KL-C500 Instruktionshäfte
Viktiga säkerhetsföreskrifter Observera noga följande säkerhetsföreskrifter innan etikettskrivaren tas i bruk för första gången. Förvara dessa säkerhetsföreskrifter och andra instruktioner nära till hands för framtida referens. Symboler för säkerhetsföreskrifter Följande symboler används i detta instruktionshäfte och på själva produkten för att påpeka risken för personella och materiella skador. Varning Denna symbol anger en post som kan leda till dödsfall eller allvarliga personskador om den ignoreras. Observera Denna symbol anger en post som kan leda till allvarliga personskador eller materiella skador om den ignoreras. Exempel En triangel anger något du bör vara försiktig med. Denna symbol varnar för elstötar. En cirkel anger något som inte får göras. Denna symbol anger att du ej bör försöka ta isär något. En svart cirkel anger något som måste göras. Denna symbol anger att du ska koppla ur något. Varning Strömförsörjning och spänning Anslut endast till en strömkälla vars spänning matchar den som står angiven på etikettskrivarens bottenplåt. Undvik även att ansluta alltför många apparater till samma förlängningskabel. Felaktig spänning eller överbelastning av ett vägguttag skapar risk för brand och elstötar. Allvarliga fel Fortsatt användning av enheten när rök eller en märklig doft tränger ut ur den skapar risk för elstötar. Slå omedelbart av strömmen och koppla ur nätkabeln. Kontakta affären där enheten köptes för service. Nätkabeln Akta dig för att låta nätkabeln bli sliten eller skadad och försök aldrig att modifiera, böja, tvinna eller rycka i den. Placera inga tunga föremål på kabeln och håll den borta från värme. En skadad nätkabel skapar risk för brand och elstötar. Använd endast nätkabeln som specificeras för denna enhet. Användning av en annan nätkabel skapar risk för brand och elstötar. Kontakta affären där enheten köptes om nätkabeln utsätts för allvarlig skada (avslitna eller blottade ledningar). En skadad nätkabel skapar risk för brand och elstötar. Rör aldrig vid nätkabeln med våta händer. Detta skapar risk för elstötar. Försök aldrig att ta isär enheten Försök aldrig att ta isär eller på något sätt modifiera enheten. Detta skapar risk för elstötar, brännskador eller andra personskador. Förpackningen Håll plastpåsen som enheten är förpackad i borta från småbarn. Plastpåsar kan utgöra en kvävningsrisk för småbarn. Undvik att tappa enheten Skulle enheten råka falla och skadas ska du omedelbart slå av strömmen och koppla bort nätkabeln från vägguttaget. Ta med enheten till affären där den köptes för reparation. Användning av en skadad enhet skapar risk för brand och elstötar. Svenska Sw-1
Observera Nätkabeln Håll nätkabeln på behörigt avstånd från spisar, element och andra värmekällor. Hög värme kan smälta kabelns isolering och skapa risk för brand och elstötar. Fatta tag i själva kontakten, inte i kabeln, när nätkabeln kopplas ur. Häftiga ryck kan skada kabeln och skapa risk för brand och elstötar. Koppla alltid bort nätkabeln från vägguttaget när enheten inte ska användas under en längre tid. Koppla ur nätkabeln och rengör dess kontakt minst en gång om året. Damm och smuts som samlas på och runt stiften skapar risk för brand och elstötar. Koppla alltid bort nätkabeln från vägguttaget när enheten ska flyttas. I annat fall kan det uppstå skador på nätkabeln som skapar risk för brand och elstötar. Koppla alltid bort nätkabeln från vägguttaget när enheten ska rengöras. Slå av strömmen och koppla bort enheten från vägguttaget efter avslutad användning. Undvik ostadiga underlag Placera inte enheten på ett skrangligt bord eller en hög hylla. Enheten kan falla ner och orsaka personskador. Höga temperaturer Skrivarhuvudet och andra metalldelar inuti skrivaren blir väldigt varma under användning. Rör aldrig vid dessa delar då de kan orsaka brännskador. Placering Placera inte enheten på ställen där den kan utsättas för fukt och damm. Sådana miljöer skapar risk för brand och elstötar. Placera inte enheten på ett köksbord, nära en lufttorkare eller på andra ställen där den kan utsättas för rök eller ånga. Sådana miljöer skapar risk för brand och elstötar. Placera inga tunga förmål ovanpå enheten. Den kan falla och orsaka personskador. Lämna aldrig enheten på en uppvärmd matta och undvik att täcka den med en filt el.dyl. Överhettning inuti enheten skapar risk för brand. Automatisk remsskärare Den automatiska remsskäraren fungerar när strömmen är påslagen och under utskrift. Håll fingrarna borta från skrivarhuvudet och remspassagerna vid dessa tillfällen. Remsskäraren är vass och kan orsaka skärsår. Minnet Förvara alltid separata kopior av all data du lagrar i etikettskrivarens minne. Data som lagrats i minnet kan förloras vid felfunktion, reparation, urladdade batterier el.dyl. Vatten och andra främmande ämnen Akta dig för att spilla vatten, kaffe, juice eller andra vätskor på enheten. Vätska som tränger in i enheten skapar risk för brand och elstötar. Slå omedelbart av strömmen och koppla bort enheten från vägguttaget om detta skulle inträffa. Ta med enheten till affären där den köptes för reparation. Låt aldrig metallföremål eller lättantändliga föremål tränga in i enheten. Detta skapar risk för brand och elstötar. Sw-2
Introduktion Vi gratulerar till valet av denna produkt. Denna etikettskrivare medger snabb och enkel utskrift av självhäftande etiketter för ett flertal syften, t.ex. namnetiketter och etiketter på kassettband, datordisketter, pärmar och liknande. Det går att skapa attraktiva, unika etiketter tack vare funktioner som: Variabel remsstorlek (6, 9, 12, 18, 24, 36, 46 mm) 10 typsnitt 10 teckenstilar (normal, fetstil, konturerad, skuggad, upphöjd, kursiv, kursivfetstil, kursiv-konturerad, kursiv-skuggad, kursiv-upphöjd) Olika typsnittseffekter Utskrift av streckkoder Utskrift av en text med en höjd på cirka 180 mm (med 4 remsor på 46 mm) Ramar Textminne Medger utskrift på en färgremsa med hjälp av programvaran PC Link. Det går att lagra data i minnet för omedelbar återkallning vid behov. Viktigt! Kontakta din handlare när enheten är i behov av service. Tillverkaren åtar sig inget ansvar för eventuella förluster eller krav från tredje man som kan uppkomma vid användning av produkten. Tillverkaren åtar sig inget ansvar för eventuella skador till följd av dataförlust som uppstår vid felfunktion, reparationer eller avbruten strömförsörjning. Det är upp till användaren att förvara reservkopior av viktiga data. Förvara instruktionshäftet nära till hands för framtida referens. Förekommer samtliga nedanstående tillbehör