Tyst, rymlig, hållbar rörlighet. Upplev känslan i din byggnad. Schindler Modernisering
Design eller funktion? Välj båda och flytta till en högre effektivitetsnivå. Det flexibla sättet att skapa utrymme Idag har byggnader framgång genom att följa med i tiden. är den flexibla, moderna vägen att göra en replacement och använda det tillgängliga utrymmet på ett bättre sätt än någonsin. Hög prestanda Utrustad med den senaste trafikhanteringsteknologin överträffar äldre hissar genom att leverera en snabbare, tystare och mer komfortabel resa. Grön rörlighetrlighet konsumerar upp till 30 % mindre energi jämfört med liknande hissar med äldre teknologi, den erbjuder både ekonomisk och ekologisk fördel. Standarddesign, ddesign, mixa & matcha Kombinera färger, material, belysning och tablåer från fyra förvalda designmodeller eller skapa din egen hiss med obegränsade möjligheter. 2
Huvuddata Märklast Hastighet Hissar i grupp upp till 8 630 till 2500 kg, 8 till 33 passagerare 1.0 m/s till 3.0 m/s Antal våningar upp till 50 Korgöppningar Lyfthöjd Styrsystem Maskin Drivsystem Dörrtyper 1 eller 2 ingångar upp till 150 m konventionell eller PORT-teknologi växellös, permanent eller asynkronmotor drivning med frekvensreglerad sluten loop, tillval regenerering teleskopdörrar (T2), centralöppnande dörrar (C2), central-teleskoperande dörrar (C4) Korgdörrsposition Korgbredd Korgdjup Korghöjd Inredning justerbar i steg om 1 mm 1000 till 2500 mm 1000 till 2700 mm 2200 till 3000 mm Fyra designmodeller eller skräddarsydda lösningar. 3
Det flexibla sättet att skapa plats Vill du optimera rörligheten idin byggnad? är det flexibla, moderna sättet att ersätta din befintliga hiss. Den hjälper dig att få ut det mesta av din byggnad, förbättrar flödet av människor och varor genom att på bästa sätt utnyttja det befintliga schakt utrymmet. Perfekt anpassning för din byggnad Hissen anpassas efter dina behov Oavsett kraven i din byggnad och oavsett dimensionerna av det befintliga schaktet anpassar sig alltid på ett perfekt sätt. Standardkorgar har justerbar bredd och djup isteg om 50 mm. Korghöjden kan varieras isteg på 100 mm upp till 3000 mm. Ett modulsystem som kan täcka olika användningsområden såsom bostadshus, kommersiella och offentliga byggnader. Korgdörrarnas position är justerbar isteg om 1mmför att passa med schaktdörrarna och minimera anpassning till byggnaden. upp till 3000 mm isteg om 100 mm upp till 2500 mm upp till istegi om 50 mm 2700 mm upp till 27 00 isteg om 50 mm Maximal hisskorgsflexibilitet Korgdörrens position i steg om 1 mm 4
Nya val för att optimera ditt utrymme MR och MRL-layout erbjuder både maskinrum (MR) och maskinrumslösa (MRL) lösningar. Genom att välja MRL har du möjligheten att skapa ytterligare plats genom att ta bort eller återanvända ett befintligt maskinrum. Flexibla dörrsystem Återanvänd MR MRL Standard och utökat dörrutbud Med både standarddörrar och ett utökat dörrutbud erbjuder en stor variation av helautomatiska dörrsystem. Välj mellan olika typer av dörrar, teleskopiska (T2), centralöppnande (C2) och centralteleskopiska (C4). Det stora utbudet av dörrbredder och höjder (bredd från 800 mm till 1400 mm, höjd upp till 2400 mm) anpassar sig till nuvarande norm och byggnadens krav. Från enkelriktad till dubbelriktad Dörrar öppnas på en eller två sidor av korgen, antingen parallellt eller sammankopplat. Du har de val du behöver för att förflytta passagerare effektivt i din byggnad. En korgöppning Val avdörr Genomgång Dörrbredd från 800 mm till 1400 mm Rak genomgång 5
Hög prestanda Utrustad med den senaste trafikhanteringsteknologin överträffar äldre hissar genom att leverera ensnabbare, tystare och mer komfortabel resa. Kraftfull teknologi för en smidigare resa Åkkomfort beror på en mängd faktorer, inklusive höjden på byggnaden, korgutrymmet och kapaciteten. Den nya maskinen och drivremmarnas teknologi i är faktorer som ger passagerarna en optimal upplevelse. Hissen klarar av högre byggnader (upp till 150 m lyfthöjd), snabbare hastighet (upp till 3 m/sek) och tyngre last (upp till 2500 kg). Den reducerar ljud och vibrationer och viktigast av allt, den ger en ökad komfort. Ljudnivå lägre ljudnivå och mindre vibrationer Komfort ett mjukare sätt att åka når destinationen snabbare Hastighet 6
