swift Mobil tilt är enkelt ställbar i höjd. Den kan ställas från 50-65 cm i 7 olika lägen. Det gör att det är lätt för vårdaren att skapa en bra arbetsställning inställda efter hans eller hennes egna behov. Nackstödet är ställbart i höjd och djupled.
Beskrivning Benämning Art.nr. 80209473 Standard Detaljer Chassi Sits/Armstöd Ryggstöd Fotplatta Hjul Rengöring Skötsel Mobil dusch- och toalettstol Nackstöd, ryggstöd, armstöd, sits, benstöd, vinkelställbara fotplattor, hälband, monterad bäckengejder, 4 st hjul med broms. Pulverlackat stålrör Polypropen/PP Polyester/kardborre/PA Polypropen Polyamid/TPR, låsbara, kullagrade Regelbunden rengöring med rengöringsmedel utan lösningsmedel. Regelbunden rengöring samt funktionskontroll av hjul Dimensioner och vikt Total bredd 58 cm Total längd 104 cm Justerbar tiltvinkel 0 till 35 grader / -5 till 30 Reglerbar sitshöjd 50-65 cm Bredd mellan armstöd 48 cm Vikt 19,7 kg Max 6 9 eller brukarvikt med 70% tvättsprit. Dekontamination 160 kg vid Swift Mobil Tilt kan utrustas med följande tillbehör: Bröstbälte Enkelt reglerbar i längd. Fästs i ryggklädseln. Används alltid i kombination med höftbälte. Material: Polyester 1 st 80209442 Tvärslå Ger ökad trygghet och kryststöd. Material: Aluminium, gummi och cellpolyeten 60,5 cm 80303034 66,5 cm 80209452 Tippskydd Ökar tryggheten om tyngdpunkten ligger långt bak, exempelvis vid lårbensamputation. Exklusive fäste 80209438 Inklusive fäste 80209439 Material: Aluminium 6 9 eller med 70% tvättsprit. Ben- Dekontamination och vadstöd vid Swift Mobil Vinkelreglerbart. Passar höger och vänster sida. Material: ABS-plast 1 st 80209437
Januari 2011 Tillbehör, forts. Sitslock När en mjuk, slät sits behövs. Lätt att rengöra. Material: Skummad polyuretan. 80209434 Fotplatta för ben- och vadstöd Passar både höger och vänster. Ställbar i 6 lägen. Material: Rostfritt stål, polypropen. 1 st 80209443 Komfortsits En mjuk, hygienisk sittdyna som gör öppningen till intimurtaget lite mindre. Lätt att rengöra. Bredd intimurtag: 18 cm. Material: Skummad polyuretan. 80209433 Höftbälte Enkelt reglerbart i längd. fästs runt ryggrören med kardborreband. Material: Polyester 80209440 Armstödslås Låser armstöden i nedfällt läge. Material: Rostfritt stål. Breddningssats Ökar avståndet mellan armstöden med 6 cm. Material: Rostfritt stål 80209441 Armstöd Hemiplegi 80209445 Passar både höger och vänster sida. Material: Cellpolyeten, aluminium, rostfritt stål, polystyren. Sats 80209035 Stänkskydd Kläms fast i intimurtaget. Material: Polyuretan 1 st 80209430 Mjukrygg Ger ett mjukt, behagligt, stöd. Används i våtutrymmen. Material: Polyeten 1 st 80209448 Bäcken Grå 80209254 Bäcken inkl lock med handtag Grå 80209255 Lock med handtag Grå 80209256 Material: Polyamid. Gejderfästen Till bäcken- och hinkgejder. Monteras på sitsens undersida Material: Polyamid. Grå, sats 80209435 Bäckengejder Passar både Swift Mobil tilt bäcken och vanliga sjukhusbäcken. Gejderfästen beställs separat. Material: Polypropen. Grå, 1 par 80209257 Hinkgejder Passar hinkar och bäcken med högre kanter. Gejderfästen beställs separat. Material: Polypropen. Grå, 1 par 80209258 Tillsats för låg upphängning av gejdrar Material: Polypropen. Grå, sats 80209259 Tramprör För enklare och säkrare förflyttning över trösklar och andra hinder Sats 80209449 Mjuk dyna med standardöppning För extra mjukt sitsunderlag. Polyeter/vävplast. 80209065 Mjuk dyna med oval öppning För extra mjukt underlag, utan intimurtag, passar olika sitsar. Material: Polyeter/vävplast. 80209067 Etac Sverige AB Box 203, 334 24 Anderstorp tel kundservice 0371-58 73 00 fax kundservice 0371-58 73 90 info@etac.se www.etac.se
Etac Swift duschstol/pall Swift är en prisbelönt serie duschpallar/duschstolar som bygger på funktionalitet och enkelhet. Swift kan vara allt från en enkel duschpall till en komplett duschstol.