i skrivarens förpackning? Medföljande tillbehör Nätkabel Remspatron XR-18WE Kabel för PC Link Programvaran PC Link (CD-ROM) Avskalare (Denna gör det enklare att ta av bakstycket på den utskrivna remsan. Se sidan Sw-32.) Kontakta affären där skrivaren köptes om något skulle saknas. Innehåll Viktiga säkerhetsföreskrifter... Sw-1 Del 1 Att lära känna enheten... Sw-5 Viktiga föreskrifter... Sw-5 Allmän översikt... Sw-6 Användning av bärhandtaget... Sw-6 Etikettskrivarens menyer... Sw-7 Del 2 Förberedelser... Sw-7 Nätkabeln... Sw-7 Anslutning av nätkabeln... Sw-7 Datalagring... Sw-8 Att slå strömmen på och av... Sw-8 Återkallningsfunktion vid strömpåslag... Sw-8 Nollställning av minnet... Sw-8 Att nollställa minnet... Sw-8 Automatiskt strömavslag... Sw-8 Remspatroner... Sw-8 Isättning av en remspatron... Sw-8 Att ta ur remspatronen... Sw-9 Angående menyn SET UP... Sw-9 Meddelandespråk... Sw-9 Att ändra meddelandespråk... Sw-10 Skärmkontrast... Sw-10 Att ändra skärmkontrast... Sw-10 Ljud... Sw-10 Att slå ljudet på och av... Sw-10 Måttenhet... Sw-10 Att ställa in måttenhet... Sw-10 Demonstrationsutskrift... Sw-10 Att framställa en demonstrationsutskrift... Sw-10 Del 3 Inmatning av tecken och symboler... Sw-11 Symboler och indikatorer på skärmen... Sw-11 Grundläggande alfanumerisk inmatning... Sw-12 Inmatning av alfanumeriska tecken... Sw-13 Angående tangenten CODE... Sw-13 Inmatning av symboler, grafiska figurer, specialsiffror, grekiska tecken, ryska tecken och upphöjda/nedsänkta tecken... Sw-14 Användning av menyn SYMBOL... Sw-14 Inmatning av illustrationer... Sw-14 Att mata in en illustration... Sw-14 Sw-3
Del 4 Radering och infogning av tecken... Sw-15 Flyttning av markören... Sw-15 Att flytta markören... Sw-15 Radering av enskilda tecken... Sw-15 Att radera tecken med tangenten BS... Sw-15 Att radera tecken med tangenten DEL... Sw-15 Att tömma skärmen... Sw-15 Att tömma all text... Sw-15 Att tömma en del av texten... Sw-16 Textredigering... Sw-16 Att skifta mellan överskrivning och infogning... Sw-16 Del 5 Teckenattribut och texteffekter... Sw-17 Typsnitt... Sw-17 Att ändra grundinställt typsnitt... Sw-17 Att ändra typsnitt för uppvisad text... Sw-17 Att ändra typsnitt för all text... Sw-17 Att ändra typsnitt för textblock... Sw-18 Att ändra typsnitt för textrader... Sw-18 Att ändra typsnitt för specifika tecken... Sw-18 Att utröna nuvarande typsnittsinställning... Sw-18 Teckenstilar... Sw-18 Att ändra teckenstil... Sw-18 Att utröna nuvarande teckenstilsinställning... Sw-19 Texteffekter... Sw-19 Omfattning för texteffekter... Sw-19 Att tilldela texteffekter... Sw-20 Att ändra texteffekt för textblock... Sw-20 Att ändra texteffekt för textrader... Sw-20 Att ändra texteffekt för specifika tecken... Sw-20 Att ändra texteffekt för ett textomfång... Sw-20 Del 6 Teckenstorlekar... Sw-21 Automatisk storleksinställning... Sw-21 Manuell storleksinställning... Sw-22 Direktspecificering av teckenstorlek... Sw-22 Att ändra teckenstorlek med direktspecificering... Sw-23 Specificering av teckenstorlek för textrader via förinställda format... Sw-24 Angående formatmenyn... Sw-24 Att specificera teckenstorlek för textrader via förinställda format... Sw-24 Att utröna teckenstorlekar för förinställda format... Sw-24 Del 7 Funktioner i menyn FORM... Sw-25 Grundläggande etikettlayout... Sw-25 Användning av layoutskärmen... Sw-25 Att visa layoutskärmen... Sw-25 Att skapa och radera block... Sw-25 Att skapa ett block... Sw-25 Att radera ett blockmärke... Sw-26 Blockoperationer... Sw-26 Att visa menyn BLOCK FORMAT... Sw-26 Operationer för all text... Sw-27 Att visa menyn OVERALL FORMAT... Sw-27 Del 8 Utskrift... Sw-29 Föreskrifter för utskrift... Sw-29 Utskrift av en remsa... Sw-29 Att skriva ut en remsa... Sw-29 Utskrift av flera kopior av samma etikett... Sw-30 Att slå på utskrift av flera kopior... Sw-30 Remsskärning... Sw-30 Automatisk remsskärare... Sw-30 Manuell remsskärning... Sw-31 Att fästa en etikett på en yta... Sw-31 Borttagning av bakstycket... Sw-31 Att ta av bakstycket med avskalaren... Sw-32 Att ta av bakstycket med skalverktyget... Sw-32 Att observera vid fastsättning ev en etikett... Sw-33 Trycksvärta... Sw-33 Att justera trycksvärtan... Sw-33 Användning av bildvisning... Sw-33 Att aktivera bildvisning... Sw-33 Del 9 Ramar... Sw-34 Att specificera en ram runt utskriftsytan... Sw-34 Del 10 Funktioner på menyn PRESETS... Sw-34 Att visa menyn PRESETS... Sw-34 Förstoring... Sw-34 Utskrift av en stor etikett... Sw-35 Sw-4
STRECKKOD (BAR CODE)... Sw-35 Streckkodsremsa... Sw-35 EAN-13, EAN-8, UPC-A, UPC-E... Sw-36 Utskrift av en streckkod... Sw-36 ITF, CODE39, CODABAR... Sw-36 Utskrift av en streckkod... Sw-36 Generella föreskrifter för streckkoder... Sw-36 Lagring av en streckkod... Sw-36 Återkallning av en streckkod i minnet... Sw-37 Radering av en streckkod i minnet... Sw-37 Del 11 Minnet... Sw-37 Lagring av data... Sw-37 Återkallning av text i minnet... Sw-37 Återkallning med sekvenssökning... Sw-37 Återkallning med teckensökning... Sw-38 Radering av text i minnet... Sw-38 Del 12 Nerladdning av data från din dator... Sw-38 Systemkrav... Sw-39 Datasändning från din persondator... Sw-39 Att ansluta datorn till etikettskrivaren... Sw-39 Att sända data från datorn till etikettskrivaren... Sw-39 Del 13 Referenser... Sw-40 Rengöring av skrivarhuvudet och rullen... Sw-40 Att rengöra skrivarhuvudet och rullen... Sw-40 Grundinställningar... Sw-40 Initialisering av etikettskrivaren... Sw-41 Att initialisera etikettskrivaren... Sw-41 Formatindikator... Sw-41 Remslängdindikator... Sw-41 Illustrationer... Sw-42 Symboler, grafiska figurer och specialtecken... Sw-42 Ramar... Sw-43 Typsnitt... Sw-43 Etikettmått för Förstoring... Sw-43 Specifikationer för streckkoder... Sw-44 Felsökning... Sw-44 Felmeddelanden... Sw-46 Förinställda format... Sw-49 Tekniska data... Sw-51 Del 1 Att lära känna enheten Denna del av instruktionshäftet innehåller information du bör känna till för att kunna utnyttja etikettskrivaren på bästa möjliga sätt. Läs noga igenom detta avsnitt innan etikettskrivare tas i bruk för första gången. Viktiga föreskrifter Håll etikettskrivaren borta från ställen som utsätts för extremt höga eller låga temperaturer, fukt eller solsken. Rekommenderat temperaturomfång är 10 C till 35 C. Akta dig för att spilla kaffe, juice eller andra vätskor på skrivaren. Låt inte gem, nålar eller andra främmande föremål tränga in i remsöppningen eller själva skrivaren. Placera inga tunga föremål ovanpå skrivaren. Försök aldrig att ta isär skrivaren eller utföra egna reparationer. Undvik att tappa skrivaren eller utsätta den för slag och stötar. Dra inte ut pappersremsan för hand och försök inte att trycka den tillbaka in i skrivaren. Dra inte i remsan och försök inte att trycka den tillbaka in i skrivaren. Använd aldrig bensin, thinner eller andra flyktiga kemikalier för att rengöra skrivarens utsida. Använd en mjuk, torr trasa eller en trasa som fuktats i en lösning av vatten och ett milt, neutralt rengöringsmedel. Vrid ur trasan ordentligt före rengöringen. Ett smutsigt skrivarhuvud kan göra att utskriften blir fläckig. Torka i så fall av skrivarhuvudet med en bomullstopp som fuktats i rengöringssprit (sidan Sw-40). Etikettskrivaren kan orsaka störningar på mottagningen hos en närliggande radio eller TV-apparat. Sw-5
