SVENSK BRUKSANVISNING

Transkript

1 SVENSK BRUKSANVISNING PROmarine 00 BTC BILRADIO/CD/MP3-SPELARE PR Om arine 00 BT C U S B M P 3

2 . INSTALLATION. INKOPPLING Följande illustrationer visar en typisk installation. Om något är oklart under installationen, kontakta inköpsstället. Om du är osäker på hur en sådan här enhet skall installeras, tag hjälp av ev fackman. Kopplingsschema För att montera frontpanelen i radion, tryck i den högra sidan först i radion, därefter trycks den vänstra delen av frontpanelen in mot radion och ett klickljud hörs när frontpanelen kommit i rätt läge. 8mm 53mm F US E R E AR L R Skruv Instrumentpanel IS O KONTAKT Frontpanel Avlägsna frontpanelen. Tryck på frontpanelens Release-knapp.. Tryck på vänstra sidan av fronten till höger. 3. Drag frontpanelen rakt ut. 3 Ram Monteringsram (Medföljer ej) B A Bild F US E ISO KONTAKT KOPPLINGSSCHEMA PIN WIRECOLOR FUNCTION/LABEL A GUL BATTERI(+) (måste anslutas) A5 BLÅ ANSLUT TILL SLUTSTEG ELLER MOTORANTENN SOM FJÄRRSTYRNING LINE OUT HÖGER KANAL LINE OUT VÄNSTER KANAL ANTENN ANSLUTNING A7 A8 B B RÖD SVART LILA LILA/SVART TÄNDNING(ACC) (måste anslutas) JORD HÖGER BAK HÖGTALARE (+) HÖGER BAK HÖGTALARE (-) AMP B3 B B5 GRÅ GRÅ/SVART VIT HÖGER FRAM HÖGTALARE (+) HÖGER FRAM HÖGTALARE (-) VÄNSTER FRAM HÖGTALARE (+) B6 B7 B8 VIT/SVART GRÖN GRÖN/SVART VÄNSTER FRAM HÖGTALARE (-) VÄNSTER BAK HÖGTALARE (+) VÄNSTER BAK HÖGTALARE (-) Ram SWE -

3 3. KNAPPARNAS PLACERING SNABBT FRAM /BAK (Eject) 3 Nr. Funktion Beskrivning MUTE Tryck på knappen för att sätta Mute På/Av. Tryck på knappen eller någon annan knapp (förutom (POWER/STRÖM) Release) för att sätta på enheten. Håll knappen intryckt för att stänga av. BAND I radioläge, tryck på knappen för att välja mellan BAND FM,FM,FM3, AM(MW) eller AM (MW). I mediauppspelningsläget, tryck på knappen för att komma in i mapp/sökläget. 3 VOLYMRATT Vrid på volymratten för att öka eller minska volymen. TUNE UP I radioläget, tryck på de här knapparna för att /DOWN komma till Auto Seek-läget. Håll knapparna intryckta för att komma till manuell sökning. FIL UPP/NER I media uppspelningsläget, tryck på de här 6 (Release) PRO marine 00 BTC I media uppspelningsläget, håll knappen intryckt för att snabbspela framåt/bakåt. Tryck för att mata ut skivan. Tryck för att lösgöra fronten. U S B M P INFO (Transfer) (ESC) MENU XB S E Q SOURCE/KÄLLA (AUDIO/LJUD) FÖRVALS- KNAPPAR I radioläge, tryck kort för att visa klockan. I media uppspelning, tryck på den här knappen upprepade gånger för att visa ID3 information: Track number and play tim -> artist -> album -> clock. I Bluetooth Handsfreeläge, tryck för att svara på ett inkomande samtal. För att föra samtalet tillbaka till mobiltelefonen i samtalsläge, tryck och håll intryckt. I Bluetooth Handsfreeläge, tryck för att avvisa ett inkomande samtal. Tryck för att återgå till föregående meny eller läge. Tryck för att komma in i System Menu-läge. Tryck för att sätta på eller slå av funktionen X-BASS booster. Tryck och håll knappen intryckt för att välja EQ: EQ OFF -> POP -> USER -> TECHNO -> ROCK -> CLASSIC -> JAZZ -> VOCAL Tryck för att välja mellan olika uppspelningskällor. Tryck på knappen för att komma in i ljudmeny läget för att ställa in följande: BAS(Bassnivå)/TRE(Diskantnivå)/BAL(Balans)/FAD (Fader)/EQ(Förinställd Equalizer)/xBAS(iX-Bass) I radioläget, tryck kort på förvalsknappen för att komma åt förinställd kanal. Håll knappen intryckt för att lagra en önskad kanal. I media uppspelningsläge, tryck kort på respektive nummerknapp för att utföra följande enligt nedan. Nummer Knapp Pause/Play INTRO Upprepa Random Folder Ner Folder Upp SWE - 3

