reseinspiration till mittens rike

Transkript

1 reseinspiration till mittens rike peking shanghai xian guilin hainan hongkong tibet yangshou m. m.

2 kina är ett fantastiskt land Varför reser man till ett och samma land om och om i över trettio år? Svaret är enkelt: Det gör man inte. Det kan låta säkert som en klyscha; men ett land som Kina förändras ständigt. När vi var där på 70-talet var Kina ett jordbrukssamhälle. Idag ligger de i många fall längre fram vad gäller teknisk utveckling än vad vi gör i Sverige. Det som tog oss hundra år att uppnå har på många platser i Kina skett under några årtionden. Därför är det inte helt fel att prata om att man ska passa på att åka till Kina medan Kina fortfarande är Kina. Visst, det är ett land med flera tusenårig historia, men det är också ett land som förändras i allt snabbare takt för varje dag som går. Besök inte ett land. Ta del av ett fenomen. Våra resor till Kina tar alltid avstamp i historien men eftersom historien hela tiden skrivs i detta enorma rike, blir varje besök också en del av hur landet formas mot framtiden. Visst kan det låta flummigt, men de västerländska influenserna blir starkare för var dag och för varje person som sätter sin fot i mittens rike. Kina är ett av de länder som har flest byggnader och monument på UNESCOs världsarvslista. Imponerande men föga förvånande. Kanske är det på tiden att packa väskan och besöka landet, eller kanske snarare fenomenet Kina? Hur det har utvecklats när du kommer dit kan ingen säga säkert. Att vi fått möjlighet att göra över tusen resor genom åren tror vi bland annat är tack vare vår förmåga att se de förändringar som ständigt sker. Att vara en del av det lokala och kunna visa upp det som är unikt. Kanske är det också därför många av de som rest med oss en gång gärna gör det igen. Men en sak i taget. Besök Kina en första gång. Sedan är chansen stor att du likt oss får mersmak. Möt landet som bjuder på kontraster. I det stora landet Kina bjuds du på storslagen natur, fantastiska smakupplevelser, oförglömliga utflykter till berömda sevärdheter och världsarv och shopping utöver det vanliga. Storstäder och skyskrapor möter vidsträckta och grönskande tefält. Spektakulära, snötäckta berg möter paradisstränder och turkost vatten. Öst möter väst. Och du är mitt i ditt livs äventyr. Ena dagen vandrar du på Kinesiska muren, hänförd av den vackra naturen runt omkring, samtidigt fascinerad över den drygt 600 mil långa muren. Nästa dag shoppar du loss på marknaden i Peking för att dagen efter uppleva terrakotta-armén i Xian. Eller varför inte storstadens puls i världsmetropolen Shanghai eller den fascinerande naturen i Tibet? Avsluta resan med en stunds avkoppling på paradisön Hainan eller ta tåget och se större delen av Kina på 8 timmar när du susar fram i 400 km/h. Kina lämnar ingen oberörd, eller sysslolös för den delen heller. Kina är landet som har allt, det kan vi skriva under på. Rickard Holmgren VD svensk-kinesiska resebyrån

3 MONGOLIET PEKING (BEIJING) innehållsförteckning GUIDE: Kina runt guide: Shanghai GUIDE: mat i kina Peking express shanghai express sommar i peking peking tokyo peking shanghai peking xian kina highlights & yangtze river cruise gula bergen / shanghais vattenstäder södra kinas pärlor hainan peking södra kina & vietnam kina runt tibet världens tak kina tibet nepal Äventyrsresor kina-info Hotell NEPAL TIBET LHASA SHANGRILA LIJIANG DALI KUNMING CHENGDU XIAN KINA YANGTZE-FLODEN GUILIN YANGSHOU SUZHOU HONGKONG GUANGZHOU HANGZHOU HUANGSHAN GULA BERGEN SHANGHAI sichuan panorama resevillkor panda express xian lhasa sidenvägen kinas äventyr tåg genom kina hongkong & macau kinas rika skatter makalösa kina Svensk-kinesiska Resebyrån bildades 1978 och har under åren varit marknadsledande och största arrangör av resor till Kina från de nordiska länderna. Genom åren har tiotusentals resenärer rest med oss till Kinas alla hörn. Vi arrangerar veckoresor till Peking och rundresor till övriga Kina. Dessutom skräddarsyr vi gruppresor, konferenser och incentive resor efter kundens egna önskemål. Våra resor leds av våra kunniga svensk- eller engelsktalande guider som kan Peking och Kina på sina fem fingrar. Våra medarbetare, färdledare och guider har det brinnande intresse och den unika kunskap som gör din kinaresa till något alldeles extra ditt livs resa! HAINAN SANYA

4 nybörjare på kina? då är kina runt något för dig! Många av de som reser med oss till Kina gör det för allra första gången. Och då vill man naturligtvis se det allra bästa landet har att erbjuda. läs mer om kina runt på nästa uppslag. 6 7

5 kina runt För de resenärer som reser till kina för allra första gången är rundresan Kina Runt verkligen den ultimata resan. Nästan allt ingår och man får se de viktigaste sevärdheterna. Allt från historia, kultur, natur och shopping hinns med under denna späckade resa! terrakottaarmén i xian sommarpalatset i peking Li-floden i Guilin/Yangshou rörflöjtsgrottan i guilin shanghai Den tar sin början i Peking, Kinas storslagna huvudstad. Här ligger fokus på historia och shopping med utflykter till Kinesiska Muren, Sommarpalatset, Förbjudna staden och olika marknader och mycket mer! Under fyra heldagar visas ni runt bland det bästa Peking har att erbjuda och får uppleva både stadens rika historia och se den moderna storstad som den är idag. Efter detta fortsätter resan västerut mot Xian, denna minst lika historieindränkta stad. Här får ni se den berömda Terrakotta-armén ett minne för livet! Dessutom får ni ta del av Tang-dynastins rika kultur under en middagsföreställning där det serveras dumplings olika sorters fyllda degknyten. Sedan bär det av söderut, ned till södra Kina och Guilin. Här möts ni av de gudomligt vackra sockertoppsbergen som ger området dess nästan magiska utseende. Här utforskar ni stadens sevärdheter och ser till exempel Rörflöjtsgrottan där enorma stalagmiter och stalagtiter lyses upp i olika färger på ett vackert och dramatiskt sätt. Efter en natts vila fortsätter resan med en tur på Li-floden där ni åker genom detta sagolika landskap på väg mot Yangshou. Denna lilla stad ligger vackert vid floden inbäddad mellan bergen och är närmast en definition av ordet pittoresk Här kan man roa sig med att shoppa, bara strosa runt eller ta en utflykt utanför staden. Här Efter detta fortsätter resan västerut mot Xian, denna minst lika historieindränkta stad. Här får ni se den berömda Terrakotta-armén ett minne för livet! stannar ni till över natten innan det är dags för nästa destination Shanghai. Om Peking är Kinas huvudstad så är Shanghais dess affärscentrum. Det här är staden som aldrig sover på riktigt! Här ser ni gamla Shanghai med den berömda Yuyuanträdgården och får åka upp i en av de höga skyskraporna. Härifrån tar vi sedan bussen mot närliggande Suzhou, som ofta beskrivs som Kinas Venedig. Längs små kanaler ser ni här låga, vita hus kantade med pilträd. Många vackra trädgårdar finns här samt sidenväverier. Efter en natt här bär det av mot Shanghais flygplats för resa till Peking. Där har ni en ledig dag för egna upptäckter innan det är dags för hemresa till Sverige igen. reseprogram för kina runt på sida Suzhous kanaler 9