Allmän översikt Framsida Flytande kristallskärm (LCD) Strömbrytare Slår strömmen på respektive av. Remspatronfack (Sidan Sw-8) Användning av bärhandtaget Dra upp bärhandtaget såsom visas på bilden så att du kan fatta tag i denna när skrivaren ska flyttas. Bärhandtag Lockfrigörare Tryck för att öppna locket. Fastsättning av locket Om locket råkar lossna ska du sätta fast det såsom framgår av bilden. Undvik att skada flikarna och hakarna vid fastsättningen. Remsöppning Bokstavstangenter Avskalare (Sidan Sw-31) Handtag Nätintag Anslut här nätkabeln som medföljer enheten. 3-stiftigt uttag Anslut här kommunikationskabeln. (Sidan Sw-39) Sw-6
Etikettskrivarens menyer Etikettskrivaren är utformad för att vara så lättanvänd som möjligt. Ett antal menyer på skärmen medger val av önskade inställningar. Varje meny beskrivs i närmare detalj i tillämpliga avsnitt, men du bör observera det följande vid användning av dessa. Posten som är framhävd i en meny är den som nu är vald. Nu vald post Använd u och i för att flytta framhävningen och välja önskad post. Tryck på SET för att verkställa den valda posten eller på ESC för att lämna menyn (och återgå till föregående meny eller skärm) utan att välja något. Ett tryck på SET för att verkställa en menypost gör att du antingen går vidare till nästa meny eller verkställer den valda posten och återgår till textinmatningsskärmen du startade från. Del 2 Förberedelser Denna del av instruktionshäftet beskriver hur du ska sätta i en remspatron och utföra andra förberedelser inför användning. Viktigt! Läs noga detta avsnitt innan etikettskrivaren tas i bruk. Nätkabeln Observera följande föreskrifter gällande nätkabeln. Använd endast nätkabeln som medföljer etikettskrivaren. En felaktig nätkabel kan orsaka skador på skrivaren. Kontrollera att strömmen är avslagen innan nätkabeln ansluts. Slå inte på strömmen förrän nätkabeln anslutits till både etikettskrivaren och ett vägguttag. Anslutning av nätkabeln Anslut nätkabeln till etikettskrivaren såsom visas på bilden. Anslut sedan den andra ändan till ett vägguttag. Slå alltid av strömmen och koppla bort nätkabeln från vägguttaget efter avslutad användning. Fatta tag i nätkabelns kontakt för att koppla bort den från vägguttaget. Dra inte i själva kabeln. Sw-7
Datalagring Etikettskrivaren är försedd med ett inbyggt stödbatteri för minnet som kvarhåller text och annan inmatad data. En etikett på skrivarens baksida anger när minnesstödbatteriet behöver bytas. Data som lagrats i minnet kan förvrängas eller förloras helt om stödbatteriet blir urladdat. Ta därför med enheten till affären där den köptes för att få batteriet utbytt när det angivna datumet börjar närma sig. Det tas en viss avgift för batteribytet. Förvara alltid en separat kopia av all data som lagrats i etikettskrivarens minne. Att slå strömmen på och av Tryck på ON för att slå av strömmen och OFF för att slå av den. Viktigt! den. När etikettskrivaren tas i bruk för första gången bör du först nollställa Återkallningsfunktion vid strömpåslag All text som förekommer på skärmen lagras automatiskt i minnet varje gång strömmen slås av. Nästa gång du slår på strömmen dyker meddelandet PRESS [SET] TO RECALL upp på skärmen. Ett tryck på SET i detta läge återkallar texten som förekom på skärmen när du senast slog av strömmen. Ett tryck på en tangent utöver SET, FUNCTION, SHIFT eller CODE raderar texten ur minnet. Nollställning av minnet Etikettskrivarens minne bör nollställas innan enheten tas i bruk för första gången. En nollställning behövs också när enheten inte använts på länge eller om inget händer när du slår på strömmen. Viktigt! En nollställning av skrivarens minne raderar all inmatad data. Att nollställa minnet 1. Kontrollera att strömmen är avslagen. 2. Håll tangenterna PRINT och ESC intryckta och tryck samtidigt på ON för att slå på strömmen. 3. Tryck på SET för att nollställa skrivaren eller på ESC om du vill avbryta utan att nollställa enheten. Se Grundinställningar på sidan Sw-40 för information om vilka grundinställningar som gäller för skrivaren efter nollställning. Automatiskt strömavslag Strömmen till etikettskrivaren slås av automatiskt om du inte vidrör några tangenter i cirka 30 minuter. Tryck på ON för att slå på strömmen igen. Remspatroner Gör på nedanstående sätt för att sätta i en remspatron i skrivaren. Skrivaren avkänner automatiskt vilken remsstorlek som är isatt. Viktigt! Försök aldrig att trycka remsan tillbaka in i patronen. Det går inte att spola tillbaka remsan när den väl är ute ur patronen. Detta kan orsaka driftsfel på skrivaren. Isättning av en remspatron 1. Kontrollera att strömmen är avslagen. 2. Tryck på lockfrigörare och öppna locket. Om en patron redan är isatt i skrivaren ska du ta ur den genom att fatta tag i båda sidorna med tummen och pekfingret och lyfta den rakt uppåt. 3. Avlägsna stopparen på den nya remspatronen och kontrollera att remsan är redo för användning. Sw-8