Etac Swift med massor av funktioner och finesser Swift är bekväm, stabil och enkel att hantera. Swift anpassas lätt när behoven förändras. Man monterar på armstöd och/eller ryggstöd genom att enkelt bara trycka dem på plats. Former som gör det bekvämare och lättare De runda och släta formerna gör Swift bekväm att sitta på samtidigt som den är lätt att hålla ren. Den flexibla konstruktionen, de lätt utåtvinklade benen samt de mjuka doppskorna gör att Swift alltid står stadigt på golvet samtidigt som den anpassar sig efter den som sitter i stolen. Swift är också formgiven så att den är självklar att montera. Det går helt enkelt inte göra fel. Den levereras i ett platt paket och har låg vikt vilket dessutom gör den lätt att bära med sig. Swift duschstol Flexibel, stadig och funktionell. Allt för att vara en riktigt bekväm stol i duschen. Swift duschpall med armstöd En pall som erbjuder just det lilla extra stöd vid uppresning som behövs. Lätt att montera Swift är enkel och självklar att montera. Höjdreglering - utan verktyg Höjden är lätt att reglera, utan lösa delar, med de teleskoperanade benen. Doppskor som anpassar sig De mjuka doppskorna anpassar sig efter ojämna golvytor och har en form och ett material som gör att de inte glider.
Swift med lätt vinklad sits För att underlätta uppresning kan Swift vinklas framåt en aning genom att man höjer bak-kanten med ett håls nivåskillnad. Det kan även utnyttjas vid kraftigt sluttande golv för att få ett plant sittande. Dock aldrig mer än ett håls skillnad. Swift i en lägre och en högre modell Nu finns Swift i två utföranden, båda höjdinställbara. Den lägre har en lägsta sitthöjd på 34,5 cm från golvet och är ställbar i 4 lägen till 42 cm sitthöjd. Den högre har en lägsta sitthöjd på 42 cm och är sedan ställbar i 7 lägen till 57 cm sitthöjd. Allt för att tillfredsställa alla önskemål på olika sitthöjder. Swift Swift låg
Teknisk data 200 Januari 2010 Benämning Art. nr. Grå Duschpall Swift 8170 1410 Duschpall Swift med 160armstöd 8170 1420 Duschstol Swift med rygg- och armstöd 8170 1430 Duschpall Lösningsmedelsfritt Swift låg rengöringsmedel med ett ph på 8170 1450 Duschstol 6 9 eller med Swift 70% låg tvättsprit. med Dekontamination armstöd vid 8170 1460 130 150 Dimensioner Material Vikt Design * Swift låg Sitshöjd: 42-57 cm (34.5-42 cm*) Totalhöjd: 80-95 cm (72.5-80 cm*) Sittyta: 54 x 41 cm Totalbredd, pall: 54 cm Totalbredd, pall med armstöd: 54.5 cm Djup: 50 cm (46.5 cm*) Bredd mellan armstöd: 45 cm Polypropen, aluminium Duschpall: 3.1 kg (2.9 kg*) Duschpall med armstöd: 3.9 kg Duschstol: 4.7 kg (4.5 kg*) Max brukarvikt: 130 kg A&E Design 80 Tillbehör 135 Mjukdyna rygg Art. nr. Grå 8400 5072 Ryggstöd Art. nr. Grå 8400 5069 Mjukdyna sits Art. nr. Grå 8400 5073 Tvålkopp Art. nr. Grå 8020 9266 Armstöd par Art. nr. Grå 8400 5074 Etac Sverige AB Box 203, 334 24 Anderstorp tel kundservice 0371-58 73 00 fax kundservice 0371-58 73 90 info@etac.se www.etac.se
Etac Edge Edge är en stabil, höjdreglerbar och bekväm duschpall. Den trekantiga formen gör att den tar minimalt med plats och passar perfekt i duschhörnan.
