1 Foto: Achim Rödner

1 Foto: Achim Rödner

Människor på flykt och hur människor på flykt bemöts har varit mångas fokus hösten 2015. Även om den situation som de flyktingar som når Sverige idag upplever inte primärt ligger inom VFSN:s arbetsområde är VFSN en solidaritetsorganisation och som sådan är det självklart att värna om asylrätten. Det är genom solidaritet mellan människor vi skapar ett bättre samhälle. Att ställa svaga grupper mot varandra är inte lösningen. Ändå är det något som sker när biståndsbudgeten använts till att finansiera flyktingmottagande. Vi anser att det behövs både ett generöst flyktingmottagande och ett fungerade bistånd. 2016 års kalender är klar! Människor flyr inte bara på grund av krig. I Nicaragua har det faktum att regnperioden inte infallit som den ska inneburit att många migrerar för att hitta arbete. Det går varken att klara sig på det egna jordbruket eller på arbete på de stora plantagerna när regnet uteblir. På andra platser i världen har klimatförändringarna gjort det näst intill omöjligt att bo kvar vilket har skapat ett nytt begrepp klimatflyktingar. Men det finns även ljus i mörkret. Det ideella arbete som görs i Sverige är fantastiskt hoppingivande. Tillsammans kan vi göra mycket för och med våra medmänniskor både de som bor eller kommit hit till Sverige och de som befinner sig i Nicaragua. Det arbete VFSN stödjer i Nicaragua syftar till att bevara miljön i byarna och att ge hållbara inkomster vilket underlättar för människor att välja att stanna kvar i sin by och med sin familj. Vi hoppas att du vill vara med oss ytterligare ett år i arbetet för en bättre värld! Skriv projektstöd på inbetalningen Den trevligaste arbetsuppgiften under månaden är att samla ihop högen med inbetalningar till projekten och stödet till föreningens arbete. Det värmer gott att registrera inbetalning efter inbetalning och känna solidariteten från våra medlemmar och sympatisörer. 1 kalender = 134 kr 2 kalendrar = 245 kr 3 kalendrar = 360 kr 4 kalendrar = 460 kr 5 kalendrar = 560 kr Under året har det kommit in 96 inbetalningar på totalt 31 590 kr. 30 250 kr har gått till projekten i Nicaragua och 1 340 kr har gått till stödfonden för att stärka vårt infoarbete, lokalhyra, med mycket mera. Kontakta oss VFSN Vänskapsförbundet Sverige-Nicaragua Tegelviksgatan 40, 116 41 STOCKHOLM 2 Layout: Achim Rödner: achim.rodner@achimfoto.se