4. Kontrollera att remsändan inte är böjd. Klipp av den böjda delen med en sax om så är fallet. 5. Kontrollera att remsan befinner sig under Remsledare remsledaren och ej är böjd eller tvinnad. Kontrollera att remsändan sträcker sig förbi remsledaren. Om så ej är fallet ska du leda remsändan förbi remsledaren såsom visas på bilden. 6. Dra ut cirka 3 cm av remsan. Remsa Försök inte att trycka remsan tillbaka in i patronen när den väl är utdragen. Dra inte alltför hårt i remsan. Detta kan slita av färgbandet och orsaka fel. Färgband 7. Använd en penna eller annat smalt föremål för att spänna färgbandet såsom visas på bilden. Lägg märke till att remsan ej rör sig i detta läge. Färgbandet kan slitas av eller orsaka andra problem om det är slakt när det sätts i skrivaren. Vrid endast på färgbandets upptagningsspole i riktningen som anges av pilen (a). Vrid på spolen tills den andra spolen (b) börjar röra sig i pilens riktning. Detta innebär att bandet (a) är spänt. 8. Sätt i remspatronen i skrivaren så att remsan och färgbandet passerar mellan huvudet och rullen. Sänk remspatronen rakt ner i skrivaren och tryck den nedåt tills den låses fast med ett klick. 9. Stäng locket. 10.Slå på strömmen och tryck på FUNCTION och sedan PRINT (FEED) två eller tre gånger för att kontrollera att remsan matas ut som den ska. Om remsan matas ut felaktigt ska du slå av strömmen och börja om från steg 1 ovan. (b) Skrivarhuvud 11. När du kontrollerat att remsan matas ut ur remsöppningen på rätt sätt ska du trycka på FUNCTION och sedan IMAGE (CUT) för att skära av remsan. Att ta ur remspatronen Fatta tag i remspatronen med fingrarna och lyft den rakt uppåt och ut ur skrivaren. En smal remspatron (6 mm, 9 mm) tas ur enklast genom att föra in en penna eller annat spetsigt föremål under patronens högra sida, såsom visas på bilden, och sedan lyfta den uppåt. Angående menyn SET UP Menyn SET UP gör det möjligt att ändra olika grundinställningar snabbt och enkelt. Tryck på tangenten SET UP för att visa menyn SET UP. Använd u och i för att framhäva önskad post och tryck sedan på SET. Tryck på ESC om du vill lämna menyn SET UP utan att välja något. Följande avsnitt förklarar hur du ska använda de flesta av posterna på menyn SET UP. Se sidan Sw-17 för detaljer om DEFAULT FONT, sidan Sw-16 för användning av INPUT, sidan Sw-30 för COPIES (Utskrift av flera kopior) och sidan Sw-33 för DENSITY. Meddelandespråk Gör på följande sätt för att välja ett av de fem språk (engelska, tyska, franska, italienska, och spanska) som kan användas för att uppvisa textmeddelanden. Alla skärmexempel i detta instruktionshäfte använder engelska som skärmspråk. Sw-9
Att ändra meddelandespråk 1. Uppvisa menyn SET UP, använd u och i för att framhäva LANGUAGE och tryck sedan på SET. 2. Använd u och i för att framhäva önskat språk och tryck sedan på SET. Skärmkontrast Använd följande metod för att göra tecknen på skärmen mörkare eller ljusare. Att ändra skärmkontrast 1. Uppvisa menyn SET UP, framhäv CONTRAST och tryck sedan på SET. 2. Använd t och y för att göra kontrasten mörkare eller ljusare. 3. Tryck på SET efter avslutad inställning. Ljud Etikettskrivaren är försedd med en ljudfunktion som avger en signal när strömmen slås på och vid försök att utföra en ogiltig åtgärd. Normalt sett slås funktionen på varje gång vid strömpåslag, men ljudet kan slås på och av med följande metod. Demonstrationsutskrift Efter uppställning av etikettskrivaren kan det vara lämpligt att göra en provutskrift för att se att allt fungerar som det ska. Att framställa en demonstrationsutskrift 1. Tryck på ON för att slå på strömmen. 2. Tryck på PRINT och tryck sedan på SET. Innehållet på demonstrationsutskriften beror på bredden på remsan som är isatt i etikettskrivaren. Viktigt! Det går att framställa en demonstrationsutskrift enbart när skärmen är tom strax efter strömpåslag. Även om du inmatar och sedan raderar en text kommer ett tryck på PRINT inte att framställa en demonstrationsutskrift. Kontrollera remspatronen och strömförsörjningen och försök sedan på nytt om du upplever problem med utskriften. Det går inte att specieficera antal kopior för en demonstrationsutskrift. Demonstrationsutskrift kan inte göras på en färgremsa med en bredd på 46 eller 36 mm. Att slå ljudet på och av 1. Uppvisa menyn SET UP, framhäv SOUND och tryck sedan på SET. 2. Använd u och i för att framhäva önskad inställning (ON eller OFF) och tryck sedan på SET. Måttenhet Det går att välja antingen centimeter (cm) eller tum (inch) som måttenhet för skrivaren. Att ställa in måttenhet 1. Uppvisa menyn SET UP, framhäv cm/inch och tryck sedan på SET. 2. Använd u och i för att framhäva önskad inställning (cm eller inch) och tryck sedan på SET. Sw-10
Del 3 Inmatning av tecken och symboler Denna del av instruktionshäftet beskriver teckeninmatning. För enkelhetens skull kallar vi allt för ett tecken, oavsett om det rör sig om en bokstav, siffra eller symbol. Dessa förklaringar förutsätter de grundinställningar som gäller när strömmen först slås på. Se sidorna Sw-17 till Sw-21 för närmare detaljer om övriga typsnitt, stilar, effekter och teckenstorlekar. Viktigt! Det går att mata in upp till 511 tecken per etikett. Efter det 511:e tecknet är ytterligare inmatning omöjlig. Symboler och indikatorer på skärmen Innan inmatning startas bör du bekanta dig med de symboler och indikatorer som används på etikettskrivarens skärm. 3 4 9 S 1 q 7 wvert emirror 5 6FORMAT t rm.feed 2FONT 0 8 1Versalindikator (ab/ab) Denna indikator skiftar mellan ab (gemena bokstäver) och AB (versaler) vid vart tryck på tangenten CAPS. Grundinställningen är gemena bokstäver (ab). Infogning/överskrivningsläge (ab AB/ ab AB ) Infogningsläget gäller när varken ab eller AB är framhävd. Överskrivningsläget gäller när ab eller AB är framhävd. Grundinställningen är infogning. Se Textredigering på sidan Sw-16 för närmare detaljer om att skifta mellan överskrivning och infogning. 2Typsnittsindikator Denna indikator visar typsnittsinställning (sidan Sw-17) för tecknet där markören återfinns. 3Funktionsindikator ( F ) Denna indikator visas vid ett tryck på tangenten FUNCTION. Ett tryck på en tangent då denna indikator visas på skärmen verkställer funktionen markerad ovanför tangenten ifråga. Skiftindikator ( S ) Visas vid ett tryck på tangenten SHIFT. När indikatorn visas är tangentbordet skiftat så att bokstavstangenterna matar in motsatsen till den inställning för gemena bokstäver/versaler som nu gäller. Siffertangenterna matar in de skiljetecken som är markerade på tangenternas övre högra hörn. Tangentbordet skiftas automatiskt tillbaka (och indikatorn slocknar) så snart ett tecken är inmatat. Kodindikator ( C ) Visas vid ett tryck på tangenten CODE. När indikatorn visas matar siffertangenterna in de accenter som är markerade ovanför dessa, medan tangenterna U, O, P, A, S, J, K, L, Z, C och N matar in de specialtecken som är markerade i deras nedre högra hörn. Tangentbordet återgår automatiskt till den normala (och indikatorn slocknar) så snart accenten är inmatad. Skift & Kodindikator ( SC ) Visas vid ett tryck på båda tangenterna SHIFT och CODE. När indikatorn visas är tangentbordet skiftat så att siffertangenterna matar in motsatsen till nuvarande inställning av gemena bokstäver/versaler för specialtecknen. Tangentbordet skiftas automatiskt tillbaka (och indikatorn slocknar) så snart ett tecken är inmatat. Sw-11