6 Varför ska man åka till Shanghai? När man aldrig varit i Kina tidigare känns Peking som ett måste. Där finns ju Kinesiska Muren, den Förbjudna Staden, Himmelska Fridens torg med mera, med mera. Shanghai däremot tvekar man ofta lite kring. Är det värt det, finns där något att se och göra? Svaret på den frågan är JA! Detta är på riktigt staden som aldrig sover. Därmed inte sagt att det är en stad för alla. Den som vill se historia och natur hittar inte det den söker i Shanghai, till exempel. Det här är staden som gått från att vara en bortglömd del av Kina till att på bara år byggts upp till en megastad knappt utan dess like. Arkitekturen är futuristisk och unik och pulsen går aldrig ned i viloläge. Vad kan man då göra här? Framför allt tre saker, om du frågar oss; 1 shoppa! I Shanghai går den shoppingsugna aldrig uttråkad, det är ett som är säkert. Här finns en mängd olika marknader för piratkopior och skräddarmarknader där du kan sy upp dina egna plagg. Men här kryllar också av stora märkesbutiker där kineserna med de allra största plånböckerna slåss om de senaste importerade varorna. Lägg sedan till de små, charmiga boutiquerna i de franska kvarteren och antikmarknader så har du Shanghais shoppingutbud möjligheterna är oändliga. 2 roa sig! Shanghais nattliv är som inget annat. Här poppar trendiga barer och klubbar upp mest hela tiden, och att hålla reda på vilken av dem som är trendigast just nu är nästan en heltidssyssla. Vissa av dessa besöks av stadens expats, kontraktsarbetande västerlänningar, medan andra befolkas helt med hjälp av unga, partysugna kineser. Tråkigt blir det sällan, och stänger gör man när alla gått hem någon gång på morgonkvisten. 3 äta gott! I Shanghai finns ett oändligt antal restauranger i alla olika genrer. Här finns västerländskt och alla de olika kinesiska köken och en mängd fusionrestauranger där man blandar det bästa olika kulturer har att erbjuda. Till detta måste ju tilläggas möjligheten att åka upp till hundrade våningen och titta ut över en till synes oändlig stad... Vad väntar vi på? NÖJDA KUNDER! Vi vill tacka er på Svensk-kinesiska Resebyrån för en underbar resa till Peking Xian i 10 dagar den 10 maj i år, för ert bemötande och engagemang under planeringen av resan. Vi bokade vår resa tidigt för att vara säkra på att det skulle finnas platser kvar. När det sedan visade sig att vi var för få resenärer för vår resa så ordnade ni så att vi kunde åka på vår drömsemester ändå. Ni gav oss personliga guider både i Beijing och Xian, Cissi och Alex. Båda har varit personliga, lätta att lära känna och väldigt engagerade. Cissi hjälpte min man att köpa nya glasögon på sin lediga tid, det är service! Både Cissi och Alex hade en förmåga att planera alla våra utflykter vid bästa tidpunkter, när det var lite lugnare. Valet av restauranger och maträtter under resan har också varit suveränt. Hotellen var väldigt bra, särskilt det i Xian. Vi har känt oss som kungligheter, blivit hämtade och lämnade i bil till och från alla utflykter. Vår chaufför i Beijing måste vi ge en extra eloge för, han var väldigt serviceinriktad. När vi tänker tillbaka så är vi enbart lyckliga över att det inte blev som vi planerade från början, privat guide var verkligen det bästa som kunde hända. Vi förstår att vi aldrig hade fått ut detsamma om vi hade åkt med en hel grupp. Vi har fått mycket inblick i Kinas historia och det har berättats med stor stolthet och entusiasm av Cissi och Alex. Vilket har gjort oss mer intresserade av er kultur än vad vi trodde var möjligt och nu har vi börjat planera för ännu en resa. Höjdpunkterna på resan har varit Kinesiska muren och Terrakottaarmén. Tack än en gång för en underbar och oförglömlig resa. Vi kommer varmt att rekommendera er resebyrå. Om du också vill åka med egna guider och ha det lika bra som dessa två har haft det kontakta oss gärna för en skräddarsydd resa! LÄS MER PÅ SVENSKKINESISKA.SE 10 11

7 Kläm fast första pinnen under tummen. Lägg till nästa pinne och fatta den som en penna. Håll den första pinnen som från början, rör sedan den andra upp och ned. Nu kan du knipa tag i det mesta. Kinamat inte vad du tror! Att äta kinesisk mat i Sverige och att äta kinesisk mat i Kina är två helt olika saker. Ofta är den mat Kinakrogarna serverar här något som inte ens kan liknas vid kinesisk matlagning, då det anpassats så mycket efter västerländska smaklökar. Maten är en viktig del av upplevelsen när man besöker en ny plats. Att prova på lokala specialiteter är ett av de bästa sätten att få en inblick i kulturen oavsett hur det smakar. Det kinesiska köket består egentligen av flera olika kök. Varje region har sitt eget kök med sina egna smaker och råvaror vissa mer kända och uppskattade än andra. Det gör det ännu roligare att resa runt i Kina, då maten förändras för varje plats man besöker. Enkelt förklarat kan man säga att i norr äter man vetebaserad mat så som nudlar, medans man i söder äter mest ris. I norr är maten ganska mild och oljig medans södra och västra Kina gärna slösar med starka kryddor. I Yunnan, som gränsar till Vietnam och Laos, äts det risnudlar i mängder och i Inre Mongoliet är mjölk och bröd stapelvaror. Varierat var ordet! Det finns som sagt några kök som fått mer uppskattning än andra. Ett av dem är det kantonesiska köket, som har sin hemvist i södra Kinas Guangdongprovins. Särskilt provinshuvudstaden Guangzhou (tidigare kallad Kanton) lockar mängder av gastronomiskt intresserade besökare till sig. Tack vare den stora mängd kantoneser som bosatt sig utomlands under åren så har detta kök fått en internationell spridning som gjort att kinesisk mat har blivit synonymt med just kantonesisk mat. Man använder ingredienser som vårlök, socker, salt, soja, risvin, majsmjöl, vinäger och olika oljor för att förstärka smakerna och även vitlök används flitigt i vissa rätter. Man uppskattar färska råvaror men använder också en del konserverade varor som smakgivare. En av de mest berömda kantonesiska rätterna är utan tvekan Dimsum, olika typer av smårätter som är väldigt populära båda i Kina och utomlands. Ett annat väldigt populärt kök är Sichuan-köket. Sichuan ligger i västra Kina, öster om Tibet, och är känt dels för sina pandor och dels för sin matlagning. Maten är en viktig del av människornas liv här och helst ska det vara så starkt som det bara går. Sichuanpepparn kommer härifrån och är naturligtvis ett vanligt inslag i kryddningen. Några av Sichuans mest berömda rätter är Gong Bao Ji Ding, eller Kong Pao Chicken som den är mest känd som. Den består av kyckling, jordnötter och purjolök och är ett vanligt inslag på middagsbordet i hela Kina. En annan populär maträtt är Sichuan-hotpot. Kinesisk mat är verkligen fantastisk, och varje måltid blir en upplevelse i sig i detta underbara land! Vegetarisk mat i Kina Mycket finns det att fundera på inför en resa till Kina, och är man vegeterian funderar man kanske lite extra. Hur är det med maten i Kina? Går det att få vegetarisk mat? Svaret är nog både ja och nej. Den kinesiska matlagningen består till stor del av grönsaks- och tofurätter som tillagas med lika stor omsorg som fisk eller kött. Det är inga problem att gå till en restaurang och endast beställa in grönsaksrätter, eller att som en del av ett större sällskap där de flesta äter kött endast hålla sig till grönsaker eller tofu. Problemet uppstår när man är lite osäker och därför ber om något vegetariskt. Vegeterianism är relativt okänt i Kina och därför kan det komma både fisk, skaldjur eller bara lite kött när man ber om en vegetarisk rätt. Därför kan det vara bra att ha med sig en lapp med kinesisk text som tydligt räknar upp de matvaror man inte vill äta (reser man med Svensk-kinesiska kan man få en sådan lapp med sig av oss). Och kanske kan det vara bra att låta en köttätare provsmaka maten först. Går man till en vegetarisk restaurang däremot är det självklart annorlunda. Det finns inte alltför många än, men gör man lite research innan man åker så hittar man alltid några stycken åtminstone i de större städerna. En av de mest berömda och framstående vegetariska restaurangerna i Kina ligger i Peking och heter Pure Lotus. Här lagas maten med största finess och efterliknar olika kötträtter på ett imponerande sätt. Rekommenderas! 12 13

8 Resan för dig som vill uppleva Peking under en spännande vecka! Här finner du några av världens största sevärdheter, fantastisk mat och bra shopping. Resan inkluderar flyg från Stockholm/Arlanda och bekvämt förstaklasshotell med frukost. Du kan dessutom välja mellan två spännande utfärdsprogram. peking Dag 1 avresa Avresa från Arlanda. Middag och frukost ombord Dag 2 Ankomst peking express 8 dagar Vår guide möter på flygplatsen i Peking för transfer till hotellet. Övriga dagar på egen hand. Frukost på hotellet ingår alla dagar. För dig som bokat Lilla eller Stora Utfärdspaketet ingår välkomstmiddag första kvällen. Dag 3 peking Lilla Utfärdspaketet tillval Guiden hämtar på hotellet och vi beger oss till Himmelska fridens torg, Pekings mittpunkt. Vi fort sätter genom porten till Förbjudna staden, Mingoch Qingdynastiernas imponerande kejsarpalats. Efter lunch besöker vi Sommarpalatset, där kejsarfamiljen tillbringade somrarna för att undkomma stadens värme. Sedan åker vi till en pärlfabrik där vi får veta lite om pärlodling. Efter middag ser den som vill en färgstark pekingoperaföreställning (tillval). Lunch och middag ingår. Dag 4 peking Lilla Utfärdspaketet tillval Idag gör vi en heldagsutflykt till Kinesiska muren, som sträcker sig från havet i öst över 600 mil västerut mot Kinas inre. Vi vandrar på Minggravarna, där tretton Mingkejsare fått sin sista viloplats. Vi får se tillverkning av vackra föremål i cloisonné. Vi avslutar dagen med ett fotostop vid de Olympiska arenorna samt ett besök på ett tehus. Dag 5 peking Stora Utfärdspaketet tillval Vi går upp tidigt för att delta i eller titta på tai chi, pekingbornas morgongymnastik, i Ritanparken. Vi beger oss sedan till Himmelens tempel, belägen i en av Pekings största parker. Efter lunch besöker vi följ med på en spännande vecka i peking antikgatan Dazhalan. Vi vandrar runt på området och ser dessa historiska byggnader. Vi avslutar dagen med besök på ett sidenväveri. Dag 6 peking Stora Utfärdspaketet tillval Efter frukost besöker vi Lama-templet, Yonghegong, som är ett av Pekings finaste tempel. Templet innehåller en 26 meter hög Buddhastaty gjord i sandelträ. Efter dettta tar en cykelrickshaw oss med in bland Pekings gamla gränder, Hutongerna, för att få en inblick i hur vardagen gestaltar sig för några av stadens invånare hemma hos en familj. Vi besöker Trum tornet. Lunch. På eftermiddagen besöker vi en shoppingmarknad. Kvällen avslutas med en avskedsmiddag bestående av Pekinganka. Lunch och middag ingår. Dag 7 fritt för eget program Dagen är fri för eget program. Kanske vill du besöka Peking Zoo eller kanske hellre shoppa vidare på någon rolig marknad? Lunch och middag på egen hand. Dag 8 Hemresa Transfer till flygplatsen för hemresa. Hemkomst samma dag. peking express 8 dagar Flyg från Skandinavien tur och retur, måltider ombord Hotell av första klass standard, Svensktalande guide som möter på flygplatsen Måltider enligt program Informationspaket, pekingkarta samt vår egen Lilla & Stora Utfärdspaketet, se nedan FÖRLÄNG DIN RESA! Resan kan förlängas om man önskar det. Fråga efter pris vid bokning. Lilla utfärdspaketet, dag 3 4 pris: kr Alla i programmet angivna utfärder och programinslag inklusive transport och entréavgifter Alla angivna måltider, 2 luncher och 3 middagar Svensktalande guide under alla utfärder och programinslag. Stora ufärdspaketet, dag 5 6 pris: kr Alla i programmet angivna utfärder och programinslag inklusive transporter och entréavgifter Alla angivna måltider, 4 luncher och 5 middagar Svensktalande guide under alla utfärder och programinslag. 14 Beställ din resa på telefon eller på Förbjudna staden 15