4 . ANVÄNDANDE Tryck på MENU för att komma till SYSTEM-menyn. Tryck på MENU upprepade gånger för att välja värdet som ska justeras, rotera sedan volymkontrollen för att välja värde. AUTO STORE (Spara automatiskt) Tryck på knappen Power/Mute i radioläge för att välja AUTO STORE/ spara automatisk. De sex starkaste stationerna i valt band (FM-3, AM -) lagras på förvalsknapparna automatiskt: FM, FM, FM3 (-6), AM, AM. PTY (Program Typ) Tryck på Power/Mute i PTY-läge för att välja programtyp. Vrid på volymkontrollen för att välja kategori. AF ON/OFF (Alternativ frekvens PÅ/AV) Vrid på volymkontrollen för att välja AF (alternativ frekvens) PÅ eller AV. När AF är på söker mottagaren automatiskt efter en station med starkast signal, men med samma programidentifikation som vald station. TA ON/OFF (Trafikmeddelande PÅ/AV) Vrid på volymkontrollen för att välja TA (trafikmeddelande) PÅ eller AV. När TA är på växlar enheten till RADIO (oberoende av valt avspelningsläge) vid trafikmeddelande och sänder meddelandet. När trafikmeddelandet är slut övergår enheten till föregående avspelningsläge. Om TA ej är aktivt kommer radion inte att växla över till trafikmeddelande. AREA (Tuner frekvensavstånd) Detta alternativ väljer frekvensavstånd lämpligt för ditt område. Europa är standardinställning. Vrid på volymkontrollen för att välja område. LOCAL SEEK ON/OFF (Lokal sökning PÅ/AV) Denna funktion används för att ange styrkan på signalerna där radion stannar under automatisk sökning. LOC OFF är standard vilket gör att radion stannar vid ett bredare spektrum av signaler. För att enheten endast ska välja starka lokala stationer under automatisk sökning, vrid på volymkontrollen tills LOC visas i displayen. TIDSINSTÄLLNING Programmera aktuell tid genom att vrida volymkontrollen medurs för att justera minuter och timmar. TIDSFORMAT Vrid på volymkontrollen för att välja klockformat H eller H. BEEP ON/OFF (Ljudsignal PÅ/AV) Med funktionen ljudsignal PÅ hörs en ljudsignal varje dång en knapp trycks in på framsidan av radion. BEEP ON är standard. Vrid på volymkontrollen för att välja BEEP OFF om inget ljud önskas höras vid knapptryckning. RDS ON/OFF (RDS PÅ/AV) Vrid på volymkontrollen för att välja RDS PÅ eller AV. E -

5 5. OM RDS RDS-funktionen fungerar endast i regioner med FM-stationer som sänder RDS-signaler. Om du ställer in en RDS-station visas en RDS-ikon och information om presentatör, station eller program visas. Denna enhet stöd under RDS-funktioner: Välj programtyp (PTY) Innan inställning av RDS-stationer kan du välja programtyp och låta enheten söka endast program inom den valda kategorin. Tryck på MENU i System Menu-läget och tryck sedan POWER/MUTE för att bekräfta att söka vald efter inställd PTY. MUSIKGRUPP POP M, ROCK M EASY M, LIGHT M CLASSICS, OTHER M JAZZ, COUNTRY NATION M, OLDIES FOLK M, TEST, ALARM TALGRUPP NEWS, AFFAIRS, INFO SPORT, EDUCATE, DRAMA CULTURE, SCIENCE, VARIED WEATHER, FINANCE, CHILDREN SOCIAL, RELIGION, PHONE IN TRAVEL, LEISURE, DOCUMENT Välj alternativa frekvenser (AF) Om signalen från den aktuella stationen är dålig, kan du slå på AF (Alternativ Frekvens) för att låta enheten automatiskt söka efter en annan station med starkare signal, men med samma programidentifikation som den aktuella stationen. Tryck på MENU för att komma in i System Menu, vrid sedan på volymkontrollen för att aktivera FA (På eller Av) och tryck sedan på POWER / MUTE för att bekräfta. Ta emot trafikmeddelanden (TA) Om du inte vill missa trafikmeddelande under tiden du njuter av ex musik, kan du slå på TA-funktionen (trafikmeddelanden). TA On T Tidsinställning Vid trafikmeddelande på radion, växlar enheten till radioläget (oavsett aktuellt läge) och börjar att sända trafikmeddelandet. När trafikmeddelandet är över återgår enheten till det tidigare läget. Enheten växlar inte över till trafikmeddelanden. RDS-signalen uppdaterar klockan automatiskt. E - 5

