Inred naturligt med massiva träprodukter

Transkript

1 Inred naturligt med massiva träprodukter

2 SÖDRA INTERIÖR. Inledning GOLV 10. golv 19. Profiler & åtgångstabell furugolv 20. Skötsel och underhåll 21. Steg-för-steg instruktion 22. Lövträgolv 27. Sortimentsöversikt lövträgolv 28. Att tänka på innan montering 29. Monteringsanvisning 30. Slottsgolv från Föllinge 32. Parkett-/Lamellgolv från Berg&Berg PANELER & granpanel 3. Sortimentsöversikt furu- & granpanel. MDF-panel 6. Lövträpanel 50. Sortimentsöversikt lövträpanel 51. Bastupanel 53. Monteringsanvisningar panel 5. MDF-skivor 57. Sortimentsöversikt MDF-skivor / Monteringsanvisning TRÄSKIVOR 58. Träskivor 62. Sortimentsöversikt LISTER 6. Lister 71. Fönstersmygar 7. Monteringsanvisningar lister 75. Sortimentsöversikt allmogelister 87. Smartregel 88. Dekorklossar 89. Sortimentsöversikt dekorklossar STAKET & TRALL 90. Trall 95. Sortimentsöversikt lärk 96. Stolpar, pelare, staket och räcken från Nordingrå 98. Sortimentsöversikt stolpar, pelare, staket, räcken och tillbehör 102. Monteringsanvisning stolpar

3 för oss är trä den naturligaste saken i världen Södra Interiörs massiva träprodukter är ett naturligt, klokt och miljövänligt val. Vi tillverkar våra högkvalitativa golv, paneler, uteprodukter, träskivor och nästan alla lister av närproducerad och förnyelsebar råvara. Av svensk skog helt enkelt. Vi ingår i den omfattande Södrakoncernen och vi ser hela kedjan från plantuppdrivning till sågning och produktion av färdiga träinteriörprodukter. Därför vet vi helt säkert att den råvara vi använder, omsorgsfullt ersätts och sedan vårdas av generationer tills den kommer till användning igen. Så har kretsloppet sett ut i hundratals år och vi arbetar för att det ska fortsätta så. Att välja massivt trä i ett golv eller en panel är en klok investering. En produkt från oss är hållbar över tiden, både kvalitetsmässigt och trendmässigt. Massivt trä har länge använts för att inreda hem och det är lika vackert idag som det kommer att vara om femtio eller hundra år, då patinerat av tidens tand och människors användning, men med massor av själ och känsla kvar och fullt användbart fortfarande. Södra Interiör har marknadens bredaste produktutbud. Vi har satsat på stor valfrihet vad gäller träslag, yta och färg på våra produkter, för att du ska kunna hitta det som passar dig och ditt hem bäst. Vi har dessutom kapacitet för att tillverka specialbeställningar. Ingenting är för svårt för oss vad gäller tillverkning och ytbehandling av trä eller MDF. Letar du efter något alldeles speciellt? Ta kontakt med oss, så kanske vi kan hjälpa dig att förverkliga dina ideer. Låt dig inspireras av vackra produkter och miljöer i denna katalog, eller besök vår hemsida Svartlaserad spontpanel i furu Art.nr

4 NATUREN ÄR VÅR LIVSKÄLLA OCH VI VÅRDAR DEN DÄREFTER Södras miljöarbete sträcker sig hela vägen från frö till färdig produkt. Redan i plantskolan, innan fröet sås, är miljötänkandet en naturlig del av verksamheten. Det fortsätter i skogen och under transporterna till industrierna. Under förädlingen i fabrikerna och under leveranserna till kunderna har ett systematiskt miljöarbete hög prioritet. De färdiga produkterna får inte heller skada miljön sedan kunden har tagit dem i bruk. Inom Södra Interiörs verksamhet strävar vi efter att göra så liten miljöpåverkan som möjligt. Vi har byggt upp och implementerat ett certifierat miljöledningssystem enligt ISO Biprodukter i form av spån och flis pressas till bränslebriketter, alternativt hanteras som djurströ. Råvaran som vi använder är i så stor utsträckning som möjligt närproducerad för att undvika långa transportsträckor. Om våra FSCmärkningar och CE-märkningar kan du läsa om på vår hemsida

5 Vi älskar naturliga trägolv, oavsett, om de KOMMER FRÅN barr- eller lövträd Råvaran vi använder för att bland annat göra vackra golv, paneler, lister och träskivor kommer nästan uteslutande från den svenska skogen. Vi tycker om mångfalden som finns i skogarna, olika trädarter ger så olika uttryck i råvaran. Ekens klassiska stilfullhet, björkens lyster, furans livfullhet är bara några av de utmärkande drag som våra skogar erbjuder. Hårdheten varierar också mellan träsorterna vilket framförallt, tillsammans med val av ytbehandling, kan vara en påverkande faktor när du väljer vilket golv som passar dina behov. GOLV 8 GOLV 9

6 ~2, 1, 6, FURUgolv Ett riktigt massivt trägolv i furu är älskat sedan många generationer tillbaka. golvet är ett klassiskt svenskt mjukt golv som passar i de flesta miljöer. Ett furugolv åldras vackert och kan slipas om gång efter gång. Det kan också ytbehandlas och anpassas efter olika behov och färgtrender. Alla våra behandlade furugolv är vattenavstötande och pigmentskyddade för att bevara sitt vackra utseende och vara lätta att underhålla. Vi har också helt obehandlade furugolv för den som vill ha det. Barrträ. Ytan är vatten- och smutsavvisande. Ytans naturliga karaktär bevaras. Golvet är lätt att underhålla. KLASSIFICERING Nordic Classic Rustic FÖRKLARING Mest fina, friska kvistar där någon svart- eller mörkkvist får förekomma. Detta är en blandning av Nordic och Rustic. Alla typer av kvistar får förekomma. Frisk- eller svartkvist, kvisturslag mm förekommer. FURUGOLV FURUGOLV 11

7 NATura Alpine TERRE SLÄT TERRE BORSTAD Vårt furugolv Natura är gjort för den som önskar sig ett massivt furugolv med naturligt utseende som ger skön furukänsla. Golvet är behandlat med en ofärgad hårdvaxolja som skyddar golvet, utan att ta bort den äkta träfärgen och naturliga känslan. Åldras vackert och får med åren en mörkare ton. I alla inredningstidningar och inredningsprogram ser man dem de vita furugolven som passar i många typer av miljöer. Alpine är ett vackert massivt furugolv, omsorgsfullt behandlat med en vitpigmenterad hårdvaxolja, som ger golvet en ljus och fräsch ton. Ett vitt golv gör rummet luftigt, ljust och enkelt att inreda. När du letar efter ett golv som ger en mysig, ombonad och lite rustik känsla, då är Terre slät med hårdvaxoljad yta ett bra alternativ. Med det bruna massiva furugolvet kan du skapa ett rum i avslappnad och inbjudande New England stil. Eller en skön och spännande orientalisk stil. Terre borstad skiljer sig från det släta genom att man har borstat bort träets mjuka delar. Därmed får man ett furugolv med hårdvaxoljad yta som har en lite ojämn yta med livliga skiftningar. Man får också ett tåligare furugolv eftersom de mjuka delarna borstats bort. Lite pubkänsla kanske. 6, 6, 6, 6, ~2, 1, ~2, 1, ~2, 1, ~2, 1, natura dimension KLASSIFICERING ART.NR. 15 x 112 mm Nordic x 136 mm Nordic x 136 mm Nordic x 158 mm Nordic 9251 Alpine dimension KLASSIFICERING ART.NR. 15 x 112 mm Nordic x 136 mm Nordic x 136 mm Nordic x 158 mm Nordic 9287 terre SLÄT dimension KLASSIFICERING ART.NR. 20 x 136 mm Nordic x 136 mm Nordic x 158 mm Nordic 9279 terre borstad dimension KLASSIFICERING ART.NR. 20 x 136 mm Nordic x 136 mm Nordic x 158 mm Nordic 9281 FURUGOLV Se sid 20 Skötsel och underhåll Se sid 20 Skötsel och underhåll FURUGOLV 12 för golv behandlade med hårdvaxolja för golv behandlade med hårdvaxolja 13

8 NOIR LUMIERE OBEHANDLAT Vissa miljöer kräver ett mörkt golv. Kanske när man söker efter en dramatisk inredning. Eller vill skapa en ombonad mörkare miljö, som i ett sovrum eller i ett bibliotek. Där är svarta Noir rätt val. Den svartpigmenterade hårdvaxoljan ger det massiva furugolvet en vacker lyster och en känsla av sammet. Lumiere är ett vackert massivt trägolv. Det är behandlat med en gråpigmenterad hårdvaxolja, som släpper igenom mycket av furuträets originalkänsla. Ett svagtonat grått golv gör rummet luftigt, ljust och enkelt att inreda. Med det massiva helt obehandlade furuplankorna kan du skapa ditt eget furugolv som passar just din smak och miljö. Väljer du ett obehandlat golv, väljer du själv hur du vill ytbehandla det. Lack, olja, såpa eller målning. Du kan använda lut, blekmedel, bets eller dekormallar för att ge golvet den finishen och särprägel du vill ha. Fråga fackhandeln om råd innan du sätter igång. 6, 6, 6, ~2, 1, ~2, 1, ~2, 1, svart dimension KLASSIFICERING ART.NR. 20 x 136 mm Nordic x 136 mm Nordic x 158 mm Nordic 9285 LJUSGRÅ dimension KLASSIFICERING ART.NR. 20 x 136 mm Nordic x 136 mm Nordic x 158 mm Nordic 9282 obehandlat dimension KLASSIFICERING ART.NR. 15 x 112 mm Nordic / Rustic 970 / x 136 mm Nordic / Rustic 9750 / x 136 mm Nordic / Rustic 5010 / x 158 mm Nordic / Rustic 507 / x 180 mm Classic 7950 FURUGOLV Se sid 20 Skötsel och underhåll Se sid 21 Steg-för-steg FURUGOLV 1 för golv behandlade med hårdvaxolja för behandling av ovaxade golv 15

9 Grigio slät grigio borstad lacca natura lacca bianco Grigio slät är ett läckert massivt hårdvaxoljat furugolv med en tydlig varm, gråblå ton. Snyggt till betong, gråputs och vitt. Färgtonen gör golvet mer överseende mot vardagliga fläckar än de ljusaste golven. På Grigio borstad har vi i tillverkningen borstat brädorna med stålborste. Det innebär att furuträets mjuka delar borstats bort och man får en hårdvaxoljad yta med struktur och livligare skiftningar. Golvet blir också tåligare. Lacca Natura är vårt klarlackerade furualternativ. Det massiva lackerade furugolvet har en hård och slitstark yta, som tål slitage och kräver minimalt underhåll. Golven är lackerade med en vattenburen UV-lack för minsta möjliga miljöpåverkan. Lacken är UV-härdad för bästa hållbarhet. Lacca Bianco är vårt vitpigmenterade lackade furugolv. Den lackerade ytan har samma goda egenskaper som Lacca Natura. Även dessa golv är lackerade med en vattenburen UV-lack. Den vita nyansen bibehåller träets struktur och skapar fin grund för rummets inredning. 6, 6, 6, 6, ~2, 1, ~2, 1, ~2, 1, ~2, 1, GRigio SLÄT dimension KLASSIFICERING ART.NR. 20 x 136 mm Nordic x 136 mm Nordic x 158 mm Nordic 9283 GRigio borstad dimension KLASSIFICERING ART.NR. 20 x 136 mm Nordic x 136 mm Nordic x 158 mm Nordic 928 lacca natura dimension KLASSIFICERING ART.NR. 15 x 112 mm Nordic x 136 mm Nordic x 136 mm Nordic x 158 mm Nordic 5087 lacca bianco dimension KLASSIFICERING ART.NR. 15 x 112 mm Nordic x 136 mm Nordic x 136 mm Nordic x 158 mm Nordic 5086 FURUGOLV Se sid 20 Skötsel och underhåll FURUGOLV 16 för golv behandlade med hårdvaxolja 17

