نصائح غذائية عند القيام بعملية تحوير كيس المعدة

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "نصائح غذائية عند القيام بعملية تحوير كيس المعدة"

Transkript

1 نصائح غذائية عند القيام بعملية تحوير كيس المعدة مجلس محافظة سورمالند SÖRMLANDSDIETISTERNA سورمالند دييتيسترنا إعداد أوسا فيباري

2 أثناء إنتظارك للعملية غير عاداتك الغذائية من المهم أن تعد نفسك و أن تبدأ في تغيير عاداتك الحياتية أثناء فترة إنتظارك للعملية. يمكنك منذ اآلن أن تبدأ في التمرن على األكل بإنتظام و األكل ببطء و أن تمضغ الطعام و أن تختار األكل الجيد. سيكون ذلك عامال على تخفيض خطر حصول مضاعفات إذا بدأت بتخفيض وزنك منذ اآلن فسيساعدك ذلك على إستعادة عافيتك بشكل أسرع بعد العملية. تناول الطعام بانتظام اإلفطار و الغداء و العشاء إضافة إلى 3-2 وجبات خفيفة. تناول الطعام ببطء حاول أن تتناول الوجبات الرئيسية في فترة تستغرق بين 22 و 32 إمضغ الطعام جيدا. استخدم نموذج "الصحن النموذجي" عند التخطيط و ملئ الطعام في الوجبات الرئيسية. دقيقة. استخدم المنتجات الخفيفة و إبحث عن عالمة المفتاح األخضر على المواد الغذائية عند التسوق. تجنب "الطعام الزائد" كالحلوى و البزورات و كعك القهوة و المشروبات السكرية و الوجبات السريعة. قم بممارسة الرياضة بانتظام: حاول أن تحرك جسمك حوالي 32 دقيقة على األقل في اليوم. حاول أن تعثر على نشاط مناسب و ممتع لك كالمشي أو ركوب الدراجة أو السباحة الخ. 2

3 قبل ثالثة أسابيع من الجراحة ينبغي عليك قبل العملية أن تخفف وزنك لكي تقلل من الدهون الموجودة حول األعضاء الداخلية وبالتالي فإن العملية الجراحية تصبح أكثر أمنا. يجب عليك أن تتناول حمية غذائية قليلة السعرات الحرارية قبل ثالثة أسابيع من الجراحة ك Modifast وهو منتج LCD Diet) (Low Calorie )حمية منخفضة السعرات الحرارية(. يمكنك أيضا إختيار Allévo Nutrilett أو ما يماثل ذلك من منتجات (Very Low Calorie Diet) VLCD )حمية ذات سعرات حرارية منخفضة جدا(. أما بالنسبة ألولئك الذين لديهم حساسية ضد الالكتوز )يسمى أيضا سكر الحليب( فهناك مسحوق حمية غذائية اسمه Noka و يمكن شراءه من مختلف محالت األغذية الصحية. بالنسبة للبعض فيمكن أيضا أن يتم إستعمال مسحوق الحميات الغذائية المعتادة إذا تم ذلك بالتزامن مع تناول الالكتوز في شكل حبوب. كمية األكياس التي يجب عليك تناولها في اليوم الواحد: Modifast أو :Noka 4 أكياس / اليوم البقية Nutrilett( و Naturdiet و Allévo و غيرها(: 7 أكياس يعادل هذا حوالي 022 سعرة حرارية / يوم. إضافة لذلك فعليك شرب بين لترين و لترين و نصف من السوائل الخالية من السعرات الحرارية / يوم كالماء أو القهوة أو الشاي الخالي من السكر أو الحليب. ننصح قبل العملية بقراءة كتاب tiden Vägledning och recept för den första )نصائح و وصفات للفترة األولى( المكتوب من قبل أخصائية الحمية المجازة ماري أودين. بعد العملية ننصح بأن يكون الطعام الذي تتناوله بعد قيامك بعملية تحوير كيس المعدة غنيا بالبروتينات )الزالليات( و أن يحتوي على القليل من السعرات الحرارية من الدهنيات و السكر. بما أنك تتناول كميات صغيرة فقط فمن األهمية بمكان أن يكون األكل الذي تختاره جيدا و غنيا. إضافة إلى الطعام فأنت أيضا بحاجة لكمية إضافية من الفيتامينات و األمالح المعدنية. إن إتباع النصائح الغذائية في الفترة التي تلي عملية تحوير كيس المعدة ال يعني أن ال تتلذذ بالطعام فال يزال بإمكانك تناول الطعام مع عائلتك و أصدقائك و لكن لكي تكون على ما يرام و تتجنب األعراض الجانبية المزعجة فمن المهم بالنسبة إليك أن تتعلم عادات غذائية جديدة. كل بهدوء و بطء إمضغ الطعام جيدا. يجب أن يستغرق أكل كل وجبة ما بين 02 و 02 دقيقة. ينبغي عليك تجنب أن تشرب شيئا أثناء تناول وجبات الطعام بمعنى آخر فيجب عليك الفصل بين األكل و الشرب. ال تشرب شيئا 51 دقيقة قبل و بعد الوجبات الرئيسية. بما أنك ال تشرب أثناء وجبات الطعام فمن المهم أال تنسى أن تشرب بين الوجبات. ينبغي عليك شرب ما ال يقل عن لتر و نصف من السوائل الخالية من السعرات الحرارية كل يوم. يحبذ أن تراقب مدى شربك للسوائل في بداية المدة عبر قياس الكمية التي تشربها. ننصح بعد العملية بأن يكون تدرجك في تناول الطعام على المنوال التالي: غذاء سائل لمدة أسبوعين إجماال طعام مطحون لمدة أسبوعين يمكنك بعد ذلك تناول الطعام العادي )إبدأ بالطعام اللين( الغذاء السائل )لمدة أسبوعين بعد العملية( ستبدأ بتناول الغذاء السائل منذ فترة وجودك في القسم. ستتم زيادة كمية السوائل التي تدخل الجسم بشكل تدريجي و ستكون الكمية اإلجمالية حوالي 2222 مل يوميا. تتكون الكمية من 0422 مل من السوائل الغنية بالطاقة و المغذيات منها ما ال يقل عن 022 مل من منتجات الحليب إضافة إلى 022 مل من السوائل الخالية من السعرات الحرارية. يمكن أن تكون السوائل الغنية بالطاقة و المغذيات عبارة عن: الشوربة الحليب اللبن الزبادي حساء الحليب (välling) منتجات (Low Calorie LCD Diet) )حمية منخفضة السعرات الحرارية( أو منتجات (Very Low Calorie Diet) VLCD )حمية ذات سعرات حرارية منخفضة جدا(. من المهم أن تأكل ببطء لذلك فيجب بداية تناول السوائل بإستعمال ملعقة شاي. يجب أن تستغرق عملية تناول 0 دسل من السوائل حوالي 22 دقيقة )يجب أن تستغرق عملية تناول وجبة كاملة حوالي 42 دقيقة(. 3

4 من المهم أن تبدأ بالعملية منذ الصباح و أن تتناول الفطور الصباحي. قم بعد ذلك بتقسيم الوجبات على اليوم. مقترح لترتيب وجبات تناول الغذاء السائل: الفطور الصباحي: 2 دسل من اللبن الطبيعي الخفيف/ الزبادي الطبيعي الخفيف/ الحليب الخفيف/ حساء الحليب (välling) الوجبة الخفيفة رقم 2 1: دسل من اللبن الطبيعي الخفيف/ الزبادي الطبيعي الخفيف/ الحليب الخفيف/ حساء الحليب (välling) الغداء: 2 دسل من الشوربة الساخنة )أنظر أدناه( الوجبة الخفيفة رقم 2 2: دسل من اللبن الطبيعي الخفيف/ الزبادي الطبيعي الخفيف/ الحليب الخفيف/ حساء الحليب (välling) العشاء: 2 دسل من الشوربة الساخنة )أنظر أدناه( الوجبة الخفيفة رقم 2 3: دسل من اللبن الطبيعي الخفيف/ الزبادي الطبيعي الخفيف/ الحليب الخفيف/ حساء الحليب (välling) العشاء المتأخر: 2 دسل من عصير الخضروات أو الفواكه أو عبوة بروفيفا Proviva لتحسين الكمية التي تتناولها من المغذيات ينصح بأن تقوم يوميا بتعويض واحدة من الوجبات الغذائية الخفيفة بإحدى منتجات LCD أو VLCD تقوم بشربها في وقت أبكر أو أن تقوم كبديل عن ذلك بإضافة ملعقتي طعام من مسحوق البروتينات Resource Instant )يمكنك شراءه من الصيدلية بدون وصفة طبية( إلى ثالثة وجبات في اليوم. نصائح لعملية طهي الغذاء السائل: قم بإعداد الشوربات الساخنة مع البطاطس و الخضار و الخضار الجذرية )التي تكون تحت األرض كالفجل و الجزر..(. إنطلق من وصفة طبخ شوربة الخضار أو السمك أو اللحم مثال. قم بطحن الشوربات حتى يصبح المحتوى ناعما بإستعمال آلة الطحن اليدوية أو اآللية. قم بإضافة إلى كل وجبة نصف دسل من اللحم أو السمك أو الحيوانات البحرية القشرية أو لحم الدواجن على أن يكون ذلك مطحونا و ذلك لكي تحصل على كفايتك من البروتينات. يمكنك أيضا أن تستعمل المنتجات المعد ة كليا أو جزئيا كالشوربات المعلبة في أكياس أو الشوربات الجاهزة في عبوات الورق المقوى الغذائي مع وجوب أن تتم إضافة نصف دسل من اللحم أو السمك أو لحم الدواجن على أن يكون ذلك مطحونا أو بيضة لكي يصبح الطعام غنيا بالبروتين. يستحسن إستعمال الحليب بدل الماء في الشوربات المعلبة في أكياس لزيادة محتوى المغذيات. ال تنس وضح البهارات على الشوربة و تغيير األنواع بين الحين و اآلخر. مقترح وجبات خفيفة يمكن خلط قنينة سموثي Smoothie عوضا عن الحليب أو اللبن أو الزبادي: سموثي التوت 0 دسل من التوت المجمد نصف موزة 0 دسل من الحليب أو اللبن أو الزبادي القليل الدسم يجب عليك شرب ما ال يقل عن 0 دسل من السوائل الخالية من السعرات الحرارية كالماء أو القهوة أو الشاي أو مرق اللحم. الطعام المطحون )لمدة أسبوعين( 4 بعد أن تكون قد تناولت الغذاء السائل لمدة أسبوعين فسيصبح عليك اإلنتقال إلى الطعام المطحون. قم بتنعيم الطعام بإستعمال آلة تنعيم الطعام اليدوية أو اآللية. عليك طحن كل مكون على حده أي قم بهرس البطاطس ثم اللحم أو السمك أو لحم الدواجن ثم قم بطحن الخضار و تناول كل ذلك مع صلصة قليل الدسم. قم بإضافة السوائل كالحليب أو مرق اللحم حتى ال يكون الطعام المطحون جافا. ليس هناك داع لطحن كل ما يمكنك هرسه في الصحن بإستعمال الشوكة. ال مانع من أكل البيض المخفوق. ال ينبغي لك أن تشرب شيئا أثناء تناولك للوجبات الرئيسية. يجب عليك تناول المشروبات بين الوجبات و يمكنك تناول كل المشروبات الخالية من الطاقة كالماء أو القهوة أو الشاي أو مرق اللحم. يجب أن ال يقل مقدار مجموع السوائل التي تدخل جسمك 0.0 لتر في اليوم بما فيها ما ال يقل عن 0 دسل من األلبان.