6 6. EXTERNA ANSLUTNINGAR OCH MEDIASPELARE MP3-musikfiler är ett ljudkomprimeringsformat. Denna enhet kan spela MP3 direkt från filer som finns på ett USB-minne eller SD-kort. USB-ANVÄNDNING Face Up Sätt i USB-enheten. Öppna locket markerad på fronten. Ta ut minneskortet Stäng av enheten. Tag av frontpanelen. Tryck på kortet tills ett KLICK hörs. Ta nu ut minneskortet.. Sätt i USB-enheten i USB-uttaget. Enheten börjar spela från USB-enheten automatiskt. OBS Se till att USB-enheten endast innehåller musik. Ta ut USB-enheten Kom alltid ihåg att stänga av enheten och sedan ta ut USB-minnet. I annat fall kan USB-minnet skadas. ANVÄNDA MINNESKORT Sätt i minneskortet. Tryck på knappen för att öppna frontpanelen.. Tryck vänster sida av frontpanelen åt höger. Drag frontpanelen mot dig för att avlägsna den från apparaten. 3. Sätt in kortet i kortplatsen, observera riktningen, tills ett KLICK hörs.. Sätt tillbaka frontpanelen, enheten börjar spela från minneskortet automatiskt. ANVÄNDA AUX-IN Anslut den externa signalen till AUX-IN-uttaget på frontpanelen, tryck sedan på knappen Source för att välja AUX. Tryck på Source igen för att avsluta AUX-läget och återgå till föregående läge. ÅTERSTÄLLNING Left T rack Right Track Ground Du kan återställa enheten till standardinställning. Knappen RESET finns på huvudenheten (som visas på bilden). Genom att trycka in den vertikalt med en kulspetspenna eller ett metallföremål kommer den att aktiveras. Återställningsknappen ska användas av följande anledningar:. Vid första installation när alla anslutningar är genomförda.. Om alla knappar inte fungerar. 3. Felmeddelande ses på displayen. E - 6

7 7. B LUE TOOTH HANDS F R E E & ADP S TR E AMING Du kan ringa eller ta emot samtal med Bluetooth-aktiverade telefoner genom enheten. Du kan också lyssna på musik från en ADP Bluetooth-aktiverad enhet. Para ihop en Bluetooth-enhet Innan du använder Bluetooth-enheten måste du para ihop enheten med stereon. Ihopparning behöver bara göras en gång. Öppna din mobiltelefon och slå på bluetooth. Sök efter andra Bluetooth-enheter. 3 Välj "TF30" i listan. Mata in lösenordet "0000" (om det krävs inmatning av lösenord). 5[CONNECTED] med mobiltelefonnumret eller telefonens namn kommer att visas på LCD-displayen om ihopkopplingen lyckats, och den kopplade enheten ansluts till bilens ljudsystem automatiskt. Koppla bort Bluetooth-enheten Tryck MENU för att komma in i system menu-läget. När [DISCONN] visas, trycker du på POWER / MUTE aktivera det manuella Koppla bort-läget. Återanslut Bluetooth-enhet Telefonen ska återansluta automatiskt varje gång du använder systemet. Om inte, tryck på MENU för att gå in i systemmenyläget. När [CONNECT] visas, tryck på POWER / MUTE för att manuellt återansluta telefonen. Ringa ett samtal Du kan ringa med hjälp av mobiltelefonen. Använd mobiltelefonen för att ringa och göra ett utgående samtal. När du slagit numret och tryckt på uppringning visas [CALLING]. E - 7 Återuppringning Tryck på [REDIAL] visas. Tryck på POWER / MUTE, [CALLING] visas och enheten börjar slå förra numret. OBSERVERA För att göra ett utgående samtal på den här enheten, måste Bluetooth-anslutningen mellan enheten och telefonen vara aktiv. Ta emot ett samtal Om det finns ett inkommande samtal, visas uppringade telefonnummer. Om det inte finns något nummer att visa visas istället [PHONE IN]. Tryck på 3 Tryck på för att svara / ta emot samtalet. för att avsluta samtalet. Samtalsöverföring Du kan överföra ljud från bilens högtalare till telefonen under ett samtal. Under samtalet, tryck och håll in och samtalet överförs från högtalaren till mobiltelefonen. Bluetooth ADP Audio Streaming Om den anslutna Bluetooth-enheten har stöd för ljuduppspelning (ADP och/eller AVRCP) kan du lyssna på musik som finns lagrad på enheten genom stereon. Tryck knappen MODE upprepade gånger för att välja [BT AUDIO]. Tryck på för att börja spela, tryck igen för att pausa. 3 För att byta spår tryck på track up/down på frontpanelen.