9 Shanghai är en speciell stad värd att besöka. Supermetropolen är tillbaka som en av de mest spännande städerna i världen. Upplev både kinesisk och europeisk historia blandat med det senaste inom design, mat och shopping. Shanghai Shanghai express 8 dagar världsmetropolen shanghai Dag 1 Avresa Avresa med flyg från Skandinavien. Middag och frukost serveras ombord. Dag 2 Shanghai Vår svensktalande guide möter på flygplatsen i Shanghai. Vi tar expresståget Maglev in till centrala Shanghai och fortsätter sedan till vårt centralt belägna hotell. Dags för en stunds vila innan det är dags att träffas igen till välkomstmiddag. konstscen. På eftermiddagen besöker vi Shanghai World Financial Center, från 97:e våningen får vi en fantastisk överblick över staden. Vi besöker också Taikang Lu, en pittoresk shoppinggata med små butiker och caféer. Dag 5 Shanghai Frukost på hotellet. Programfri dag. Den som vill kan här boka in tillvalsprogram 3 eller 4. Måltider på egen hand. shanghai express 8 dagar Flyg från Skandinavien tur och retur, måltider ombord Hotell av första klass standard, se sidan för mer information Samtliga transfers Svensktalande guide som möter i Shanghai Två dagars utfärdsprogram med måltider enligt program Tillvalsprogram dag 3 och 4 Utfärdspaket 1, 2 el 3, se nedan 16 Beställ din resa på telefon eller på Dag 3 Shanghai Tillval 1: Gamla Shanghai, kr Vi börjar dagen med att vandra runt i Shanghais fina gamla kvarter. Vi fortsätter till YuYuan-trädgården, en klassisk trädgård från Mingdynastin och äter sedan lunch. På eftermiddagen får vi se en av landets allra främsta samlingar av konst och historiska föremål på Shanghai Museum. Vi besöker också Jadebuddhans Tempel och får en inblick i Kinas buddhistiska tradition. Vi ser sedan de Franska kvarteren som påminner om stadens historia, och vandrar längs Wukang Street. Dagen avslutas med en gemensam middag. För den som vill erbjuds sedan möjligheten att se några av Kinas skickligaste akrobater i en hisnande akrobatikföreställning (tillval). Lunch och middag ingår. Dag 4 Shanghai Tillval 2: Moderna Shanghai, kr Shanghai är en av Asiens supermetropoler. Vi börjar dagen med att besöka Shanghai Urban Planning Exhibition Center. Där får vi en översikt över stadens utveckling och framtida planer. Vi fortsätter sedan till Shanghai Art Center och lär oss mer om stadens Dag 6 Shanghai Frukost på hotellet. Programfri dag. Den som vill kan här boka in tillvalsprogram 3 eller 5. Måltider på egen hand. Dag 7 Shanghai Frukost på hotellet. Programfri dag. Vi samlas på kvällen för avskedsmiddag på Yong Foo Elite Restaurant. Dag 8 Hemresa Hemresa. Transfer till flygplatsen för hemresa. Hemkomst samma dag. utfärdspaket 1 Suzhou pris: kronor Transfer med buss, cirka 2 timmar. Vi beger oss först till ett sidenväveri och sidenbroderi. Suzhou är Kinas centrum för sidenframställning. Efter lunch besöker vi, besöker Nätmästarens trädgård, en av Suzhous mest utsökta trädgårdar. Vi avslutar med en lugn båtfärd på kanalerna. Transfer tillbaka till Shanghai. utfärdspaket 2 Wuzhen pris: kronor Transfer med buss cirka 2 timmar. Vi anländer på eftermiddagen och checkar in på vårt 4-stjärniga hotell. På kvällen vandrar vi runt i de fina gamla kvarteren och upplever den mystiska atmosfären. Vi övernattar i Wuzhen. Efter frukost besöker vi det historiska museet och äter sedan lunch på en lokal restaurant där vi får smaka den lokala maten. På eftermiddagen transfer tillbaka till Shanghai. utfärdspaket 3 Xitang pris: kronor Transfer med buss cirka 1 timme. Efter ankomst vardrar vi runt i de små butikerna och trånga gränderna och upplever historiens vingslag. Vi äter lunch på en lokal restaurant. Senare transfer tillbaka till Shanghai. Lunch ingår. 17

10 Följ med på en vecka där du möter gammal historia och det allra senaste inom design och shopping. Resan har ett helt nytt program med platser du kanske aldrig besökt. Fyrstjärnigt hotell, svensktalande guide och ett pris som slår det mesta. Missa inte tillfället att besöka den kinesiska huvudstaden på sommaren! peking Dag 1 Avresa Avresa från Arlanda, direktflyg till Peking. Middag och frukost serveras ombord. sommar i peking 8 dagar Dag 2 Peking Vi landar i Peking på morgonen och vår svensktalande guide möter på flygplatsen för transfer till hotellet. Frukost på hotellet ingår alla dagar. Efter en stunds vila möts vi på kvällen till välkomst middag på hotellet. Dag 3 Peking Vi börjar dagen på Himmelska fridens torg, Pekings mittpunkt. Vi fortsätter genom porten till Förbjudna staden, Ming- och Qingdynastiernas imponerande kejsarpalats som byggdes på 1400-talet. Vi stannar till utanför National Grand Theatre för fotografering. Lunch. På eftermiddagen besöker vi ett sidenväveri och antikmarknaden Panjiayuan. Middag på egen hand. Den som vill kan på kvällen se pekingopera (tillval). Dag 4 Peking Idag gör vi en heldagsutflykt till Kinesiska muren vid Mutianyu, den vackraste delen av den kinesiska muren. Vi vandrar upp på muren för att uppleva den fantastiska naturen. Vi äter lunch vid muren innan vi återvänder till staden. På eftermiddagen besöker vi ett tehus, där vi får provsmaka några av de många olika varianterna på det kinesiska teet. Vi stannar slutligen till utanför den Olympiska byn för fotografering. Middag på egen hand. upplev peking på sommaren Vi besöker Prins Gongs Palats och Trumtornet. Vi vandrar också utmed den gamla handelsgatan Nanluoguxiang. Vi äter lunch i en hutong-restaurang. På eftermiddagen besöker vi Lama templet, som har en 26 meter hög Buddha-staty i sandelträ. Vi avslutar dagen på Ghost Food Street med mat från hela Kina. Middag på egen hand. Dag 6 Peking Guidad shopping dag. Vi besöker två av de stora marknaderna i Peking, Pärlmarknaden och Yashowmarknaden. Här kan du köpa kläder, skor, teknik och sportartiklar till otroliga priser. Buss och guide finns med under dagen. Lunch och middag på egen hand. Efter middagen kan den som vill se kinesisk akrobatikshow (tillval). Dag 7 Peking Hela dagen är fri för eget program. Lunch och middag på egen hand. sommar i peking 8 dagar Flyg från Skandinavien tur och retur, måltider ombord Hotell av första klass standard, Svensktalande guide som möter på flygplatsen se sidan 62-63, för mer information Samtliga transfers, transporter och entréavgifter Pekingoperaföreställning Akrobatikföreställning Dag 5 Peking Vi går upp tidigt för att delta i eller titta på tai chi, pekingbornas morgongymnastik. Senare åker vi cykelrikshaw genom Pekings gamla Hutongkvarter. Dag 10 Hemresa Transfer till flygplatsen för hemresa. Hemkomst samma dag. 18 Beställ din resa på telefon eller på ett färgglatt peking förbjudna staden 19