10 Profiler & åtgångstabell Använd nedstående uträkningar för att ta reda på hur många löpmeter du behöver till ditt golv beroende virkets dimensioner. Tänk på att det alltid är bra att ha lite marginal, så lägg gärna till ett par löpmeter(lpm) för säkerhets skull. Multiplicera din golvyta(m 2 ) med åtgång* för att få fram hur många löpmeter du behöver. För att få fram hur många kvadratmeter(m 2 ) ditt golv är så multiplicerar du längden gånger bredden på golvytan. golv Våra golv finns i Flera olika tjocklekar och bredder Åtgångstabell för FURUGOLV Dimension: 20 x x 112 Dimension: 20 x 130 Dimension: 20 x 136 Dimension: 27 x 158 Dimension: 30 x 180 *Åtgång: 8,93 lpm/m 2 *Åtgång: 7,69 lpm/m 2 *Åtgång: 7,35 lpm/m 2 *Åtgång: 6,33 lpm/m 2 *Åtgång: 5,59 lpm/m 2 Exempel: Exempel: Exempel: Exempel: Exempel: 10m 2 x 8,93 = 89,3 lpm 10m 2 x 7,69 = 76,9 lpm 10m 2 x 7,35 = 73,5 lpm 10m 2 x 6,33 = 63,3 lpm 10m 2 x 5,59 = 55,9 lpm Showroom Nu kan du snabbt och enkelt använda vårt showroom för att se hur våra olika golv gör sig i olika miljöer. Besök klicka dig in till vårt showroom och låt dig inspireras! FURUGOLV ALPINE, vitigmenterat hårdvaxoljat golv FURUGOLV x 136. Art. nr

11 Skötsel- och underhåll för ytor behandlade med Osmo Hårdvaxolja Följ denna instruktion och den hårdvaxoljade ytan förblir hållbar, vacker och lätt att sköta! STEG-FÖR-STEG INSTRUKTION För behandling av dina ovaxade golv Osmo Hårdvaxolja Originalet, är idealisk för golv av massivt trä....in form und farbe Allmänt I hall bör en bra entrématta finnas för att samla upp så mycket hård och våt smuts som möjligt. Arbeta alltid sparsamt med vatten då träytor kan ta skada, gäller särskilt sk. lamellgolv. Är huvuddelen av en yta så kraftigt nedsliten att behandling med Osmo 3029 Underhållsvax inte är tillräcklig, krävs Periodiskt underhåll. Regelbunden rengöring Ytor behandlade med Osmo Hårdvaxolja är enkla att städa. Lös smuts dammsugs eller torrmoppas bort regelbundet. Fukttorkning Fukttorkning görs enkelt vid behov med Osmo 8016 Rengöringsmedel. Dosering 1 till 2 kapsyler 8016 till 5 liter ljummet vatten. Vid smutsigare golv 1-2 kapsyler 8016 till 1 liter vatten. Använd lätt fuktad mopp. Ytan ska vara torr efter 1-2 minuter. Uppfräschning OSMO 3029 Underhållsvax används efter fukttorkning för att vid behov på ett enkelt sätt fräscha upp den hårdvaxoljade ytan - 2 teskedar räcker till ca 1 m², 0,5 liter till m². Burken skakas och medlet appliceras mycket tunt på den rena, torra ytan med en mikrofibermopp eller Osmo Easy Pad luddfri trasa. Borttagning av besvärliga fläckar Besvärliga fläckar ex. skoränder avlägsnas enkelt med Osmo 3029 Underhållsvax. Burken skakas och medlet läggs på en vit skurnylon eller Osmo Easy Pad luddfri trasa. Fläcken gnuggas och den upplösta smutsen torkas bort. För enklare rengöring och underhåll finns OSMO 3029 Underhållsvax även som spray. Punktrenovering - skador/repor Har ytan fått mindre skador/repor räcker det oftast med en rengöring och applicering av ny hårdvaxolja. Är det inte tillräckligt, gör följande: A B C Slipa bort skador/repor med finare sandpapper korn 150. Återbehandla den slipade ytan med OSMO Hårdvaxolja eller pigmenterad Osmoprodukt av den typ som användes vid grundbehandlingen. Applicera ett tunt lager med vit skurnylon, Osmo Pensel eller Osmo Easy Pad luddfri trasa. Låt torka ca. 12 timmar (3032/3062/3065), -6 timmar (3232/3262) alt. ca. 2 timmar (pigmenterad produkt). D E A B C D E F G A B Upplevs ytan som torr eller har den pigmenterats, applicera ett tunt lager hårdvaxolja enligt b-c. Vid behov utför en Uppfräschning med OSMO 3029 Underhållsvax över hela ytan. Underhåll Underhåll utförs en gång per år, eller oftare vid kraftigt smutsad, matt eller sliten yta. Lös smuts dammsugs eller torrmoppas bort. Rengör ytan grundligt, för hand med microfibermopp. Använd OSMO 8016 Rengöringsmedel blandat med vatten doserat max. 1:1 allt beroende på smutsighetsgrad. Arbeta sparsamt med vatten. Låt ytan torka minst 30 min innan fortsatt arbete påbörjas. Ytan måste vara helt torr. Skaka burken ordentligt och klicka alt. spraya ut OSMO 3029 Underhållsvax på en mindre yta. Applicera produkten i ett tunt lager och bearbeta in i ytan för hand med microfibermopp. Eftertorka/jämna ut eventuellt överskott med Osmo Easy Pad luddfri trasa. Då ytan torkat ca. 2 timme är den färdig att använda. Periodiskt underhåll Det är viktigt att ytan är helt ren före applicering av ny hårdvaxolja, då rester av OSMO 3029 Underhållsvax kan ge ett mjölkigt utseende. Inled därför alltid ett periodiskt underhåll med att utföra punkt a-c under Underhåll enligt ovan. är den skadade ytan pigmenterad, måste skadan punktrenoveras innan slutbehandling. Applicera ett mycket tunt lager OSMO Hårdvaxolja av den typ som användes vid grundbehandlingen med OSMO penselborste alt. OSMO Mikrofiberroller. Låt torka ca. 12 timmar innan ytan tas i bruk. Åtgång 1 liter räcker till ca. 2 m² vid 1 applicering eller 12m² vid 2 appliceringar. Torktid 8-12 timmar i normala klimatförhållanden, 20 C och Rf 50%. Vid låg temperatur och/eller hög luftfuktighet förlängs torktiden väsentligt. Verktyg Golv: Osmo Penselborste, Osmo Mikrofiberroller 250 mm 1. Förberedelser Ytan måste vara ren och torr (max. 20% fuktighets- kvot). Rengör eller slipa försiktigt tidigare mikroporös ytbehandlig, ta bort gammal lack eller likande (med Osmo 6000 Färgborttagare eller genom slipning). För bästa resultat slipas ytan ordentligt före behandling (alltid på golv). Som avslutande papper rekommenderas normalt korn (golv) beroende på träslag. Därefter görs ytan fri från damm innan behandling påbörjas. Mindre repor och hål kan repareras med Osmo Träspackel. Produkten är färdig att använda, spädes ej, omröres noga. Observera att det slutliga resultatet alltid påverkas av träets naturliga kulör och slipning. Gör alltid en provbehandling på en mindre yta, för att säkerställa ytstruktur, torktid, lukt etc. det vill säga att önskat resultat kan uppnås, innan hela ytan behandlas. Om nödvändigt förläng torktiden mellan appliceringarna. OSMO RENGÖRINGSSÅPA För att ge särskild finish och motståndskraft mot fläckar är OSMO rengöringssåpa effektivt. Det kan du även använda på andra typer av golv med gott resultat. A B C D 2. Applicering På ytor infärgade med Osmo Hårdvaxolja pigmenterad eller Osmos Dekorvaxer krävs endast 1 applicering med Osmo Penselborste alt. Osmo Mikrofiberroller 250 mm (golv), Osmo Pensel 220mm. total mängd produkt för samtliga appliceringar inklusive infärgning max. 80 gr/m². Golv ofärgad, sidenmatt/ halvmatt/ matt yta (2 appliceringar) Applicera Osmo Hårdvaxolja Originalet tunt i fiberriktning med Osmo Penselborste, Osmo Mikrofiber roller 250mm. Var noga med att inte lämna något över skott. Undvik att göra arbetet i direkt solljus. Låt torka i 8-12 timmar, sörj för god ventilation. Applicera ett andra tunt lager hårdvaxolja på samma vis. Var noga med att inte lämna något överskott. Låt torka i 8-12 timmar, sörj för god ventilation. Vid applicering med Osmo Golvmaskin kan ytterligare 1 applicering krävas. Efter slutförd behandling på golv visa alltid varsamhet med vatten och täckande papp, möbler och mattor de första 1 dagarna. Använd möbeltassar. 3. Rengöring av verktyg Verktyg rengörs med Osmo 8000 Penselrengöring. Easy Pads För fläckborttagning och uppfräschning använder du EASYPADS med vax i. Går att använda på alla vaxade golv och även ex möbler med vaxad yta. Städning Ytor behandlade med Osmo Hårvaxolja Originalet är enkla att städa. Lös smuts sopas/ dammsugs bort. Fukttorkning görs enkelt med Osmo 8016 Rengöringsmedel, tillsätt bara ljummet vatten, använd lätt fuktad trasa. Underhåll Uppfräschning/underhåll av ytan görs vid behov med Osmo 3029 Underhållsvax enligt instruktion på förpackningen. Är huvuddelen av en yta så kraftigt nedsliten att underhåll med Osmo 3029 Underhållsvax inte längre räcker, rengör ytan och applicera ett tunt lager Osmo Hårdvaxoja av den typ som användes vid grundbehandlingen. Besvärliga fläckar Besvärliga fläckar ex. skoränder avlägsnas enkelt med Osmo 3029 Underhållsvax. Burken skakas och medlet läggs på en duk alt. vit skurnylon. Fläcken gnuggas med duken/skurnylonen och den upplösta smutsen torkas bort. Skador och repor Skador eller repor som inte går bort genom användning av Osmo 3029 Underhållsvax kräver punktrenovering. Rengör noga med Osmo 8016 Rengöringsmedel, vid behov slipa med finare sandpapper korn 150. Återbehandla därefter den skakade ytan med Osmo Hårdvaxoja av den typ som användes vid grundbehandlingen. Lägg endast på en gång i ett tunt lager. När den skadade ytan är torr, gör ett underhåll över hela ytan. Polyx -Oil Ytan kan behöva rekonditioneras efter lång användning eller på särskilt slitageutsatta delar. Efter behandling med OSMO produkter gör ett tunt skikt med Polyx -Oil en yta som varar många år framåt. OSMO - Skötsel & Underhåll OSMO - Skötsel & Underhåll