5 قم بإضافة ملعقتي طعام من مسحوق البروتينات Resource Instant الذي يمكنك شراءه من الصيدلية إلى ثالثة وجبات في اليوم. مقترح لترتيب وجبات تناول الطعام المطحون: الفطور الصباحي: 0.0 دسل من حساء الحليب /(välling) اللبن الطبيعي الخفيف/ الزبادي الطبيعي الخفيف/ الحليب الخفيف أو 0 دسل من الثريد (gröt) مع نصف ملعقة طعام من المهروس/ مربى و نصف دسل من الحليب الخفيف أو 0 دسل من البيض المخفوق و حليب خفيف )بين نصف دسل و 0 دسل( الوجبة الخفيفة: الغداء: الوجبة الخفيفة: العشاء: الوجبة الخفيفة: العشاء المتأخر: 0 دسل من اللحم/السمك/لحم الدواجن المطحون نصف دسل من البطاطس المهروسة نصف دسل من الخضروات الجذرية أو الخضار 0 دسل من اللحم/السمك/لحم الدواجن المطحون نصف دسل من البطاطس المهروسة نصف دسل من الخضروات الجذرية أو الخضار مقترح الوجبات الخفيفة و وجبة العشاء المتأخر 0.0 دسل من الفواكه المعجونة أو المطحونة كالموز أو الكيوي أو التفاح المبشور أو اإلجاص 0.0 دسل من اللبن الخفيف/الزبادي الطبيعي الخفيف 0.0 دسل حساء الحبة الكاملة fullkornsvälling كما يمكنك أيضا أن تكون الوجبة الخفيفة عبارة عن حمية قليلة السعرات الحرارية ك Modifast/ Nutrilett/ Naturdiet 5

6 الطعام العادي "آلخر يوم في الحياة" بعد أن تكون قد تناولت الطعام المطحون لمدة أسبوعين فقد حان اآلن وقت اإلنتقال إلى الطعام العادي وهو ما ستتناوله ألخر يوم في الحياة. عند إنتقالك للطعام العادي فيجب عليك بداية إختيار الطعام اللين كاللحم المفروم أو السمك أو الدجاج المقطع لقطع صغيرة. من الضروري أن تأكل بإنتظام. كل ببطء يجب أن يستغرق تناول الوجبات دقيقة. امضغ الطعام جيدا. كيس المعدة هو عبارة عن عضلة تقوم عادة بإذابة الطعام و جعله لينا وهو ما ال يستطيع فعله جيب كيس المعدة و لذلك فمن المهم أن يتم مضغ كل لقمة حتى يتم تقطيع الطعام إربا إربا. قم بتقشير الفواكه في األشهر األولى بعد العملية. ال تنس بأنه من المهم بأن تقوم بإختيار طعام غني بالمغذيات عندما يتم تناول الوجبات الصغيرة فقط. الوجبات الخفيفة مهمة لكي يكون توزيع المغذيات متكامال. ال تشرب السوائل أثناء الوجبات الرئيسية. يجب تناول المشروبات بين الوجبات. تجنب وضع الكؤوس على المائدة حتى ال تشرب سهوا. مقترح لترتيب وجبات تناول الطعام العادي: الفطور الصباحي: 0.0 دسل من الحليب الخفيف/ اللبن الطبيعي الخفيف/ الزبادي الطبيعي الخفيف/ و شريحة أو نصف شريحة من الخبز الناشف أو الخبز الطري ذي الحبة الكاملة مع ملعقة شاي من السمن الصناعي الخفيف مع وضع شريحتين من الطعام قليل الدسم الذي يوضع فوق الشطيرة أو 0.0 دسل من الثريد (gröt) و 0 دسل من الحليب الخفيف و شريحة أو نصف شريحة من الخبز الناشف أو الخبز الطري ذي الحبة الكاملة مع ملعقة شاي من السمن الصناعي الخفيف مع وضع شريحتين من الطعام قليل الدسم الذي يوضع فوق الشطيرة أو بيضة مسلوقة و شريحة أو نصف شريحة من الخبز الناشف أو الخبز الطري ذي الحبة الكاملة مع ملعقة شاي من السمن الصناعي الخفيف مع وضع شريحة واحدة من الطعام قليل الدسم الذي يوضع فوق الشطيرة. الوجبة الخفيفة: الغداء: الوجبة الخفيفة: العشاء: الوجبة الخفيفة: العشاء المتأخر: 02 غرام )0 دسل( دسل من اللحم/السمك/لحم الدواجن أو بيضة واحدة حبة بطاطس بحجم البيضة/ 0 دسل من األرز المسلوق/ المعكرونة المسلوقة/ البرغل المسلوق نصف دسل من الخضار نصف دسل من الصلصة قليلة الدسم أنظر مقترح الغداء مقترح الوجبات الخفيفة و وجبة العشاء المتأخر 2 دسل من اللبن الخفيف/ الزبادي الطبيعي الخفيف 2 دسل حساء الحبة الكاملة fullkornsvälling 0 دسل من اللبن الخفيف/ الحليب الخفيف/ الزبادي الطبيعي الخفيف و: شريحة واحدة من الخبز الناشف مع ملعقة شاي من السمن الصناعي الخفيف مع وضع شريحتين من الطعام قليل الدسم الذي يوضع فوق الشطيرة. قطعتان من Finn crisp )بسكويت مملح مقرمش( مع ملعقة شاي من السمن الصناعي الخفيف مع وضع شريحتين من الطعام قليل الدسم الذي يوضع فوق الشطيرة. قطعتان من الخبز المشوي المقرمش fullkornsskorpor مع ملعقة شاي من السمن الصناعي الخفيف مع وضع شريحتين من الطعام قليل الدسم الذي يوضع فوق الشطيرة. 6

7 قطعة فاكهة و 0 دسل من جبنة keso نصف دسل من التوت و 0 دسل من زبادي kesella شريحة واحدة من الخبز الناشف مع ملعقة شاي من السمن الصناعي الخفيف و بيضة 7