11 Besök två av Asiens mest spännande huvudstäder helt utan visumkrångel. Under 72 timmar utforskar vi den Förbjudna Staden, den Kinesiska Muren och sommarpalatset. Sedan fortsätter vi till Tokyo för fler spännande upptäckter i Japans färgstarka huvudstad. peking tokyo PEKING TOKYO 20 utan visum 8 dagar Beställ din resa på telefon eller på himmelens tempel i peking en av kinas mest kända byggnader Dag 1 avresa promenad genom Hama-Rikyu Teien, som tidigare Avresa från Arlanda. Middag och frukost ombord. var en privat trädgård tillhörande en Lord under Edoperioden. Vi tar efter det en paus i ett tehus, beläget på Dag 2 Ankomst Peking en liten ö i parkens sjö, där vi får bevittna en kortare Vi landar i Peking på morgonen och vår färdledare teceremoni. Sedan fortsätter dagen med en båttur möter på flygplatsen i Peking. Vi börjar med att längs Sumidafloden där vi får se staden från vattnet. besöka Himmelens tempel. Det vackra templet med Senare besöker vi Asakusa som är en del av Tokyos sitt blåglaserade tak är en symbol för Peking och en av gamla stad, kallad Shitamachi. Här finns bland Kinas mest kända byggnader. Lunch. Efter en stunds annat Sensoji-templet vilket är ett av stadens äldsta vila på hotellet träffas vi igen till vår välkomstmiddag. buddhisttempel. Området är också Tokyos äldsta Geishadistrikt. Härifrån tar vi sedan en promenad mot det som brukar kallas Tokyos Champs- Elysee : Dag 3 Peking (tillval) Omotesando. Denna vida, trädkantade aveny är hem Guiden hämtar på hotellet och vi beger oss till till en rad berömda märken som har sina flagskeppsbutiker här, designade av internationellt erkända Himmelska fridens torg, Pekings mittpunkt. Vi fortsätter genom porten till Förbjudna staden, Ming- arkitekter. och Qingdynastiernas imponerande kejsarpalats. Dagen avslutas sedan med ett besök till Meijihelgedomen som är tillägnad Kejsare Meijis ande. Efter lunch besöker vi Sommarpalatset, där kejsarfamiljen tillbringade somrarna för att undkomma Lunch ingår. stadens värme. Sedan åker vi till en pärlfabrik där vi får veta lite om pärlodling. Efter middagen ser vi en Dag 6 Tokyo färgstark pekingoperaföreställning (tillval). Lunch Guiden möter upp oss på morgonen och tar er med och middag ingår. tunnelbana till fiskmarknaden Tsukiji. Här vandrar vi runt ett par timmar och ser denna enorma marknad Dag 4 Peking (tillval) där det säljs både frukt och grönsaker men framför Idag gör vi en heldagsutflykt till Kinesiska muren, allt en stor mängd fisk och skaldjur. Här finns fler än som sträcker sig från havet i öst över 600 mil västerut 480 olika sorters fisk och skaldjur och har vi tur får mot Kinas inre. Vi vandrar på Minggravarna, där vi se hur en hel tonfisk skärs och fileas. tretton Mingkejsare fått sin sista viloplats. Vi får se Vi köper här med oss en mängd olika ingredienser tillverkning av vackra föremål i cloisonné. Vi avslutar och beger oss sedan till ett typiskt japanskt hem. Under dagen med ett fotostopp vid de olympiska arenorna resan med Tokyos kommunaltrafik kan man passa samt ett besök på ett tehus. på att fråga guiden allt man kan tänkas vilja veta om Japan och japansk kultur. Väl framme lär vi oss att göra Dag 5 Tokyo maki sushi (rullar), gunkin maki (sushiris rullad i Vi flyger till Tokyo på morgonen och blir uppmötta sjögräs toppad med en mjuk ingrediens) och nigiri på flygplatsen. Vistelsen i Tokyo börjar sedan med en sushi (sushiris med en skiva rå fisk). När lektionen peking tokyo 8 dagar Direktflyg från Skandinavien tur och retur, måltider ombord Hotell av första klass standard, se sidan för mer information Samtliga transfers, transporter och entréavgifter Svensktalande guide i Peking Engelsktalande guide i Tokyo Lilla utfärdspaketet, dag 3 & 4, 1500 kr Pekingoperföreställnimg är slut får alla ta med sig de redskap vi använde för matlagningen och kan imponera med våra nya kunskaper när vi kommer hem! Efter lunch besöker vi sedan ett svärdmuseum i Shibuya och lär oss mer om samurajernas förlängda hand. Dagen avslutas sedan i shoppingområdet Ginza. Lunch ingår. Dag 7 Tokyo Dag två i denna sprudlande mångmiljonstad börjar med en lektion i den traditionella kampsporten Aikido. I Aikido blandas de fysiska inslagen med filosofi och religion och skapar en av Japans mest berömda kampsporter. Efter det äter vi en god lunch tillsammans. Eftermiddagen är fri för egna upptäckter i denna spännande stad. Lunch ingår. Middag på egen hand. Dag 8 Hemresa Resa hem till Sverige via Peking. 21

12 Följ med till Kinas mest intressanta städer som erbjuder kontraster och upplevelser i över flöd från Pekings anrika kultur med storslagna sevärdheter som Förbjudna staden och Kinesiska muren till Shanghais hypermoderna skyskrapor, shopping och franska kolonialkvarter. peking Dag 1 avresa Avresa från Skandinavien. Middag och frukost serveras ombord. traditionella emaljarbeten. Till sist stannar vi till för fotografering vid de Olympiska arenorna och besöker ett tehus. Shanghai PEKING SHANGHAI 10 dagar Dag 2 Peking Vår svensktalande guide möter på flygplatsen i Peking. Vi börjar med att besöka Himmelens tempel, kejsarfamiljens vackra park i centrala Peking. Där promenerar vi runt en stund innan vi äter lunch. Efter Himmelens tempel kopplar vi av en stund på hotellet innan det är dags att träffas igen till välkomstmiddag. Dag 3 Peking Idag beger vi oss till Himmelska fridens torg, Pekings mittpunkt, och fortsätter sedan in i den Förbjudna staden, där kejsarna levde i otrolig prakt. Vi ser de stora salarnas pampighet och de privata palatsen med skrymslen, labyrinter och gömställen. Efter lunch fortsätter vi till Sommarpalatset, kejsarens sommarresidens. Vi ser Marmorbåten och den långa gången fylld av kinesisk konst. Under eftermiddagen besöker vi även en pärlbutik och på kvällen middag. De som vill kan se en färgsprakande pekingoperaföreställning (tillval). Dag 5 Peking På morgonen får vi uppleva morgongymnastiken, tai chi, i en närbelägen park. Sedan åker vi cykelrickshaw genom hutongerna, Pekings gamla smala gränder som kantas av små Pekinggårdar. Vi besöker en gård och ser på hur man levde förr i tiden. Vi ser också det gamla Trumtornet som i gamla tider meddelade tiden för Pekings invånare. Till sist besöker vi ett sidenväveri och en spännande lokal marknad. På kvällen får vi smaka på Pekinganka Pekings mest berömda maträtt. Lunch och middag ingår Dag 6 Shanghai På morgonen tar vi flyget till Shanghai, en av Asiens största städer och supermetropoler. Vi ser shopping gatan Nanjing Road och the Bund strandpromenaden längs floden Huangpu där de gamla koloniala byggnaderna ligger på rad. På eftermiddagen ser vi Gamla stan och Yu Yuan, en klassisk trädgård från Mingdynastin. peking shanghai 10 dagar Direktflyg från Skandinavien tur och retur, måltider ombord Hotell av första klass standard, se sidan för mer information Samtliga transfers, transporter och entréavgifter Svensktalande guide möter i Peking och medföljer under hela resan i Kina Dag 4 Peking Strax nordväst om Peking ligger Minggravarna, där tretton av de sexton Mingkejsarna ligger begravda. Vi besöker Chang Ling, viloplatsen för kejsar Zhu Di. Vi fortsätter sedan till den Kinesiska muren, en gång kinesernas skydd mot ryttarfolken i norr. Vi vandrar en stund på muren där den slingrar fram i den storslagna naturen. På hemvägen får vi besöka en cloisonnéfabrik och följa tillverkningen av dessa Dag 7 Shanghai Idag beger vi oss tilll Pudong, det futuristiska området på andra sidan Huangpufloden. Bland alla sky skraporna finns TV-tornet Orient Pearl, och där uppi från får vi ytterligare ett nytt perspektiv av Shanghai. På eftermiddagen får vi se en av landets allra främsta samlingar av konst och historiska föremål på Shanghai Museum. Vi besöker också Jadebuddhans tempel. Efter middagen får vi beundrar några av Kinas Pekingoperaföreställning Akrobatikföreställning skickliga akrobater i en hisnande föreställning (tillval). Dag 8 Shanghai Peking Idag har vi en ledig dag i Shanghai för egna upptåg. Vi tar ett kvällsflyg till Peking. Transfer till hotellet. Lunch och middag på egen hand. Dag 9 Peking Fri dag för shopping och egna utfärder. Du kanske vill titta på pandorna på zoo eller shoppa på en marknad. Lunch och middag på egen hand Dag 10 Hemresa Vi säger adjö till Kina för denna gång och beger oss till flygplatsen för vår hemresa.hemkomst Stockholm, 22 Beställ din resa på telefon eller på kinesiska muren Arlanda samma dag. 23