Kallelse och inbjudan till VFSN:s nationella årsmöte 2016 Lördagen den 19 mars kl. 12:00 17:00 depost? Är det någon annan som du tycker är lämpad för uppdragen? Skicka/ring in ditt förslag senast 18 februari till: Mats Carlsson mateonica@outlook.com, tel 0727-144028. Mötet hålls på Solidaritetshuset, Tegelviksgatan 40 i Stockholm. Preliminärt program 11:30 12:00 Samling och fika 12:00-17:00 Årsmöte (inklusive lunch) 18:00 - Planering pågår kanske blir det fest? Hör av dig om du vill vara med så att vi kan beräkna mat och dryck. Alla medlemmar är välkomna att delta. Enbart ombud har rösträtt och får reseersättning. Planera redan nu in lördagen den 19 mars för ett givande årsmöte och bli delaktig i vår verksamhet. Kom gärna in med motioner om något som du tycker att vi skall göra under verksamhetsåret 2016 eller hur vi ska organisera oss framöver. Valberedningen vill ha er hjälp att hitta lämpliga styrelseledamöter, valberedning och revisorer. Kanske du själv är intresserad av att ta steget till en förtroen- Skicka motioner till: E-post: vfsn@vfsn.se eller med vanlig post till VFSN, Tegelviksgatan 40, 116 41 Stockholm Viktigt! Lokalavdelningar (La) och Lokalgrupper (Lg) har vid sina årsmöten rätt att utse röstberättigade ombud till nationella årsmötet. La har rätt till två ombud samt ytterligare ett per avslutat 25-tal medlemmar. Lg har rätt att utse ett ombud. I förväg inrapporterade ombud har rätt till reseersättning för billigaste/lämpligaste resesätt. Namn och e- eller postadress bör vara styrelsen tillhanda tre veckor innan (senast måndag 29 februari) nationella årsmötet. Kontakta oss Har du frågor så hör av dig till vårt kansli: e-post: vfsn@vfsn.se eller på telefon 08-642 08 81 (tala in ett meddelande om vi inte är på plats, så ringer vi upp dig) Bienvenidos! Varmt välkomna! Styrelsen/Susanne Liljenström Arkivens dag i Alingsås Lördagen den 14 november blev jag inbjuden att representera VFSN:s styrelse på Arkivens Dag i Alingsås. Arkivens Dag anordnas varje höst. Det är Kommunarkivet, Föreningsarkivet, Biblioteket och Muséet som under en dag visar upp intressanta dokument och ting från sina gömmor. I år var även VFSN inbjudet att delta och visa upp vad vi gjort under årens lopp. Kenth Östlund hade letat upp gamla foton från 1980-talet, vi hade både gamla och nya tidskrifter att visa upp och broschyrer och upplysningar om hur man kan kontakta oss och eventuellt bli medlem i VFSN. Kenth Östlund informerade om VFSN vid vårt bokbord. Det var många som besökte vårt bord och jag fick tillfälle att berätta om hur vi arbetar nu och vilka som är våra aktuella projekt. Det som gav mest gensvar och intresse bland besökarna var hur vi arbetar för att stärka kvinnors och ungdomars ställning, hur vi arbetar för att minska våld i familjerna och hur vi arbetar för en bättre miljö. Det blev en intressant och viktig eftermiddag och jag hoppas att vi kan få denna möjlighet igen. Text och foto: Maggan Feldt 3

ett sätt att lära sig, utbyta erfarenheter och uppleva Här deltar praktikanterna på en workshop med ungdomar i El Viejo. Jag studerade min andra termin genusvetenskap på Södertörns Högskola parallellt med jobb på ICAs lager, berättar Cornelia. Jag såg praktiken som en möjlighet att få praktisk erfarenhet som ett komplement till mer teoretiska kunskaper. Elin och Cornelias praktik organiserades av Emmaus Björkå som har ett samarbete med MCN om ungdomar och demokratifrågor genom projektet "Unga bygger demokrati". Att göra praktik är ett bra sätt att skaffa sig nya erfarenheter, både för sig själv som person men också för framtida arbete. Jag är utbildad sjöingenjör och arbetade som andremaskinist på fartyg i Norge samtidigt som jag studerade latinamerikastudier på distans, berättar Elin. Jag ville byta bana och tyckte att praktiken skulle vara en bra erfarenhet. Jag hoppas på att efter praktiken komma in på en master i globala studier. Att praktiken var inriktad på genus var viktigt när jag sökte då jag har stort intresse för genusfrågor och har studerat genusvetenskap. Jag har även varit i Nicaragua tidigare och ville gärna komma tillbaka. Cornelia ville istället fördjupa sig inom det ämne hon redan studerade. 4 Innan vi åkte hoppades vi kunna åstadkomma ett utbyte där vi lär oss av Movimento Comunal Nicaragüense främst när det kommer till mobilisering och organisering och där vi kan bidra med våra kompetenser och kunskap kring jämställdhet och genus, berättar de. En annan förväntning vi hade var att bli bättre på spanska och att få hålla i föredrag och workshops, säger de och fortsätter: Nu när de fyra månaderna har gått kan vi konstatera att praktiken på många sätt har levt upp till våra förväntningar. Vi har fått arbeta praktiskt med genus i form av workshopar och även varit med i organisationens övriga aktiviteter vilket har gjort att vi fått mycket ny kunskap och nya perspektiv på mobilisering och organisering. Vilka lärdomar tar ni med er hem och hur kommer ni använda er av de lärdomarna i Sverige? Den största lärdomen vi har fått som vi tar med oss hem är ett mer globalt perspektiv inom gräsrotsorganisering, berättar Elin och Cornelia. Vi hoppas kunna ta med och