Etac Edge en enkel och säker duschpall Egde är utformad för att ge en stabil och säker sittställning. Sitsen är lite skålad och har hål som dränerar bort vatten. Benen sitter i pallens ytterkanter och är lätt utåtvinklade, vilket alltid ger en stabil pall. Ju högre du ställer in höjden desto större blir understödsytan. Edge kan även användas för sadelsittande; Vänd ett hörn utåt och du får ett stadigt sittande med fem ben i golvet! En pall med många finesser För att underlätta uppresning kan Edge vinklas framåt en aning genom att man höjer bak-kanten med ett håls nivåskillnad. Det kan även utnyttjas vid kraftigt sluttande golv för att få ett plant sittande. Dock aldrig mer än ett håls skillnad. Edge har en flexibel konstruktion och tillsammans med de mjuka doppskorna står den alltid stadigt vid belasting, oavsett sluttning eller ojämnheter i golvet. Tack vare enkel design och släta ytor är Edge lätt att hålla ren. Den levereras i platt paket och monteras samt höjdregleras enkelt utan verktyg. Januari 2010 Funktionell design Edge passar perfekt i hörnet och tar därför minimalt med plats. Lätt att montera Edge är enkel att montera och inga verktyg behövs. Edge låg modell Det finns även en låg modell med samma enkla funktioner. Höjdreglering utan verktyg Höjden är lätt att regleras med de telekoperande benen. Tillbehör Teknisk data Benämning Art. nr. Duschpall Edge 8180 1010 Duschpall Edge låg 8180 1040 Färg Grå Material Polypropen and aluminium Vikt Edge 2.6 kg Edge låg 2.4 kg Max brukarvikt 130 kg 200 Dimensioner Total bredd 52 cm 160 Sits bredd Basen 45 cm Edge sitshöjd 42 57 cm 6 9 eller med 70% tvättsprit. Edge Dekontamination sitshöjd låg vid 34.5-42 cm 130 Benämning Art. nr. Mjukdyna 81801132 Etac Sverige AB Box 203, 334 24 Anderstorp tel kundservice 0371-58 73 00 fax kundservice 0371-58 73 90 info@etac.se www.etac.se 150 80
Etac Kombinera pallchassie Kombinera är en flexibel toalettstol med ett stort urval av tillbehör och stora justeringsmöjligheter Kombinera levereras med teleskopsben och en nivåutjämnande ställbar fot. Kombinera kan vinkelställas med två håls skillnad föra att underlätta vid uppresning. Benämning Art. nr. Kombinera Pallchassi 811974013 200 Vikt Chassi: Lösningsmedelsfritt 3,7 kg rengöringsmedel med ett ph på Max 6 9 eller brukarvikt: med 70% tvättsprit. 160 kg Dekontamination vid 160 Dimenstioner Totalbredd: 52 cm Sitsbredd: 52 cm Djup: 50 cm Sitshöjd: 45 62 cm Material Chassi: Pulverlack 130 Tillbehör Hygiensits, hel Art. nr. 411974035 Material: Polypropen 150 Hygiensits med intimurtag Lösningsmedelsfritt rengöringsmedel Art. med nr. ett 411974058 ph på 6 9 eller med 70% tvättsprit. Dekontamination Material: Polypropen vid Toalettsits Art.nr 411974035 Passar inte ihop med ryggstödet. Material: Polypropen Ryggstöd med vaddering Art.nr 411974021 Passar inte ihop med toalettsitsen. Material: Polyrethane 80 Hink med handtag Lösningsmedelsfritt rengöringsmedel Art. med nr. ett 411974027 ph på 6 9 eller med 70% tvättsprit. Dekontamination Material Polypropen vid 135 Armstödspolstring, mjuk 6 9 eller med 70% tvättsprit. Dekontamination Art.nr 41974028 vid Passar endast med 811974024 / 4025 Material: Polyrethane Hink Art. nr.411974034 Material Polypropen Stänkskydd Art. nr. 411974017 Material: Polypropen Armstöd med polstring Art.nr 411974018 Armstöd med polstring, uppfällbart Art.nr 411974019 Armstöd, höjdjusterbart. Passar endast dusch- och toalettpallschassi 811974013.
Etac Fresh badbräda Fresh badbräda underlättar förflyttning och är dessutom otroligt skön att sitta på Fresh har en unik form, den breddade gaveln ger stöd vid i- och urstigning och en smalare midja ger bästa åtkomlighet vid intimhygien. Badbrädan är enkel att montera utan verktyg och är lätt att ställa in för olika badkarsbrädder. De rejäla kantstopparna är försedda med en friktionsyta som fäster mot badkarets insida. Fresh har fått fina utmärkelser för sin goda form och höga funktionalitet. Fresh sitter stadigt i badkaret och den breddade gaveln gör förflyttningen in över badkaret enkel och säker. Tillbehör Stödhandtag, orange Handtagsformen är greppvänlig. Art.nr. 81600040 Benämning Art. nr. Fresh 69 cm 81600011 Fresh 74 cm 81600021 Fresh 69 cm med handtag 81600014 Fresh 74 cm med hantdag 81600024 Dimensioner Längd: 69/74 cm Lösningsmedelsfritt Bredd: 36-27-30 rengöringsmedel cm med ett ph på 6 9 Tjocklek: eller med 4 cm 70% tvättsprit. Dekontamination vid högst Ställbarhet 85 C. kantstopp 69 cm: max 63,6 cm och min 39 cm Ställbarhet kantstopp 74 cm: max 68,6 cm och min 43,2 cm Material Bräda: Polypropen Kantstopp: Polypropen med TPE-yta Vikt 1,8/2,1 kg 68/73 cm Max brukarvikt: 150 kg Etac Sverige AB Box 203, 334 24 Anderstorp tel kundservice 0371-58 73 00 fax kundservice 0371-58 73 90 info@etac.se www.etac.se Januari 2011
Etac Swift fristående Varför krångla till det när du kan göra det så enkelt?