13 Välkommen med på en färd genom tid och rum i kejsaren Qin Shi Huang Dis fotspår. I Peking reser sig hans mäktiga mur och i kejsarstaden Xian i centrala Kina väntar hans man starka terrakottaarmé. Våra erfarna guider lär dig allt om de olika dynastierna, från Xiadynastin till Qindynastin. Och givetvis äter vi kejserligt under hela resan. Xian peking peking xian dagar Beställ din resa på telefon eller på xians stadsmur Dag 1 avresa Avresa från Skandinavien. Middag och frukost serveras ombord. Dag 2 Peking Vi landar i Peking på morgonen och vår svensktalande guide möter oss på flygplatsen. Vi börjar med att besöka Himmelens tempel, en av Kinas vackraste parkanläggningar. Efter lunch åker vi till hotellet för en stunds vila. Gemensam välkomstmiddag på kvällen. Dag 3 Peking Vår dag börjar med ett besök på Himmelska fridens torg, som är Pekings politiska och kulturella centrum. Vi fortsätter in i Förbjudna staden, världens största kejsarpalats. Enligt legenden finns här rum. Vi beundrar de stora portarnas pampighet och beundrar kejsarens olika gemak. På eftermiddagen besöker vi Sommarpalatset, en av Kinas största parkanlägg ningar och kejsarfamiljens sommarresidens. Vi promenerar i den 700 meter Långa gången dekorerad med målningar och njuter av den vackra utsikten över Kunmingsjön. Vi besöker även en pärlbutik och äter sedan middag. På kvällen en färgsprakande pekingoperaföreställning (tillval). Lunch och middag ingår. Dag 4 Peking Strax norr om Peking ligger Kinesiska muren, som sträcker sig över 600 mil från Gula Havet mot Kinas inre. Idag får vi vandra på den gamla muren och njuta av den storslagna utsikten över bergen Vi stannar till vid Minggravarna, den vackra platsen där tretton av sexton Mingkejsare ligger begravda och besöker Chang Ling, kejsar Zhu Dis grav. Vi besöker även en cloisonnéfabrik där vi får lära oss allt om tillverkningen av emaljarbeten. På eftermiddagen stannar vi till för ett fotostopp vid de Olympiska arenorna och till sist besöker vi ett tehus. Lunch och middag ingår. Dag 5 Peking Vi börjar dagen tidigt för att hinna uppleva morgongymnastiken tai chi i en närbelägen park. Sedan åker vi cykelrickshaw genom Hutongerna, Pekings smala gränder. Vi besöker Trumtornet, som tidigare angav tiden i staden. På eftermiddagen besöker vi ett sidenväveri och en lokal marknad. På kvällen äter vi Pekinganka Pekings mest berömda maträtt. Lunch och middag ingår. Dag 6 Xian Vi tar ett morgonflyg till den gamla kejsarstaden Xian. Vi börjar med att besöka den gamla stadsmuren. Vi passar på att gå upp på den imponerande stadsmuren från 1400-talet. På eftermiddagen besöker vi Vildgåspagoden, stadens landmärke. Lunch och middag ingår. Dag 7 Xian Idag besöker vi den underjordiska terrakottaarmén, som lät byggas under 200-talet f.kr av Qin Shi Huang Di, Kinas förste kejsare. Krigarna, alla med individuella ansiktsdrag, står uppställda i krigsformation för att skydda kejsarens grav. Vi tillbringar dagen vid det stora museet. På eftermiddagen besöker vi Shaanxis Provinsmuseum, ett av Kinas tre nationella museum, PEking XIAN 10 dagar Direktflyg från Skandinavien tur och retur, måltider ombord Hotell av första klass standard, se sidan för mer information Samtliga transfers, transporter och entréavgifter Svensktalande guide möter i Peking och medföljer under hela resan Pekingoperaföreställning med en av landets allra finaste samlingar av historiska föremål. Senare besöker vi en jade- och matt fabrik och på kvällen får vi njuta av en jiaozimiddag och en vacker sång- och dansföreställning med insp iration från Tangdynastin. Lunch och middag ingår. Dag 8 Peking Vi tar ett morgonflyg till Peking. Transfer till hotellet. Dagen är i övrigt fri för eget program. Lunch och middag på egen hand. Dag 9 Peking Dagen är fri för eget program. Lunch och middag på egen hand. Dag 10 Hemresa Transfer till flygplatsen för hemresa mot Stockholm, Arlanda. Hemkomst samma dag. 25

14 CHINA HIGHLIGHTS & YANGTzE RIVER CRUISE 10 dagar Tänk dig en kryssning längs Yangtzefloden i Kina, där du passerar Yangtzes tre klyftor Qutang, Wuxia och Xiling. Förrutom flodkryssningen kommer du även besöka städer som Yichang, Chongqing och Peking de berömda platserna med en fängslande atmosfär. Så följ med på en förtrollande resa med vackra vyer och nervkittlande sinnesintryck. Dag 1 Avresa Avresa från Skandinavien. Middag och frukost ombord. Dag 2 Peking Vi landar på morgonen och möts av vår svensk talande guide. För att bekanta oss med denna storstadsmetropol beger vi oss först till Himmelens tempel som är en av Kinas viktigaste byggnader. Vi äter sedan lunch och på eftermiddagen vilar vi på hotellet. På kvällen samlas vi till välkomstmiddag. Lunch och middag ingår. Dag 3 Peking Idag står vi på Himmelska Fridens torg och går in genom porten till Förbjudna staden. Lunch. Vi besöker Sommarpalatset för att få den vackraste utsikten över Kunmingsjön. Innan dagen lider mot sitt slut hinner vi med att besöka Bangfuchun pärlfabriken och ett tehus där vi smakar på olika kinesiska tesorter. Efter middagen ser vi en pekingoperaföreställning (tillval). Dag 4 Peking Den här dagen ägnar vi åt den Kinesiska muren. Vi följer den imponerande muren ett stycke på dess 600 mil långa färd genom Kina. Vi besöker också Mingdynastins Kejsargravar som är vackert belägna i närheten. Vi ser även cloisonne-tillverkning och gör ett fotostopp vid de Olympiska arenorna. Lunch och middag ingår. Dag 5 Chongqing Vi tar morgonflyget till miljonstaden Chongqing. Vi gör en sightseeingtur i staden och ser Befrielsemonumentet och Elingparken. På kvällen lämnar vi kryssning på floden yangtze Chongqing och går ombord på flodkryssaren som ska föra oss längs med Yangtzefloden. Lunch och middag ingår. Dag 6 7 Yangtze kryssning Under några dagar ska vi färdas på den legendariska floden Yangtze. Floden är världens tredje längsta och börjar uppe på högplatåerna i Tibet och mynnar ut i Östkinesiska sjön. Detta är en färd som är rik på skönhet och som går förbi många historiska intressanta trakter. Varje morgon börjar vi med tai chi-övningar ombord på båten. På vägen kommer vi att passera Gezhoba-dammen som lär vara en av de största i världen. Vi stannar till vid Wuhan för en liten utflykt och i staden Fengdu, som även kallas för Spökstaden. Frukost, lunch och middag serveras varje dag. Kryssningens sista kväll avslutas med en avskedsmiddag. chongqing peking china highlights & yangtze river cruise 10 dagar Flyg från Skandinavien tur och retur, måltider ombord Svensktalande guide som möter på flygplatsen och leder hela resan i Kina Hotell av första klass standard, se sidan 62-63, för mer information Samtliga transfer, transporter och entréavgifter. Utförlig information samt vår egen. Dag 8 Yangtzekryssning Yicheng På morgonen passerar vi Xiling-ravinen, den längsta av de tre ravinerna. Vi gör en spännande utfärd till dammbygget, Sandouping. Vi lunchtid anländer vi till staden Yicheng. Vi tar flyget till Peking och tar in på hotellet. Lunch ingår. Middag på egen hand. Dag 9 Peking Ledig dag i Peking. Kanske vill någon shoppa på någon spännande marknad. Lunch och middag på egen hand. Dag 10 Hemresa Efter frukost, transfer till flygplatsen för hemresa med flyg. Hemkomst samma dag. 26 Beställ din resa på telefon eller på kinesiska muren 27