sprida våra erfarenheter och lärdomar kring hur MCN organiserar och mobiliserar eftersom vi tror att det svenska civilsamhället har mycket att lära från MCN och Nicaragua. Vi kommer även rent praktiskt ha nytta av våra erfarenheter av att hålla i workshops och av våra fördjupade spanskakunskaper. På frågan om deras upplevelse av tiden i Nicaragua berättar de att de har haft en jättebra och lärorik tid. Nicaragua är ett fantastiskt land med sin vackra natur och vi har blivit varmt välkomnade var vi än har kommit, säger de. Det har varit väldigt intressant att praktisera i ett land som har den komplexa historia som Nicaragua har med diktatur, revolution och krig. Historien har såklart påverkat hela Nicaragua och MCN, som är en produkt av revolutionen. Idag upplever vi att Nicaragua befinner sig i något slags mellanstadium mellan det revolutionära och det kapitalistiska samhället. Workshop med ungdomar i Jinotepe. vilka rättigheter man har som nicaraguansk medborgare, som ungdom och som kvinna. MCN anordnar informationsmöten och workshops för att sprida kunskapen. Vi tycker att det här arbetet är väldigt viktigt då man måste veta sina rättigheter för att kunna kräva dem. Det har varit jättekul att få träffa ungdomarna i organisationen och samtidigt utmanande att som helt oerfarna hålla i så olika grupper och anpassa nivån efter deltagarna, och dessutom på spanska! Nationellt ungdomsmöte i El Cuá. Både Cornelia och Elin har positiva erfarenheter av sitt samarbete med MCN. MCN är en bred rörelse utan motsvarighet i Sverige, utbrister de. MCN organiserar människor i sina bostadsområden runt om i hela Nicaragua. Organiseringen syftar till att förbättra människors levnadsvillkor och för att få fler att utkräva sina rättigheter. MCN arbetar med alla möjliga teman, som exempelvis hälsa, ekonomi, miljö, odlings- och livsmedelsfrågor, genus och ungdomars rättigheter. Genomgående i allt deras arbete är strävan efter social rättvisa. Intressant med MCN är att man utgår från medlemmarnas intressen i väldigt hög grad och låter medlemmarna vara de som formulerar problem och lösningar i sina närområden. MCN arbetar mycket med att utbilda ungdomar och vuxna i 5 Praktiken finansieras genom SIDA och Universitets- och Högskolerådet. Caroline Johansson Foto: Elin Frändberg VFSN har ansökt om att få ordna sex stycken praktikplatser i samarbete med MCN i Somoto. Inriktningen kommer vara fotboll, jämställdhet och demokrati. Mer information om den praktiken kommer inom kort.

Kubanska emigranter skapar konflikt mellan Costa Rica och Nicaragua USA har infört åtgärder som uppmuntrar och gynnar invandringen av kubaner medan invandrare från andra centralamerikanska länder deporteras. Läger med kubaner i Costa Rica. Regionen har stora problem med ligor som smugglar hundratusentals människor från kontinenten varje år och dränerar deras länder på kompetens. Målet är samma som kubanernas, att komma till USA och få ett bättre liv. Förhoppningsvis nås humana lösningar för kubanerna och ännu bättre om man kan komma överens om att få stopp på all människohandel på kontinenten. Achim Rödner / Foto: TeleSur Konflikten mellan Nicaragua och Costa Rica trappas upp Långa köer utanför Costa Ricas konsulat i Managua. Costa Ricas konsulat har begränsat öppettiderna för nicaraguaner som vill besöka och arbeta i Costa Rica och vägrar godtyckligt att bevilja visum. Under fyra dagar hade konsulatet stängt och efter det har de öppnat sporadiskt för att hantera visumärenden. Det är långa köer för att få visum och familjer sover på marken utanför konsulatet för att vänta på att få sina papper. Möte med regionens utrikesministrar Kubaner rånade i Nicaragua Grupper av kubaner har tagit sig in i Nicaragua för att ta sig den långa vägen till USA. Det slutade med att de blev rånade av kriminella gäng i Nicaragua och fritogs av militären. De skickades sedan tillbaka till Costa Rica. 6