4Indikator för teckenstorlek Denna indikator visar storleken på tecknet där markören just nu återfinns. När ett storleksfel uppstår justerar skrivaren automatiskt teckenstorleken till att passa remsan som används. Indikatorn för teckenstorlek blir framhävd ( ) när utskrift kan startas. Indikatorvärdet för teckenstorlek ersätts med streck (--pt) när utskrift ej kan göras p.g.a. att ingen remspatron är isatt eller om det finns för många rader. 5Blocknummer Detta värde visas när det förekommer 2-16 block (stycken) i texten. Det visar numret i ordningsföjd för blocket där markören nu återfinns (sidan Sw-25). Blocknumret ändras till streck (--) om ingen remspatron är isatt. 6Format Denna indikator visar hur många textrader som matats in. Se sidan Sw-41 för information om hur olika formatvillkor anges. 7Remslängd Detta värde visar längden på remsan som ska skrivas ut. Se sidan Sw-41 för information om hur olika remslängdvillkor anges. Använd menyn SET UP för att välja antingen tum eller centimeter som måttenhet. 8Teckenpositionsmärken Dessa märken visar var tecknen kommer att uppträda efter hand som de matas in. 9Markör Markören visar nästa inmatningsposition. Varje inmatat tecken visas vid punkten där markören återfinns. 0Retursymbol Retursymbolen anger en vagnretur, d.v.s. en ny rad. Se sidan Sw-13 för detaljer om radändring. qindikatorer för teckenstil Dessa indikatorer pekar på den teckeneffekt är tilldelad tecknet vid markörens nuvarande position. Det går att välja mellan normal, fetstil, konturerad, skuggad, upphöjd och kursiv. Användning av kursiv stil i kombination med en annan teckenstil (kursiv-fetstil, kurisiv-konturerad, kursiv-skuggad, kursiv-upphöjd) anges av symbolen œ. windikator för vertikal utskrift Denna visas när etikettskrivaren är inställd på vertikal utskrift. Normal (horisontell) utskrift utförs när indikatorn inte visas. eindikator för spegelutskrift Denna visas när etikettskrivaren är inställd på spegelutskrift. Normal (ej spegelbild) utskrift utförs när indikatorn inte visas. rindikator för manuell matning Denna visas när du använder manuell istället för automatisk matning. Automatisk matning gäller när indikatorn inte visas. Viktigt! Efter avslutad utskrift där manuell matning använts ska du alltid trycka på FUNCTION och sedan IMAGE (CUT). Detta matar fram remsan och skär av den. Se Remsskärning på sidan Sw-30 för detaljer. trullindikatorer upp/ned Indikatorn innebär att det förekommer ytterligare data ovanför skärmens kant, medan anger att det förekommer data nedanför. Rulla skärmen för att titta på datan som inte ryms. Blockmärke ( ) Blockmärken inuti texten anger där ett block slutar och ett annat startar och var det förekommer en formatändring. Texteffekter Texten visas på skärmen på ett sätt som avspeglar de tilldelade effekterna. Märken för utskriftsstorlek Utskriftsstorlek för varje tecken anges av utskriftsmärken såsom. Grundläggande alfanumerisk inmatning Det följande visar grundproceduren för inmatning av bokstäver och siffror. Proceduren förklaras genom att mata in följande tecken med de grundinställningar som gäller efter strömpåslag. ABXYZ Computer Company 1234567890 Sw-12
Inmatning av alfanumeriska tecken 1. Slå på strömmen. 2. Mata in tecken på den första raden. Använd antingen SHIFT eller CAPS för att skifta till versalläget. Med SHIFT måste tangentbordet skiftas för varje enskilt tecken. Med CAPS förblir tangentbordet i versalläget tills du trycker på CAPS igen. Tryck på SPACE för mellanslag. Tryck på BS för att radera ett felaktigt tecken och mata sedan in rätt tecken. Se sidan Sw-15 för närmare detaljer om textredigering. 3. Tryck på B för att ange ett nyradsmärke när du når slutet på raden. En nyradsoperation anges av symbolen på skärmen. Detta visar var du skiftade till en ny rad. Maximalt antal rader som kan matas in beror på bredden på remsan som är isatt i skrivaren. Det maximala antalet rader beror också på om du använder normal utskrift eller ramutskrift, såsom framgår av tabellen nedan. 4. Mata in tecken på den andra raden. 5. Tryck på PRINT för att skriva ut den inmatade texten. Se sidan Sw-29 för närmare detaljer om utskrift. Remsbredd 6 mm 9 mm 12 mm 18 mm 24 mm 36 mm 46 mm Maximalt antal rader Normal utskrift Ramutskrift 1 rad 1 rad 1 rad 1 rad 2 rader 2 rader 4 rader 3 rader 5 rader 4 rader 8 rader 6 rader 10 rader 8 rader Vid inmatning av alltför många rader visas meddelandet LABEL HAS TOO MANY LINES! när det gäller normal utskrift och meddelandet TOO MANY LINES TO FRAME! när det gäller ramutskrift. Utskrift kan inte göras om något av dessa meddelanden visas. Angående tangenten CODE Tangenten CODE kan användas för att mata in olika slags accenter och tecken som används i olika språk. Följande tabell visar vilka tangentoperationer som ska användas för att skapa olika tecken med tangenten CODE. CAPS på Tangentoperation Inmatar Tangentoperation Inmatar Tangentoperation Inmatar CODE U CODE O CODE P CODE A CODE J CODE K CODE L CAPS av Ü Œ Å Æ Ö Ä J CODE Z W CODE C Ç CODE N Ñ CODE 1 CODE 2 ` CODE 3 CODE 4 E e R r T t Y y U u I i O o A a S s D d L l Z z C c N n ( ) É é Y y Ú ú Í í Ó ó Á á Q q Ź ź Ć ć Ń ń (`) È è Ù ù Ì ì Ò ò À à ( ) Ë ë Ü ü Ï ï Ö ö Ä ä ( ) Õ õ à ã Ñ ñ (ˆ) Ê ê Û û Î î Ô ô  â ( ˇ ) E e R r T t A a S s D d Z z C c N n ( ) U u Å å ( / ) Ø ø L l ( ) V v O o ( ) F f B b CODE 5 ˆ CODE 6 ˇ CODE 7 CODE 8 / CODE 9 CODE 0 Tangentoperation Inmatar Tangentoperation Inmatar Tangentoperation Inmatar CODE U ü CODE L j CODE 4 CODE O œ CODE Z w CODE 5 ˆ CODE P å CODE C ç CODE 6 ˇ CODE A æ CODE N ñ CODE 7 CODE S ß CODE 1 CODE 8 / CODE J ö CODE 2 ` CODE 9 CODE K ä CODE 3 CODE 0 Inmatning av stum kod Exempel: Tryck på CODE, 1, A för att mata in à. Sw-13
Inmatning av symboler, grafiska figurer, specialsiffror, grekiska tecken, ryska tecken och upphöjda/ nedsänkta tecken Menyn SYMBOL ger dig tillgång till en uppsättning symboler, grafiska figurer, speciella sifferformat, upphöjd/nedsänkt text samt grekiska och ryska tecken. Användning av menyn SYMBOL 1. Placera markören vid stället där du vill mata in en symbol, grafisk figur, siffra eller specialtecken och tryck på tangenten SYMBOL för att uppvisa menyn SYMBOL. 2. Använd u och i för att framhäva önskad post och tryck sedan på SET. Ett tryck på SET uppvisar en meny över symboler, grafiska figurer, sifferformat eller specialtecken. Tryck på ESC om du vill lämna menyn SYMBOL utan att välja något. 3. Använd u, i, t och y för att framhäva önskat tecken och tryck sedan på SET. Ett tryck på SET återför dig till inmatningsskärmen med det valda tecknet placerat vid stället där markören återfanns när menyn SYMBOL uppvisades. Se sidan Sw-42 för en komplett lista över vilka symboler, grafiska figurer och övriga tecken som är tillgängliga i varje meny. Att mata in en illustration 1. Placera markören vid stället där du vill mata in en illustration och tryck på tangenten ILLUST för att uppvisa menyn ILLUSTRA- TIONS. 2. Använd u, i, t och y för att framhäva önskad illustration och tryck sedan på SET. Ett tryck på B när en illustration är vald uppvisar en större version av illustrationen. Ett nytt tryck på B återgår till menyn ILLUSTRATIONS. Ett tryck på SET återför dig till inmatningsskärmen med den valda illustrationen placerad vid stället där markören återfanns när menyn ILLUSTRATIONS uppvisades. Se sidan Sw-42 för en komplett lista över tillgängliga illustrationer. Inmatning av illustrationer Denna etikettskrivare ger dig tillgång till 126 olika illustrationer som kan användas i etiketterna. Sw-14