12 Hårdvaxoljat ekgolv 20 x 130. Art. nr Lövträgolv Våra lövträgolv tillverkas av plankor från noga utvalda ekar, askar och Lövträ björkar i huvudsak från de svenska skogarna. KLASSIFICERING FÖRKLARING LÖVTRÄGOLV Golv av lövträ ger rummet och inredningen egen karaktär. Även våra lövträgolv är massiva det är trä rakt igenom. Generellt är lövträ hårdare än furugolv, och tål att slipas gång på gång. Vid urvalet sorterar vi plankorna i tre olika kategorier. På det sättet kan du få ett golv som motsvarar dina behov och önskemål. Ytan är vatten- och smutsavvisande. 6, ~2, 1, Ytans naturliga karaktär bevaras. Golvet är lätt att underhålla. Natur Naturliga inslag av kvistar. Lagade kvistar kan förekomma. längder mellan cm LÖVTRÄGOLV 23

13 EK ASK björk Ett trägolv i massiv, svensk ek är klassiskt vackert i alla hem och ger en lite lyxig känsla. Eken är ett hårt och tåligt träslag och det är naturligt vackert ådrat. Vi har låtit kvistinslagen finnas kvar i golvet för att det ska få ett mer levande uttryck. Ett golv i massiv, svensk ask ger ett levande intryck med naturliga färgspel. Asken är hård och tålig. Ett golv i massiv, svensk björk ger ett ljust intryck och har en alldeles speciellt vacker lyster. Björken har nästan ingen ådring, men vi har låtit kvistinslagen finnas kvar i golvet för att det ska få ett mer levande uttryck. EK dimension Ytbehandling art.nr. 20 x 112 mm x 130 mm 6, 5780 ~2, 1, 20 x 112 RDHET HÅmm RDHET Hårdvaxolja 9290 HÅ 20 x 130 mm Hårdvaxolja 9291 Ask dimension YTBEHANDLING ART.NR. 20 x 130 mm x 130 mm Hårdvaxolja 6, 9292 ~2, 1, Björk dimension YTBEHANDLiNG ART.NR. 20 x 112 mm , 20 x 112mm Vitpigmenterad ~2, 1, 9293 hårdvaxolja Ek- och askgolven kan fås obehandlade om du vill ytbehandla efter eget tycke och smak, eller behandlade med en klar olja. Oljan gör golvet behagligt att gå på och ger det ett skydd mot smuts och slitage. Om du väljer ett obehandlat golv, bör du behandla det själv innan du tar det i bruk. På sid beskriver vi olika sätt att ytbehandla trägolvet för att skydda det. LÖVTRÄGOLV LÖVTRÄGOLV

14 Sortimentsöversikt LÖVTRÄGOLV Trätyp Ytbehandling Dimensioner Tjocklek Bredd, mm KLASSIFICERING Art.nr. Ask Hårdvaxolja Nordic Nordic 5782 Björk Nordic 5787 Vitpigmenterad hårdvaxolja Nordic 9293 Ek Obehandlat Nordic Nordic Hårdvaxolja Nordic Nordic Om någon av de produkter som du hittar i denna katalog inte finns i din byggvaruhandlares standardsortiment, så kan du be att de beställer hem den från oss. Då har du din produkt inom kort. Åtgångstabell för LÖVTRÄGOLV Använd nedstående uträkningar för att ta reda på hur många löpmeter du behöver till ditt golv beroende virkets dimensioner. Tänk på att det alltid är bra att ha lite marginal, så lägg gärna till ett par löpmeter(lpm) för säkerhets skull. Multiplicera din golvyta(m 2 ) med åtgång* för att få fram hur många löpmeter du behöver. För att få fram hur många kvadratmeter(m 2 ) ditt golv är så multiplicerar du längden gånger bredden på golvytan. Dimension: 20 x x 112 Dimension: 20 x 130 Dimension: 20 x 136 Dimension: 27 x 158 Dimension: 30 x 180 *Åtgång: 8,93 lpm/m 2 *Åtgång: 7,69 lpm/m 2 *Åtgång: 7,35 lpm/m 2 *Åtgång: 6,33 lpm/m 2 *Åtgång: 5,59 lpm/m 2 Exempel: 10m 2 x 8,93 = 89,3 lpm Exempel: 10m 2 x 7,69 = 76,9 lpm Exempel: 10m 2 x 7,35 = 73,5 lpm Exempel: 10m 2 x 6,33 = 63,3 lpm Exempel: 10m 2 x 5,59 = 55,9 lpm LÖVTRÄGOLV 26 LÖVTRÄGOLV 27

15 Att tänka på innan montering MONTERINGSANVISNING Om massiva trägolv Södra Interiörs trägolv för inomhusbruk levereras från Södras fabriker med 8±2 % fuktkvot. Golven finns att köpa, antingen obehandlade eller ytbehandlade. Trä är ett levande material och kommer att förändras i takt med att luftfuktigheten ändras under året. Trägolv kan därför krympa eller svälla beroende på luftfuktighet och temperatur. När temperatur och fuktighet återtar normala värden återgår trägolvet till sin ursprungliga form. Detta är naturligt och ej reklamationsgrundande. Fel som grundar sig på den naturliga beskaffenheten i virket som förändringar pga relativ luftfuktighet, solljus mm är inte reklamationsgrundande fel och är en följd av virkets naturliga förändring. kan normalt användas i flertalet svenska golv från sovrum till kök. Är slitaget stort eller skor används regelbundet inomhus bör ett hårdare träslag användas. Naturligtvis kan även önskemål om ådring och färg göra att valet faller på något av våra hårdträgolv. Ek ask och björk är de vanligaste men i vissa lägen finns även mer exklusiva trädslag som lönn och alm att tillgå. Även al kan användas till golv men den är något mjukare än de andra lövträden och passar därför bäst i till exempel sovrum. Kontrollera att golvet håller Södra Interiörs utlovade fuktkvot på 8+-2%. Detta kontrollerar du lättast med en fuktkvotsmätare, som du kan låna från din bygghandel. Kontrollera varje golvbräda noga innan montering. Golvbrädor med synliga skador och fabrikationsfel läggs åt sidan. Avvikelser som beror på felaktigt förfarande, montering, lagring, efterbehandling av ytan eller synpunkter på kärnrodnad, ådring och naturlig struktur, beaktas inte som reklamation. Golvvärme Golvvärme kan användas i kombination med trägolv. det finns fyra huvudtyper av golvvärmesystem: Vattenburen golvvärme Värmegolv med lågvolt Elslingor Aluminiumfolie med el För trägolv i kombination med golvvärme rekommenderas vattenburet värmesystem. Golvvärme får endast användas om en maximal yttemperatur på 27º kan garanteras. Högre temperaturer ger skador på golvet. Var uppmärksam när du skruvar golvet så att golvvärmesystemet inte skadas av skruvarna. Önskar du Lacka eller måla ditt golv, så skall detta utföras innan montering. Mer information under rubriken skötsel och underhåll. Vi avråder från att limma golvet flytande. Använd fuktspärr vid minsta risk för fukt i undergolvet och alltid vid läggning på betong. Se till att underlaget är plant och lägg lumppapp eller motsvarande på bjälklaget närmast trägolvet. A För att minimera ojämnheter och golvknarr läggs grålumpapp eller skumplastfolie kant i kant över hela underlaget. På reglar räcker det med strängar av papp/folie direkt på reglarna. B Lägg den första brädan med noten inåt längs den längsta väggen. Använd distansklossar för att skapa en rörelsefog mot väggen. Fogen skall vara minst 10 mm i normalstora bostadsrum. Distansklossar används mot alla väggar och annan fast inredning. C Brädorna slås ihop med en slagkloss eller en bit golvbräda (slå inte direkt med hammare på golvbrädorna). Limma ihop ändskarvarna för bästa resul tat och torka bort överflödigt lim med en trasa. A B-C-D E På vår hemsida finns läggningsanvisningarna för nerladdning. Är du osäker skall du kontakta en fackman. Förvaring och uppackning Låt golvet ligga i det rum det skall monteras i minimum 7 dagar beroende på årstid och relativ luftfuktighet. Normal rumstemperatur, ca 20 med en relativ luftfuktighet (RF) 0-60%. Golvet skall ligga kvar i sin originalförpackning. Sprid ut buntarna på golvet för en jämn acklimatisering. Stäng av värmen helt och hållet och låt underlaget bli kallt. Se till att bjälklaget eller undergolvet är nedtorkat till cirka högst 10% fuktkvot före läggning. Fuktkvoten (=kvot av vattnets vikt och träets torrvikt) kan kontrolleras med hjälp av en fuktkvotsmätare. En tät ång-/fuktspärr behövs direkt under golvbrädorna, vilket är viktigt om underlaget är över ett våtutrymme. Använd gärna ett värmesystem som fördelar värmen över en stor yta, till exempel golvplåt Med skruv finns alltid en möjlighet att lyfta golvet om problem uppstår med golvvärmen. Stäng aldrig av golvvärmen helt, inte ens sommartid. D E Golvbrädor skruvas i 5 ned i underlaget genom spåret som finns intill fjädern. (Första raden fästs med skruv rakt uppifrån, intill väggen). Sista brädan i varje rad måste kapas. Lägg den åt fel håll, skjut in den mot väggen (kom ihåg distansklossen) och markera var den ska kapas med hjälp av en vinkelhake. Pressa brädan på plats med hjälp av en kofot (skydda väggen med en spillbit). F F Börja nästa rad med den bortsågade delen från raden innan. Lägg den bortkapade kapänden mot väggen (distansklossen) och kontrollera att inte två ändskarvar hamnar inom samma c/c-avstånd. G G Vid montering av den sista golvbrädan i rummet måste den förmodligen klyvas på längden (använd gärna stick- eller cirkelsåg). Kom ihåg att räkna med rörelsefogen mot väggen. H Ansvar och Reklamation Brister i kvalitet, fuktkvot, eller andra synliga egenskaper skall reklameras före montering. Därför skall golvbrädorna granskas noga och godkännas före montering. Sådan reklamation som framförs först efter montering och innehåller fel som märkts eller borde ha märkts före monteringen anses vara godkänd och beaktas inte. Den som monterar golvet har i och med det godkänt kvalitén och är ansvarig för slut-resultatet. Trä är ett levande naturligt material och har naturliga avvikelser utan att det skall klassas som defekter. H I Om den sista brädan blir för smal för att skruvas kan den limmas ihop med näst sista raden. Pressa sedan sista brädan på plats med hjälp av en kofot och distansklossar. Vid rör och ledningar borras ett hål cirka 10 mm större än rördiametern. Såga sedan bort en bit som limmas på plats när brädan monterats. Kila fast biten med en distanskloss. I Reklamerad vara skall hanteras med samma omsorg som prima vara tills återförsäljaren har behandlat reklamationen. På ytbehandlade golv kan kvistar och trästruktur komma att framträda vartefter golvbrädorna mognar. Denna egenskap är naturlig för trä och är inte reklamationsberättigad. Även obehandlade golvbrädor mognar/gulnar med tiden. J När golvet är lagt och eventuellt lim torkat tas distansklossarna bort och rörelsefogen täcks med en passande golvlist från Södra Interiör. J Ladda ned monteringsanvisningen till din mobil. MONTERING MONTERING