Etac Swift fristående Varför krångla till det när du kan göra det så enkelt? Swift fristående toalettstol är det perfekta valet när du vill förhöja toaletsittandet snabbt, enkelt och säkert. Swift har en bekväm sits med stadiga armstöd som underlättar vid uppresning. Sitthöjden kan regleras mellan 42 och 57 cm naturligtvis helt utan verktyg. Locket kan alltid finnas nära till hands. Produktnamn Art.nr Swift Fristående toalettsitsförhöjare 8170 2020 Dimensioner Total bredd Sitsens bredd Bredd mellan armstöden Sitshöjd (min-max) Material Polypropen och aluminium 56 cm 54 cm 45 cm 42 57 cm Vikt 6 9 eller och med max 70% belastning tvättsprit. Dekontamination vid Vikt 3,9 kg Max belastning 130 kg
Tillbehör Tvålkopp Grå Art. nr. 8020 9266 Mjuk dyna med oval öppning För extra mjukt underlag, utan intimurtag, passar olika sitsar. Material: Polyeter/vävplast. Art. nr. 80209067 Potta (lock medföljer ej) Art.nr 84005066 Mjukdyna sits Swift kommod Art. nr. 84005064 Lock med handtag Art.nr. 84005067 Mjukdyna rygg Swift Kommod Art. nr. 84005065 Potta med lock Art. nr. 84005068 Ryggstöd Grå Swift Art. nr. 84005069
Etac Sverige AB Box 203, 334 24 Anderstorp tel kundservice 0371-58 73 00 fax kundservice 0371-58 73 90 info@etac.se www.etac.se Januari 2011
Cloo toalettsitsförhöjare Cloo är en höjdjusterbar toalettsitsförhöjare som kombinerar flexibilitet och enkelhet Cloo är en höjdjusterbar toalettsitsförhöjare som kombinerar flexibilitet och enkelhet. Designen är behaglig och diskret för att vara bekväm för användaren och passa in i badrummet. Formerna gör också att den är hygienisk och enkel att rengöra. Cloo finns i två modeller, med eller utan armstöd. Båda produkterna kan justeras i höjd och vinkel. De uppfällbara armstöden kan fixeras när extra stabilitet behövs. Cloo är helt enkelt en modern, säker och hygienisk toalettsitsförhöjare. Stabil och bekväm Stabila armstöd ger ordenligt stöd när användaren sätter sig ned och reser sig upp. Att armstöden kan fixeras i nedfällt läge ger stabilitet och trygghet.
Enkel rengöring De släta ytorna och möjligheten att fälla upp sitsen gör Cloo hygiensk och enkel att rengöra. Snabb montering Snabbkopplingar gör det lätt att montera och demontera Cloo. Inga verktyg behövs. Sitshöjd 6, 10 eller 14 cm Vid leverans kan Cloo monteras i 6 eller 10 cm höjd. För att få Cloo monterad i 14 cm krävs en extra uppsättning förhöjningsklossar. Stabila armstöd Armstöden kan fällas upp oberoende av varandra eller låsas vid sitsen. Det går också bra att montera endast ett armstöd. Stannar i uppfällt läge Cloo är den första justerbara toalettsitsförhöjaren som stannar i uppfällt läge. Praktisk vinkling Cloo kan vinklas framåt framåt, användaren behöver då mindre kraft för att resa sig upp. Tillbehör Benämning Art. nr. Förhöjningsklossar 80301221 Teknisk data Benämning Art. nr. Cloo 80301204 Cloo med armstöd 80301214 Dimensioner Material Etac Sverige AB Box 203, 334 24 Anderstorp tel kundservice 0371-58 73 00 fax kundservice 0371-58 73 90 info@etac.se www.etac.se Yttermått sits: 40 cm Armstödens höjd över sitsen: 21 cm Bredd mellan armstöden: 49 cm Total bredd: 60 cm Sits: Polypropen Fäste: Aluminium Förhöjningsklossar: Polyamid 200 Färg vit (armstödens undersida grå) Vikt 3,3 kg 160 med armstöd: 5,7 kg Max brukarvikt 130 kg 130 150 80
Etac Supporter toalettarmstöd Supporter toalettarmstöd är ett funktionellt armstöd som monteras direkt på toalettstolen. Supporter toalettarmstöd är ett funktionellt armstöd som monteras direkt på toalettstolen. Inga ingrepp i väggar eller golv behöver göras. Supporter ger ett utmärkt stöd precis på det sätt man behöver. Det är snyggt och diskret, uppfällbart och är enkelt att montera. Supporter II delmonterad Supporter har fått nytt lock och sittring som erbjuder god komfort, stabilitet och utmärkt åtkomlighet.