8 تركيبة األغذية كلما كان الطعام أقل كلما إزدادت أهمية ما تقوم بوضعه في الصحن لتلبية إحتياجاتك من العناصر الغذائية. لجسمك نفس اإلحتياجات من الغذاء بالضبط كالفترة قبل العملية و لكن إمتصاص الغذاء أسوأ قليال. يجب أن يكون الطعام كثيف الغذاء. الوجبة الغذائية المركبة بشكل جيد تزيد من فرص أن يكون محتوى الطعام جيدا. ال تنس أن تكون كل مجموعات المواد الغذائية موجودة في طعامك اليومي. الخبز: الثريد /Gröt الكورن فليكس: البطاطس: المعكرونة: الخضار الجذرية: الخضار: الفاكهة: الحليب/ اللبن/ الزبادي: إختر الخبز الخشن أو خبز الحبة الكاملة أو الخبز الناشف الرقيق knäckebröd إختر النوع الخالي من السكر أو موسلي.basmüsli تناول الثريد المسلوق مع السميد أو كورن فليكس الجاودار. اختر البطاطس المسلوقة أو المشوية. اختر المعكرونة الغنية باأللياف أو معكرونة الحبة الكاملة. اختر الخضار الجذرية المسلوقة أو المشوية في الفرن أو المطهية بطريقة الووك أو المبشورة. اختر الخضار المسلوقة أو الطازجة أو المشوية في الفرن أو المطهية بطريقة الووك. كل الخضار كل يوم. كل الفاكهة أو التوت كل يوم 3-2 وجبات كحد أقصى. يحبذ أن تقوم بتقشيرها.. الجبن: اللحم و منتجات اللحوم األخرى: األسماك: البيض: السمن: إشرب ما ال يقل عن 0 دسل في اليوم. إختر المنتجات الخفيفة و تلك الخالية من السكر أو المربى الحلوة كزبادي الفواكه. إختر المنتجات ذات عالمة قفل المفتاح األخضر. اختر الجبن قليل الدسم. تمثل كل من جبنة Keso و kesella و الجبن الطري قليل الدسم الزبدة قليلة الدسم و الجبن قليل الدسم بدائل للجبن الصلب. إختر المنتجات ذات عالمة قفل المفتاح األخضر. حاول تنويع لحم الحيوانات. إختر األجزاء قليلة الدسم و قم بإزالة الشحم الظاهر بعد الطبخ. إستعمل منتجات اللحوم التي تحمل عالمة قفل المفتاح األخضر. تناول جميع أنواع األسماك. حاول التنويع ما بين الطازجة و المجمدة و المعلبة. إستعمله في طهي الطعام. و يمكن أن يكون ضمن فطور الصباح أو كوجبة خفيفة. إستعمل السمن الخفيف في الشطائر. قم بالقلي في سمن الطعام الخفيف كالمرغرين السائل أو الزيت )الصويا أو الزيتون(. ال تنس الهدف من وراء العملية تجنب المواد الغذائية ذات السعرات الحرارية العالية كالبزورات و المشروبات الغازية و القشطة و البوظة و الحلويات بعد األكل و الحليب المخلوط milkshake و االجبان التي تستعمل في الحلويات و منتجات األلبان الدسمة و غيرها. 8

9 المكمالت الغذائية أنت بحاجة ألخذ فيتامين B ¹ ² طوال العمر. سيقوم طبيبك بكتابة وصفة الحصول على فيتامين.)Behepan( B ¹ ² الكالسيوم و إضافة فيتامين D سيقوم طبيبك بكتابة وصفة طبية بذلك. إضافة متكاملة من الفيتامينات المتنوعة و األمالح المعدنية و يمكنك شرائها من الصيدلية بدون وصفة. نحن ننصح ب Mitt Val Kvinna بمقدار حبتين في اليوم. البديل اآلخر هو Apoteket kvinna بمقدار حبة واحدة في اليوم أو Max Medica kvinna بمقدار حبة واحدة في اليوم. قد تكون النساء في سن الخصوبة بحاجة لمكمالت الحديد. اإلغرا يمكن أن تحدث حالة ما يسمى "باإلغراق" بعد القيام بعملية تحوير كيس المعدة. األعراض هي عبارة عن الضعف و التعب و تسارع دقات القلب و التعرق ببرود بعد تناول وجبة الطعام. كل ذلك ليس بخطير و لكنه قد يكون مزعجا. تجنب اإلغراق عبر: تجنب المواد الغذائية و المشروبات الحلوة عدم شرب السوائل أثناء تناول الوجبات يمكن الشرب بين الوجبات و ببطء تناول كميات صغيرة من الطعام كل مرة. األكل ببطء اإلمساك بسبب تناول كميات صغيرة فإن محتوى األلياف في الغذاء يكون منخفضا. ليس من الغريب أن يحدث إمساك بعد القيام بعملية تحوير كيس المعدة. من المستحسن تجربة تناول شراب اإلجاص المجفف على الطوى )على الريق( في الصباح أو زبدة messmör في حساء الحليب välling مثال. ال تنس شرب ما يكفي بين الوجبات. ال ينصح بإستعمال المسهالت بما أنها تتضخم في كيس المعدة. إذا كنت بحاجة للمسهالت فيمكنك شرائها من الصيدلية بدون وصفة. أطلب النصح من المشرفين في الصيدلية. النشاط البدني مهم أيضا للمحافظة على عمل المعدة. تحرك كل يوم. الالكتوز إذا أحسست بعد العملية بصعوبة في تحمل الالكتوز )سكر الحليب( فيمكنك إستعمال منتجات األلبان الخالية من الالكتوز عوضا عن ذلك. من المهم أن ال تستثني منتجات األلبان نهائيا. الكحول بما أن األكل و الشرب يصل مباشرة إلى األمعاء الدقيقة بعد عملية تحوير كيس المعدة و بالتالي يتم إمتصاصه بشكل أسرع فهناك خطر أن تتأثر بالكحول بشكل شديد. المشروبات الكحولية في كل أشكالها غنية بالسعرات الحرارية و لذلك فإن اإلستهالك المفرط يعرقل تأثيرات العملية. كذلك فإن الكحول محفز للشهية وهو ما قد يؤدي إلى زيادة تناول الطعام. ال مانع في تناول كأس من البيرة او النبيذ في المناسبات. الدهون الذي يحدث بعد عملية تحوير كيس المعدة أن أنزيمات هضم الطعام و العصارة الصفراء تصل للطعام في مكان ابعد من المعتاد في األمعاء الدقيقة و ليس من المؤكد أن يتم إمتصاص الدهون في الجزء المتبقي من األمعاء وهو ما قد يؤدي لإلسهال إذا ما قمت بتناول كمية مبالغ فيها من الدهون. النشاط البدني قم بممارسة الرياضة بانتظام حاول أن تحرك جسمك حوالي 32 دقيقة على األقل في اليوم. حاول أن تعثر على نشاط مناسب و ممتع لك كالمشي أو ركوب الدراجة أو السباحة الخ. زيادة حركة الجسم يؤدي لزيادة إستهالك الطاقة وهو ما يؤثر إيجابا على عملية إنقاصك لوزنك. 9

10 البقية: سورمالند دييتيسترنا

Resa Äta ute ا ود حجز طاولة ل_[عدد الناس]_عند_[الوقت]_. طاولة ل_[عدد الناس]_ من فضلك. هل تقبلون البطاقات الاي تمانية هل تقدمون طعاما نباتيا

Resa Äta ute ا ود حجز طاولة ل_[عدد الناس]_عند_[الوقت]_. طاولة ل_[عدد الناس]_ من فضلك. هل تقبلون البطاقات الاي تمانية هل تقدمون طعاما نباتيا - Vid entrén Jag skulle vilja reservera ett bord för _[antal personer]_ till _[tid]_. Göra en reservation Ett bord för _[antal personer]_, tack. Fråga efter ett bord Accepterar ni kreditkort? Fråga om

Läs mer

اإلمساك طويل األمد لدى األطفال الذين

اإلمساك طويل األمد لدى األطفال الذين العربية / arabiska اإلمساك طويل األمد لدى األطفال الذين هم بسن أكرب من 1 عام ما هي أسباب اإلمساك إن اإلمساك عرض شائع للغاية لدى كل من األطفال الصغار واألطفال الكبار وهو ما ي كن أن يؤدي إىل حلقة مفرغة مع

Läs mer

برنامج المراقبة الذاتية لبيع البيرة الشعبية

برنامج المراقبة الذاتية لبيع البيرة الشعبية Plats för kommunens logotyp برنامج المراقبة الذاتية لبيع البيرة الشعبية الفصل 5 المادة 5 الفقرة 4 الفصل 8 المادة 8 الفقرة 8 من قانون المشروبات الكحولية )2010:1622( معلومات مفيدة عن برنامج المراقبة الذاتية

Läs mer

ضمان العمل والتطوير ماذا يتضمن ضمان العمل والتطوير

ضمان العمل والتطوير ماذا يتضمن ضمان العمل والتطوير Sida 1 (5) ضمان العمل والتطوير إن كنت من ضمن أولئك العاطلين عن العمل لفترة طويلة وتحتاج إلى مساعدة للعودة إلى حياة العمل يمكنك المشاركة في ضمان العمل والتنمية. سوف تحصل حينئذ على معرفة الجهود المصممة بشكل

Läs mer

HUR MAN ANSLUTER WIFI DONGLE

HUR MAN ANSLUTER WIFI DONGLE HUR MAN ANSLUTER WIFI DONGLE 4- الخطوة األولى يتم وضع السيدي الخاص VONETS في السواقة الخاصة بالكمبيوتر مع وصل القطعة في, usb -Ethernet تقوم باختيار التعريف حسب نظام الويندوز لديك الخيار األول الويندوز

Läs mer

هل تذهب إلى المرحاض ليال

هل تذهب إلى المرحاض ليال عربي/ Arabiska هل تذهب إلى المرحاض ليال حقائق حول البوال الليلي )NOCTURIA( - والذي يسبب االستيقاظ ليال للذهاب إلى المرحاض حقائق حول البوال الليلي ما هو البوال الليلي أسباب البوال الليلي احتياطات ونصائح

Läs mer

Tvättning. När du ska tvätta dina kläder måste du sortera kläderna först. Du kan tvätta mörka kläder och kläder med starka färger tillsammans.

Tvättning. När du ska tvätta dina kläder måste du sortera kläderna först. Du kan tvätta mörka kläder och kläder med starka färger tillsammans. Tvättning När du ska tvätta dina kläder måste du sortera kläderna först. Du kan tvätta mörka kläder och kläder med starka färger tillsammans. Vita kläder och kläder med ljusa färger ska du tvätta i en

Läs mer

[Bostadsbidrag till barnfamiljer]

[Bostadsbidrag till barnfamiljer] نقدية السكن األطفال ألسر [Bostadsbidrag till barnfamiljer] يمكن أن تحصل أسر األطفال ذات الدخل المنخفض على نقدية السكن. يعتمد حجم هذه النقدية على دخل العائلة و أجرة المسكن و مساحة المسكن وعدد أطفال العائلة.