PORT-teknologi Schindler PORT-teknologi använder ett revolutionerande system för trafikhantering som får människor dit de vill snabbare ännågon annan hisstyrning samtidigt som den minskar antalet mellanvarande stopp. Prestanda Den mycket avancerade mjukvaran styr ett kraftfullt program som systematiskt optimerar trafikflödet i hissen. Systemet använder sig av en avancerad algoritm för att hantera de komplexa trafikmönstren som konstant ändras alltefter att dagen går. Accesskontroll Att styra tillgängligheten för din byggnad har aldrig varit smidigare. Hissfärd Fler funktioner för att kunna hantera trafikflödet i din byggnad. Nödutrymning PORT-teknologin ger dig möjlighet att bibehålla en hög nivå av övervakning i nödsituationer. Skräddarsytt PORT-teknologin är programmerbar för att möta passagerarnas unika behov. Energikontroll ECO-mode ger avsevärda energibesparingar genom standby-läge under lågtrafik. D 3 A B C D 2 A B C D 1 A B C D 0 A B C D MOD Overlay för ett stegvist hissbyte Schindler MOD Overlay-styrsystem samlar alla befintliga styrsystem oavsett typ och ökar därigenom prestandan hos en existerande hissgrupp, när det kombineras med PORT-teknologin. MOD Overlay ger dig möjligheten att isolera individuella hissar för att utföra ett moderniseringsarbete utan att minska prestandan av hela systemet eller besvära passagerarna. 7
Grön rörlighetrlighet Hissteknologi står aldrig still. Genom att använda energin effektivare än vad som tidigare var möjligt, konsumerar upp till 30 % mindre energi jämfört med liknande hissar med äldre teknologi. Det är goda nyheter för byggnadens operativa kostnader och även för miljön. Upp till -30% av energikonsumtion Clean Drive-teknologi Jämfört med tidigare generationer av jämförbara hissar använder ca 30 % mindre energi. Med PowerFactor One-teknologin kan drivsystemen till och med producera energi som direkt kan matas tillbaka in i elnätet. 20x längre än standardglödlampor LED-belysning LED-lampor har en extremt lång livslängd, upp till 20 gånger längre än standardglödlampor, samtidigt som de använder mindre energi. En lysande lösning för både passagerare och miljön. -50% idrivning och motvikter Optimerad motor och dragkraft Under de senaste åren har det gjorts stora förbättringar inom motor- och drivremsteknologin. nya konfiguration väger upp till 50 %mindre än sin föregångare samtidigt som den drar mindre olja. Resultatet? Stor prestanda i ett kompakt format med extremt effektiv energianvändning. Energieffektivitets nivåer A B C D E F G Från effektivitet till att tjäna poäng på grönt byggande Runt om i världen klassas byggnader efter deras energieffektivitet. Inom ramen för certifieringen av grönt byggande finns även hissarnas prestanda. Genom att har uppnått A-klass med de energibesparande framstegen ovan, uppnår vi inte bara höga betyg, utan vi kan även hjälpa dig att få höga poäng, vilket ger mer stöd för ett certifikat för grönt byggande. 8
Högre intelligens. Mindre miljöpåverkan. Schindler strävar efter att bidra till hållbara och energieffektiva byggnader. personhiss är en förkonstruerad produkt där alla delar är perfekt avvägda. Under det senaste årtiondet har Schindler förbättrat miljöprestandan av sina produkter med mer än 50 %. Ekologiskt ansvarsfull produktion och materialanvändning, lämplig planering, snabb installation och problemfritt underhåll gör systemet perfekt. Spara energi med innovativ drivteknik Växellös maskin för en mjukare åkkomfort. En effektiv motor som möjliggör en direkt energiförflyttning för att undvika förlorad energi. En stabil start utan hög strömförbrukning, når snabbt en låg energiförbrukning. Frekvensstyrning utrustad med strömförbrukning på stand-by och valfri bromsenergiförnyelse. Miljövänlig då ingen olja behövs vid smörjning. Kompakt, lätt och varaktig design som optimerar materialåtgången och förlänger produktens livslängd. Kontrollerad effektivitet Korgbelysning och -ventilation är kopplade till ett stand-by läge när den inte används. Korgtablå samt våningsindikator med lågenergi LED-lampor. BUS-styrning reducerar antalet kablar, material och spill Nedkollektiv och helkollektiv för en effektiv transport Valbart: högeffektiv Schindler PORT-teknologi Optimerar utnyttjande av korg och schakt En effektiv design skapar mer plats i korgen med samma schaktdimensioner Korgbelysningen är energibesparande LED-lampor. Ett centralt gejdsystem reducerar den mekaniska friktionen samt energiförbrukningen. Dörrdrift med stand-by läge för säkerheten samt energisparande. Blyfri motvikt 9