Supporter finns i ytterligare två varianter förrutom den vi offererar Supporter finns i tre varianter. Två med fast armstödshöjd och en med ställbar höjd och bredd. De två fasta varianterna har uppfällbara armstöd. När utrymmet är trångt kan man enkelt montera av ett armstöd. Supporter II har förbättrad tillänglighet på vägghängda toalettporslin, tack vare den nya vinkeln på armstöden. Armstöden levereras bipackade och monteras enkelt i fästet. Den levereras i en kompakt låda som tar liten plats och är enkel att bära med sig. Supporter ställbar kan justeras i tre höjder och två bredder. Armstöden kan på så sätt anpassas för både barn och vuxna. Armstöden kan göras avtagbara, sidosvängbara och/eller uppfällbara. För alla modellerna ingår lock och sittring. Supporter ställbar Armstöden kan ställas in i tre olika höjder. Det görs genom att höja respektive sänka armstödsfästet till något av de tre olika hålen med hjälp av skruven på insidan. För ett barn eller en liten person kan man byta plats på armstöden och armstödsfästena och därmed få en smalare bredd mellan armstöden. Tillbehör Benämning Art. nr. Fäste för signalanordning 80303027 Benämning Art. nr. Tvärslå 60,5 cm 80303034 200 Benämning Lösningsmedelsfritt rengöringsmedel Toalettpappershållare med ph på 83030001 Komplett, monteras på armstöden 160 Art. nr. Benämning Art. nr. Tvärslå 50 cm 80303035 Passar endast Supporter ställbar med smal montering av armstöden. Teknisk data Benämning Art. nr. 130 Supporter II delmonterad 8030 3112 Lösningsmedelsfritt Supporter rengöringsmedel med 8030 ett ph 3012 på högst Supporter 85 C. ställbar 8030 3018 150 80 8030 3112 8030 3012 8030 3018 Dimensioner Yttermått: 60 cm 60 cm 62,3 alt 51,3 cm Innermått mellan armstöden: 49 cm 49 cm 52,5 alt 33,7 cm Armstödens höjd från sittring: 25 cm 25 cm 20,7 alt 27,5 alt 34,2 cm Armstödens längd: 41,5 cm 41,5 cm 41,5 cm Material Armstödsrör: Pulverlack Pulverlack Pulverlack Armstödsbricka: Polypropen Polypropen Polypropen Lock och sittring: Hårdplast Hårdplast Hårdplast Fästanordning: Aluminium Aluminium Aluminium Vikt 5 kg 5 kg 5,8 kg Design A&E Design Etac Sverige AB 135 Box 203, 334 24 Anderstorp tel kundservice Lösningsmedelsfritt 0371-58 rengöringsmedel 73 00 med ett ph på fax kundservice 6 9 eller med 0371-58 70% tvättsprit. 73 Dekontamination 90 vid info@etac.se www.etac.se
Etac Tripp En tiltbar klassiker Tripp dusch- och toalettstol passar barn, ungdomar och små vuxna. Det här är en duschstol som har funnit sin nisch precis mellan "barn och vuxen". Tripp är en mycket funktionell produkt, enkel att hantera och med många finesser. I standardutförande har Tripp uppfällbara armstöd, höjdreglerbara och uppfällbara fotstöd, stänkskydd samt nackstöd. Fotstöden är höjdjusterbara och uppfällbara Artikel Art. nr. Tripp med 4 låsabara hjul stänkskydd och nackstöd 80209084 Material Chassi: pulverlackerade stålrör Sits och rygg: vit ABS-plast Armstöd: polyuretan Stänkskydd: svart cellpolyeten Bäckengejder: pulverlackerat stål Nackstöd: polyuretan Fotstöd: rostfritt stål och polypropen Hjul, kullagrade: 100 mm förzinkad stål/gummibana Färg Blått chassi, vita tillbehör Vikt Vikt: 17 kg Max belastning: 80 kg Tiltning 0 till 30 Tippfunktion: gaskolv
Januari 2011 SD B: Bredd 55 cm H: Höjd 104 cm L: Längd 83 cm Sitsbredd 39 cm SD: Sitsdjup 37 cm SH: Sitshöjd 58 cm Bredd mellan armstöd 35 cm HA: Höjd, armstöd: 22 cm HB:Höjd, benstöd 24-42 cm Hjul: 100 mm H HA SH B L Tillbehör Nackstöd H x B cm One size 13 x 15 80209041 Mjuksits One size H 1,3 cm 80209047 Mjukrygg Dj cm One size 1,3 80209046 Mjukdyna, sits One size H 3 cm 80209066 Ryggkudde H x B x D cm One size 25 x 32 x 7 80209042 Bäcken Bäcken 80209031 Tvärslå One size L 50 cm 80303035 Bäckenhållare Bäckenhållare 80209049 Säkerhetsrem One size 80209034 Etac Sverige AB Box 203, 334 24 Anderstorp tel kundservice 0371-58 73 00 fax kundservice 0371-58 73 90 info@etac.se www.etac.se