Läs mer

معلومات إلى من سيخضع للعملية

معلومات إلى من سيخضع للعملية جراحة الس منة معلومات إلى من سيخضع للعملية كلا م (< قد يحدث تسر ب في مكان تقسيم املعدة )1%.قد يحدث جرح في املعدة بعد العملية قد يحدث نزف أثناء العملية )1%

Läs mer

أسئلة عادية حول المدرسة التمهيدية

أسئلة عادية حول المدرسة التمهيدية أسئلة عادية حول المدرسة التمهيدية ما هي المدرسة التمهيدية غالبا ما ي طلق على المدرسة التمهيدية اسم "روضة األطفال". إن مهمة المدرسة التمهيدية ووظيفتها هي منح األطفال العناية الجيدة وتحفيز نموهم وتعلمهم

Läs mer

الجيل المفردات الرئيسية الهدف واألصول التربوي ة طرق التقييم المقترحة الوقت اإلجمالي الفئة العمرية م ستدامة الجيل Z لألهداف العالمية

الجيل المفردات الرئيسية الهدف واألصول التربوي ة طرق التقييم المقترحة الوقت اإلجمالي الفئة العمرية م ستدامة الجيل Z لألهداف العالمية الوقت اإلجمالي 90-60 دقيقة الفئة العمرية 14-8 عاما ر و اد طبق الجيل التعريف برو اد طبق الجيل Z الهدف واألصول التربوي ة في أيلول سبتمبر 2015 اعتمدت جميع الدول األعضاء في األمم المتحدة البالغ عددها 193 دولة

Läs mer

[Barnbidrag och flerbarnstillägg]

[Barnbidrag och flerbarnstillägg] إعانة الطفل و عالوة تعدد األطفال [Barnbidrag och flerbarnstillägg] يتم صرف إعانة الطفل لغاية بلوغ الطفل سن 16 سنة. يحصل بعد ذلك الطفل الذي يستمر في الذھاب للمدرسة االساسية على إعانة الطفل الممددة.Förlängt

Läs mer

سكن الرعاية والعناية الطب ية في. Arabiska

سكن الرعاية والعناية الطب ية في. Arabiska أهال وسهال بك في سكنك سكن الرعاية والعناية الطب ية في بلدية أوبساال Uppsala kommun Arabiska t نعطيك األمان من خالل اختيارك للسكن لدينا فإنك تستأجر شقة من بلدية أوبسا ال kom- Uppsala.mun وهذا يعني أنك

Läs mer

تقديم طلب للمدرسة عام 2018

تقديم طلب للمدرسة عام 2018 تقديم طلب للمدرسة عام 2018 اللغة: العربية يمكن ألولياء أمور األطفال الذين يبلغون عمر 6 سنوات خالل السنة تقديم طلب للصف التمهيدي في الفترة ما بين 15 كانون الثاني/يناير إلى 15 شباط/فبراير. ويجب أيضا على

Läs mer

العناء تمرين االسترخاء. Arabiska Rörelseträning för överbelastad käkmuskulatur

العناء تمرين االسترخاء. Arabiska Rörelseträning för överbelastad käkmuskulatur Arabiska Rörelseträning för överbelastad käkmuskulatur تمارين الحركات من أجل عضالت الفك ين امل صابين بإجهاد مفرط الغاية من تمارين الحركات تهدف تمارين الحركات إلى االسترخاء في عضالت الفك ين. كما أنه يمكن

Läs mer

تحديد كفاءاتك ومؤهالتك

تحديد كفاءاتك ومؤهالتك تمارة التقييم الذاتي تحديد كفاءاتك ومؤهالتك هل لديك خبرة في مهنة ما وترغب بمعرفة كيفية االستفادة من خبراتك المهنية في السويد من خالل القيام بالتقييم الذاتي فإنك تحصل على فكرة عامة حول متطلبات المهنة. ويمكنك

Läs mer

Välkommen till Arbetsförmedlingen. Arabiska

Välkommen till Arbetsförmedlingen. Arabiska أهال وسهال في مكتب العمل Välkommen till Arbetsförmedlingen Arabiska تعر ف على مكتب العمل هل تبحث عن عمل هل تريد معرفة المزيد عن سوق العمل هل أنت بحاجة إلى نصائح و ارشادات حول كيفية العثور على منصب العمل

Läs mer

När du hyr din/familjens lägenhet.

När du hyr din/familjens lägenhet. 2)När du hyr din lägenhet 5) Städning av lägenhet 7) När du ska flytta 9) Flyttstädning 10) El och värme 12) Grannar och hänsyn 13) Sopsortering 15) Tvättstugan 16) Brandvarnare 17) Omsorg av din lägenhet

Läs mer

أسئلة وأجوبة حول. هذا الكر اس من إصدار األكاديمية السويدية للتبو ل في الفراش )Svenska EnuresAkademin(

أسئلة وأجوبة حول. هذا الكر اس من إصدار األكاديمية السويدية للتبو ل في الفراش )Svenska EnuresAkademin( أسئلة وأجوبة حول التبو ل في الفراش العربية arabiska هذا الكر اس من إصدار األكاديمية السويدية للتبو ل في الفراش )Svenska EnuresAkademin( ما مدى شيوع التبو ل في الفراش معظم األطفال يبدؤون بالتحكم في التبول

Läs mer

Välkommen till fritids

Välkommen till fritids Välkommen till fritids اھال وسھال بكم الى نادي\صف لقضاء وقت الفراغ بعد المدرسة(الفريتيدس). Telefonnummer رقم الھاتف نادي \ صف لقضاء وقت الفراغ (الفريتيدس) Fritids Fritids är till för barn mellan 6 och

Läs mer

Vård till dig som söker asyl Medical care for asylum seekers الرعاية الطبية لطالبي اللجوء

Vård till dig som söker asyl Medical care for asylum seekers الرعاية الطبية لطالبي اللجوء Vård till dig som söker asyl Medical care for asylum seekers الرعاية الطبية لطالبي اللجوء Svenska Vård till dig som söker asyl Om du söker asyl i Sverige har du rätt till hälso- och sjukvård och tandvård

Läs mer

فهم عالجك بدواء تيكفيديرا

فهم عالجك بدواء تيكفيديرا فهم عالجك بدواء تيكفيديرا معلومات للمرضى الذين ي عاجلون بدواء تيكفيديرا. احملتويات نبذة عن التصلب املتعدد ما هو التصلب املتعدد 4 أعراض التصلب املتعدد 5 التشخيص والعالج 6 معلومات عن تيكفيديرا كيف يعمل تيكفيديرا

Läs mer

تحديد كفاءاتك ومؤهالتك

تحديد كفاءاتك ومؤهالتك الندالة )مهنة النادل\الجرسون( صفحة: من Servering تحديد كفاءاتك ومؤهالتك هل لديك خبرة في مهنة ما وترغب بمعرفة كيفية االستفادة من خبراتك المهنية في السويد من خالل القيام بالتقييم الذاتي فإنك تحصل على فكرة

Läs mer

معلومات للمريضة. عندما يتم إدخال Jaydess في الرحم يتم تسريح جرعة منخفضة من هرمون ليفونورجيستيريل ببطء وبصورة مستمرة في الرحم

معلومات للمريضة. عندما يتم إدخال Jaydess في الرحم يتم تسريح جرعة منخفضة من هرمون ليفونورجيستيريل ببطء وبصورة مستمرة في الرحم , معلومات للمريضة هذا Jaydess نأمل أن تجيب هذه النشرة على أسئلتك ومخاوفك بخصوص.Jaydess ما هو Jaydess Jaydess هو جهاز رحمي يتألف من كبسولة هرمون مرفقة بإطار على شكل T مصنوع من البالستيك الناعم المرن. الجهاز

Läs mer

TROLLHÄTTAN ENERGI. Avfallsguiden. The waste guide دليل تصنيف النفايات

TROLLHÄTTAN ENERGI. Avfallsguiden. The waste guide دليل تصنيف النفايات TROLLHÄTTAN ENERGI Avfallsguiden The waste guide دليل تصنيف النفايات Här kommer information om hur sopsorteringen fungerar i Trollhättan. Trollhätteborna är bäst i Sverige på att sortera sitt avfall, men

Läs mer

ءاضق دنع هب ريكفتلا بجي ام نأشب حئاصنو تامولعم انتيؤرف.لزنملا جراخ وأ لخاد ءاوس لافطلأا عم هايملا نم برقلاب.ا قلاطإ قرغلل لفط يأ ضرعتي لاأ بجي يه

ءاضق دنع هب ريكفتلا بجي ام نأشب حئاصنو تامولعم انتيؤرف.لزنملا جراخ وأ لخاد ءاوس لافطلأا عم هايملا نم برقلاب.ا قلاطإ قرغلل لفط يأ ضرعتي لاأ بجي يه الخطرالجهل وليس المياه 1 يجب أال يتعرض أحد للغرق إطالق ا يغرق حوالي تسعة أطفال تقريب ا كل عام. وتحدث العديد من هذه المآسي تحدث من المنزل في المحيط المألوف الذي ال يدرك الكثير من البالغين أنه يمكن أن يكون

Läs mer

[Bostadsbidrag till unga utan barn]