16 Koniska golv Salsgolv Tekniken med att lägga koniska golv har århundraden på nacken. I koniska golv tas hela stammen på trädet till vara. Det betyder att ena ändan av tiljan kommer att vara bredare än den andra. Sedan läggs tiljorna skavfötters och golvet pusslas ihop. På så sätt får varje golv ett alldeles unikt mönster. Koniska golv är rustika och känns som om de kan bära upp både historia och manfolk. Salsgolvet är ett lite bredare golv som tillverkas av gran eller furu och är en kvalitetsorodukt från råvara till färdigt golv. Känslan av att gå på ett golv med historier att berätta går även här att få genom att lägga tiljor av olika bredd. föllinge Massiva trägolv får uppleva generationer av familjeliv. Genom julaftnar, konfirmationer och studentmottagningar blir golvet en del av hemmets historia. Ett golv från Föllingegolv kan du dessutom göra unikt och personligt redan från början genom att själv välja utformning, hur du vill behandla det samt vilket träslag som du tycker passar. Dimensioner KONISKT GOLV (furu & gran) Tjocklek (mm) Plankbredd (mm) , avsmalnande , avsmalnande SALSGOLV furu Tjocklek (mm) Plankbredd (mm) 30 85, 110, 137, 180, 225, 280 SALSGOLV gran Tjocklek (mm) Plankbredd (mm) För mer info m.m. besök Föllinge Golvs hemsida FURA GRAN Föllinge golv Föllinge golv

17 BERG&BERG Genom detaljerna märker man att Berg & Berg s parkett har tillverkats med hantverkskunnande omsorg. Med en genomtänkt utveckling, exakt bearbetning, perfekt finish och noggrant materialval visar Berg & Berg hur man skapar ett golv för livet. Därför är tidräkningen också annorlunda hos dem i Kallinge. De tar mer tid på sig för att tillverka dina golv enligt konstens regler. För vad betyder ett par minuter när vi talar om en hel livstid? För mer info m.m. besök Berg & Bergs hemsida Scanna QR-koden för att besöka hemsidan direkt i mobilen. BERG&BERG PARKETT- / LAMELLGOLV BERG&BERG PARKETT- / LAMELLGOLV

18 BERG & BERG naturals BERG & BERG classics EK XXL lugn L (3-stav) lugn BERGLÖNN XXL livlig L (3-stav) livlig JÄMTLAND_Ask, fin slipad yta, lutad och extra vitoljad. Finns även med mattlackad yta. LAPPLAND_Ek, borstad och rökt yta, naturell, olje-finish. Finns även med fin slipad och mattlackad yta. EK XXL livlig L (3-stav) livlig BERGLÖNN XXL färgrik L (3-stav) kvistig ÖLAND_Ek, fin slipad yta, lutad och extra vitoljad. Finns även med mattlackad yta. LAPPLAND DARK_Ek, borstad och intensivrökt yta, naturell oljefinish. EK XXL kvistig L (3-stav) kvistig BOK L (3-stav) lugn BLEKINGE_Ek fin slipad yta med extra-vit olja. NORRLAND_Ek borstad, rökt och naturell oljefinish. Karakteristiskt kontrast mellan ljus ytved och mörkt kärnträ. EK L (3-stav) färgrik BOK XXL livlig L (3-stav) livlig SKÅNE_Ek, fin slipad yta, lutad och gråoljad. Finns även med mattlackad yta. NORRLAND DARK_Ek, borstad, intensivrökt och oljad.stark kontrast mellan ljus ytved och extra mörkrökt kärnträ. EK XL livlig XL färgrik BOK L (3-stav) kvistig VÄRMLAND_Ek, borstad och rökt yta, inoljad i färgton Värmland. DALARNA_Ek, borstad och rökt yta, inoljad i färgton Dalarna. Finns även med fin slipad och mattlackad yta. RÖDEK L (3-stav) lugn AM WALNÖT L (3-stav) livlig L (3-stav) lugn VÄRMLAND STONEWASHED_Ek, borstad och rökt yta, inoljad i färgton Värmland med stonewashed effekt. ERIKSBERG (DARK)_Ek, med svart träspackel. borstad och oljad. Finns också rökt (DARK). Båda golven med naturligt rustikal träkaraktär. RÖDEK XXL livlig L (3-stav) lugn RÖDEK XXL färgrik L (3-stav) kvistig AM KÖRSBÄR L (3-stav) livlig L (3-stav) färgrik AM KÖRSBÄR L (3-stav) lugn GOTLAND_Ek, borstad, rökt och oljad. Färgtonen för Gotland uppnås genom behandling med Faxe Refreshingoil white. WASA_Ek, borstad, svart lutad och oljad. Finns även med fin slipad och mattlackad yta. ASK L (3-stav) lugn KAN. LÖNN L (3-stav) lugn ASK XXL livlig L (3-stav) livlig KAN. LÖNN L (3-stav) livlig L (3-stav) färgrik ASK XXL färgrik L (3-stav) kvistig NORRLANDS- XXL Mattlack BERGLÖNN L (3-stav) lugn NORRLANDS- XXL Vit mattlack BERG&BERG PARKETT- / LAMELLGOLV BERG&BERG PARKETT- / LAMELLGOLV

19 Att använda massivt trä för att klä in delar av ett rum, eller hela, skapar många intryck och känslor. Gemensamt är att det signalerar ett ombonat rum och gedigenhet. Lyx om du så vill. En stillsam och rogivande ek, en ljus och skimrande björk, en dramatisk svart eller en klassiskt vit furupanel. Använd vårt breda utbud för att forma de rum du söker och vill bo i. Precis som med golven använder vi oss av skogens hela utbud av träsorter för att erbjuda dig en möjlighet att välja och få en lust att skapa. Massivt trä som fondvägg är inte dyrare än en exklusivare fondtapet. MAssivt trä för naturliga väggar och tak FURU- och GRANPANEL Det är inte bara träslaget, färgen och ytbehandlingen som gör att den panel du väljer formar ditt rum på ett speciellt sätt. Även den specifika profilen, liksom bredden på panelen är stilbärare, som ger rummet det uttryck som du söker, liksom hur du väljer att sätta upp den. Panel kan sättas som fondvägg, som tak, i hela rummet, stående eller liggande, upp till brösthöjd eller precis så som du vill ha det för att skapa ditt personliga rum. och gran är de traditionella träslagen för panel. Du kan välja en färdig produkt, eller att själv ytbehandla den. Om du vill göra jobbet själv, rekommenderar vi att du ytbehandlar panelen innan uppsättning, så undviker du omålade springor som annars kan uppstå när träet rör sig. Platsmålad panel kan limma ihop panelen vilket kan ge sprickor som följd. På bilderna som följer visar vi några av alla de olika paneler som det finns att välja på från Södra Interiör. PANEL Vitvaxad Pärlspont PANEL x 95 mm. Art.nr

20 Spontpanel svartlaserad, ändspontad Spontpanel FINSÅGAD svartlaserad, ändspontad Spontpanel finsågad vitvaxad, ändspontad Spontpanel finsågad vitmålad, ändspontad Den svarta, hyvlade spontpanelen har en sammetsaktig, svagt skimrande lyster som är mycket vacker. Den hyvlade spontpanelen är ändspontad och finns även obehandlad och vitvaxad. Finsågad, färdiglaserad svart massiv träpanel är en djärv, men mycket snygg inredningsprodukt inomhus. Den svarta panelen känns väldigt modern och är ett nytt sätt att använda träpanel på. Vitvaxad, finsågad spontpanel av furu har en lätt rå yta, som ger ett rustikt intryck. Panelen är ljus och levande med kvistar som anas genom ytbehandlingen. Då ytbehandlingen är en lasyr som innehåller ca 5% vax, går det att måla över den här panelen den dagen du vill förändra rummet. finsågad spontpanel är det nyaste tillskottet i vår panelflora. Den är New Englandinspirerad, men fungerar i de flesta miljöer där man söker en ljus, rustik inramning. 6, 6, 6, 6, ~2, 1, ~2, 1, ~2, 1, ~2, 1, SPONTPANEL dimension Ytbehandling art.nr. SPONTPANEL dimension Ytbehandling art.nr. SPONTPANEL dimension Ytbehandling art.nr. SPONTPANEL dimension Ytbehandling art.nr. 13 x 120 mm Svartlaserad x 120 mm Svartlaserad x 120 mm Vitvaxad x 120 mm x 120 mm x 120 mm x 120 mm Vitvaxad 8681 PANEL - FURU & GRAN PANEL - FURU & GRAN

21 pärlspont allmoge 019 v-fas Den obehandlade pärlsponten finns i två olika bredder (95 mm och 120 mm), den vitvaxade finns i bredden 95 mm. Pärlsponten finns också som bröstpanel. Allmoge är vår mest utsirade profil och den klär många väggar och tak över landet. Varför inte måla den i din favoritfärg och leka med möjligheten att låta modernt möta tradition? 019 är en av de vanligaste profilerna på panel och den används med fördel både på vägg och i tak. På bilden är den i vitvaxat utförande. V-fas panelen har fasade kanter, som när brädorna sammanfogas bildar ett V. 6, 6, 6, 6, ~2, 1, ~2, 1, ~2, 1, ~2, 1, PÄRLSPONT dimension Ytbehandling art.nr. ALLMOGE dimension Ytbehandling art.nr. 019 dimension Ytbehandling art.nr. V-FAS dimension Ytbehandling art.nr. 12 x 95 mm Vitvaxad x 120 mm x 95 mm Vitvaxad x 120 mm Vitvaxad (ändspontad) x 95 mm x 120 mm Vitvaxad x 120 mm Vitvaxad (ändspontad) x 120 mm (ändspontad) x 120 mm x 95 mm x 120 mm (ändspontad) x 95 mm (gran) 7510 PROFILER SOM GER OLIKA UTTRYCK När man ser en enkel panelbräda tror man inte att skillnaden mellan olika profiler är så omfattande som den är. När de sätts samman bildar de tydliga mönster som sätter sin speciella prägel på rummet. Det är både roligt och spännande att inreda med panel. PANEL - FURU & GRAN PANEL - FURU & GRAN

22 softline Softline profilen skapar en mjuk och vacker övergång mellan panelbrädorna. På bilden visas vitvaxad furu. BRÖSTPANEL Bröstpanel är halvhöga väggpaneler, som är utmärkta i rum som används mycket och utsätts för slitage, då bröstpanelen skyddar väggarna. Exempel på sådana rum är hall och kök. Underkanten av panelen täcks av en sockel. I överkant spikas en bröstlist. Profil Ytbehandling Dimensioner Tjocklek Bredd, mm 019 furu Vitvaxad furu Gran ändspontad furu Vitvaxad ändspontad furu Art.nr Pärlspont furu Vitvaxad furu furu Allmoge furu Vitvaxad furu Softline furu Vitvaxad furu gran V-fas ändspontad furu Vitvaxad ändspontad furu Spontpanel ändspontad furu Vitvaxad ändspontad furu Svartlaserad ändspontad furu Finsågad spontplanel ändspontad furu Vitvaxad ändspontad furu ändspontad furu Svartlaserad ändspontad furu 13 x Bröstpanel pärlspont Längd 1090 mm furu Vitvaxad furu SOFTLINE dimension Ytbehandling art.nr. 13 x 120 mm Vitvaxad x 120 mm 6, 7370 ~2, 1, 13 x 120 RDHET HÅmm RDHET HÅ (gran) RDHET 7610 HÅ BRÖSTPANEL dimension Ytbehandling art.nr. ~2, 13 x 120 mm Vitvaxad allmoge 889 6, 13 x 120 mm 1, allmoge x 95 mm Vitvaxad pärlspontsprofil 8893 Bröstpanel allmoge Längd 1090 mm furu Vitvaxad furu x 95 mm Längden på bröstpanelen är 1090 HÅ mm. RDHET pärlspontsprofil 7220 Kvistinslag förkommer i våra paneler och är en naturlig del av trästrukturen. PANEL - FURU & GRAN PANEL - FURU & GRAN