Del 4 Radering och infogning av tecken 1. Använd t och y för att placera markören under p. Detta avsnitt beskriver allt du behöver veta om radering och redigering av redan inmatad text. Flyttning av markören Använd markörtangenterna för att flytta markören runt skärmen till de positioner som ska raderas eller redigeras. Att flytta markören Tryck på u för att flytta markören en rad uppåt och i för att flytta en rad neråt. Tryck på t för att flytta markören åt vänster och y för att flytta åt höger. Tryck på SHIFT och sedan y för att flytta markören till början av nästa textblock till höger. (Se sidan Sw-25 för närmare detaljer om block.) Tryck på SHIFT och sedan t för att flytta markören till början av det nuvarande blocket. Om markören redan återfinns vid början av blocket flyttar SHIFT t den till början av föregående block till vänster. Tryck på FUNCTION och sedan t för att flytta markören till början (längst till vänster) av den nuvarande raden. Tryck på FUNCTION och sedan y för att flytta markören till slutet (längst till höger) av den nuvarande raden. Tryck på FUNCTION och sedan u för att flytta markören till det första tecknet i texten. Tryck på FUNCTION och sedan i för att flytta markören till slutet av texten. Håll t eller y intryckt för att flytta markören i hög hastighet. Radering av enskilda tecken Det går att radera enskilda tecken med endera tangenten BS eller DEL. Den enda skillnaden mellan dessa är markörens placering vid tillfället. Att radera tecken med tangenten BS Exempel: Ändra ordet commmputer till computer. 2. Tryck på BS två gånger för att radera två m och samtidigt flytta puter åt vänster. Att radera tecken med tangenten DEL Exempel: Ändra ordet commmputer till computer. 1. Använd t och y för att placera markören under det första m (det vänstra). 2. Tryck på DEL två gånger för att radera två m vid markörpositionen och samtidigt flytta mputer åt vänster. Att tömma skärmen Etikettskrivaren gör det möjligt att tömma hela skärmen eller enbart ett specifikt textblock. Att tömma all text 1. Tryck på FUNCTION och sedan BS (CLS). 2. Använd u och i för att framhäva ALL (om ej framhävt redan). 3. Tryck på SET. 4. Tryck på SET igen för att tömma all text på skärmen eller på ESC om du vill avbryta utan att radera något. Sw-15
Att tömma en del av texten 1. Tryck på FUNCTION och sedan BS (CLS). 2. Använd u och i för att framhäva PART (om ej framhävt redan). 3. Tryck på SET. 3. Använd u och i för att framhäva önskad inställning ( INSERT eller OVER- WRITE ) och tryck sedan på SET. Indikatorn för CAPS ( AB eller ab ) på skärmen framhävs när överskrivning är vald. Indikatorn för CAPS ( AB eller ab ) ter sig normal (ej framhävd) när infogning är vald. 4. Använd u, i, t och y för att flytta markören till början av texten som ska raderas och tryck sedan på SET. 5. Använd u, i, t och y för att flytta markören till slutet av texten som ska raderas. Texten mellan markören och startpunkten framhävs efter hand som markören flyttas. 6. Tryck på SET för att radera den framhävda texten eller på ESC om du vill avbryta utan att radera något. Textredigering Etikettskrivaren kan ställas in på att antingen skriva över existerande tecken med nya tecken eller infoga tecken mellan de existerande tecknen. Observera följande exempel. Exempel Existerande text: ABCDEFGHI Markörplacering: E Ny inmatning: XXX Överskrivning Resultat: ABCDXXXHI Infogning Resultat: ABCDXXXEFGHI Att skifta mellan överskrivning och infogning 1. Tryck på SET UP för att visa menyn SET UP. 2. Framhäv INPUT och tryck sedan på SET. Sw-16
Del 5 Teckenattribut och texteffekter Operationerna i denna del av instruktionshäftet redogör för ändring av typsnitt och teckenstilar. Dessa egenskaper kallar vi teckenattribut. Här förklaras också hur man tilldelar effekter som understrykning, skuggning och inrutning till texten. Viktigt! Specificerade teckenattribut påverkar enbart den utskrivna texten. Tecknen på skärmen ändras inte. Tänk på att teckenattribut tilldelas specifika tecken. Om du således ersätter ett tecken med ett nytt tecken kommer det nya tecknet att tilldelas samma attribut som det ursprungliga. Texteffekter tillämpas på såväl uppvisad som utskriven text. Typsnitt Det finns ett utbud på 10 olika typsnitt. Se sidan Sw-43 för exempel på hur var och en av dessa ser ut. Det följande beskriver ändring av grundinställt typsnitt (det som används automatiskt vid inmatning av text), att ändra typsnitt för uppvisad text och att finna ut vilket typsnitt som gäller för texten på skärmen. Viktigt! Inbyggda typsnitt kan användas för siffror, bokstäver, tecken för europeiska språk och vissa symboler ([Space], [, ], [. ], [ : ], [ ; ], [? ], [! ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ~ ]). Det går inte att ändra typsnitt för symboler utöver de 15 som anges ovan och ej heller för illustrationer. När SIZE är inställd på eller påverkas inte upphöjda eller nedsänkta tecken av inställningarna FONT. Ändring av inställningen FONT påverkar också utskriftslängden. Att ändra grundinställt typsnitt 1. Tryck på SET UP för att visa menyn SET UP. 2. Framhäv DEFAULT FONT och tryck sedan på SET. 3. Använd u och i för att framhäva typsnittet du önskar som grundinställning och tryck sedan på SET. Att ändra typsnitt för uppvisad text 1. Tryck på FONT medan det förekommer en text på skärmen. 2. Använd u och i för att framhäva typsnittet du vill ändra till och tryck sedan på SET. Nästa steg som vidtas beror på textens omfattning. Att ändra typsnitt för all text 1. Utför de två stegen under Att ändra typsnitt för uppvisad text, använd u och i för att framhäva ALL och tryck sedan på SET. 2. Tryck åter på SET för att ändra typsnitt för all text på skärmen. Textinmatningsskärmen visas nu på nytt. Ett tryck på ESC återgår till menyn RANGE utan att ändra något. Sw-17