[Bostadsbidrag till unga utan barn] نقدية السكن للشباب بدون أطفال [Bostadsbidrag till unga utan barn] يمكن أن يحصل الشباب من ذوي الدخل المنخفض على إعانة السكن. إن حجم هذه الا عانة يعتمد على حجم دخل المرء وتكاليف السكن أو حجم المسكن. تقدم

Läs mer

المحتوى نصائح عند اإلصابة بالعدوى 5 الحمى 5 الحصبة 9 الجرب 9 الصفحة لنقلل من انتشار العدوى في روضة األطفال 4

المحتوى نصائح عند اإلصابة بالعدوى 5 الحمى 5 الحصبة 9 الجرب 9 الصفحة لنقلل من انتشار العدوى في روضة األطفال 4 إذا مرض طفلك 1 المحتوى الصفحة انتشار العدوى بروضة األطفال 4 انتشار العدوى عند الطفل والمناعة 4 المضادات الحيوية 4 لنقلل من انتشار العدوى في روضة األطفال 4 نصائح عند اإلصابة بالعدوى 5 الحمى 5 المرض الخامس

Läs mer

Etnicitet och diabetes Kulturmötet i vården. Nouha Saleh Stattin Kunskapsteam Diabetes (LUCD) APC

Etnicitet och diabetes Kulturmötet i vården. Nouha Saleh Stattin Kunskapsteam Diabetes (LUCD) APC Etnicitet och diabetes Kulturmötet i vården Nouha Saleh Stattin Kunskapsteam Diabetes (LUCD) APC nouha.saleh-stattin@sll.se Kulturanpassad diabetesvård och Rekommendation Hälso- och sjukvården bör utbildning

Läs mer

هل يعاني طفلك من الحمى أو السعال أو التهاب الحلق أو وجع األذن معلومات مهمة ألولياء األمور

هل يعاني طفلك من الحمى أو السعال أو التهاب الحلق أو وجع األذن معلومات مهمة ألولياء األمور هل يعاني طفلك من الحمى أو السعال أو التهاب الحلق أو وجع األذن معلومات مهمة ألولياء األمور مقدمة لماذا ال يستطيع طفلي الحصول على المضادات الحيوية عندما يكون طفلك مريض ا تتمنين أن يتعافى في أقرب وقت ممكن.

Läs mer

اختالف أنواعها. العادية انظر الصفحة 14. املواد.

اختالف أنواعها. العادية انظر الصفحة 14. املواد. دليل فرز القمامة Arabiska معلومات إلى املنازل حول معالجة القمامة وفرزها شركة بوسيدون واملحافظة على البيئة إن هدفنا هو أن نجعل األمور على مستأجرينا سهلة وأن نمك نهم من التخلص من قمامتهم على نحو بيئي. يأتي

Läs mer

كتيب عن إتفاقية حقوق الطفل

كتيب عن إتفاقية حقوق الطفل ARABISKA För mitt bästa Jag tänker som jag vill! كتيب عن إتفاقية حقوق الطفل För mitt bästa Nalle eller mustasch. Du räknas som barn upp till 18 år. Jag tänker som jag vill! Nalle eller mustasch. Du räknas

Läs mer

Arabiska - Råd och information inför implantatbehandling

Arabiska - Råd och information inför implantatbehandling نصائح ومعلومات قبل عالج زرع األسنان Arabiska - Råd och information inför implantatbehandling ما هو الزرع زرع األسنان هو عبارة عن براغي مصنوعة من مادة التيتانيوم يتم إدخالها في عظم الفك. وتقوم هذه البراغي

Läs mer

Patientinformation Hemofili

Patientinformation Hemofili Svenska Svenska / 1 Information om blödarsjuka inkl. hemofili A och hemofili B Vid blödarsjuka saknar man eller har brist på en blodlevringsfaktor. Blodlevringsfaktorer är proteiner som behövs för att

Läs mer

تجوال في رحاب ما قبل التاريخ قرب المدينة اسكيلستونا أوربي

تجوال في رحاب ما قبل التاريخ قرب المدينة اسكيلستونا أوربي تجوال في رحاب ما قبل التاريخ قرب المدينة اسكيلستونا أوربي - حوالي 3,5 كلم 3 األماكن 1 6 هي مناطق أثرية 4 2 5 1 6 تجوال في رحاب ما قبل التاريخ قرب المدينة المكان رقم 1: أوربي المكان رقم 1 اوربي Årby تقع

Läs mer

Arabiska المدرسة السويدية للوافدين حديثا المرحلة الثانوية

Arabiska المدرسة السويدية للوافدين حديثا المرحلة الثانوية Arabiska المدرسة السويدية للوافدين حديثا للشباب في عمر 20-16 سنة: المرحلة الثانوية هذه هي المدرسة السويدية المرحلة الثانوية للشباب في عمر 16 20 سنة اختيارية المرحلة األساسية والمرحلة الثانوية الخاصتين

Läs mer

Följande aktiviteter ingår i programmet och är helt gratis. يحتوي البرنامج على كل النشاطات التالية التي تقدم مجانا

Följande aktiviteter ingår i programmet och är helt gratis. يحتوي البرنامج على كل النشاطات التالية التي تقدم مجانا Sawa familjens mötesplats har den äran att bjuda in alla familjer tillsammans med sina barn till gratis öppet hus med massor av Eids roliga aktiviteter. Tisdagen 7/10 och Onsdagen 7/10 från 16.00-20.00

Läs mer

سيطر التقاعد على اخلاص بك أنيكا كروتزر - عشر ة فخا خ ا لتي يجب كا مر أ ة جتنبها

سيطر التقاعد على اخلاص بك أنيكا كروتزر - عشر ة فخا خ ا لتي يجب كا مر أ ة جتنبها سيطر على التقاعد اخلاص بك Arabiska العربية - عشر ة فخا خ ا لتي يجب كا مر أ ة جتنبها أنيكا كروتزر مقدمة احلياة مليئة بالفخاخ. الفخاخ التي قد نحتاج مساعدة الكتشافها. حتصل على مساعدة للعثور على الفخاخ العشر

Läs mer

كبار السن والحركة المرورية

كبار السن والحركة المرورية كبار السن والحركة المرورية تحسين نوعية الحياة واحترام الذات مرور آمن www.ntf.se الحركة مدى الحياة ت عد المقدرة على التجول على القدم أو بالدراجة أو بالمركبات األخرى أمر هام لكافة الفئات العمرية. كما أن

Läs mer

Välkommen till förskolan

Välkommen till förskolan Välkommen till förskolan اھال وسھال بكم الى دور الحضانه / التمھيدي... Telefonnummer رقم الھاتف Vad är svensk förskola? ما ھو التمھيدي / دور الحضانه السويدي Förskolan är till för barn mellan 1 och 6 år

Läs mer

فرصة فريدة من نوعها FELIX OPPENHEIM/FOLIO

فرصة فريدة من نوعها FELIX OPPENHEIM/FOLIO حق االستمتاع بالطبيعة )Allemansrätten( فرصة فريدة من نوعها FELIX OPPENHEIM/FOLIO SIME/FOLIO عدم االزعاج عدم التخريب هي القاعدة االساسية في حق االستمتاع بالطبيعة حق االستمتاع بالطبيعة هي فرصة رائعة للجميع

Läs mer

كتاب عن املبارشة يف الحضانة

كتاب عن املبارشة يف الحضانة كتاب عن املبارشة يف الحضانة أنت أصبحت للتو أما أو أبا. رمبا هي املرة األوىل بني حني وآخر بني تبديل الحفاظات يحدث بالتأكيد أن يراودك التفكري بالحضانة. ألنه قريبا يحني الوقت وبالطبع تكون لديك مجموعة من األسئلة

Läs mer

Avtal för lån av Chromebook samt tillgång till Karlshamns kommuns utbildningsnät Arabiska

Avtal för lån av Chromebook samt tillgång till Karlshamns kommuns utbildningsnät Arabiska ل Avtal för lån av Chromebook samt tillgång till Karlshamns kommuns utbildningsnät عقد أستعارة حاسوب الكروم بوك باإلضافة لحق إستخدام شبكة بلدية كارلسھامن الدراسية بإمكانك كونك تلميذ في المدارس األساسي

Läs mer

مقدمة. Inledning. svenska. arabiska

مقدمة. Inledning. svenska. arabiska 1 Inledning مقدمة Ny i Stockholm vänder sig till dig som nyligen har fått uppehållstillstånd och vill veta mer om hur det svenska samhället fungerar. Boken ska fungera som en kort introduktion till olika

Läs mer

ويعيشون في مدينة ستوكهولم ويستفيدون من خدمات إنذار األمان وخدمات الرعاية المنزلية وخدمات األنشطة النهارية وخدمات الرعاية الصحية قصيرة األجل أو يعيشون

ويعيشون في مدينة ستوكهولم ويستفيدون من خدمات إنذار األمان وخدمات الرعاية المنزلية وخدمات األنشطة النهارية وخدمات الرعاية الصحية قصيرة األجل أو يعيشون 2017 رسوم رعاية كبار السن لألشخاص الذين هم بسن 65 سنة أو أكبر ويعيشون في مدينة ستوكهولم ويستفيدون من خدمات إنذار األمان وخدمات الرعاية المنزلية وخدمات األنشطة النهارية وخدمات الرعاية الصحية قصيرة األجل

Läs mer

Samhällsorientering. ELVIRA Kunskapsutveckling AB. Bahman Sadeghi Lillan Kauppi Stephenson