Designfrihet Skapa det utseende och den känsla som du vill ha. Kombinera färger, material, belysning, speglar, handledare och tablåer för att skapa en atmosfär som passar både dina idéer och din byggnad. Välj mellan en av våra fyra inredningslinjer eller skapa korgen efter din egen smak. Ge din hiss personlighet Navona, Times Square, Park Avenue och Sunset Boulevard våra fyra designlinjer erbjuder ett stort urval av dekorationsmöjligheter. Välj din egen design för att matcha ditt arkitektoniska koncept och dina idéer. Ge passagerarna en unik färdupplevelse med fräscha färger, karaktäristiska mönster samt högkvalitativt material. För mer detaljer kring våra fyra designlinjer, se vår separata inredningsbroschyr. Våra favoritinredningar ger dig endast en inblick ivad som är möjligt och kan enkelt kombineras. Om du känner dig mycket kreativ kan du till och med designa din egen korg. Navona Funktionell och hållbar Skapa tydlighet och gedigen komfort i din korg med denna robusta inredning. Fräscha färger, en kontrasterande bakvägg, möjligheten att välja mellan tre olika golv eller naket golv gör Navona till det perfekta valet för bostadsbyggnader. Rostfritt stål kan väljas på bak- och sidoväggar. Navonas interiör står för långvarig funktionalitet precis där den behövs. Times Square Modern och mångsidig Hitta din aktuella stil. Välj mellan varma och kalla färger för att skapa ett fräscht intryck eller kombinera alternativen för att förstärka kontrasten för mer djup. Välj en naken korg för att inreda efter din egen stil och smak. Times Square ger särskild karaktär åt alla offentliga och kommersiella byggnader samt bostadshus. Park Avenue Sofistikerad och elegant Upptäck sann elegans med glasväggar med målad baksida eller välj trälaminat för att skapa en modernare känsla. Den valfria Wave-designen, en rundad övergång från taket till den bakre väggen, ger din korg ett unikt utseende. Ett annat strålande tillval är ett guld- eller silverskimmer från vårt utbud av metalliska glas eller en borstad bronsfärgad eller satinerad grå finish på rostfritt stål. Matchande belysning fulländar hissens stilrena design perfekt för representativa byggnader som exklusiva bostadshus, hotell och kontorsbyggnader. Sunset Boulevard Inspirerande och full av karaktär Satsa på spännande design för lyxiga anläggningar som hotell, klubbar och restauranger. Kombinationen av material av högsta kvalitet, fängslande mönster och starka färger gör korgen till en unik upplevelse. Belysningen och takdesignen skapar en fascinerande stämning. Gör din hiss till din scen. Observera Specifikationer, tillval och färger kan ändras. Alla hisskorgar och tillval som är illustrerade i denna broschyr är endast exempel. De exempel som visas kan variera från originalet i färg och material. 10
Navona Times Square Park Avenue Sunset Boulevard 11
Överträffa förväntningarna. Underskatta inte vikten av design. Utrusta din korg med din signaturstämning Ge din byggnad en unik karaktär genom att specialanpassa korgen i linje med ditt övergripande designkoncept. Börja med en av de förkonfigurerade alternativen av och skapa exakt den stämning som du vill ha. Lägg till matchande färger och belysningsalternativ eller förstärk trygghetskänslan genom att välja till glasinslag. Du har nästan gränslöst många alternativ då du kan lägga till upp till 50 %av märklasten till inredningens vikt. Glas med målad baksida Genom att ha en färg bakom ett säkerhetsglas skapar man en mycket glänsande och livfull effekt som ger din korg en skön känsla. För att dina glasväggar med målade baksidor ska passa perfekt för din byggnads övergripande stil, kan du antingen välja mellan de förvalda färgerna eller alternativt välja den