Att ändra typsnitt för textblock 1. Utför de två stegen under Att ändra typsnitt för uppvisad text, använd u och i för att framhäva BLOCK och tryck sedan på SET. Se sidan Sw-25 för detaljer om användning av block. 2. Flytta markören till startblocket från vilket du vill ändra typsnitt och tryck på SET för att registrera valet. 3. Flytta markören till slutblocket fram till vilket du vill ändra typsnitt och tryck på SET för att registrera valet och genomföra ändringen. Textinmatningsskärmen visas nu på nytt. Att ändra typsnitt för textrader 1. Utför de två stegen under Att ändra typsnitt för uppvisad text, använd u och i för att framhäva LINE och tryck sedan på SET. 2. Flytta markören till startraden från vilken du vill ändra typsnitt och tryck på SET för att registrera valet. 3. Flytta markören till slutraden fram till vilken du vill ändra typsnitt och tryck på SET för att registrera valet och genomföra ändringen. Textinmatningsskärmen visas nu på nytt. Att ändra typsnitt för specifika tecken 1. Utför de två stegen under Att ändra typsnitt för uppvisad text, använd u och i för att framhäva CHARACTER och tryck sedan på SET. 2. Flytta markören till starttecknet från vilket du vill ändra typsnitt och tryck på SET för att registrera valet. 3. Flytta markören till sluttecknet fram till vilket du vill ändra typsnitt och tryck på SET för att registrera valet och genomföra ändringen. Textinmatningsskärmen visas nu på nytt. Att utröna nuvarande typsnittsinställning Använd markörtangenterna t och y för att flytta markören runt skärmen. Typsnittsindikatorn visar nuvarande inställning för tecknet där markören återfinns. Viktigt! Intilliggande tecken med olika typsnittsinställning kan överlappa varandra på den utskrivna remsan. Detta kan korrigeras genom att ändra inställningen PITCH på menyn BLOCK FORMAT (Sidan Sw-26), eller genom att mata in ett mellanslag mellan tecknen. Teckenstilar Det går att välja mellan tio teckenstilar: normal, fetstil, konturerad, skuggad, upphöjd, kursiv, kursiv-fetstil, kursiv-konturerad, kursiv-skuggad, kursiv-upphöjd. Det följande beskriver ändring av teckenstil för uppvisad text och hur man finner ut vilken teckenstil som gäller för texten på skärmen. Att ändra teckenstil 1. Tryck på STYLE medan det förekommer en text på skärmen. 2. Använd u och i för att framhäva teckenstilen du vill ändra till och tryck sedan på SET. Nästa steg som vidtas beror på textens omfattning. Textens omfattning ställs in på samma sätt som när det gäller typsnitt på de föregående sidorna. ALL: Se Att ändra typsnitt för all text. BLOCK: Se Att ändra typsnitt för textblock. LINE: Se Att ändra typsnitt för textrader. CHARACTER: Se Att ändra typsnitt för specifika tecken. Viktigt! Det går att tillämpa normal och kursiv stil på illustrationer (ILLUST). Sw-18
Följande tabell visar hur inställningen STYLE påverkar illustrationer (ILLUST). STILINSTÄLLNING Normal Kursiv Fetstil Konturerad Skuggad Upphöjd Kursiv+Fetstil Kursiv+Konturerad Kursiv+Skuggad Kursiv+Upphöjd EFFEKT PÅ ILLUSTRATIONER Normal Kursiv Normal Normal Normal Normal Kursiv Kursiv Kursiv Kursiv Att utröna nuvarande teckenstilsinställning Använd markörtangenterna t och y för att flytta markören runt skärmen. Teckenstilindikatorn visar nuvarande inställning för tecknet där markören återfinns. Indikatorn K pekar på teckenstilen som är tilldelad tecknet där markören nu återfinns. œ anger kursiv stil i kombination med en annan teckenstil (kursivfetstil, kursiv-konturerad, kursiv-skuggad, kursiv-upphöjd). Följande tabell anger vilken indikator som visas i det övre högra hörnet av menyn STYLE. Indikator Innebörd Indikator Innebörd Normal Kursiv Fetstil Kursiv-fetstil Konturerad Kursiv-konturerad Skuggad Kursiv-skuggad Upphöjd Kursiv-upphöjd Texteffekter Tre olika texteffekter kan användas: skuggning, understrykning och inrutning. Det går att använda olika effekter i kombination. Viktigt! Texteffekterna tillämpas på såväl texten på skärmen som den utskrivna texten. Omfattning för texteffekter Liksom för typsnitt och teckenstilar går det att specificera vilket omfång texteffekten ska täcka. Följande exempel visar vilka omfång som kan väljas för texteffekter. BLOCK Detta omfång specificerar en texteffekt för all text i ett specifikt block. Se sidan Sw-25 för detaljer om användning av block. LINE Detta omfång specificerar en texteffekt för all text på en specifik rad. CHARACTER Detta omfång specificerar en texteffekt för ett specifikt tecken. Exempel: Inrutning Ändring av STYLE till kursiv förlänger också utskriftslängden. TEXT Detta omfång används för att specificera text över flera rader o.dyl. En omfångsspecifikation för TEXT måste börja och sluta inom samma block. Sw-19
Att tilldela texteffekter 1. Tryck på EFFECT när en text förekommer på skärmen. 2. Använd u och i för att framhäva önskad effekt och tryck sedan på SET. Nästa steg som vidtas beror på textens omfattning. Att ändra texteffekt för textblock 1. Utför de två stegen under Att tilldela texteffekter, använd u och i för att framhäva BLOCK och tryck sedan på SET. Se sidan Sw-25 för detaljer om användning av block. 2. Flytta markören till startblocket från vilket texteffekten ska ändras och tryck på SET för att registrera valet. 3. Flytta markören till slutblocket fram till vilket du vill ändra texteffekt och tryck på SET för att registrera valet och genomföra ändringen. Textinmatningsskärmen visas nu på nytt. Att ändra texteffekt för textrader 1. Utför de två stegen under Att tilldela texteffekter, använd u och i för att framhäva LINE och tryck sedan på SET. 2. Flytta markören till startraden från vilken texteffekten ska ändras och tryck på SET för att registrera valet. 3. Flytta markören till slutraden fram till vilken du vill ändra texteffekt och tryck på SET för att registrera valet och genomföra ändringen. Textinmatningsskärmen visas nu på nytt. Att ändra texteffekt för specifika tecken 1. Utför de två stegen under Att tilldela texteffekter, använd u och i för att framhäva CHARACTER och tryck sedan på SET. 2. Flytta markören till starttecknet från vilket texteffekten ska ändras och tryck på SET för att registrera valet. 3. Flytta markören till sluttecknet fram till vilket du vill ändra texteffekt och tryck på SET för att registrera valet och genomföra ändringen. Textinmatningsskärmen visas nu på nytt. Att ändra texteffekt för ett textomfång 1. Utför de två stegen under Att tilldela texteffekter, använd u och i för att framhäva TEXT och tryck sedan på SET. 2. Flytta markören till starttecknet från vilket texteffekten ska ändras och tryck på SET för att registrera valet. 3. Flytta markören till sluttecknet fram till vilket du vill ändra texteffekt och tryck på SET för att registrera valet och genomföra ändringen. Textinmatningsskärmen visas nu på nytt. Viktigt! Samtliga nedanstående inställningar för omfånget TEXT eller CHARACTER kan göra att vertikala BOX-linjer mellan tecknen överlappar tecknen. Sw-20