Samhällsorientering. ELVIRA Kunskapsutveckling AB. Bahman Sadeghi Lillan Kauppi Stephenson Samhällsorientering ELVIRA Kunskapsutveckling AB Bahman Sadeghi Lillan Kauppi Stephenson Samhällsorientering Mars 2015 Arabiska Heldag/2 veckor, Södertälje Arabiska Em, Tumba, Söder/Åsö, Sveavägen, Kista

Läs mer

لك ولكل من يريدون اإلقالع عن تدخين الحشيش والماريجوانا المركز اإلستشاري لإلستفسار عن المخدرات في لوند يقدم لكم هذا الدليل

لك ولكل من يريدون اإلقالع عن تدخين الحشيش والماريجوانا المركز اإلستشاري لإلستفسار عن المخدرات في لوند يقدم لكم هذا الدليل لك ولكل من يريدون اإلقالع عن تدخين الحشيش والماريجوانا المركز اإلستشاري لإلستفسار عن المخدرات في لوند يقدم لكم هذا الدليل 1 عالج االدمان يبدأ من هنا.. اإلدمان مرض كبقية األمراض يمكن التعافي منه ويسر المركز

Läs mer

Flerspråkig kartläggning av avkodning och läsning. Lärarhandledning för årskurs 1 2 ARABISKA

Flerspråkig kartläggning av avkodning och läsning. Lärarhandledning för årskurs 1 2 ARABISKA Flerspråkig kartläggning av avkodning och läsning Lärarhandledning för årskurs 1 2 ARABISKA Flerspråkig kartläggning av avkodning och läsning Lärarhandledning för årskurs 1 2 del 1 svensk inledning ARABISKA

Läs mer

ما يجدر معرفته عن دواء لعالج مرض االنسداد الرئوي املزمن )KOL( معلومات الى من وصف له اولتيبرو للحصول على معلومات كاملة

ما يجدر معرفته عن دواء لعالج مرض االنسداد الرئوي املزمن )KOL( معلومات الى من وصف له اولتيبرو للحصول على معلومات كاملة ما يجدر معرفته عن اولتيبرو بريزه لر دواء لعالج مرض االنسداد الرئوي املزمن )KOL( معلومات الى من وصف له اولتيبرو راجع النشرة الدوائية او www.fass.se للحصول على معلومات كاملة ي قدر اآلن عدد املصابني ب )KOL(

Läs mer

تقدم بالطلب إىل الروضة

تقدم بالطلب إىل الروضة تقدم بالطلب إىل الروضة وحضانة ا أ لطفال العائلية هذا الدليل من أجل كل من يرغب يف التقديم عىل مكان بالروضة أو حضانة األطفال العائلية عرب الخدمة اإللكرتونية التابعة لبلدية نورشوبنج. ويصف الدليل الخطوات التي

Läs mer

DO NOT PRINT FROM THIS FILE - FOR REFERENCE ONLY زخو

DO NOT PRINT FROM THIS FILE - FOR REFERENCE ONLY زخو DO NOT PRINT FROM THIS FILE FOR REFERENCE ONLY أداة وخز تحديد موقع الفحص المفضل مقبض اإلطالق قرص إعدادات العمق نافذة مؤشر العمق زر اإلطالق غطاء شفاف (إلجراء الفحص من مناطق غير األصابع) تحذير : إذا كنت

Läs mer

وما هي المعارف المطلوبة: - الدراسة النظرية

وما هي المعارف المطلوبة: - الدراسة النظرية دليلك الشامل عن الشعور باإلثارة والمسؤولية والكثير مما يجب أن تفكر به! سيساعدك هذا الكتيب في إيجاد الطريق الصحيح عبر المتطلبات الرسمية لمختلف فئات رخص القيادة. وقد تم إعداده لكل من يريد الحصول على رخصة

Läs mer

Resa Hälsa ا نا بحاجة للذهاب ا لى المشفى. ا شعر با نني مريض ا نا بحاجة لرؤية طبيب مباشرة! ساعدوني! اطلب سيارة ا سعاف ا نه يؤلم هنا. لدي حكة هنا.

Resa Hälsa ا نا بحاجة للذهاب ا لى المشفى. ا شعر با نني مريض ا نا بحاجة لرؤية طبيب مباشرة! ساعدوني! اطلب سيارة ا سعاف ا نه يؤلم هنا. لدي حكة هنا. - Nödsituation Svenska Jag måste fara till sjukhuset. Be om att bli förd till sjukhuset Jag mår illa. Arabiska ا نا بحاجة للذهاب ا لى المشفى. ا شعر با نني مريض Jag måste till en doktor med en gång! Be

Läs mer

.[sjukersättning] [Vem kan få bostadstillägg?] [Vilande ersättningar] [Hur mycket kan jag få i bostadstillägg?] [Så här beräknas din bostadskostnad]

.[sjukersättning] [Vem kan få bostadstillägg?] [Vilande ersättningar] [Hur mycket kan jag få i bostadstillägg?] [Så här beräknas din bostadskostnad] علاوة السكن [Bostadstillägg] للشخص الذي يحصل.[sjukersättning] على تعويض الا نشطة [aktivitetsersättning] أو تعويض المرض با مكان الشخص الذي يحصل على تعويض الا نشطة أو تعويض المرض أن يحصل على علاوة السكن.

Läs mer

Viktig information om Räddningstjänst, Ambulans och Polis på arabiska معلومات هامة عن خدمة اإلنقاذ واإلسعاف والبوليس باللغة العربية

Viktig information om Räddningstjänst, Ambulans och Polis på arabiska معلومات هامة عن خدمة اإلنقاذ واإلسعاف والبوليس باللغة العربية Viktig information om Räddningstjänst, Ambulans och Polis på arabiska معلومات هامة عن خدمة اإلنقاذ واإلسعاف والبوليس باللغة العربية معلومات هامة عن خدمة اإلنقاذ واإلسعاف والبوليس في السويد مرشد اإلنقاذ

Läs mer

معلومات إلى ضحايا الجرائم

معلومات إلى ضحايا الجرائم معلومات إلى ضحايا الجرائم سلطة ضحايا الجرائم )BROTTSOFFERMYNDIGHETEN( المحتوى مقدمة... 2 دليل سريع...2 تبليغ الشرطة...3 التحقيق األولي... 3 إغالق القضية... 3 المقاضاة )رفع دعوى أمام المحكمة(... 4 إسقاط

Läs mer

إلى الوافد الجديد في السويد

إلى الوافد الجديد في السويد سكوروب بلدية إلى الوافد الجديد في السويد الئحة محتويات بلدية سكوروب... 3 مكتب العمل مصلحة الهجرة... 4 التعليم في اللغة السويدية... 5 مدرسة... 6 مدرسة تمهيدية... 7 دار رعاية أطفال المدارس... 7 حدائق أوقات

Läs mer

Mångkulturella aspekter och diabetes

Mångkulturella aspekter och diabetes Mångkulturella aspekter och diabetes Nouha Saleh Stattin Akademiskt primärvårdscentrum (APC) Kunskapsteam Diabetes (LUCD) Kulturanpassad diabetesvård och utbildning Rekommendation Hälso- och sjukvården

Läs mer

حقوقك يف السويد بوصفك شخصا مثليا. ويوجد يف آخر الكتي ب قامئة منظامت وسلطات ومواقع ويب فيها املزيد من املعلومات ومساعدة ودعم. قوانني السويد أساسها

حقوقك يف السويد بوصفك شخصا مثليا. ويوجد يف آخر الكتي ب قامئة منظامت وسلطات ومواقع ويب فيها املزيد من املعلومات ومساعدة ودعم. قوانني السويد أساسها حقوق األشخاص املثليني Hbtq يف السويد يتوجه هذا الكتي ب إىل الشباب املثليني Hbtq الوافدين الجدد إىل السويد. األشخاص ال Hbtq هم املثليني ومزدوجي امليول الجنسية واملتحولني جنسيا و الكوير. تجد يف هذا الكتي

Läs mer

ربما تتوفر لديك المعرفة النظرية ولكنك تفتقر إلى الخبرة العملية.

ربما تتوفر لديك المعرفة النظرية ولكنك تفتقر إلى الخبرة العملية. Sida: 1 av 5 كفاءاتك بتمييز قم هل توجد لديك خبرات ضمن مهنة معينة وتريد أن تعرف كيف تستغل في السويد خبراتك المستمدة من حياتك العملية عن طريق ملء استمارة استبيان التقييم الذاتي ستحصل على صورة شاملة عن األشياء

Läs mer

Future Kitchen Kläder och skor الالسة و الاحذة Huvudbonad Rock Byxor Skor غطاء الرأس معطف العمل بنطال حذاء Arbetskläder. Ren

Future Kitchen Kläder och skor الالسة و الاحذة Huvudbonad Rock Byxor Skor غطاء الرأس معطف العمل بنطال حذاء Arbetskläder. Ren Kläder och skor الالسة و الاحذة Huvudbonad Rock Byxor Skor غطاء الرأس معطف العمل بنطال حذاء Arbetskläder. Ren ألسة العمل.نظ 3 فة Klädskåp خزانة الا لسة Omklädningsrum غرفة تDدل الملاAس Arbetsskor حذاء

Läs mer

إذا كنت تتلقى عالج التصلب المتعدد االنتكاسي - المتردد بواسطة ( )NATALIZUMAB للدواء بعناية.