15 Sichuanprovinsen söder om Chengdu är ett riktigt botaniskt kungarike och landskapen och naturen är helt fantastiska! Här finns mer än olika arter varav 100 är vackra teplantagen. Vi övernattar i Yaan. Lunch och endemiska och de hittas bara just här. Högsta toppen, De tiotusen buddhornas topp, ligger på meters höjd över havet. Från bergets fot till topp kan man urskilja olika vegetationszoner; subtropisk, tempererad och subalpin. I mars april middag ingår. Dag 5 Pandareservat och Leshan Idag besöker ett av de många Pandareservaten som finns i Sichuan. Inom reservatet arbetar man för chengdu yaan leshan chongqing dazu kan man skåda en blommande rhododendronskog. att bevara den utrotningshotade pandabjörnen. Vi Sichuan Panorama Träden kan faktiskt bli över tio meter höga! Här växer också azalea, ginko och zennaträd, och vid bergets fot palmer och cypresser. Dessutom hittar man här spenderar hela dagen inom naturreservatet och vi får se pandabjörnar i olika åldrar. Chongqing / Chengdu / Yaan / Leshan / Emei / Dazu 10 dagar en mängd medicinal växter, som lokalbefolkningen säljer åt förbipasserande vandrare. Bland djuren som hittas här kan nämnas pandor, apor, sumen- antiloper samt den sjungande gitarrgrodan! I synnerhet aporna är kända för att tigga åt sig mat från turisterna. Emei betyder på kinesiska de vackra ögonbrynens berg och det har fått sitt namn efter de två topparna, som sägs likna en klassisk skönhets ögonbryn. Också namn som Klarhetens berg eller Skönheten under himmelen används när man talar om Emei-berget. Dag 1 avresa Avresa från Skandinavien. Middag och frukost ombord. Dag 2 Chongqing Vi landar i Chongqing under förmiddagen och vår svensktalande guide möter på flygplatsen. Vi börjar Dag 6 Jättebuddhan i Leshan Vi börjar dagen med att åka båt på Qingyi-floden. Från båten ser vi den stora buddhastatyn klart och får tillfälle att fotografera den enorma statyn från båten. Statyn är 71 meter hög bara näsan är 6 meter, öronen 10 meter och ögonen 3 meter! Och man kan gå förbi statyn på en 400 meter lång väg genom berget. Bakom statyn ligger ett buddhistiskt tempel som heter Lingyuntemplet, byggt under Tangdynastin. Jättebuddhan började byggas år 713 av en buddhistisk munk vid namn Haitong. Byggandet skulle komma att ta 90 år och avslutades långt efter Haitongs död av två lokala ämbetsmän. På kvällen kan den som vill bada i de varma källorna som finns på hotellet. Dag 7 Emeishan ( Emei berget ) Emei-berget (Emeishan), ett av Kinas fyra heliga sichuan panorama 10 dagar Flyg från Skandinavien tur och retur, måltider ombord Hotell av första klass standard, se sidan 62-63, för mer information Samtliga transfers, transporter och entréavgifter Svensktalande guide möter i Kina och medföljer under hela resan Visum för svenska medborgare med en stadsrundtur i den stora staden Chongqing. Efter en stunds vila på hotellet träffas vi igen för välkomstmiddag. Dag 3 Chengdu Vi tar bussen (3 timmar) till provinsens huvudstad, Chengdu. Vi besöker den antika gatan Jinli och äter sedan middag. På kvällen kan den som vill se en lysande föreställning med den lokala operan. Lunch budd histiska berg, är meter högt och 200 km långt. Skogarna består till stor del av Rhododendronträd, Rhododendron calophytum. De blir över tio meter höga, har vita till rosa, klockformade blommor och smala blad. Trädet blommar under mars och april. På berget växer också Gingko biloba, tempel trädet, Davidia involucrata, duvträdet, Phoenix-trädet, släkt med dadelpalm, och Zenna-trädet. På bergets topp ligger Wanniansi, Tiotusenårstemplet, ett av Tillägg Yangtze River Cruise (4 dagar) Chongqing Yicheng, fråga om pris vid bokning och middag ingår. Dag 4 Chengdu Yaan Kinas mest berömda tempel. Vi övernattar på hotell i området. Vi besöker River Viewing Park från Ming dynastin på Dag 8 Dazu Zigong 1500-talet. Här finner vi över 150 olika bambusorter. Efter frukost åker vi buss till Dazu. I bergen i Dazu Parken är en kulturhistorisk plats för den kinesiska väster om Chongqing finns tusentals statyer inhuggna poesin. Vi ser de små pittoreska gränderna och de i berget; buddhor, daoistiska helgon, konfucianska fina stenbroarna. Vi besöker också ett lokalt tehus motiv, dryckeslag, fester och många andra bilder av om Zigong, är ett stort museum som har byggts vid och får smaka det lokala gröna teet. På eftermiddagen både religiöst och mer vardagligt slag. Över femtio Dashanpu Dinosaur Fauna. Det är ett av världen tre tar vi bussen till staden Yaan. Utmed vägen ser vi de tusen skulpturer och inskriptioner i alla storlekar finns största dinosariemuseer i världen, som har en riktig på berget, och just dess rikedom på motiv gör det till gravplats för dinosarier. Vi övernattar i Dazu. Lunch ett unikt exempel på den religiösa frihet och öppen- och middag ingår. het som rått under långa perioder av Kinas historia. De första statyerna började huggas på 600-talet, och Dag 9 Dazu arbetet fortsatte sen under flera hundra år, under både Idag besöker vi de världsberömda bergsgrottorna och de Tangdynastin och Songdynastin. Inskriptionerna vid stonecarvings som har gjort denna plats så berömd. Dazu togs upp på UNESCO:s världsarvslista 1999, för Vi tillbringar större delen av dagen på denna fantastiska dess konstnärliga och estetiska värden, och för det sätt och märkliga plats. På eftermiddagen åker vi buss till- de blandar religiösa och vardagliga motiv.under vägen baka till Chongqing för vila. stannar vi till vid en lokal bondgård och ser risfälten. På eftermiddagen stannar vi till vid Zigong Dag 10 Hemresa dinosarie museum, ansett som The Best Dinosaur Hemresa med flyg från Chongqing. För de som vill 28 Beställ din resa på telefon eller på buddhastatyerna i dazu. Museum in the World av American Geography Magazine. Zigong Dinosaur Museum, 9 km nordöst stanna längre kan man här boka en fyra dagars kryssning på Yangtzefloden. 2923

16 Sichuanprovinsen i centrala Kina är berömt för sin kryddstarka mat och fina natur. Den är också hem för den utrotningshotade jättepandan. Resan inleds i provinshuvudstaden Chengdu. Vi besöker också naturområdet Jiuzhaigou och avslutar med ett par dagar i Peking. Där ser vi den Förbjudna staden och den Kinesiska muren. peking PANDA EXPRESS Peking / Jiuzhaigou / Chengdu / Peking 10 dagar Dag 1 avresa Avresa från Arlanda. Middag och frukost serveras ombord. Dag 2 Peking Chengdu Ankomst till Peking. Vi tar ett anslutande flyg till Chengdu. Efter ankomst transfer till hotellet för vila. Välkomstmiddag på kvällen. Dag 3 Chengdu Jiuzhaigou Vi tar ett morgonflyg till Juizhaigou. Vi besöker den gamla staden Songpan och Chuan Zhu Si tempel. Dag 4 Juizhaigou Juizhaigou är ett av Kinas finaste naturområden. Vi befinner oss på meters höjd över havet mitt i ett sagolandskap med vattenfall och fantastiska bergstoppar. Vi åker eco-buss in i nationalparken och stannar till för fotografering på många fantastiska platser. Lunch äter vi inne i parken. Middag på kvällen. Dag 5 Chengdu Vi flyger tillbaka till Chengdu och besöker museet Jinsha där vi får veta mer om civilisationernas uppkomst i Kina. Vi hinner också med en rundtur med buss i staden. På kvällen ser vi en sichuanoperaföreställning. Dag 6 Chengdu Vi börjar dagen med att åka till institutet för pandaforskning. Pandorna är mest aktiva på morgonen och det är också då de äter. Pandabjörnen kallas i Kina för björnkatten. Det finns endast vilda pandor kvar i Kina. Pandainstitutets uppgift är att bevara och utöka pandastammens storlek. Vi vandrar runt i parken och får se pandabjörnar i olika åldrar. På eftermiddagen flyger i till Peking. Transfer till hotellet. Dag 7 Peking Vi börjar dagen på Himmelska fridens torg, Kinas historiska och politiska centrum. Vi fortsätter in i den Förbjudna staden, här levde Kinas kejsare från 1400-talet fram till kejsardömets fall år 1911 i otrolig lyx, omgivna av konkubiner och eunucker, men helt isolerade från omvärlden. Efter lunch beger vi oss till ett berömt Sidenväveri och en spännande lokal inomhusmarknad. På kvällen ser den som vill en färgstark pekingoperaföreställning (tillval). Dag 8 Peking Den Långa muren, kinesernas namn på den Kinesiska muren, började byggas på 200-talet f.kr. av Qin Shi Huang Di, kejsaren som enade Kina. Vi vandrar fram på muren och njuter av den storslagna utsikten över bergstopparna. Vi besöker också Minggravarna, där nästan alla Mingdynastins kejsare fått sin viloplats. Vi följer Andarnas väg, den vackra allé som vaktas av stora stendjur och ser Chang Ling, kejsar Zhu Dis grav. På vägen tillbaka till Peking stannar vi till för att lära oss lite om den traditionella emaljeringskonsten cloisonné. På kvällen samlas vi till avskedsmiddag och äter Pekinganka. Dag 9 Peking Sista dagen i Peking är fri för eget program kanske vill du hyra en cykel, vandra på antikgatan Liulichang eller fynda på någon spännande marknad. Lunch och middag på egen hand. Dag 10 Hemresa Hemresa/hemkomst. Efter frukosten beger vi oss till flygplatsen och hemresa med hemkomst samma dag. chengdu Jiuzhaigou panda express 10 dagar Direktflyg från Skandinavien tur och retur, måltider ombord Hotell av första klass standard, se sidan för mer information Samtliga transfers, transporter och entréavgifter Svensktalande guide möter i Kina och medföljer under hela resan 30 Beställ din resa på telefon eller på storslagen natur i Juizhaigou ett av kinas finaste naturområden vi besöker pandabjörnar 31