Flamingo Ergonomisk och flexibel Flamingo är en flexibel bad- och toalettstol för barn som kan användas i duschen, på en vanlig toalett eller i ett badkar. Om Flamingo används på en toalett ska toalettbeslag och eventuellt fotstöd monteras på stolen. I ett badkar fästs Flamingo med 4 extra sugkoppar. Den separata fällbara sitsen och ryggstödet ger barnet en mycket bra sittställning. Höftvinkeln kan anpassas individuellt och sitsenheten kan fällas i både sits och rygg. Flamingo kan lätt kompletteras med tillbehör för extra stöd. Tillverkare
Höjdjustering: Flamingo kan höjdjusteras från 50 60 cm. Vinkling: Sittenheten kan vinklas från -25 90. Flamingo hopfällbar Flamingo monterad på toalett
Flamingo, kompl Art. nr. Stl 1 31880001 Stl 2 31880002 Stl 3 31880003 Stl 4 31880004 Chassi: Aluminium och rostfritt stål, justerbar i höjdled och hopfällbar Sittenhet: vit ABS-plast,sits och rygg vinklas individuellt Mjukdyna: grå PUR (polyurethan), sits och rygg Stänkskydd: grå PUR, hög modell med trumbroms och quick release Benstöd: justerbar i höjdled och vinkel uppfällbart Hjul : plasthjul, vridbara, massiva 75 mm, låsbara Färg: vitt chassi med grå insats Stl 1 Stl 2 Stl 3 Stl 4 B: Bredd 44 cm 46 cm 50 cm 54 cm H: Höjd 86 cm 89 cm 93 cm 95 cm L: Längd 66 cm 66 cm 66 cm 66 cm Sitsbredd, fram 28 cm 31 cm 36 cm 42 cm SB: Sitsbredd, bak 25 cm 27 cm 31 cm 33 cm SD: Sitsdjup 27 cm 32 cm 36 cm 42 cm SH: Sitshöjd 50 60 cm 50 60 cm 50 60 cm 50 60 cm RH: Rygghöjd 36 cm 40 cm 43 cm 47 cm RB: Ryggbredd med sidodelar¹ 30 cm 32 cm 38 cm 40 cm Ryggbredd utan sidodelar 20 cm 22 cm 27 cm 29 cm LUB: Längd, underben 18 26 cm 25 35 cm 30 40 cm 29 43 cm Sitshöjd, hopfälld 24 cm 26 cm 27 cm 27 cm Sitslängd, hopfälld 37 cm 40 cm 43 cm 46 cm Underredets höjd, hopfälld 20 cm 20 cm 20 cm 20 cm Underredets längd, hopfälld 74 cm 74 cm 74 cm 74 cm Vikt 11 kg 13 kg 14 kg 15 kg Max brukarvikt 35 kg 50 kg 60 kg 70 kg VR: Vinkling av sittenhet -25 till 90-25 till 90-25 till 90-25 till 90 VS: Vinkling av sits -15 till 35-15 till 35-15 till 35-15 till 35 Vinkling av fotstöd² 90 eller 60 90 eller 60 90 eller 60 90 eller 60 ¹ Sidodelar beställs som tillbehör ² Inställning till 60 kräver verktyg VR RB RH VS H LUB SH SD L SB B
Tillbehör Oktober 2010 Huvudstöd Se www.etac.se/junior Lågt stänkskydd Stl 1 31880195 Stl 2, 3 och 4 31880196 Körhandtag One size 31880110 Sugproppar, sats (4 st) One size Ø 8 cm 31880150 Sidodelar rygg, par Stl 1 31880111 Stl 2 31880112 Stl 3 31880113 Stl 4 31880114 Potta med hållare Stl 1 31880121 Stl 2 31880122 Stl 3 31880123 Stl 4 31880124 Mjukdyna sidodel, hö eller vä Stl 1 31880181-H/V Stl 2 31880182-H/V Stl 3 31880183-H/V Stl 4 31880184-H/V Potta Stl 1 och 2 31880128 Stl 3 och 4 31880129 Beslag för toalettmontering Mjukdyna sits med smal öppning Stl 2 31880166 Stl 3 31880167 Stl 4 31880168 Stl 1 31880141 Stl 2 31880142 Stl 3 31880143 Stl 4 31880144 Sidosvängbara bålstöd grå, rakt stag, par Mellan böjd dyna 3183315-262 Stor böjd dyna 3183315-162 Västar och bälten Se www.etac.se/junior Underarmsstöd ssb Stl 1 31880131 Stl 2 31880132 Stl 3 31880133 Stl 4 31880134 Sits Stl 1 31880101 Stl 2 31880102 Stl 3 31880103 Stl 4 31880104 Etac Sverige AB Box 203, 334 24 Anderstorp tel kundservice 0371-58 73 00 fax kundservice 0371-58 73 90 info@etac.se www.etac.se