23 MDF-PANEL Sortimentsöversikt MDF-PANEL Profil Ytbehandling Dimensioner Tjocklek Bredd Längd, mm Art.nr. MDF-panel 019, ändspontad 10, Svartmålad, ändspontad 10, , ändspontad 10, Spontpanel, ändspontad 10, Art.nr (vit) / 505 (svart) MDF-panel 019 i vitt och svart. Panelbrädan är lika fin i taket, som stående eller liggande på väggen. Den har ett lite lägre glansvärde (15) än MDF-skivan (25). Panelerna levereras ändspontade. Skarvarna växlas precis som vanlig panel för att undvika flera skarvar bredvid varandra. Använd rättsnöre för att sätta första raden och använd genomgående spikpistol, eller spika i förlängda noten för dold spikning. PANEL - MDF PANEL - MDF 5

24 Björkpanel 12 x 95. Art. nr Lövträpanel Våra lövträpaneler är alla massiva och kommer från träd som omsorgsfullt vårdats och vuxit i svenska skogar. I några av träsorterna avspeglas Lövträ KLASSIFICERING FÖRKLARING PANEL - LÖVTRÄ detta i form av ådringar, i alla avspeglas det i en genuin råvarukvalitet. Lövträpanelernas vackra uttryck gör att vi valt att inte ytbehandla dem. Du kan själv olja panelen när den är monterad, för att få träfärgen att djupna ytterligare. Lövträpanelerna är oftast beställningsvara hos din byggvaruhandlare och du bör därför räkna med en viss leveranstid. Ytan är vatten- och smutsavvisande. 6, ~2, 1, Ytans naturliga karaktär bevaras. Golvet är lätt att underhålla. Natur Naturliga inslag av kvistar. Lagade kvistar kan förekomma. längder mellan cm. PANEL - LÖVTRÄ

25 Askpanel 019, ändspontad Almpanel 019, ändspontad Björkpanel 019, ändspontad Ekpanel 019, ändspontad Askpanelen är ljus i grunden med tydliga mörka ränder. Det är en mycket levande panel med spännande teckning. Almpanelen är gyllene med mycket liv i. Tydlig ådring och omväxlande färgpartier. Björkpanelen har en tydlig sidenlyster, är ljus med kvistinslag och svag ådring. Ekpanelen på bilden är obehandlad. Om du oljar den får den en djup, gyllene och mustig färgton. ASKPANEL dimension Ytbehandling art.nr. ALmpanel dimension Ytbehandling art.nr. BJÖRKPANEL dimension Ytbehandling art.nr. EKPANEL dimension Ytbehandling art.nr. 12 x 95 mm x 95 mm x 95 mm x 95 mm 700 ~2, 1, 6, ~2, 1, 6, ~2, 1, 6, ~2, 1, 6, PANEL - LÖVTRÄ PANEL - LÖVTRÄ

26 Sortimentsöversikt LÖVTRÄPANEL Artikel Ytbehandling Dimensioner Tjocklek Bredd, mm Art.nr. Ek, ändspontad Björk, ändspontad Asp, ändspontad Al, ändspontad Samtliga lövträpaneler levereras med en stilren 019 profil. Naturliga kvistinlag förekommer. Ask, ändspontad Alm, ändspontad Lönn, ändspontad Lind, ändspontad Rönn, ändspontad Körsbär, ändspontad Poppel, ändspontad Bok, ändspontad Lärk, ändspontad bastun ska vara en fröjd för både kropp och öga En stund i bastun är en stund av njutning. En snygg inredning kan vara halva nöjet. Södra Interiör har bastupaneler i tre träslag och två profiler, samtliga i hög kvalitet av närproducerad råvara från gran, al och asp. Det är också både möjligt och spännande att bygga en bastuinredning med någon av våra andra lövträpaneler. Ask, alm och ek gör sig exempelvis utmärkt som snygga bastumiljöer. Bastupanelerna finns i flera olika bredder och längder. PANEL 50 PANEL - BASTU 51

27 Al Softline Gran 019 Asp Softline Ask 019 Bastupanel i al har en svagt rödaktig ton Bastupanel i gran har tydliga kvistinslag och en svagt gulaktig ton. Bastupanel i asp har en ljus gulaktig ton. Genom att välja en av våra andra interiörpaneler, kan man skapa en exklusiv bastumiljö. Med askpanelen får man en naturlig och vacker skiftning mellan mörkt och ljust. Tips och råd vid montering av panel ~2, 1, Art.nr. 9003, mm 6, ~2, 1, Art.nr. 7700, mm, 200 mm 7707, mm, 2700 mm 6, ~2, 1, Art.nr. 9002, mm, 200 mm 6, ~2, 1, Art.nr. 7037, mm 6, Träpaneler Södra interiörs träpaneler för inomhusbruk levereras med ca 12-18% fuktkvot. Panelerna finns att köpa antingen obehandlade eller med vitvaxbehandling. Trä är ett levande material och kommer att förändras i takt med att luftfuktigheten ändras under året. Panelen kan därför komma att krympa/svälla vrida sig. Till stor del går panelen tillbaka i och med att luftfuktigheten ändras. Detta är naturligt och ej reklamationsgrundande. Fel som grundar sig på den naturliga beskaffenheten i virket som förändringar pga. relativ luftfuktighet, soljus m.m. är inte reklamationsgrundande fel och är en följd av virkets naturliga förändring. Förvaring och uppackning Låt panelen ligga till sig i det rum som den skall monteras i, låt panelen acklimatisera sig två till tre veckor. Under hösten/vintern kan det ta längre tid. Vill du undvika större breddförändringar i panelen skall den monteras vid en fuktkvot runt 10%, vilket passar ett normalt rumsklimat. Detta kontrolleras genom att använda en fuktkvotsmätare, som kan lånas från byggmaterialhandeln. Normal rumstemperatur är ca 20 grader med en relativ fuktighet på 0-60%. Panelen skall ligga kvar i sin orginalförpackning. Sprid ut buntarna på golvet för en jämn acklimatisering. Kontrollera varje panelbräda noga innan montering. Paneler med synliga skador och fabrikationsfel läggs åt sidan. Avvikelser som beror på felaktigt förfarande, montering, lagring, efterbehandling av ytan eller synpunkter på kärnrodnad, ådring, naturlig struktur, allmän utseende beaktas inte som reklamation. Montering Vid montering öppna en bunt i taget. Panelbrädorna spikas, skruvas eller fästs med Södra Interiörs panelclips i underlaget. Lämplig spik till mm panel kan vara dyckert 2,2x5mm. Slå aldrig i spiken helt med hammare, använd dorn för att försänka spiken. Även spikpistol kan användas. Paneler utan ändspont skarvas över en regel. Paneler med ändspont monteras löpande med en liten limsträng i änden av panelbrädan, använd trälim. Skarvar skall förskjutas 600 mm. Gällande byggnormer skall alltid följas. Träpaneler kan sättas upp på varierande slags underlag. På träskivor är det i allmänhet lätt att spika direkt i underlaget. Vid t.ex. betong eller gips är det lämpligt att sätta upp en spikläkt att fästa panelen i. Ytbehandling All behandling av panel skall ske innan montering. Vill man själv ytbehandla panelen finns det på marknaden olika produkter för ändamålet. Tänk på att alltid ytbehandla panelen före montage. Då riskerar ni inte att ni får obehandlade springor om panelen krymper. Dessutom minskar ni risken för att panelen limmar ihop sig. Detta i sin tur kan leda till att panelen spricker isär i stora flak när luftfuktigheten skiftar över året. Ansvar och Reklamation Synliga brister i kvalitet, fuktkvot, eller andra synliga egenskaper skall reklameras före montering. Därför skall panelen granskas noga och godkännas före montering. Sådan reklamation som framförs först efter montering och innehåller fel som märkts eller borde ha märkts före monteringen anses vara godkänd och beaktas inte. Den som monterar panelen har i och med det godkänt kvalitén och är ansvarig för slutresultatet. Trä är ett levande naturligt material och har naturliga avvikelser utan att det skall klassas som defekter. Reklamerad vara skall hanteras med samma omsorg som prima vara tills återförsäljaren har behandlat reklamationen. På ytbehandlade paneler kan kvistar och trästruktur komma att framträda vartefter panelerna mognar. Denna egenskap är naturlig för trä och är inte reklamationsberättigad. Även obehandlade paneler mognar/gulnar med tiden. ÅTGÅNG AV PANEL Södra Interiörs paneler säljs i löpmeter. För att räkna ut hur många löpmeter du behöver till ditt rum kan du följa nedanstående tabell: Bredd på panelen Antal löpmeter/kvadratmeter 65 mm 17,85/lpm 69 mm 16,66/lpm 95 mm 11,36/lpm 120 mm 9,09/lpm 128 mm 9,09/lpm 15 mm 7,0/lpm Panelclips Med Södra Interiörs panelclips kan du montera panelbrädorna utan synliga spik- eller skruvhuvuden. Välj mellan spikclips och det kraftigare skruvclipset. Med Södra Interiörs panelclips riskerar du inte att slå sönder panelen med hammaren. ÅTGÅNG AV SÖDRA INTERIÖRS CLIPS Bredd (mm) Åtgång (Clips/m 2 ) PANEL - BASTU PANEL

28 lättmonterade mdf PanelSkivor i snygga, blanka färger I vissa rum kan det vara spännande med en blankare yta. Vår panel i MDF är lätt att montera och finns i flera olika färger. De passar lika bra på vägg som i tak och är en kostnadseffektiv och bra lösning då du snabbt vill ha snyggt hemma. MDF-panelen finns både som lösa brädor och som panelskivor. Panelskivorna finns i sin tur i fyra färger och tre olika profiler. Allt för att du enkelt ska kunna hitta det som gör ditt hem personligt och så som du vill ha det. ps. Panelskivorna är även fina som bröstpaneler. Dela skivorna i passande längder och använd en snygg bröstlist som avslutning över skivan. Välj en höjd på panelväggen som ger en god balans i rummet. En smal panel lämpar sig ofta i små rum, eller i rum med liten väggyta. MDF panelskiva V-fas i vitt. Art.nr. 192 Panelskivorna är 620 mm breda, 2390 mm långa, 6 mm tjocka och spontade runt om. Södra Interiörs panelskivor innehåller hela tre strykningar färg, varav det sista lagret är handpålagt med pensel. Det innebär att ytan blir vackert strukturerad av penseln. Det ser ut som att du gjort det själv och gjort det bra! Trots att vi erbjuder en så omsorgsfullt producerad MDF-produkt, är den inte dyrare än andra alternativ på marknaden. PANEL PANEL 55