17 Resan för dig som vill fördjupa dig i Kinas historia och kultur. Med tåg upplever ni höglandet som leder fram till Tibets huvudstad Lhasa. Direktflyg till Xian och svensktalande guide som leder resan. xining XIAN LHASA Xian / Xining / Lhasa 10 dagar Dag 1 avresa Flyg till Xian. Middag och frukost serveras ombord. Dag 2 Xian Vi landar i Xian och vår guide möter på flyg platsen. Efter en stunds vila börjar vi med att besöka en av stadens landmärken Vildgåspagoden. Vi fortsätter senare till den gamla stadsmuren som berättar historien från sidenvägens dagar. På kvällen njuter vi av vår välkomstmiddag och ser en sång- och dansföreställning med inspiration från Tangdynastin. Dag 3 Xian Idag väntar en av resans höjdpunkter, den underjordiska terrakottaarmen från 200-talet f.kr. Den byggdes för att skydda kejsar Qin Shi Huang Dis grav och där får vi möta några av de cirka terrakotta krigarna, alla med individuella ansiktsdrag. På eftermiddagen besöker vi det historiska museet där vi får se utsökta föremål från den kinesiska historien. Dag 4 Xining Vi flyger till staden Xining. Efter en kort stadsrundtur kliver vi ombord på tåget till Lhasa. Detta är världens högst belägna järnväg. Övernattning sker i bekväma fyrabäddskupeer på tåget. Lunch och middag finns att köpa i tågets restaurangvagn. Tågresan tar cirka 24 timmar. Dag 5 Lhasa Vi anländer till Lhasa på eftermiddagen och checkar in på hotellet som ligger i centrum. Vi börjar vår vistelse i Tibet med en lugn eftermiddag med att vila och vänja oss med den höga höjden. Middag på kvällen som ingår. Dag 6 Lhasa Vi besöker Potala Palatset, en av världens märkligaste byggnader ett tretton våningar högt palats med över rum. I detta gudarnas palats står Dalai Lamas tron. Senare besöker vi Seraklostret, ett av Tibets bäst bevarade. Klostret är byggt som en liten stad med gårdar, hus och gränder och på bergväggen bakom klostret finner vi vackra berömda målningar. Dag 7 Lhasa Idag besöker vi Drepungklostret, en gång världens största kloster med över munkar. Här bodde tidigare de lamor som utsåg Dalai Lama och flera Dalai Lamor är begravda här. Mitt i Lhasa ligger lamaismens allra heligaste helgedom, Jokang templet, dit tibetaner vallfärdat sedan 600-talet. Vi går längst Barkhor, pilgrimernas heliga väg runt templet. Sist shoppar vi på marknaden i centrum. Lunch och middag ingår. Dag 8 Lhasa Ledig dag i Lhasa. Här får du chansen att upptäcka staden på egen hand. Den som vill kan boka hel dags utfärd till Yamdrok Lake. Lunch och middag på egen hand. Dag 9 Xian Flyg tillbaka till Xian. Resten av dagen ledig tid för shopping och egna utfärder i staden. Lunch på egen hand. Avskedsmiddag på kvällen som ingår. Dag 10 Hemresa Efter en spännande rundresa är det dags att säga adjö till Kina för denna gång. Avresa från Xian International Airport. Mat serveras ombord. Hemkomst samma dag. Lhasa Xian xian lasa 10 dagar Flyg från Skandinavium tur och retur, måltider ombord Hotell av medelklass standard, Svensktalande guide möter i Xian och medföljer under hela resan i Kina se sidan 62-63, för mer information Samtliga transfers, transporter och entréavgifter Utförlig information samt vår egen 32 Beställ din resa på telefon eller på vi besöker drepungklostret Qin Shi Huang Dis grav 33

18 Handelsled och kulturled, längs den legendariska Sidenvägen vandrade munkar och handelsmän. Genom öknar och över höga berg transporterade kamelkaravanerna varor från Mittens rike ända till Europa. Följ med på detta äventyr som leds av våra duktiga svensktalande guider. urumqi turpan Kashgar Dunhuang Xian Sidenvägen Xian / Dunhuang / Turpan / Urumqi / Kashgar 11 dagar Dag 1 avresa Flyg till Xian. Middag och frukost serveras ombord. Dag 2 Xian Vi landar i Xian och vår guide möter på flygplatsen. Efter en stunds vila börjar vi med att besöka en av stadens landmärken Vildgåspagoden. Vi fortsätter senare till en jade- och matt fabrik som tillverkar lokala produkter. På kvällen äter vi välkomstmiddag och ser en sång- och dansföreställning med inspiration från Tangdynastin. Dag 3 Xian Idag väntar en av resans höjdpunkter, den underjordiska terrakottaarmen från 200 talet f.kr. Den byggdes för att skydda kejsar Qin Shi Huang Dis grav och där får vi möta några av de cirka terrakottakrigarna, alla med individuella ansiktsdrag. På eftermiddagen besöker vi den gamla stadsmuren och det historiska museet där vi får se utsökta föremål från den Kinesiska historien. Dag 4 Dunhuang Vi flyger till staden Dunhuang som betyder blomstrande. Staden var en stor handelsplats och här slutar den Kinesiska muren. Vi gör en utfärd till öknen till de 100 meter höga sanddynerna. På 300-talet kom köpmännen till detta område och vid Crescent Moon Lake bildades en oas. Här kan den som vill rida kamel. Dag 5 Dunhuang Turpan Köpmän och pilgrimer kom till detta område och började bygga helgedomar. Vi besöker Mogaogrottorna som består av 400 grottor dekorerade i olika färger och mönster. Grottorna är det största buddistiska grottkomplexet i Kina. På eftermiddagen besöker vi stadens museum innan vi äntrar nattåget till Turpan. Övernattning i bekväma sovhytter. Lunch och middag ingår. Dag 6 Turpan Vi anländer till Turpan under morgonen. Detta område av oaser och öknar omges av berg med toppar upp mot 1000 meter över havet. Ökenoaserna är kända för sina smakrika hami-meloner, vindruvor och russin. Redan för år sedan var detta en knutpunkt mellan Kina och Centralasien. I en utställningshall ser vi bevattningssystemet Karez som byggdes för att leda vatten till grödorna. Vi ser också Sugong Tower som byggdes av afghanska folkstammar. Middag hemma hos en familj. Lunch och middag ingår. Dag 7 Turpan Urumqi Utanför staden ligger ruinerna efter handelsstaden Gaochang med en historia från 200 f kr. Denna stad var Uigurernas huvudstad när de flyttade in från Mongoliet. Vi ser också Astana, en stor begravningsplats från 200-talet samt Bizeklik-grottorna. På kvällen buss till Urumqi. Dag 8 Urumqi Kashgar Vi flyger till staden Kashgar. Denna berömda stad var en gång världens största marknad, porten mellan Europa, Centralasien och Kina. I denna stad bor kineser, tadjiker, uigurer, kirgizer och uzbeker. Sven Hedin besökte Kashgar under sina upptäcktsresor. Än idag är söndagen den stora marknadsdagen. Vi besöker Id Kah-mosken, basaren och gamla staden. Det finns också tid att vandra runt på egen hand. sidenvägen 11 dagar Flyg från Skandinavien tur och retur, måltider ombord Hotell av medelklass standard, Svensktalande guide möter i Xian och medföljer under hela resan i Kina se sidan 62-63, för mer information. Samtliga transfers, transporter och entréavgifter Dag 9 Kashgar Heldagsutfärd upp i Pamirs berg till Karakulsjön, en saltsjö utan utlopp som ligger meter över havet. Vi åker genom ett hisnande landskap, ser höga snöbeklädda berg och stora grässlätter. Befolkningen i området är främst kirgizer och kazaker. Lunch och middag ingår. Dag 10 Xian Vi flyger till Xian via Urumqi. Resten av dagen är ledig för shopping. Avskedsmiddag på kvällen Middag ingår. Dag 11 Hemresa Efter en spännande rundresa är det dags att säga adjö till Kina för denna gång. Avresa från Xian International Airport. Mat serveras ombord. Hemkomst samma dag. 34 Beställ din resa på telefon eller på rid kamel i den kinesiska öknen 35