إذا كنت تتلقى عالج التصلب المتعدد االنتكاسي - المتردد بواسطة ( )NATALIZUMAB للدواء بعناية. إذا كنت تتلقى ( )NATALIZUMAB عالج التصلب المتعدد االنتكاسي - المتردد بواسطة تيسابري ( )TYSABRI اقرأ نشرة معلومات المرضى المصاحبة للدواء بعناية. 1 هذه النشرة مكملة للمعلومات المقدمة من مقدم الرعاية الصحية

Läs mer

بناية شقق سكنية عائلية 2. أن تعيش في السويد المحتوى

بناية شقق سكنية عائلية 2. أن تعيش في السويد المحتوى بناية شقق سكنية عائلية تصوير: كولوربوكس )Colourbox( 2. أن تعيش في السويد المحتوى الجغرافيا القطاع التجاري والصناعي و البنية التحتية السك ان المساكن والسكن البيئة الطبيعة واالستدامة البيئية هكذا تسير االمور

Läs mer

Tråddragaren Nyhetsbrevet till dig som bor i Gnosjö kommun

Tråddragaren Nyhetsbrevet till dig som bor i Gnosjö kommun Tråddragaren Nyhetsbrevet till dig som bor i Gnosjö kommun nr 2 2016 En ny förskola har börjat byggas I mitten av februari togs det första spadtaget inför bygget av en ny förskola i Gnosjö. Behovet av

Läs mer

العمل في السويد دليلك

العمل في السويد دليلك العمل في السويد دليلك 1 شكر ا لك على اختيار السويد إننا نشعر بسعادة بالغة الختيارك العمل في السويد. لقد أحسنت االختيار للعديد من األسباب. تشتهر سوق العمل السويدية بالجمع بين اإلبداع ومزايا العمل الجمة

Läs mer

قاي مة الكلمات. Huvudsäkring? Anläggnings id?

قاي مة الكلمات. Huvudsäkring? Anläggnings id? قاي مة الكلمات آيفية التكلم مع الزبون Huvudsäkring? الصم ام فيوز / الري يسي رسم التا هب الكهرباي ي / Elberedskapsavgift? Anläggnings id? رمز المنشا ة الكهرباي ية / شرآة الاتج ار بالكهرباء / Elhandelsföretag?T

Läs mer

المخيم الصيفي الداخلي لعام 2017

المخيم الصيفي الداخلي لعام 2017 المخيم الصيفي الداخلي لعام 2017 ما هو المخيم الداخلي في مخيمنا يمكنك السباحة ومرافقة ا صدقاء ولعب كرة القدم والقيام بنزهات سيرا على ا قدام وصيد ا سماك والتجديف وا نشطة اليدوية وا كثر من ذلك. فهو ببساطة

Läs mer

Frågor och svar om ekonomiskt bistånd översättning till arabiska Artikelnummer

Frågor och svar om ekonomiskt bistånd översättning till arabiska Artikelnummer Frågor och svar om ekonomiskt bistånd översättning till arabiska Artikelnummer 2006-114-1 أسي لة وأجوبة حول الدعم الاقتصادي (المعونة الاجتماعية) أجوبة مختصرة على الا سي لة الا آثر شيوعا إذا أردت معلومات

Läs mer

TILL DIG لك أنت الذي تعيش SOM LEVER GÖMD ELLER UTAN PAPPER INFORMATION OM RÄTTIGHETER, STÖD OCH VÅRD

TILL DIG لك أنت الذي تعيش SOM LEVER GÖMD ELLER UTAN PAPPER INFORMATION OM RÄTTIGHETER, STÖD OCH VÅRD TILL DIG لك أنت الذي تعيش SOM LEVER مفتقد األوراق / مختبئ GÖMD ELLER UTAN PAPPER INFORMATION OM RÄTTIGHETER, STÖD OCH VÅRD RUBRIK RÄTTIGHETER DINA RÄTTIGHETER OM DU ÄR UNDER 18 ÅR Kommunen har ansvar för

Läs mer

!ةضورلاب مكلفط قاحتلا دعوم ناح دقل

!ةضورلاب مكلفط قاحتلا دعوم ناح دقل مرحبا بكم في مرحلة الروضة لقد حان موعد التحاق طفلكم بالروضة! طفلكم يخطو أولى خطواته في مرحلة الروضة. هذه المرحلة هي أهم مرحلة في حياة كل منكما وطفلكم مع ا. ربما تساوركم العديد من التساؤالت عن هذه المرحلة.

Läs mer

المحتوى سوق العمل في السويد البحث عن عمل أن تؤسس شركة خاصة بك تأمين البطالة

المحتوى سوق العمل في السويد البحث عن عمل أن تؤسس شركة خاصة بك تأمين البطالة عامل تبليط بالحجر تصوير: كولوربوكس )Colourbox( 3. أن ت عيل نفسك وتتطو ر في السويد المحتوى سوق العمل في السويد أن تكون مستخدما /موظفا البحث عن عمل أن تؤسس شركة خاصة بك تأمين البطالة دف ع الضرائب قيد النفوس/السجل

Läs mer

العودة للمدارس السنة الدراسية 2018 / 2017

العودة للمدارس السنة الدراسية 2018 / 2017 العودة للمدارس السنة الدراسية 2018 / 2017 معلومات عامة : أوقات الدراسة للمرحلة اإلعدادية و الثانوية و تعليم البالغين فصل الخريف الدراسي يبدأ بتاريخ 2017-08- 22 و ينتهي بتاريخ 2017-12-22 فصل الربيع الدراسي

Läs mer

Arabiska. Samhällsinformation i Östergötland

Arabiska. Samhällsinformation i Östergötland معلومات عن المجتمع للقادمين الجدد في أوستريوتلاند Östergötland) (Samhällsinformation för nyanlända i Arabiska 1 .1 النظام السياسي السويدي( svenska (politiska systemet Det السويد هي بلد ديموقراطي والشعب

Läs mer

مزمور العشية في الوسط فتيات ضاربات الدفوف.. في الجماعات باركوا ا الرب أيها

مزمور العشية في الوسط فتيات ضاربات الدفوف.. في الجماعات باركوا ا الرب أيها 5 توت 5 ToT AftonBönPs 68 : 25-26 Sångarna gick före, följt spelarna på instrumenten efter, Bland dem var tärnorna spelar pukor. Välsigna مزمور العشية في الوسط فتيات ضاربات الدفوف.. في الجماعات باركوا

Läs mer

عن السويد دراسة المجتمع بالسويدية

عن السويد دراسة المجتمع بالسويدية عن السويد دراسة المجتمع بالسويدية "عن السويد" هو كتاب يقوم بالتعريف بالمجتمع )samhällsorientering( للقادمين حديثا. والهدف من ذلك هو تقديم دعم للبلديات في عملية التعريف بالمجتمع ومنح معلومات أساسية للناس

Läs mer

كيف يمكنني أن أساعد األطفال المتعرضين للجريمة

كيف يمكنني أن أساعد األطفال المتعرضين للجريمة أريد أن أعرف كيف يمكنني أن أساعد األطفال المتعرضين للجريمة 1 2 حقوق النشر محفوظة لسلطة ضحايا الجرائم 2014 الرسومات التوضيحية: ماريا وال اإلنتاج: مؤسسة بالكات مطبعة أوستروم شركة محدودة أوميو 2014 مقدمة

Läs mer

Sverige en introduktion

Sverige en introduktion Sverige en introduktion السويد مقدمة I det här avsnittet ges korta fakta om landet Sverige. Det är också en introduktion till välfärdssamhället, varför det uppstod och hur det finansieras. نعرض في هذا

Läs mer

مقدمة إلى كرة اليد. Introduktion till handboll

مقدمة إلى كرة اليد. Introduktion till handboll مقدمة إلى كرة اليد Introduktion till handboll مقدمة إلى كرة اليد Introduktion till handboll مقدمة كرة اليد هي رياضة بسيطة وممتعة وميكن للجميع مامرستها. كل ما تحتاجونه هو الكرة وشخص ما للعب معه. من خالل

Läs mer

السلطة شيء رائع شريطة أال يساء استغاللها. من يود التخلص من املظالم وإصالح املجتمع. والسلطة شيء يجب استخدامه بحرص وبقدر كبير من البصيرة

السلطة شيء رائع شريطة أال يساء استغاللها. من يود التخلص من املظالم وإصالح املجتمع. والسلطة شيء يجب استخدامه بحرص وبقدر كبير من البصيرة دليل النفوذ والسلطة السلطة شيء رائع دعونا أوال نحسم األمر. إن السلطة شيء ال هو بغيض وال هو مخجل شريطة أال يساء استغاللها. بل السلطة والنفوذ شيء رائع شيء هام شيء ينبغي أن ميلكه كل من يود التخلص من املظالم

Läs mer

اإلجازات والمعسكرات الصيفية 2016

اإلجازات والمعسكرات الصيفية 2016 ترجمة من اللغة السويدية /1/ اإلجازات والمعسكرات الصيفية 2016 /2/ مرحب ا بك في المعسكر الصيفي! نحن نسعى إلى أن نقدم لك إقامة رائعة مليئة بالسعادة واإلثارة خالل الصيف. يضم هذا الكتالوج مجموعة كبيرة من المعسكرات

Läs mer

Region Gotland [Avdelning/Enhet/Alternativt blank] ومليء بزخم الحياة. أهال وسهال بكم في موقع قطاع جوتالند!

Region Gotland [Avdelning/Enhet/Alternativt blank] ومليء بزخم الحياة. أهال وسهال بكم في موقع قطاع جوتالند! [Avdelning/Enhet/Alternativt blank] Date 5 August 2014 Arabiska أهال وسهال بكم في موقع قطاع جوتالند! معلومات عن قطاع جوتالند / Gotland Om Region تضم منطقة جوتالند بلدية واحدة تسمى منذ 1 يناير )كانون ثاني(

Läs mer

EN LJUDUPPLEVELSE FÖR DE ALLRA minsta Utställning för barn i åldern 0 2 år.