NCS-färg (Natural Color System) som du vill ha. Digitala tryck på rostfritt stål Skapa stämning inte bara med färger utan med hänförande mönster tryckta på rostfritt stål. Välj tydligt, strukturerade geometriska former eller djärva organiska mönster. Välj brons- eller gråskimrande rostfritt stål. Det spelar ingen roll hur stor din korg är, digitala mönster ser alltid fantastiska ut. Digitala tryck på satinerat glas Vackra och intensiva färger som betonas genom satinglas för förhöjd elegans. Med allt från atmosfärisk blå-röda till varma, grå-beige färggradienter gör den här designen att du kan skapa en fascinerande stämning och ge passageraren en oförglömlig färd. Glasdörrar och glasväggar Ge din korg en iögonfallande genomsynlighet. Det breda sortimentet av glasdörrar hjälper dig att hitta alternativ som passar din tillämpning. Glaspaneler kan antingen monteras på sidoväggar och bakre vägg i korgen för maximal genomsynlighet och säkerhet, eller kombineras med andra inredningsmaterial från designmodellerna Times Square, Park Avenue och Sunset Boulevard. Ramar till glaspanelerna finns i tre olika ytskikt. För mer information om glas med målad baksida, glasalternativ och digitala tryck, se vår separata inredningsbroschyr. 12 Times Square med glasväggar Tak: Rostfritt stål Lucerne Brushed Väggar: Glasade Golv: Black artificiell granit Belysning: LED Indirekt Karm: Lucerne Brushed Korgtablå: Linea 100 Sunset Boulevard med digitalt tryck påsatinerat glas Tak: Rostfritt stål Lucerne Brushed Väggar: New York Sunset Golv: Artificiell granit Black Belysning: LED Dash Korgtablå: Linea Vetro
Kontor och kommersiella byggnader passar perfekt för ett hus med ett stort antal besökare och kan med lätthet installeras i större hissgrupper. Den är också tillgänglig med glaskorg vilket ger passageraren en panorama vy. Utrustad med patentskyddad PORT-teknologi är det mest effektiva hissystemet för ditt kontor och kommersiella byggnader. 13
En perfekt utstyrsel med matchande accessoarer. Tablåer och tillval. Ekipera din hiss med stil Våra tablåer och tillval, såsom handledare, speglar och belysning, passar din valda inredning för att fullända din hiss in i minsta detalj. För att få en komplett överblick av alla alternativ, se vår separata designbroschyr. Tablåer Gör det enkelt för alla dina passagerare att manövrera hissen. Energieffektiva tablåer i högkvalitativa material och snygg finish. Eleganta tablåer i glas är pricken över i:et i din korginredning. Högupplösta tablåer som är enkla att läsa gör resan mer njutbar. Speglar Speglar ger en känsla av rymd åt rum och byggnader. För att göra din korg mer inbjudande och ge den mer djup, kan en sidovägg eller den bakre väggen förses med en fullhöjds- eller halvhöjdsspegel med säkerhetsglas. Handledare Även om din hiss färdas mjukt och nästintill ljudlöst, ger handledaren en extra trygghet. Handledare i rostfritt stål matchar korginredningen och dess form, och kan monteras påsidoväggarna och den bakre väggen. Belysta handledare och sparksocklar ger en extra ljuskälla och förhöjer stämningen i korgen. Belysning Ett urval av olika belysningar gör att du kan skapa rätt atmosfär i din hiss välj mellan varma spotlights eller indirekt belysning. Du kan välja mellan en färdig lösning ur vår broschyr eller en specialdesignad lösning. 14
Linea 300 Linea Vetro 15
Tydlighet från planering till drift. Ett pålitligt partnerskap under livslängden av din byggnad. Ett lätt val Bekvämt utförande Du visualiserar, vi analyserar, planerar, utformar och tillhandahåller en rad möjliga lösningar för din byggnads rörlighet. Tillsammans, planerar vi för att din byggnad skall fungera effektivt både idag och i framtiden. Vi strävar alltid efter att leverera optimala transportlösningar med hög energieffektivitet, en effektiv rörlighet för resenärerna samt det mest ekologiska alternativet. Det är mycket som ska bli rätt för att slutföra ett byggprojekt inom tidsramen och budgeten. Vi tar hand om allt när det kommer till dina hissar och rulltrappor. Våra professionella projektledare och arbetsledare arbetar parallellt med ditt projekt samt byggledning för att säkerställa ett framgångsrikt partnerskap. 16