19 Följ med på en kulturell specialresa där vi besöker de inre städerna i det väldiga landet Kina. Socker toppsbergen i Guilin, naturen i Yangshou, Pandabjörnarna och den starka maten i Chengdu och terracotta armeen i Xian. Naturligtvis ser vi också den Kinesiska muren i Peking och shoppar på marknaden. Du kan också välja spännande kvällsprogram. chengdu peking KINAS ÄVENTYR Peking / Guilin / Yangshuo / Chengdu 11 dagar Dag 1 avresa Avresa från Arlanda. Middag och frukost serveras ombord. Dag 2 Peking Ankomst till Peking. Vi besöker först en av Pekings vackraste parker. I parken ligger Himmelens tempel som under historien tjänat de kinesiska kejsarna. Vi äter sedan lunch och checkar in på hotellet. På eftermiddagen rekommenderar vi vila inför rundresan som väntar. På kvällen äter vi välkomstmiddag på hotellet. Dag 3 Peking Vi börjar dagen på Himmelska fridens torg, Pekings mittpunkt. Vi fortsätter genom porten till Förbjudna staden, Ming- och Qingdynastiernas imponerande kejsarpalats som byggdes på 1400-talet. Efter lunch besöker vi Sommarpalatset, där kejsarfamiljen tillbringade somrarna för att undkomma stadens värme. Sedan besöker vi en pärlodling och på kvällen ser den som vill en färgstark pekingoperaföreställning (tillval). Dag 4 Peking Idag gör vi en heldagsutflykt till Kinesiska muren, som sträcker sig från havet i öst över 600 mil västerut mot Kinas inre. Vi vandrar på Andarnas väg mot Minggravarna, där tretton Mingkejsare fått sin sista viloplats. Vi besöker ett sidenväveri och får se tillverkning av cloisonné. Dag 5 Guilin Vi tar morgonflyget till den vackra staden Guilin. Här möter oss de gamla sockertoppsbergen gröna risfält och slingrande floder. Efter ankomst besöker vi rörflöjtgrottan som sträcker sig 240 meter in i berget. Vi besöker också ett teplantage där vi både får se odlingarna och smaka på de olika te sorterna. På eftermiddagen besöker vi Elefantklippan som är en symbol för staden och en populär plats för stadens invånare. Vi avslutar dagen med fotmassage. Lunch och middag ingår. Dag 6 Yangshou Under en halvdagsutfärd med flodbåt på Lifloden kryssar vi långsamt fram genom det vackra landskapet. På eftermiddagen kommer vi fram till den lilla staden Yangshou, där eftermiddagen är fri att ströva runt på egen hand. På kvällen återvänder vi med buss till Guilin. Dag 7 Chengdu Vi flyger till Chengdu och besöker museet Jinsha, där vi får veta mer om civilisationernas uppkomst i Kina. Vi hinner också med en rundtur med buss i staden och besöker den gamla stadsdelen Jinli Old Street. På kvällen ser den som vill en sichuanoperaföreställning (tillval). Lunch och middag ingår. Dag 8 Chengdu Vi börjar dagen med att åka till institutet för pandaforskning. Pandorna är mest aktiva på morgonen och det är också då de äter mat. Pandabjörnen kallas i Kina för björnkatten. Det finns endast vilda pandor kvar i Kina. Pandainstitutets uppgift är att bevara och utöka pandastammens storlek. Vi vandrar runt i parken och får se pandabjörnar i olika åldrar. Dag 9 Chengdu Peking Idag tar vi flyget till Peking. Resten av dagen är ledig för egen tid och shopping. Måltider på egen hand. Dag 10 Peking Vi avslutar resan med en ledig dag. Kanske vill någon besöka marknaden eller bara vandra omkring i staden på egen hand. Frukost ingår. Lunch och middag på egen hand. Dag 11 Hemresa Efter en spännande rundresa är det dags att säga adjö till Kina för denna gång. Avresa från Beijing International Airport. Mat serveras ombord. Hemkomst till Stockholm, Arlanda samma dag. guilin yangshou kinas äventyr 11 dagar Direktflyg från Skandinavien tur och retur, måltider ombord Hotell av medelklass standard, se sidan för mer information Samtliga transfers, transporter och entréavgifter Svensktalande guide möter i Peking och medföljer under hela resan Förlängning av resan, fråga vid bokning Sichuanoperaföreställning Pekingoperaföreställning 36 Beställ din resa på telefon eller på i kina kallas pandabjörnen för björnkatten teodling i guilin Marmorbåten i sommarpalatset 37

20 Den 1 februari 2013 öppnades den nya expresstågsförbindelsen mellan Peking i norr och Guangzhou i söder.vi susar fram i 400 kilometer i timmen och får på 8 timmar se större delen av det väldiga landet Kina. Resans andra del spenderar vi i Kinas södra metropoler Guangzhou, Hong Kong och Macau. En fantastiskt spännande och upplevelse rik resa. Förstklassiga hotell, och svensktalande guide leder resan. peking TÅG GENOM KINA HONGKONG & MACAU Peking / Guangzhou / Zhuhai / Macau / Hong Kong 11 dagar Dag 1 avresa Avresa från Skandinavien. Middag och frukost ombord. Dag 2 Peking Vi landar i Peking på morgonen och vår färdledare möter på flygplatsen i Peking. Vi börjar med att besöka Himmelens tempel. Det vackra templet med sitt blåglaserade tak är en symbol för Peking och en av Kinas mest kända byggnader. Efter en stunds vila på hotellet träffas vi igen till vår välkomstmiddag. Dag 3 Peking Vi börjar dagen på Himmelska fridens torg, Kinas historiska och politiska centrum. Vi fortsätter in i den Förbjudna staden, där Ming- och Qingkejsarna levde i otrolig prakt. Vi ser de stora salarnas pampighet och de privata palatsen med alla sina skrymslen, labyrinter och gömställen. Under eftermiddagen besöker vi Sommar palatset. I den väldiga parkanläggingen möter vi minnen från kejsardömets sista dagar. Vi promenerar i den 700 meter långa gången som leder fram till Marmorbåten. Vi besöker även en pärlbutik. På kvällen upplever den som vill en färgsprakande pekingoperaföreställning (tillval). Lunch och middag ingår. Dag 4 Peking Den här dagen ägnar vi åt den Kinesiska Muren. Vi vandrar på den imponerande muren ett stycke och tar del av den fina naturen. Vi ser också Mingdynastins kejsargravar, vackert belägna vid västra bergen. På efter middagen får vi se tillverkning av den traditionella emaljeringskonsten cloisonné. Senare stannar vi till vid de Olympiska arenorna för ett fotostopp. Middag och akrobatikshow på kvällen. Dag 5 Peking Guangzhou På morgonen transfer till tågstationen där vi går ombord på det nya Expresståget som tar oss till Guangzhou. Resan tar 8 timmar och vi sitter i bekväma mjuka säten. Ombord på tåget finns lunch och förfriskningar att köpa. Man kan också ta med sig egen mat för att äta under tågresan. Efter ankomst åker vi till hotellet och på kvällen äter vi gemensam middag. Lunch på egen hand. Middag ingår. Dag 6 Guangzhou Zhuhai Vi gör en sightseeing-resa i staden och stannar till i de gamla europeiska kvarteren. Här ser vi byggnader som finns kvar efter den brittiska kolonin från slutet av 1800-talet. Lunch. På eftermiddagen åker vi buss till staden Zhuhai som ligger i Kinas sydligaste hörn, mitt emot Macau på fastlandet. Dag 7 Macau Vi passerar genom den sydligaste gränsövergången Gongbei, innan vi kommer in i Macau. Vi befinner oss nu på internationell mark och förflyttar oss till stadens centrum. Macau var tidigare en portugisisk koloni. Vi gör en rundtur i staden och ser bland annat den gamla stadsmuren, ruinerna av St Pauls kyrka, Na Tcha-templet och Mount Fortress. Vi checkar in på vårt hotell och äter senare middag. Lunch och middag ingår. Dag 8 Hong Kong Efter frukost åker vi båt till Hong Kong, (cirka 45 minuter). Vi kommer in i Victoria Harbour och möts av den enorma staden. Idag ser vi Expo-promenaden, Victoria Peak, Repulse Bay och Aberdeen, klassiska platser i Hong Kongs historia. Lunch och middag ingår. Guangzhou Zhuhai macau tåg genom kina hongkong & Macau 14 dagar Flyg från Skandinavien tur och retur, måltider ombord Hotell av medelklass standard, Svensktalande guide medföljer under hela resan i Kina se sidan 62-63, för mer information Samtliga transfers, transporter och entréavgifter (tåg, buss, flyg) Informationspaket. karta samt vår egen Visum för svenska medborgare Pekingopera hongkong Dag 9 Hong Kong Hong Kong är än idag ett av världens mest spännande handelscentrum. Staden sjuder av liv. Vi fortsätter vår rundresa och besöker Nan Lian garden och Flower street samt Chi-Lin-klostret. Senare shoppar vi på Nathan Road och eftermiddagen är ledig. Lunch ingår. Middag på egen hand. Dag 10 Hong Kong Ledig dag i Hong Kong. Det finns mycket att uppleva och upptäcka. Kanske vill någon besöka Disney Land eller Water World, som ligger på Lantau Island. Lunch och middag på egen hand. Dag 11 Hemresa Efter frukost beger vi oss till flygplatsen och tar flyget 38 Beställ din resa på telefon eller på macau hem till Sverige. Ankomst samma dag. 39