29 Panelskiva 019 i vitt Art.nr. 191 Sortimentsöversikt MDF-PANELskivor Profil Ytbehandling Dimensioner Tjocklek Bredd Längd, mm Art.nr. MDF-skiva pärlspont, ändspontad Caffe Latte, ändspontad Skagengrå, ändspontad MDF-skiva 019, ändspontad MDF-skiva V-fas, ändspontad Caffe Latte, ändspontad Skagengrå, ändspontad Svart, ändspontad Montering av mdf-panelskivor Låt skivorna acklimatisera sig i det rum där de skall monteras i minimum 7 dagar, beroende på årstid och relativ luftfuktighet. Normal rumstemperatur skall råda, ca 20 grader, med en relativ luftfuktighet (RF) 060%. Panelen skall ligga kvar i sin originalförpackning. Sprid ut buntarna på golvet för en jämn acklimatisering. Inspektera skivorna noga innan du monterar dem, monterat material är inte reklamationsberättigat. Panelskiva v-fas, Skagengrå Art.nr. 193 Pärlspontsprofilerad MDF-skiva Art.nr. 190 Det handpålagda sista lagret färg ger en äkta hantverkskänsla. MDF-skivorna är målade med en akrylatfärg och är övemålningsbara med liknande färger när du vill förändra rummet (undvik alkydfärg). Södra Interiörs MDF-skivor är avsedda för väggbeklädnad. Det är enkelt att utföra ett väggmontage, skivan limmas, skruvas eller spikas fast med dyckert. Är underlaget jämnt och slätt limmas skivan med fördel upp med sättlim eller likvärdiga produkter som rekommenderas av byggmaterialhandeln. Är underlaget inte plant, rekommenderar vi att du monterar en skiva bakom av gips eller likvärdigt material. Materialet är lättarbetat och kapas med vanlig fogsvans vid väggslut eller på höjden. Skulle det sitta kvar spån i kanten efter sågning, avlägsnas dessa försiktigt med ett fint sandpapper. Avslutningsvis monteras Södra Interiörs foder, golvlister och bröstlister om ni valt att göra en bröstpanel. Standardfärger Vit NCS S0502-Y, GL 25, GL 15 Caffe Latte NCS S1005-Y30R, GL 25 Skagen Grå NCS S 1502-Y50R, GL25 Svart RAL 9005 Jet Black För mer tips och mer utförliga råd besök vår hemsida. GL=Glansvärde PANEL PANEL 57

30 TRÄSKIVOR mångsidiga träskivor öppnar nya möjligheter Med våra gedigna och vackra träskivor av massiva trälameller, kan du skapa skräddarsydd inredning i ditt hem, bygga in radiatorer eller annat som du vill dölja, eller varför inte förverkliga egendesignade möbler? Träskivorna från Södra Interiör är av hög kvalitet och finns i många olika träslag. De är alla obehandlade, med undantag av bänkskivan i valnöt som är grundoljad en gång. Skivorna kan antingen oljas, lackas eller målas så som du vill ha dem. Våra träskivor finns i olika tjocklekar och i längder från 800 mm till 3000 mm, beroende på träslag. Den vanligaste träskivan är den i furu, som finns antingen i 18 mm, eller i 27 mm tjocklek, fem bredder och i fyra olika längder. TRÄSKIVOR TRÄSKIVOR 58 Träskiva ek 59

31 Gör-det-själv Det är både roligt och enkelt att skapa praktiska möbler och förvaringsmöjligheter med hjälp av träskivor. På vår hemsida hittar du tips och ritningar på möbler som du kan tillverka själv. Södra Interiörs träskivor är tillverkade av ca 0 mm breda trälameller av massivt trä i olika träslag som limmas ihop till stabila och praktiska skivor, i många olika dimensioner. Träskivorna fungerar utmärkt som hyllor, arbetsskivor, bänkar och som material för att bygga möbler. Materialet är utmärkt att såga, limma, borra och skruva i. TRÄSKIVOR 60 TRÄSKIVOR 61

32 Sortimentsöversikt TRÄSKIVOR Artikel Tjocklek mm Dimensioner Bredd Längd, mm Art.nr. Artikel Tjocklek mm Dimensioner Bredd Längd, mm Art.nr / 1200 / 1500 / 2000 / / 1200 / 1500 / 2000 / / 1200 / 1500 / 2000 / / 1200 / 1500 / 2000 / / 1200 / 1500 / 2000 / / 1200 / 2000 / / 1200 / 2000 / / 1200 / 2000 / / 1200 / 2000 / / 1200 / 2000 / / 2801 / 2805 / 2802 / / 3801 / 3805 / 3802 / / 801 / 2806 / 802 / / 5801 / 5805 / 5802 / / 6801 / 6805 / 6802 / / 811 / 812 / / 815 / 816 / / 819 / 820 / / 823 / 82 / / 827 / 828 / Bok / 1200 / 2000 / / 1200 / 2000 / / 1200 / 2000 / / 5620 / 5623 / / 5621 / 562 / / 5622 / 5625 / Al / / / / / / Björk / 1200 / 2000 / / 1200 / 2000 / / 1200 / 2000 / / 563 / 5637 / / 5635 / 5638 / / 5636 / 5639 / Ek / 1000 / 1200 / 2000 / / 1000 / 1200 / 2000 / / 1000 / 1200 / 2000 / / 1000 / 1200 / 2000 / / 1200 / 2000 / / 1200 / 2000 / / 807 / 808 / 809 / / 812 / 813 / 81 / / 817 / 818 / 819 / / 822 / 823 / 82 / / 827 / 828 / / 831 / 836 / x x x Gran / 1000 / 1200 / 2000 / / 1000 / 1200 / 2000 / / 1000 / 1200 / 2000 / / 1000 / 1200 / 2000 / / 1200 / 2000 / / 1200 / 2000 / / 2000 / / 2000 / / 2000 / / 2000 / / / 2000 / x 1200 Ask / 1200 / 2000 / / 1200 / 2000 / / 1200 / 2000 / x x / 107 / 111 / 118 / / 108 / 112 / 119 / / 109 / 113 / 120 / / 110 / 11 / 121 / / 115 / 117 / / 116 / 122 / / 135 / / 136 / / 137 / / 138 / / / 10 / / 5607 / 5611 / / 5608 / 5612 / / 5609 / 5613 / x Asp Valnöt Grundoljad 1 gång runtom 6 TRÄSKIVOR TRÄSKIVOR

33 LISTER LISTER SOM smälter IN PÅ ETT NATURLIGT SÄTT Allt byggande och fixande är klart nästan det är bara listerna kvar hur många av oss har inte varit i den situationen? Inget rum känns klart innan listen är på plats, den blir den berömda pricken över i:et. En prick som måste vara rätt avvägd i stil, storlek, färg och form för att det ska bli precis så som man tänkt sig. Listen är viktig, för fel list på fel plats kommer att sticka ut på ett icke önskvärt sätt, medan rätt list smälter in och knyter ihop intrycket i ditt rum. Lister används vanligen för att täcka materialskarvar mellan golv, väggar och tak samt runt fönster och dörrar. Lister och profiler används också vid inmontering av exempelvis garderober och kökssnickerier. Äldre inredningsmiljöer har ofta vägg och takytor klädda med ramverk och fyllningar av trä. Med stor hantverksmässig skicklighet och formkänsla delades vägg och takytor i harmoniska kvadrater och rektanglar. Moderna interiörer har stora sammanhängande släta ytor uppbyggda av skivmaterial av gips, träspån och plywood. Med inredningslist och träpanel tillför man fin variation och detaljrikedom till rummet. Södra Interiör är marknadens största leverantör av lister. Vi har hundratals lister i sortimentet och vi kan bara visa en bråkdel här. I vår sortimentsguide som finns att ladda ner på finns ett mer komplett utbud. Du kan också besöka din närmaste välsorterade byggvaruhandlare för att hämta ett exemplar av den, eller för att jämföra listerna i verkligheten. LISTER Ekpanel 12 x 95. Art. nr LISTER 65

34 EN LIST FÖR varje UPPGIFT Lister används för en mängd uppgifter och det finns därför en hel uppsjö av lister. De används i övergångar mellan olika material såsom skarven mellan kakel och vägg, eller för att dölja småskavanker eller sladdar, för att ställa tavlor på eller för att bygga ramar. Det är inte helt enkelt att veta vilken list som är tänkt att användas till vad. Därför har vi valt att göra en enkel sammanställning över några och vad de kan användas till. list är vanligast, men en stor del av sortimentet finns i MDF och i flera lövträslag. Många av listprofilerna finns också färdigmålade eller grundmålade. Kvart- halv- och rundstavar Kan användas till mycket. Kvartstaven är exempelvis utmärkt för att täcka golvspringan mot trösklar och socklar, eller eventuella springor som uppstår i hörn vid montering av väggpaneler. Halvstavar kan också användas för att bygga ramar på vägg eller i tak, eventuellt kompletterat med speciella dekorlister. Här har vi byggt en hel fondvägg av halvstav. FODER Taklist / HÅLKÄLSlist Bröstlist Används runt fönster och dörröppningar. Täcker skarv mellan vägg och takbeklädnad. Vanligast är en hålkälslist. Täcker en halvhög väggpanels överkant. Värt att veta om våra lister Gillar du ek? Vi har lister och socklar både i ekfaner, massiv ek och i eklasyr. Foder och socklar i furu finns även i grundmålat utförande, om du föredrar att färdigmåla dem på plats. Vi har en speciell trägolvlist, som är framtagen för att effektivt täta igen springan mellan trägolvet och väggen och är därför bredare nertill. Vi erbjuder färdiga, släta dörrfoderset till en eller två dörrsidor, som är enkla och smidiga att montera. Har du en golvkonstruktion med mekanisk frånluft? Använd då vår smarta ventilerade golvlist som släpper ut luften under golvet. LISTER LISTER

35 En list för alla smaker De flesta listsorterna finns i olika stil (profiler), träslag och olika ytbehandlingar. En slät list passar in över allt. Den binder diskret ihop vägg med golv eller tak, utan att prägla utseendet i rummet. Beroende på takhöjd, vägg eller golvmaterial och inte minst tycke och smak, finns det en hel del att välja på. KABELLIST Kabellist döljer kablar längs golv eller runt dörröppningar. Genom en snygg kabellist får du ett prydligare hem och undviker härvorna av sladdar som annars ofta ligger längs väggen. Kabellisterna finns i både i vitmålat och i ek. Smygbräda smyglist & foglist dekorlist IDEALIST SPÅRFODER NIVÅLIST NYHET! Täcker kanter i en utbyggd fönsternisch. Smyglist och foglist är täcklister i mindre dimensioner, som bland annat kan täcka springor vid golv eller bänkskivor. En utsmyckningslist som kan användas på vägg och i tak för att skapa större detaljrikedom i rummet. Den kan också med fördel användas för att göra speglar på garderobsdörrar eller andra dörrar i huset. Idealisten är en golvlist som är något bredare nertill. Den täcker mycket, men med ett smäckert intryck. Spårfodret passar bra ihop med våra dekorklossar. Med nivålisten kan du få en smidig övergång mellan två golv som ligger på något olika nivåer. LISTER LISTER

36 Allmogestilen ligger många varmt om hjärtat. Oavsett om det handlar om att renovera ett gammalt hus eller bygga ett nytt, så kan en vacker allmogeprofil vara det som passar allra bäst. Våra släta lister och foder finns både i obehandlad, vitmålad, grundmålad, lackad, mörklaserad, eklaserad, kvistig och icke kvistig furu. De finns också i bok, björk, ek och asp, likaväl som i MDF. Tjocka och smala, breda och tunna. Oavsett vilket behov av list du har, så hoppas vi att du ska finna just det du söker bland vårt stora utbud. Snygga och praktiska fönstersmygar Att klä in fönstret snyggt gör ett stort intryck i rummet. Ibland kallas fönstersmygen också för salning. För att enkelt få det fint finns det praktiska fönstersmygar av vitmålad MDF att tillgå från Södra Interiör. De monteras smidigt med ett specialclips, som förenklar arbetet och minimerar risken för märken efter verktygen. Södras lättmonterade fönstersmyg som är anpassad efter clipsmontage. Med hjälp av Södras U-list får du en enkel och snygg fönstersmyg En falsad fönstersmyg är praktisk till fönster som har spårfräst karm, eller tillsammans med en U-list. LISTER LISTER