Underbara toner av Katia Cardenal i en fullsatt lokal på Solidaritetshuset. Den nicaraguanska sångerskan Katia Cardenal och hennes dotter fyllde Solidaritetshuset med stor kultur i Stockholm. Katia och Nina bjöd på en sagolik konsert med Katias fantastiska röst och med kompet från det glittrande ljudet från dotterns gitarr som fick publiken att sitta blickstilla och njuta av kultur i världsklass. Repertoaren var bred och hon sjöng sånger från hela hennes långa karriär. Där ingår låtar av Björn Afzelius och Mikael Wiehe och från tiden då hon spelade tillsammans med Silvio Rodriguez. Det var inte bara musiken som var bra, hennes berättelser mellan låtarna var underbara att lyssna på. Hon bjöd så mycket på sig själv, sade flera i publiken. Solidaritetshuset är fullt av föreningar som bedriver ett positivt och viktigt arbete. Nu är huset också värd för Café Utopia som stod som huvudarrangör för kvällen. Kultur och solidaritet går hand i hand och får det anrika huset att leva upp. Café Utopia kommer att vara den kulturella mötesplatsen i Solidaritetshuset med regelbundna konserter och kulturkvällar under nästa år. Varmt välkommen då! Det dukades upp latinamerikanska maträtter och kön var lång. 7 Text och foto: Achim Rödner

Röjardag på kansliet Förbättrar effektiviteten, ekonomin och harmonin Som en del i uppfräschningen av föreningen så förändrar vi lite på kansliet. Material skall gås igenom och sorteras, sparas, ges bort eller kastas. Kontorsytor skall friläggas och kvar blir material som vi arbetar aktivt med för att arbetet skall flyta på, lokalen bli trevligare att jobba i och för att stärka ekonomin genom att dela lokalen med annan organisation. Lådor med böcker, broschyrer och dokument skall gås igenom och flyttlådor skall fyllas med material. En stor del av våra böcker skänks till Emmaus Stockholm där de gör mera nytta än att stå olästa i våra hyllor. Några böcker behåller vi själva och andra skickas till Arbetarrörelsens arkiv. Vi sitter på historiska guldskatter som nu skickas iväg till Arbetarrörelsens Arkiv. Istället för att damma i våra lådor kommer allt historiskt material som rör VFSN och Nicaragua att finnas sökbart i Arbetarrörelsens arkiv. Det återstår fortfarande en hel del arbete med sortering och transport av material. Det går framåt i små steg, fortsättning följer! Text och foto: Achim Rödner Vår satsning på att förbättra föreningens infoarbete har nått vår hemsida. Vi har uppdaterat med aktuellt material och kommer framöver att kontinuerligt utveckla hemsidans layout och innehåll. Föreningen har de senaste åren förändrat sitt arbetssätt, både i Sverige och i Nicaragua, och det återspeglas nu på hemsidan också. Gammalt material, arbete och projekt som vi inte längre sysslar med har tagits bort och ersatts med dagens solidaritetsarbete. Det har varit ett intensivt arbete av våra ansvariga för hemsidan, Jennie Wangel, Sara Schörling och Achim Rödner samt ett jättejobb av Fredrik Wangel som sköter det tekniska med hemsidan. Vi skall se till att få kontinuerliga uppdateringar och att våra besökare ständigt skall ha något nytt och intressant att läsa. Fokus ligger på att beskriva vårt projektarbete i Nicaragua, nyhetsrapporter och mobilisering till våra aktiviteter. Achim Rödner 8