EN LJUDUPPLEVELSE FÖR DE ALLRA minsta Utställning för barn i åldern 0 2 år. EN LJUDUPPLEVELSE FÖR DE ALLRA minsta Utställning för barn i åldern 0 2 år. En handledning till dig som är vuxen, om små barns lärande och vad de kan lära oss. Qoraal-waxbarashadeed oo dadka waawayn loogu

Läs mer

اإلجازات والمعسكرات الصيفية 2018

اإلجازات والمعسكرات الصيفية 2018 /1/ اإلجازات والمعسكرات الصيفية 2018 /2/ نحن نسعى إلى أن نقدم لك إقامة رائعة مليئة بالسعادة واإلثارة خالل الصيف. يضم هذا الكتالوج مجموعة كبيرة من المعسكرات الصيفية الخاصة باألطفال لالختيار من بينها. تتميز

Läs mer

Vi reste hit. Berättelser av Samarbetsgruppen & Fotbollsgruppen Barn i väntan/barn i start

Vi reste hit. Berättelser av Samarbetsgruppen & Fotbollsgruppen Barn i väntan/barn i start Vi reste hit Berättelser av Samarbetsgruppen & Fotbollsgruppen Barn i väntan/barn i start Barn i Väntan (BIV) och Barn i Start (BIS) är en gruppverksamhet för barn och ungdomar som vill lära sig mer om

Läs mer

تغيير العالم الشركاء الرئيسيون

تغيير العالم الشركاء الرئيسيون تغيير العالم الشركاء الرئيسيون د. لي ما ب. كالنغ الجوقة : أنا أغير العالم اليوم العالم اليوم بخطوة صغيرة إلى األمام وهي ليست الطريقة األبسط نستطيع أن نبدأ اليوم عبور الخطوط والحدود والتغيير فيك يعني أن

Läs mer

Stöd IMs arbete i الرشق االوسط MELLANÖSTERN. www.manniskohjalp.se. www.manniskohjalp.se

Stöd IMs arbete i الرشق االوسط MELLANÖSTERN. www.manniskohjalp.se. www.manniskohjalp.se يف IM ادمع معل Stöd IMs arbete i الرشق االوسط MELLANÖSTERN www.manniskohjalp.se www.manniskohjalp.se Individuell människohjälp IM är en svensk biståndsorganisation som bekämpar och synliggör fattigdom

Läs mer

أهال بكم في أورنشولدسفيك.

أهال بكم في أورنشولدسفيك. أهال بكم في أورنشولدسفيك. هناك تاريخ وراء كل شيء نراه في محيطنا. ولكل املباني والطرق واملروج والبساتني قصة ما ترويها لنا. ولكل عصر حوادثه التي كان لها تأثير على العالم احمليط بنا. إن معرفة املزيد عن تاريخنا

Läs mer

spelar pukor. Välsigna Gud i församlingarna, أيها الخارجون من عين إسرائيل Herren, från fontänen i Israel.

spelar pukor. Välsigna Gud i församlingarna, أيها الخارجون من عين إسرائيل Herren, från fontänen i Israel. 21 مسري 21 Mesrah AftonBön Ps68 : 25-26 Sångarna gick före, följt spelarna på instrumenten efter, Bland dem var tärnorna مزمور العشية في الوسط فتيات ضاربات الدفوف.. في الجماعات باركوا ا الرب spelar pukor.

Läs mer

Barn som är sex till 13 år kan gå på fritidshem före och efter skoldagen och på loven.

Barn som är sex till 13 år kan gå på fritidshem före och efter skoldagen och på loven. 2018-09-25 Fritidshem Barn som är sex till 13 år kan gå på fritidshem före och efter skoldagen och på loven. På fritidshemmet (fritids) stimuleras barnen att delta i inne- och uteaktiviteter för att utvecklas

Läs mer

كتي ب البالغين الجمبوري الكشفي العالمي الـ 22

كتي ب البالغين الجمبوري الكشفي العالمي الـ 22 إن أخبرك شخص صغير عن تعرضه / تعرضها لإلساءة من قبل شخص ما صدقه / صدقها. ال تصدر أحكاما. اطرح أسئلة مفتوحة مثل ماذا حصل وال تعد أبدا بأنك ستصمت أو تعد بحلول. اسأل عن االسم والبعثة والمخيم الفرعي الذي ينتمي

Läs mer

عن السويد دراسة المجتمع بالعربية

عن السويد دراسة المجتمع بالعربية عن السويد دراسة المجتمع بالعربية »عن السويد«هو كتاب يقوم بالتعريف بالمجتمع samhällsorientering للقادمين حديثا. والهدف من الكتاب هو منح معلومات أساسية لألشخاص الذين يأتون إلى السويد وكذلك تقديم دعم لبلديات

Läs mer

السويد تصدر نقودا ورقية ومعدنية جديدة

السويد تصدر نقودا ورقية ومعدنية جديدة السويد تصدر نقودا ورقية ومعدنية جديدة تعر ف على نقودك! البنك المركزي السويدي 1 كرونا 2 كرونا 5 كرونا 10 كرونا السويد تصدر نقودا ورقية ومعدنية جديدة ستصدر السويد في عامي 2015 و 2016 نقودا ورقية ومعدنية

Läs mer

نرح ب بك في كرامفورس.

نرح ب بك في كرامفورس. نرح ب بك في كرامفورس. هناك تاريخ وراء كل شيء نراه في محيطنا. ولكل املباني والطرق واملروج والبساتني قصة ما ترويها لنا. ولكل عصر حوادثه التي كان لها تأثير على العالم احمليط بنا. إن معرفة املزيد عن تاريخنا

Läs mer

Kompetenscentrum för hälsa Region Västmanland Sussan Öster

Kompetenscentrum för hälsa Region Västmanland Sussan Öster Kompetenscentrum för hälsa Region Västmanland Sussan Öster Syfte Ökad kunskap om privatekonomi och - via incitamentet förbättrad privatekonomi- mer hälsofrämjande levnadsvanor. Mål Förbättrad privatekonomi,

Läs mer

البرلمان السويدي )الريكسداغ( 6. أن تؤثر في السويد المحتوى ماهي الديمقراطية النظام الديمقراطي في السويد أفكار وأحزاب سياسية عن السويد 159

البرلمان السويدي )الريكسداغ( 6. أن تؤثر في السويد المحتوى ماهي الديمقراطية النظام الديمقراطي في السويد أفكار وأحزاب سياسية عن السويد 159 البرلمان السويدي )الريكسداغ( تصوير: ميلكر دالستروم Dahlstrand( )Melker 6. أن تؤثر في السويد المحتوى ماهي الديمقراطية تطو ر الديمقراطية نمو الديمقراطية في السويد النظام الديمقراطي في السويد قوانين السويد

Läs mer

Jesus Kristud Omskärelse Fest قراءات عيد الختان

Jesus Kristud Omskärelse Fest قراءات عيد الختان Jesus Kristud Omskärelse Fest قراءات عيد الختان مزمور 19 16 Afton-bön ps 116: العشية O, HERRE, jag är ju din tjänare, jag är din tjänare, din tjänarinnas son, du har lossat mina band. Åt dig vill jag offra

Läs mer

KAN SJÄLV! EN UPPLEVELSE AV NATUR FÖR DE ALLRA minsta. Kultur för barn i åldern 0 2 år.

KAN SJÄLV! EN UPPLEVELSE AV NATUR FÖR DE ALLRA minsta. Kultur för barn i åldern 0 2 år. KAN SJÄLV! EN UPPLEVELSE AV NATUR FÖR DE ALLRA minsta Kultur för barn i åldern 0 2 år. En handledning till dig som är vuxen om små barns lärande och vad de kan lära oss. Qoraal-waxbarashadeed oo dadka

Läs mer

هذا الكتيب كال الوالدين أو صاحب حق حضانة آخر 1 هكذا تسير األمور عندما تقدم طلبا للجوء

هذا الكتيب كال الوالدين أو صاحب حق حضانة آخر 1 هكذا تسير األمور عندما تقدم طلبا للجوء هكذا تسير األمور عند تقديم طلب اللجوء هذا الكتيب يخص : لألشخاص الذين يقدمون طلبا للجوء بدون رفقة أحد الوالدين كال الوالدين أو صاحب حق حضانة آخر 1 هكذا تسير األمور عندما تقدم طلبا للجوء المحتويات 3 مرحبا

Läs mer

مزمور العشية من قدام المغنون. من وراء ضاربو الوتار. في الوسط فتيات ضاربات الدفوف..

مزمور العشية من قدام المغنون. من وراء ضاربو الوتار. في الوسط فتيات ضاربات الدفوف.. 30 طوبة 30 Tobah AftonBön Ps 68: 25, 26 Främst går sångare, harpospelare följer efter mitt ibland jungfrur som slår på pukor. مزمور العشية من قدام المغنون. من وراء ضاربو الوتار. في الوسط فتيات ضاربات الدفوف..

Läs mer

Välkommen till Katrineholms kommun!

Välkommen till Katrineholms kommun! مرحبا بكم في بلدية كاترينة ھولم Information om Katrineholms kommun på Arabiska - 2012 Välkommen till Katrineholms kommun! مرحبا بكم في بلدية كاترينة ھولم Välkommen till Katrineholms kommun. Här bor det

Läs mer