37 En flexibel list för alla tänkbara vinklar Listigt med lister Med Flexilisten kan du enkelt anpassa listen efter vinkeln. Utan att behöva plocka fram vinkelsåg. Tejpen på baksidan gör det möjligt att bara trycka dit den och fästa den med lämpligt verktyg. Du kan använda dem som ytterhörnslist... En tumregel är att använda spik med en längd som är listens tjocklek x 3. Kom också ihåg att inte spika med för långa mellanrum. Vi rekommenderar cirka 0 cm avstånd mellan spikarna. VerktYG Vinkelspännare Dyckert. Generellt spikar man lister med spik som har fyrkantig profil och försänkt huvud, kallad dyckert. Den används när spikhål bör döljas eller sänkas ned i virket. STJÄRNSKRUV. Skruv med försänkt, konisk...eller som innerhörnslist...eller på hörn som inte har rät vinkel avsmalnande huvud kan också användas. För lister av lövträ och MDF bör man förborra för skruven och borra en försänkning för huvudet, då förhindrar man att listen spricker. Detta gäller också alltid när du fäster i änden av listen. Listnål. Listnål är en mycket tunn, rund och lätt spik utan huvud. Rekommenderas att användas på tunna lister och profiler. Här är de vanligaste verktygen för att mäta, skära, spika och skruva samt vattenpass för att kontrollera att listerna monteras rätt. Måttband, tumstock, penna och vinkelhake är andra nödvändiga verktyg, detsamma gäller fintandad såg, skruvtving, kniv, fil, sandpapper och spackel. För monteringsarbete krävs också hammare, tång, dorn och mejsel. geringslåda Skruvtving Fintandad såg Vinkelspännare är användbart när du vill göra tavelramar och liknande. Ramen kan man limma och spika ett hörn i taget. Vinkelspännaren kan fästa i en arbetsbänk, detta gör det lättare att spika ramens hörn. Obs! Kom ihåg att mätningen måste ske på insidan av ramen för bästa resultat. geringssåg Geringssåg med fast Nu kan våra lister beställas i en ännu vitare nyans Geringslåda Listen som ska giras bör fästas med skruvtving som stöd under sågning. Elektrisk geringssåg utrustning i metall ger högre precision vid kapning. Den kan ställas in i olika vinklar. För större inredningsprojekt kan en elektrisk geringssåg spara mycket tid. Den traditionella vita färgen på snickerier som tex lister och paneler är idag svag nyans i gul. Eftersom efterfrågan på en renare vit har ökat kan vi nu stolt erbjuda en ny färg som vi kallar vit-vit. Den är vitare och matchar den moderna vita färgen på möbler och annan inredning. Förborrning Dorn Infällt spikhuvud S NCS 0500Y Monteringstips Dold spikning med dyckert. Slå i spiken med en hammare tills 2-3 mm återstår. Spiken drivs in i listen den sista biten med ett dorn. Kom ihåg att borra hål i förväg när du arbetar nära slutet av listen, då undviker man att listen spricker. LISTER LISTER

38 Monteringsanvisning lister Sortimentsöversikt ALLMOGELISTER Tänk på att ta till lite extra sågmån vid inköp av listerna. Förvara trälisterna i rumsklimat någon vecka före montering. Alla mått är i mm där inget annat anges. Verktyg som behövs De vanligaste verktygen för att mäta, såga, spika eller skruva behövs, samt ett vattenpass för att kontrollera att listerna inte hamnar snett. Måttband, tumstock, penna och snickarvinkel behövs också, liksom fintandad såg (byggsåg), tving, kniv, fil, sandpapper och spackel. För uppsättning behövs slutligen hammare, hovtång, spikdrivare och mejsel. Med hjälp av en geringslåda sågar du raka kapsnitt. Styrspår finns för sågning i 5, 60 och 90 vinkel. Listen fixeras med tving och fingrar mot geringslådans ena insida vid sågningen. Geringssåg med fast såg och anhåll helt i metall ger större precision vid kapning. Den är ställbar i olika kapvinklar. Till lister av lövträ och MDF är förborrning och försänkning av hål ett krav för att inte spräcka listen. Detta gäller också för alla material vid infästning nära ändyta. Listnål är en mycket smal, rund, lätt konisk spik utan huvud. Används till tunna lister och profiler. Till färdigmålad standardlist finns dyckert och skruv med vitlackat huvud att köpa. Slå i spiken med hammare tills 23 mm återstår. Driv in spiken sista biten, in i träytan, med en spikdrivare. Det cirka 2 mm nedslagna spikhuvudet kan spacklas över med spackelspade av metall och spackelpasta för trä. Fyll spikhålet. Slipa spackelytan jämn när den torkar, före målning. Ett alternativ är plastiskt trä, som finns i olika träfärger och kan används utan övermålning. Markera centrum för borrhålet med en spik eller syl och håll fast listen mot underläggsklossar vid borrningen. Risken för sprickor minskas också om spiken dövas, det vill säga att man slår spikspetsen trubbig. Ett annat snickartrick är att med en tång nypa av spiken så att den får en mejselliknande spets. Mejselspetsen ställs tvärs längdriktningen på listen så att fibrerna skärs av när spiken slås in. Spikhuvudet kan också klippas av innan islagning av sista biten. Använd en hovtång som ger en vass mejselliknande klippyta kvar på spiken. Den ska vara riktad tvärs listens längdriktning eller träfiberriktning för att undvika att liständen spräcks. Stumfog Stumfog kan göras i innerhörn på golvlist eller taklist. Den ena listen får gå rakt mot vägghörn och den andra skärs till i ändytan med en slöjdkniv. Använd kniven genom att arbeta från kroppen och ha skyddshandske på handen som håller fast listen. Ofta, men inte alltid, söker man efter lister med liknande profiler till ett rum. Vi har nedan givit några förslag på profiler som passar fint tillsammans, men det finns inga hinder för att sätta ihop lister efter eget tycke och smak. FODER Träslag Ytterbehandling Dimensioner Tjocklek Bredd, mm Kvistig obehandlad Längd Art.nr Kvistig obehandlad Ek Klarlackad Kvistig obehandlad Goda råd för geringssågning Lägg inte listen platt i geringssågen, utan ställ den upp och ner med ytan som ska vara mot taket ner mot sågbordet och den som ska vara mot väggen mot anhållet. På så sätt hålls den stadig och den behöver bara geras i en riktning, genom att svänga sågen. Tänk på att gera åt motsatt håll som det ska vara när den monterats, då den är upp och ner i sågen. Det kan vara svårt att föreställa sig hur man ska såga för att det ska bli riktigt. Gör ett par provbitar. Ta en kort bit list, ställer den upp och ner på sågen, sväng sågen 5 grader åt vänster och kapa. Markera sedan på biten vilken kant som låg ner mot sågbordet (och ska sitta upp mot taket) och vilken kant som låg mot anhållet (och ska sitta mot väggen). Ta sedan en annan bit list och gör likadant, fast med sågen 5 grader åt höger i stället. Efter det är det bara att kontrollera med provbitarna vilken som är rätt gerad för det hörn som är aktuellt och kapa listen likadant Passar med golvlist 2080, 2081, 2010, 805, 2087, 2190, 2191, 2110, 2200, 2201, 2210 LISTER LISTER

39 FODER Träslag Ytterbehandling Dimensioner Tjocklek Bredd, mm Längd Art.nr. FODER Träslag Ytterbehandling Dimensioner Tjocklek Bredd, mm Längd Art.nr Kvistig obehandlad Kvistig obehandlad Kvistig obehandlad Kvistig obehandlad 9011 Passar med golvlist 329, 070, 38, 39, 071, Kvistig obehandlad Kvistig obehandlad Passar med golvlist 329, 070, 38, 39, 071, Kvistig obehandlad 6002 Passar med golvlist 33, 072, 3, 35, 073, 2002, Passar med golvlist 9008, Kvistig obehandlad Passar med golvlist 7910, 7911, 7920 LISTER LISTER

40 FODER Träslag Ytterbehandling Dimensioner Tjocklek Bredd, mm Längd Art.nr. GOLVLIST Träslag Ytterbehandling Dimensioner Tjocklek Bredd, mm Längd Art.nr. Kvistig obehandlad Passar med golvlist 1081, 108, 8536, 1085, Kvistig obehandlad Kvistig obehandlad Ek Klarlackad 805 Passar med golvlist 9006 Klarlackad Kvistig obehandlad Kvistig obehandlad Kvistig obehandlad Kvistig obehandlad Kvistig obehandlad Passar med golvlist 113, 11 Kvistig obehandlad 21 x Kvistig obehandlad Kvistig obehandlad Passar med golvlist 130, x LISTER LISTER

41 GOLVLIST Träslag Ytterbehandling Dimensioner Tjocklek Bredd, mm Längd Art.nr. GOLVLIST Träslag Ytterbehandling Dimensioner Tjocklek Bredd, mm Längd Art.nr Kvistig obehandlad Kvistig obehandlad Kvistig obehandlad Kvistig obehandlad Kvistig obehandlad Kvistig obehandlad Kvistig obehandlad Kvistig obehandlad Kvistig obehandlad Kvistig obehandlad Kvistig obehandlad Kvistig obehandlad 8536 Kvistig obehandlad Kvistig obehandlad LISTER LISTER

42 TAKLIST TAKLIST Träslag Ytterbehandling Dimensioner Längd Art.nr. Träslag Ytterbehandling Dimensioner Tjocklek Bredd, mm Tjocklek Bredd, mm Längd Art.nr. Bråttlist , täcker 30 mm , täcker 0 mm 21 56, täcker 0 mm Kvistig obehandlad 21 56, täcker 0 mm 020 Bråttlist , täcker 30 mm 8538 Kvistig obehandlad 21 69, täcker 9 mm , täcker 30 mm , täcker 30 mm 3861 Kvistig obehandlad 21 95, täcker 60 mm , täcker 0 mm , täcker 0 mm 3871 Kvistig obehandlad 15 56, täcker 0 mm 3810 Ek Klarlackad 15 56, täcker 0 mm , täcker 69 mm 3980, täcker 9 mm 7002, täcker 9 mm 7003 Kvistig obehandlad, täcker 9 mm , täcker 30 mm , täcker 0 mm 1106, täcker 9 mm 1107 Kvistig obehandlad, täcker 9 mm , täcker 30 mm , täcker 60 mm 1116, täcker 9 mm 1109, täcker 9 mm , täcker 6 mm 8620 Kvistig obehandlad, täcker 9 mm 111 LISTER LISTER

43 BRÖSTLIST Träslag Ytterbehandling Dimensioner Längd Art.nr. BRÖSTLIST Träslag Ytterbehandling Dimensioner Tjocklek Bredd, mm Tjocklek Bredd, mm Längd Art.nr , mm fals , 13 mm fals , 13 mm fals , ofalsad , 13 mm fals , 13 mm fals , 13 mm fals , 13 mm fals , 13 mm fals 770 LISTER LISTER 85