Swan Funktion, säkerhet och komfort Swan är en klassisk hygienstol som med sin utformning och inställningsmöjlighet ger optimal funktion, säkerhet och komfort. Swan levereras i sju storlekar. Storlek 1, 2 och 3 är smal över axlarna medan storlek 4, 5, 6 och 7 har mer bredd, fler hål för selar samt avtagbart, högt stänkskydd. Swan har ett brett tillbehörsprogram vilket gör att den enkelt kan anpassas individuellt. Swan stl 1-3 Tillverkare Swan stl 4-7
Standardutförande Swan stl 1, 2 och 3 Swan stl 1-3, kompl Art. nr. Stl 2 3187002-N Stl 3 3187003-N Chassi: rostfritt och pulverlackat stål Sitsenhet: glasfiber, kan fällas steglöst Stänkskydd: stl 4 7: Avtagbart, högt, formgjuten plast Abduktionskloss: stl 1 3: Inbyggd, glasfiber Färg: vit Potthållare: lackad metalll Hjul: vita plasthjul 75 mm Bromsar: massiva 75 mm, svängbara, låsbara Stl 2 Stl 3 B: Bredd 49,5 cm 53,5 cm H: Höjd 68 84 cm 79 95 cm L: Längd 46 cm 57 cm SBF: Sitsbredd, främre 30 cm 34 cm SBB: Sitsbredd, bakre 24 cm 25,5 cm SD: Sitsdjup 27 cm 32,5 cm SH: Sitshöjd 37 53 cm 48 64 cm RBA: Ryggbredd vid axlar 22,5 cm 25 cm RH: Rygghöjd 38 cm 42 cm Hjul 75 mm 75 mm Vikt 8 kg 9,5 kg Max brukarvikt 30 kg 60 kg V: Tippning 18 18 RBA V RH H SBB SD SBF SH B L
Standardutförande Swan stl 4, 5, 6 och 7 Swan stl 4-7, kompl Art. nr. Stl 4 3187044 Stl 5 3187045 Stl 6 3187046 Stl 7 3187047 Chassi: rostfritt och pulverlackat stål Sitsenhet: glasfiber, kan fällas steglöst Stänkskydd: stl 4 7: Avtagbart, högt, formgjuten plast Abduktionskloss: stl 1 3: Inbyggd, glasfiber Färg:vit Potthållare: lackad metalll Hjul: vita plasthjul 75 mm Bromsar: massiva 75 mm, svängbara, låsbara Stl 4 Stl 5 Stl 6 Stl 7 B: Bredd 53,5 cm 53,5 cm 57,5 cm 65,5 cm H: Höjd 71 87 cm 78 94 cm 86 102 cm 86 102 cm L: Längd 57 cm 57 cm 62 cm 62 cm SBF: Sitsbredd, främre 36 cm 38 cm 43 cm 48 cm SBB: Sitsbredd, bakre 28 cm 31 cm 35,5 cm 43 cm SD: Sitsdjup 32,5 cm 38 cm 46 cm 46 cm SH: Sitshöjd 48 64 cm 48 64 cm 48 64 cm 48 64 cm RBA: Ryggbredd vid axlar 31 cm 39 cm 46 cm 49 cm RH: Rygghöjd 40 cm 48 cm 57 cm 57 cm Hjul 75 mm 75 mm 75 mm 75 mm Vikt 8,5 kg 9,5 kg 10,5 kg 11,5 kg Max brukarvikt 70 kg 80 kg 90 kg 110 kg V: Tippning 27 22 20 20 RBA V RH SD H SBB SBF SH B L
Tillbehör oktober 2010 Huvudstöd Se www.etac,se/junior Körhandtag H cm One size 90 92 31880110 Polstringsdyna, Swan stl 1 3 Stl 2 3187102 Stl 3 3187103 Polstringsdyna, Swan stl 4 7 Stl 4 3187114 Stl 5 3187115 Stl 6 3187116 Stl 7 3187117 Underarmsstöd, Swan stl 1 3 B x D cm Stl 1, 2 55 x 36 3187032 Stl 3, 4, 5 60 x 41 3187034 Potta, Swan stl 1 3 Stl 1 31880128 Stl 2 31880128 Stl 3 31880128 Till äldre Swan (tillverkade före feb. 2009) köps ombyggnadskit art. nr. 3187211 Potta, Swan stl 4 7 Stl 4 31880128 Stl 5 31880129 Stl 6 och 7 31880130 Fotplatta exkl stag B x D cm Stl 1 28 x 17 3187124 Stl 2 33 x 20 3187123 Stl 3 36 x 23 3187125 Stag fotplatta Stl 1 L 25 cm 3187026 Stl 2 L 35 cm 3187027 Stl 3 L 50 cm 3187028 Västar och bälten Se www.etac,se/junior Underarmsstöd, Swan stl 4 7 Stl 3, 4,5 60 x 41 3187034 Stl 6 63 x 46 3187036 Stl 7 (grå trä) 66 x 45 3187037 Etac Sverige AB Box 203, 334 24 Anderstorp tel kundservice 0371-58 73 00 fax kundservice 0371-58 73 90 info@etac.se www.etac.se
Manatee En badstol med finesse Manatee är en badstol för lätt handikappade och multihandikappade barn. Manatee gör det möjligt för barnet att både sitta upp och ligga ned under badet. Den generösa höjdjusteringen från 13 till 43 cm från golvet samt sitsdjupet på upp till 7 cm, gör att stolen kan anpassas i takt med att barnet växer. Badstolens konstruktion säkerställer en korrekt sittställning för barnet. Manatee är även både hopfällbar och lätt i vikt vilket gör den mycket lätt att hantera. Manatee med tillbehör Manatee med underrede Manatee badstol kan enkelt placeras på ett underrede för att ge både vårdaren och barnet en härlig upplevelse i badet. Underredet kan enkelt ställas in i tre fast höjder och har fyra låsbara hjul. Underredet finns i en storlek och kan fällas ihop för förvaring. Manatee med underrede Tillverkare