Nicaragua blir allt ljusare och över 85 procent av befolkningen har idag tillgång till elektricitet. Samtidigt som elnäten utökas så byggs fibernäten ut för att modernisera landet med tillgång till Internet och särskilt med ny teknik till skolorna. Tillgången till elkraft når inte alla i Nicaragua och det visar också att det finns mycket kvar att göra. Totalt har 85,3 procent tillgång till el varav städerna når upp till en bit över 90 procent och landsbygden fortfarande har stora behov av utbyggnad, detta trots att det är just på landsbygden som det satsas mest på. Ändå visar utvecklingen en betydande utveckling under 2000-talet då endast 47 procent av befolkningen hade tillgång till el 2001. Miljön styr valet av energi Elproduktionen har utökats kraftigt under de senaste åren och samtidigt med utbyggnaden har det skett en produktionsväxling från den miljöskadliga oljan som tidigare användes för att producera el till miljövänliga alternativ som vindkraft, vattenkraft, solenergi, geotermiska anläggningar som använder landets stora tillgångar från vulkanernas energi och biomassa från bland annat biprodukter från sockerrörsproduktionen. De miljövänliga alternativen står idag för den absoluta majoriteten av energiproduktionen. Produktionen har lagts om till ren el och samtidigt satsas det på att minska energikonsumtionen. Belysningen som skett med den gamla tekniken byts ut mot energieffektiva LEDlampor. Bara i Managua har runt 800 000 lampor bytts ut i den offentliga belysningen. Under 2016 kommer energisparandet att fortsätta att utvidgas ute i hela landet. Ny teknik viktig för landets utveckling I takt med att elproduktionen moderniseras så byggs även fiberoptiska kablar ut för att utveckla Internettillgången i landet. Skolor får tillgång till den nya tekniken och trådlöst Internet genom wifi. För att så många som möjligt skall kunna använda sig av internet så läggs även gratis wifi ut och finns att tillgå i 39 av Managuas 126 parker och rekreationsplatser för familjer och i andra delar av landet. Facebook används flitigt i landet och en undersökning gjord av ungdomar på universitetet UNAN i Managua visar att Nicaragua är på 92:a plats när det gäller användandet av Facebook. 1,6 miljoner nicaraguaner har ett konto på det sociala nätverket, varav 51 procent är män och 49 procent kvinnor. Förutom att hålla kontakt med vänner så är 200 tusen av användarna intresserade av underhållning och nöjen och 1,3 miljoner söker sig gärna till tekniskt utvecklande information. Achim Rödner / Foton från: el19digital 9

Uppsala Missionskyrkan, S:t Olofsgatan 40, Uppsala VFSN i Uppsala deltar i Schysst Jul i Uppsala med bok och infobord. Vi säljer bl.a föreningens årskalender för 2016 och snygga affischer från Nicaragua. Välkomna! Pepe & Mari spelar på solidaritetskvällen för Nicaragua. En kväll till minne av Nicaraguas revolution och FSLN:s grundare Carlos Fonseca Amador, som dog i strid den 8 november 1976. Tre år efter hans död kastades diktatorn Somoza och den USA-stödda diktaturen ut ur landet. Arrangemanget innehöll dikter, minnestal, video, nicaraguansk mat och kulturuppträdanden med Carlos Fonseca i centrum. Respekt och historia är viktigt och solidaritet var ordet som lyftes för dagens kamp i Nicaragua. Budskap som förstärktes av det fina artisteriet med den nicaraguanske trubaduren Porfirío Altamirano, solidaritetsveteranerna Pepe & Mari och en bejublad sång av trubaduren Xavier Castro Comandante Carlos Fonseca. Ett 50-tal deltagare fyllde efter hand ABF:s lokaler i Jacobsberg, Stockholm och de fick vara med och njuta av kultur i toppklass, minnas revolutionens landvinningar i Nicaragua och tända en liten gnista för dagens och framtidens kamp. Arrangörer var bl.a. kommittén Carlos Fonseca Amador och Vänskapsförbundet Sverige-Nicaragua VFSN i Stockholm. Det var ett uppskattat och lyckat möte som gav mersmak! Text och foto: Achim Rödner Porfirío Altamirano 10