STYLE: Kursiv (kursiv, kursiv + fetstil, kursiv + konturerad, kursiv + skuggad, kursiv + upphöjd) EFFECT: BOX Vissa FONT-inställningar kan också göra att BOX-linjer överlappar tecknen, även när kursiv stil inte används. Om du upplever detta ska du använda omfånget BLOCK eller LINE för att ändra inställningen BOX, eller höja inställningen PITCH på menyn BLOCK FORMAT (Se siden Sw-26). Del 6 Teckenstorlekar Det finns två sätt att ställa in teckenstorlek: Automatisk och manuell inställning. Förutom när du vill göra egna inställningar av teckenstorlek bör du normalt sett använda automatisk inställning. Det automatiska läget ställer automatiskt in lämplig teckenstorlek i enlighet med den aktuella remsbredden och antalet rader i texten. Automatisk storleksinställning Om ingen storlek specifikt anges väljer skrivaren automatiskt optimal storlek i enlighet med bredden på den isatta remsan och antalet rader i texten. Vid användning av ramar (sidan Sw-34) balanseras tecknen automatiskt i enlighet med ramtypen som används. Följande tabell visar teckenstorlek för Normal justerad utskrift och Ramjusterad utskrift. Den visar också den specificerade storleken i enlighet med remsbredd och antalet rader. Normal justerad utskrift (automatisk inställning) antal rader remsbredd 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 över 10 rader 46 mm 11 43pt 36 mm 85pt 24 mm 5 18 mm 43pt 12 mm 9 mm 6 mm Felmeddelandet LABEL HAS TOO MANY LINES! visas. Sw-21
Ramjusterad utskrift (automatisk inställning) antal rader remsbredd 1 2 3 4 5 6 7 8 över 8 rader Direktspecificering av teckenstorlek 14 olika teckenstorlekar kan specificeras i punkter från till 11. Ändring av teckenstorlek anges på skärmen av ett teckenstorleksmärke. Följande tabell visar de 14 tillgängliga teckenstorlekarna. 46 mm 85pt 36 mm 68pt 24 mm 43pt 18 mm 12 mm 9 mm 6 mm Felmeddelandet TOO MANY LINES TO FRAME! visas. Manuell storleksinställning Etikettskrivaren erbjuder två olika metoder att ändra teckenstorlek manuellt: direktspecificering av teckenstorlek och specificering av teckenstorlek för hela textrader via förinställda format. Båda dessa metoder att ändra teckenstorlek förklaras i detta avsnitt. Teckenstorlek (punkt) 43pt 51pt 3 mm 4 mm 5 mm 6 mm 7 mm 9 mm 12 mm 15 mm 18 mm Faktisk storlek (mm) 5 21 mm 68pt 24 mm Sw-22
Teckenstorlek (punkt) 85pt 102pt 30 mm 36 mm Faktisk storlek (mm) Viktigt! Teckenstorleksindikatorn framhävs om du specificerar en teckenstorlek som är för stor för att passa på remsan med det antal rader som specificerats. I detta fall justerar skrivaren automatiskt storleken så att texten ska passa. Remsbredd 6 mm 9 mm 12 mm 18 mm 24 mm 36 mm 46 mm Teckenstorlek - - -43pt -5-85pt -11 Omfånget (inställningen från-till) för specificering av teckenstorlek kan ej sträcka sig från ett block till ett annat. Att ändra teckenstorlek med direktspecificering 1. Tryck på SIZE medan en text förekommer på skärmen. 11 42 mm 2. Använd u och i för att framhäva CHARACTER och tryck sedan på SET. Viktigt! Millimetermåtten i tabellen ovan bör enbart betraktas som ungefärliga. Den faktiska storleken kan bli något mindre, beroende på typsnittet som används. De vertikala teckenstorlekar som kan användas begränsas automatiskt av bredden på remsan isatt i skrivaren. 3. Använd u och i för att specificera teckenstorlek. Tänk på att de specificerade måtten måste passa bredden på remsan isatt i skrivaren (se tabellen ovan). 4. Tryck på SET för att registrera den valda teckenstorleken. Sw-23
5. Flytta markören till starttecknet från vilket teckenstorleken ska ändras och tryck på SET för att registrera valet. 6. Flytta markören till sluttecknet fram till vilket du vill ändra teckenstorlek och tryck på SET för att registrera valet och genomföra ändringen. Textinmatningsskärmen visas nu på nytt. Teckenstorleksmärke Specificering av teckenstorlek för textrader via förinställda format Med denna metod matar du först in den önskade texten och använder sedan förinställda format för att specificera teckenstorlek för varje textrad. Tänk på att teckenstorleksmärken ej visas inuti texten när teckenstorlek specificeras med denna metod. Teckenstorleksindikatorn visar istället teckenstorleken vid tecknet där markören återfinns. Angående formatmenyn Formaten som visas i följande procedurer använder symboler för att ange teckenstorlek för varje textrad. Formaten som visas beror på bredden på remsan isatt i skrivaren och antalet rader i textblocket där markören återfinns när du trycker på tangenten SIZE. Se sidan Sw-49, 50 för detaljer om format som är tillgängliga för olika remsbredder och antal textrader. Viktigt! Förinställda format för att specificera teckenstorlek för textrader kan enbart användas om det inte redan gjorts en specificering av teckenstorlek inuti texten. Ett tryck på tangenten SIZE då markören återfinns i ett block som redan innehåller ett teckenstorleksmärke kommer att uppvisa menyn för specificering av teckenstorlek istället för menyn nedan (menyn RANGE). Menyn över förinställda format kan alltså inte användas om du redan specificerat teckenstorlek i det aktuella blocket. Att specificera teckenstorlek för textrader via förinställda format 1. Placera markören inuti ett textblock där du vill använda ett förinställt format och tryck på SIZE. Se sidan Sw-25 för detaljer om användning av block. 2. Använd u och i för att framhäva LINE och tryck sedan på SET. Menyn FORMAT dyker upp med alla de förinställda format som är tillgängliga med tanke på antalet textrader i blocket där markören återfinns och med tanke på bredden på remsan isatt i skrivaren (sidan Sw-49, 50). 3. Använd u, i, t och y för att framhäva önskat format och tryck sedan på SET för att välja detta. Textinmatningsskärmen visas nu på nytt. Att utröna teckenstorlekar för förinställda format Använd markörtangenterna t och y för att flytta markören runt skärmen. Teckenstorleksindikatorn visar nuvarande storlek för tecknet där markören återfinns. Skärmen visar också en bild av hur blocket där markören återfinns kommer att se ut när det skrivs ut. Se sidan Sw-33 för närmare detaljer. Sw-24