Installera kvalitet Garanteradad rörlighetrlighet Kvalitet på installationen är nyckeln till en pålitlig och komfortabel rörlighet för människor och varor. Våra högutbildade installationsteam förstår dina behov och förväntningar och är utbildade för att tillgodose den bästa lösningen för din byggnad. Den unika Schindler Acceptance and Inspection Standard säkerställer att vi når högsta nivån inom säkerhet och kvalitet: expertis du kan lita på. Vårt mål är att det alltid skall fungera. Inget oplanerat underhåll, inga oplanerade kostnader, inga överraskningar: vi håller oss helt enkelt till byggnadens behov och levererar kontinuerligt bekymmerslös rörlighet. Våra ingenjörer har räknat med det oväntade och är därför på stand-by dygnet runt, de finns runt hörnet och runt om i världen: en service för bekymmerslös rörlighet. 17
Från tunnelbanan till horisonten. Att gestäder rörlighet. Rörlighet är en grundförutsättning iden värld vi lever och arbetar i. Schindler står för rörlighet istäder och är ett erkänt kännetecken för kvalitet och säkerhet. Varje dag förlitar sig en miljard människor över hela världen på Schindlers produkter och tjänster. Schindler ger städer rörlighet genom att förse dem med hissar, rulltrappor och tjänster som är effektivt och hållbart utformade. Schindler följer utvecklingen av byggnader från planering och byggande till daglig drift, vilket säkrar deras livslängd. Genial planering Attvälja rätt rörlighetslösning innebär att analyserabehovet för byggnaden och räkna ut de potentiella trafikmönstren. Detta är kärnan ischindlers planeringsstöd för att garanterarörlighet och bekväma färder för passagerarna. Detta genom att samla global kunskap för varje enskilt projekt. Schindlers planeringstjänster: Expertkonsulter för trafik- och produktplanering Trafikanalys- och beräkningstjänst Specialiserade tekniska center för specialanpassade konfigurationer Riktlinjer för planering och verktyg för att underlätta schaktplanering, byggnadsplaner och produktval/konfiguration Skräddarsydd leverans Med ett komplett utbud av hissar och rulltrappor erbjuder Schindler rörlighetslösningar för alla byggnadstillämpningar. Schindlers kunder kan lita på att de får hållbar teknologi, utmärkt projektledning och grundlig installationsmetodologi. Den passar alltid perfekt. Teknologi för alla typer av byggnader och rörlighetsbehov: bostäder och kontorsbyggnader kommersiella byggnader, butiksmiljöer sjukhus och offentliga byggnader högtrafikerade miljöer höghus kryssningsfartyg 18
Effektiv drift Smidig och problemfri drift och mycket hög tillgänglighet är resultatet av professionellt underhåll och modernisering. Miljö- och drifteffektivitet ger mervärde till investeringen. Pålitlighet och hållbarhet ständigt och jämt. Underhålls-, reparations- och moderniseringsportfölj: globalt nätverk av kontor och serviceställen skickliga och certifierade tekniker och montörer servicelösningar för alla typer av byggnader och behov tillgänglighet och snabb leverans av reservdelar teletjänstcentraler som svarar snabbt diagnostiska verktyg med e-övervakning byten och steg-för-steg-lösningar för modernisering Kontinuerlig förbättring Schindler utvecklar ständigt nya produkter och funktioner för att sätta standarder och öka effektiviteten. Teknologiska milstolpar som förser stadssamhället med rörlighet bekvämt, säkert och ekologiskt. Framsteg kräver förändring. De banbrytande utvecklingarna: PORT-teknologi system för trafik, byggnadskommunikation och access som räknar ut den snabbaste vägen genom byggnaden Schindlers regenerativa PF1 driftteknologi Utrymmesbesparande, viktoptimerade design Flexibla moderniseringskoncept från fullständiga utbyten till delar av utrustningen Eco-läge för rulltrappor och hissar 19
Att fatta rätt beslut har aldrig varit lättare och vi är glada att vara endel av det. Schindler Hiss AB Box 547 182 15 Danderyd Telefon: +46 8 622 40 00 Fax: +46 8622 40 62 www.schindler.se Få mer information om Schindlers produkter. Scanna bara QR-koden med din mobil genom att använda en gratis QR-läsare. Den är antingen redan installerad på din telefon eller kan enkelt laddas ner gratis. DES.6500.I.SE.12.13