44 BRÖSTLIST Träslag Ytterbehandling Dimensioner Längd Art.nr. Tjocklek Bredd, mm 27 3, 13 mm fals 1153 Södra smartregel en spikrak träregel som underlättar byggandet 27 3, 13 mm fals 115 Kvistig obehandlad 27 3, 13 mm fals 7006 FÖNSTERBÄNKLIST Kvistig obehandlad SödraSmart är ett väggsystem som underlättar ditt byggande. Det är avsett för icke bärande mellanväggar och kan användas som vägg- taksamtgolvregel. Systemet är skräddarsytt för att vara enkelt att hantera, kapa, skarva och kortla. Det är också installationsvänligt, eftersom regeln är försedd med rejäla öppningar där flexslang och installationer för el, data, larm med mera kan göras enkelt och snabbt. Mer information För ytterligare information kontakta din säljare på Södra alternativt Södra Timbers kundservice på telefon Besök gärna vår hemsida Fler lister hittar du i vår sortimentsguide på hemsidan eller hos din byggvaruhandlare. LISTER

45 snyggare hörn med dekorklossar Sortimentsöversikt DEKORKlossar TRÄSLAG UTFÖRANDE Dimensioner ART.NR. Tjocklek Bredd, mm Innerhörnkloss 33 x 33 x x 33 x När du vill lägga ner lite extra omsorg och detaljarbete på ett rum, kan dekorlister och dekorklossar vara till god hjälp. Dessutom är de dekorativa hörnklossarna för golv- och taklister ett snyggt och enkelt alternativ till geringssågade hörn. Hos din lokala byggvaruhandlare kan du se ett större utbud av våra fina dekorklossar. Innertakhörn 2 x 2 x x 2 x x 55 x x 55 x x 72 x YttertakhörN 52 x 52 x Foderkloss 25 x 75 x x 75 x x 100 x x 100 x Sockelkloss 25 x 75 x x 75 x x 100 x x 100 x Sockelkloss, slät 20 x 76 x x 102 x x 125 x LISTER LISTER

46 Staket & trall praktiskt och snyggt utomhus, eller kanske för vacker dekoration staket & TRALL STAKET & TRALL

47 LITE MER ÄN ETT vanligt TRÄDÄCK Om man använder ett tillräckligt hårt och tåligt träslag så slipper man använda tryckimpregnerat i många situationer. Impregnering är praktiskt, men inte det snällaste alternativet för miljön. För att ditt nya trädäck ska stå emot väder och vind tillräckligt bra ändå, så krävs det en hel del. Det kräver helt enkelt ett däck av det rätta virket. Det kan vi erbjuda, eftersom vi har två utmärkta träslag i vårt trallutbud svenskvuxen ek och sibirienvuxen lärk. TRALL AV SVENSK EK Vår ektrall börjar bli omvittnad, inte minst för att huvudpersoner i snickar- & inredningsprogrammen i TV kallat den för trallens Rolls-Royce. Det är en riktigt vacker trall som säljs i längder och i en rustik sortering. Kom bara ihåg att allt som ligger under bar himmel åldras. Oavsett träslag eller kvalitet. I ektrallens fall innebär det att den kommer få en patina av lite gråsvart ton efter några säsonger ute. Det är helt naturligt och många tycker också att den blir vackrare med åren. Har du lagt den i ett inglasat uterum kommer den att hålla sin ursprungliga färgton om du oljar den. staket & TRALL Ektrall Art.nr. 6852, mm STAKET & TRALL 92 Art.nr. 6853, mm 93

48 Sortimentsöversikt Lärk Vi har också fasadbeklädnad av Sibirienvuxen lärk. Art.nr. 910 Sibirisk Lärk Sibirisk lärk - det naturliga och miljövänliga alternativet till tryckimpregnerat trä. Används bl a till fasadpanel, utemöbler, altaner, bryggor och staket. Om ingen längd finns angiven avses fallande längder. TRÄSLAG UTFÖRANDE Dimensioner Tjocklek Bredd, mm ART.NR. Dubbelfas (finsågad yta) Lärk 22 x trall Lärk 22 x Lärk 28 x Lärk 3 x regel rundade hörn Lärk 5 x Lärk 5 x Lärk 5 x Lärk 5 x Lärk 5 x Lärk 5 x finsågad bräda (finsågad yta) Lärk 22 x Lärk 22 x Lärk 22 x SIBIRISK LÄRK SOM HÄRDATS PÅ TUNDRAN Det är viktigt att skilja på Sibirisk lärk och Sibirienvuxen lärk. Är den uppvuxen under de hårda förhållanden som råder på den Sibiriska tundran, så är den garanterat härdig. Det behövs när den sedan ska ligga ute i det svenska klimatet året runt. Lärktrallen stolpe Lärk Lärk 70 x x rekommenderar vi inte att du behandlar. Den obehandlade lärken kommer med åren att anta en blyertsgrå, mycket vacker ton. ps. Vi har även en obehandlad furutrall, som inte är riktigt lika tuff och härdig som ek- och lärkalternativen, men som fungerar utmärkt i exempelvis ett inglasat uterum. staket & TRALL STAKET & TRALL

49 VACKRA PRODUKTER FRÅN NORDINGRÅ I decennier har norrländska Nordingrå tillverkat vackra produkter i massivträ för både utom- och inomhusbruk, så som stolpar, pelare och staketprofiler. Sedan några år ingår Nordingrå i Södrakoncernen och kompletterar vårt sortiment, med en portfölj av produkter framställda med noggrann kvalitet och miljötänk. Oavsett om du har ett modernt hus, eller ett äldre, så har vi produkter som passar för den stil ditt hus har och som stödjer den tidsepok som huset representerar. Det finns utsirade och snirkliga allmogeprodukter, nationalromantiska (jugend) stilen, klassicism, modernt och nymodernistiska produkter. Inomhusprodukterna finns dessutom att välja på i ett flertal träslag. Vi erbjuder också svarvade staketprofiler och stora stolpar (pelare) av allmogekaraktär. I vår produktportfölj finns allt du behöver för staketbygget; handledare, stolpar, staket likaväl som knoppar och konsoler. tryckimpregnerat SNYGGT INOMHUS Nytt för i år är våra räcken för utomhusbruk i massiv furu och gran, i tryck- och skyddsimpregnerat utförande. De står emot väder och vind väl, om de oljas in en gång per år. Om du hellre vill ha ett målat räcke, går det utmärkt att måla denna produkt, när den har fått torka efter första säsongen. Räckena finns även att köpa obehandlade. För att dela eller skärma av, eller som exklusivt trappräcke passar våra snygga inomhusräcken och staketprofiler i de flesta miljöer. Här syns en rak, spårad profil i massiv ek, som levereras obehandlad. Räcket kan oljas, eller lackas om man så vill. Oljar man produkterna så djupnar färgen något. staket & TRALL STAKET & TRALL

50 SortimentsöversikT Tillbehör Artiklarna finns i olika dimensioner och längder. Artiklarna är tillverkade i gran, furu eller EK. Mer information hittar du på vår hemsida Handledare Snickarglädje Mönekors Konsoler 137 / 20 / / Handledare (mått i mm) Art.nr / Längd Bredd Höjd Bottenstockar 229 / / / 337 Bottenstockar (mått i mm) Konsoler (mått i mm) Art.nr /373 Art.nr. Höjd Bredd Längd Mönekors Art.nr. Höjd Bredd / / / / / 373 Täcklock 10 / / 168T Bredd Höjd Täcklock (mått i mm) Art.nr 10/ /168T 169 Längd Bredd Höjd /5 25/50 32/65 LÖVTRÄ TRYCKIMPREGNERADE Ek och gran Staketprofiler Fönsterknektar Artiklar i Ek (mått i mm) Tryckimpregnerade artiklar (mått i mm) Artikel Art.nr. Längd Bredd Höjd Artikel Art.nr. Längd Bredd Höjd Handledare Handledare 165T Bottenstock Handledare 152T Lock Djup Bredd Höjd Bottenlist 139T Lock 10T Spårfräst stolpe Täcklock 168T / Spårfräst stolpe Spårfräst stolpe Djup Bredd Höjd Fasfräst stolpe 123T storleksförhållandet är ungefärligt cm Staketprofiler (mått i mm) Art.nr Höjd Bredd Djup Längd Höjd Djup Fönsterknektar Art.nr. Höjd Bredd Knoppar Fasfräst stolpe 12T Fasfräst stolpe 125T Staketprofil 212T Staketprofil 210T Knoppar (mått i mm) Art.nr Bredd Höjd staket & TRALL STAKET & TRALL

51 Svarvade stolpar Svarvade stolpar: (mått i mm) Måttangivelser Art.nr Höjd Bredd Djup H H Höjd Svarvade stolpar: (mått i mm) Raka stolpar: (mått i mm) storleksförhållandet är ungefärligt cm Bredd Djup H= halvstolpe Stolpen är kluven på mitten. H = halvstolpe Art.nr 122H H H Höjd Bredd Djup Fasade stolpar: (mått i mm) Art.nr 1 123H Höjd Bredd Djup Vi kan även göra specialprodukter, exempelvis koloner upp till 3000 mm höga och 00 mm breda. Art.nr Höjd Bredd Djup Spårade stolpar: (mått i mm) Art.nr Höjd Bredd Djup PELARSYSTEM Svarvade Raka Fasade Spårade Pelarsystem Beslag / 20 Beslag Fot Stolpar Nyckel 70 storleksförhållandet är ungefärligt cm 109 staket & TRALL T T T ø Höjd / STAKET & TRALL

52 Monteringsanvisning 1 Montera stolparna på bottenstocken a. Mät ut var du vill ha stolparna b. Förborra 2 Sätt fast monteringslisten På samma vis fäster du monteringslisten centrerat på toppen av stolparna. 3 Fäst räcket mot stolpen a. Mät ut var räcket ska sitta b. Förborra c. Fäst räcket på plats Lägg på handledaren och fixera. Lägg handledaren på plats (passar i smala spåret) och skruva underifrån genom listen upp i handledaren. Tänk på att: För mer information se vår broschyr eller på vår hemsida - Man kan även använda vinkeljärn eller skråskruva - 65 mm handledare passar till 0 mm stolpe - 85 mm handledare passar till 65 mm stolpe mm handledare passar till 85 mm stolpe - Handledare monteras på staketprofiler utan monteringslist Ett företag i Södrakoncernen tack för att du väljer södra Interiör till ditt hem! Södra Interiör tillverkar lister, paneler, golv, träskivor och andra träinredningsprodukter, som levereras via bygghandeln till privatpersoner och till byggindustrin över stora delar av världen. En annan stor kundgrupp är träindustrin, med bland annat husfabriker, fönstertillverkare, inredningsföretag, möbel- och snickerifabriker. Vi samarbetar också med arkitekter och andra aktörer i det föreskrivande ledet där vi kan skapa unika lösningar för speciella behov. Våra skandinaviska fabriker är ledande inom produktion, kvalitet och leveranssäkerhet. Södra Interiör ingår i Södrakoncernen och omsätter ca 1280 mkr och har 630 anställda. STAKET & TRALL

53 finsågad panel mm. Art.nr Besök med din smartphone Box 39, Ronneby, Tel: +6 (0) , Fax: +6 (0) E-post: Webb: www sodrainterior.com