Manatee, kompl Art. nr. Stl 0 31882005 Stl 1 31882015 Stl 2 31882025 Chassi: aluminium, formstöpt plast, halksäkert gummi, hopfällbart Ryggstöd: justerbart i vinkel Huvud-/sidostöd: justerbart avstånd mellan kilar, placeras på önskad höjd på ryggstödet Höftsele: med snäpplås, justerbart i längd Sits: justerbar i djup, höjd och vinkel Underbenstöd: justerbart i vinkel Klädsel: nät, polyester, tvättbar i 50 Färg: silver chassi, blå klädsel oktober 2010 Stl 0 Stl 1 Stl 2 B: Bredd 42 cm 42 cm 42 cm SB: Sittbredd 33 cm 33 cm 33 cm SD: Sittdjup 21 och 25 cm 25 32 cm 33 40 cm SH: Sitthöjd 13 43 cm 13 43 cm 13 43 cm RH: Ryggstödshöjd 43 cm 43 cm 58 cm LU: Längd, underbensstöd 28 cm 28 cm 37 cm LH: Längd, hopfälld 110 117 cm 110 117 cm 135 142 cm HH: Höjd, hopfälld 13 cm 13 cm 13 cm Vikt 4,25 kg 4,5 kg 4,75 kg Max brukarvikt 50 kg 50 kg 75 kg SB RH B SD SH LU LH HH Tillbehör Bröstbälte One size 31883025 Bensele One size 31883055 Bendelare med sele One size 31883045 Underrede One size 31882100 Etac Sverige AB Box 203, 334 24 Anderstorp tel kundservice 0371-58 73 00 fax kundservice 0371-58 73 90 info@etac.se www.etac.se
Strumppådragare Socky Socky är en serie strumppådragare som är ovanligt enkla att hantera. Finns i tre modeller, alla med hög funktion och kvalité. Socky är en serie produkter som gör det möjligt för brukaren att klä på sig själv, trots begränsad rörlighet. Sortimentet passar speciellt för brukare med rygg-, höft- eller knäledsproblem. Socky strumppådragare kort Strumppådragare Socky kort kan användas för att ta på korta och långa strumpor eller sockor. Den är liten och smidig och därför lätt att bära med sig. Strumpan glider över nylontyget, som sedan enkelt träs över foten. Benämning: Socky strumppådragare, kort Art. nr: 80601002 Material: Tyg: Polyamid Plastdelar: Polypropen Vikt: 94 g Längd: Design: Patent: 40 cm HM Center Socky Struppådragare, kort är patentskyddad Socky strumppådragare lång Strumppådragare Socky lång gör det enkelt att ta på sig korta och långa strumpor, sockor eller strumpbyxor. För just strumpbyxor används två Socky Strumppådragare med en koppling emellan. Plastskivan glider lätt på alla golv och har ett grepp som underlättar när man drar upp strumpan. Artikel: Socky strumppådragare lång Art. nr: 80601001 Material: Tyg: Polyamid Plastdelar: Polypropen Vikt: 146 g Längd: Design: Patent: 60 cm HM Center Socky Struppådragare lång är patentskyddad
April 2010 Tillbehör till Socky strumppådragare lång Artikel: Kopplingsanordning Socky lång Art. nr: 80601021 Stödstrumpdpådragare Socky för stöd- och kompressionsstrumpor Strumppådragaren är utformad för att passa stödstrumpor i olika längder och utföranden. Den har rejäla draghandtag och underlättar även för anhörig, hjälpare och vårdpersonal. Artikel: Strumppådragareför Socky stöd- och kompressionsstrumpor Art. nr: 80601003 Material: Tyg, polyamid Vikt: 90 g Längd: 100 cm Design: HM Center Etac Sverige AB Box 203, 334 24 Anderstorp tel kundservice 0371-58 73 00 fax kundservice 0371-58 73 90 info@etac.se www.etac.se
Alla människor skall ha möjlighet att skapa en egen tillvaro och en vardag på sina egna villkor oavsett sina fysiska förutsättningar. Besök oss på: www.etac.se Etac Sverige AB Box 203, 334 24 Anderstorp tel kundservice 0371-58 73 00 fax kundservice 0371-58 73 90 info@etac.se www.etac.se