8 8. FJÄRRKONTROLL 3 5 SRC AUDIO 6 SÖKNING UPP/NER Tryck på denna knapp i radioläge och automatisk stationssökning startar. Tryck och håll knappen nere för att ändra till manuell sökfunktion. No. Button Item Decriptions FILER UPP/NER Under USB/SD avspelning, tryck på dessa knappar för att hoppa till nästa eller föregående fil/låt. MUTE POWER ON/OFF ENHET PÅ/AV Tryck på denna knapp för att välja ljud PÅ/Av. Tryck på denna knapp för att slå på enheten. När enheten är påslagen, tryck på denna knapp för att stänga av enheten. 5 S R C SNABBSPELA FRAMÅT/BAKÅT SOURCE/ KÄLLA Under USB/SD uppspelning, tryck på dessa knappar och håll tillfälligt nere för att snabbspela framåt/bakåt. Tryck på denna knapp för att välja mellan olika källor: RADIO, USB, SD och AUX IN. 3 VOLYM Tryck på denna knapp för att höja/sänka volymen. 6 AUDIO LJUDMENY Tryck på denna knapp för att komma till ljudmenyn. E - 8

9 9. FELSÖKNING Innan du går igenom checklistan, kontrollera ledningar och anslutningar. Om något av problemen kvarstår efter du har gått igenom checklistan, kontakta din närmaste återförsäljare. Ingen ström eller inget ljud Spänning avslagen. Slå på spänning. Enheten är inte korrekt ansluten. Kontrollera anslutningar. Säkringen är bränd. Byt säkring. Volymen är på minimum. Justera volymen till önskad nivå. Om ovanstående lösningar inte hjälpt, tryck på RESET-knappen. Se till att det som spelas är i ett kompatibelt format. Störning i radiomottagning Signalen är för svag. Välj annan frekvens med starkare signal. Kontrollera anslutningen av bilens antenn. Kontrollera om AF är PÅ. Ändra från stereo till mono mottagning. Skivan hoppar över spår Se till att CD-skivan inte är skadad eller smutsig. Se till att det slumpmässiga läget är avaktiverat. Förinställda stationer försvinner Batterikabeln är inte korrekt ansluten. Kopplas till en anslutnings som ger konstant spänning. Display visar ERR- Skivan, USB- eller SD-enheten kan inte läsas på två minuter. Display visar ERR-3 Fel på USB/SD-datan. Skivan är upp och ned. Se till att etikettsidan är vänd uppåt. Display visar ERR-5 Kommunikationsfel eller skadad komponent. Skivan kan inte spelas Se till tha skivetiketten sätts in med den tryckta sidan uppåt. Torka av skivan med en fiberduk från mitten ut till kanten i en rak linje. Skivan kan vara defekt. Spela upp en annan skiva. Se till att CD-skivan är en korrekt CD/CD-R/CD-RW. Se till att CD-skivan inte är kodad med teknik för kopieringsskydd. E - 9.

10 0. SPECIFIKATIONER Strömförsörjning Säkring Lämplig högtalarimpedans Uteffekt Spänning lågnivåutgång Aux-In nivå Radio -FM Frekvensområde Känslighet -AM(MW) Frekvensområde Känslighet USB-enhet: USB-minne Bluetooth Uteffekt Frekvensband Räckvidd Standard V DC (- V), Minus jord 5A W x kanaler.0 V (USB spelläge; KHZ, 0dB,0 k last) 300mV MHz Bättre än 5dB at S/N 30dB 5-60KHz Bättre än 5dB USB., &.0-kompatibel Klass.000GHz-.835GHz ISM Band 3 meter (fritt utrymme) Bluetooth.0 Format som stöds: MPEG//.5/ Layer /3 WMA V ersion 7/8/9 Samplingsfrekvens MPEG 3/./8 Khz MPEG 6/.05/ KHz MPEG.5 8/.05/KHz WMA /3//8KHz Sampling Bit rate MP3/WMA 3~30Kbps & VBR CDROM Mode / ISO9660 Nivå / & Joliet(unicode) Max Filer/DIR. Räkn. 999 Max DIR. Djup 55 Sorteringsmetod Träd Max Filer/DIR. Namn 6Byte ID3 V.0/./.0/.3(Max 3Byte) MP3-katalogen visas som Directory MP3-fil visas som Track. Max längd på filnamn 3 tecken Max längd på katalognamn 3 tecken Stöder Multi-Session inspelning Supports CD, CDR and CDRW. Packet Write (UDF)-skivor stöds ej Observera Produktinformation kan ändras utan föregående meddelande. E - 0