STIGA PARK PRO 18 PRO 16 PRESIDENT CLASSIC
|
|
- Linnéa Lindberg
- för 7 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 STIGA PARK PRO 18 PRO 16 PRESIDENT CLASSIC
2 7. Park Classic-President Park Pro16-Pro Park Classic-President 9. Park President 13. Park Pro16-Pro Park Pro16-Pro Park President
3 15. Park Pro16-Pro Park Pro16-Pro Park Pro16-Pro Park Classic-President Park Classic-President Park Pro16-Pro18 23.
4 27. Park President-Pro16-Pro Park President 28. Park Classic-President 32. Park Pro16-Pro Park Classic 33. Park Pro16-Pro Park Classic 34.
5 24. Park Classic 25. Park President 26. Park Pro16-Pro18
6 Park Classic 2. Park Classic Park President-Pro16 4. Park President-Pro Park Pro18 6. Park Pro
7 SE SVENSKA ALLMÄNT Denna symbol betyder VARNING. Personskada och/eller egendomsskada kan bli följden om inte instruktionerna följs noga. Före start skall denna bruksanvisning samt bifogade trycksak "SÄKER- HETSFÖRESKRIFTER" läsas noga. SYMBOLER Följande symboler finns på maskinen för att påminna Er om den försiktighet och uppmärksamhet som krävs vid användning. Symbolerna betyder: Varning! Läs instruktionsbok och säkerhetsmanual före användning av maskinen. Varning! Se upp för utkastade föremål. Håll åskådare borta. Varning! Använd alltid hörselskydd. Varning! Denna maskin är ej avsedd att köras på allmän väg. REGLAGE Punkterna 1-20, se figur REDSKAPSLYFT (ej Pro18) Spak för att höja upp frontmonterade tillbehör till transportläge. 2. FÄRDBROMS Pedal som påverkar maskinens bromssystem. Två lägen: 1. Pedalen uppsläppt - färdbromsen inte aktiverad. 2. Pedalen helt nedtrampad - färdbromsen fullt aktiverad. (President-Pro: framdrivningen frikopplad). Classic: Motorn är utrustad med automatisk varvtalsreglering, vilket innebär att motorns varvtal ökar vid belastning. Därför måste framdrivningen frikopplas innan man bromsar maskinen. Trampa ned både broms- och kopplingspedalen när maskinen skall bromsas eller stannas. Bromsa aldrig utan att frikoppla! 3. PARKERINGSBROMS Spärr som kan låsa bromspedalen i nedtrampat läge. Trampa ned bromspedalen helt. För bromsspärren åt sidan och släpp därefter bromspedalen. Parkeringsbromsen kopplas ur vid ett lätt tryck på bromspedalen. Den fjäderbelastade spärren glider då åt sidan. Se till att parkeringsbromsen är urkopplad vid körning. 4. KOPPLING (Classic) Pedal som används för att koppla in och ur drivningen till den mekaniska växellådan. Två lägen: 1. Pedalen uppsläppt - framdrivningen inkopplad. Maskinen rör sig om växel är ilagd. 2. Pedalen nedtrampad - framdrivningen frikopplad, växling kan ske. OBS! Reglera ej hastigheten med kopplingen genom att slira på den. Använd istället lämplig växel så att rätt hastighet erhålls. 5. DRIVPEDAL (President - Pro16 - Pro18) Pedal som påverkar den steglösa transmissionen. 1. Tryck ned pedalen med främre delen av foten - maskinen rör sig framåt. 2. Pedalen obelastad - maskinen står stilla. 3. Tryck ned pedalen med klacken - maskinen backar. Hastigheten regleras med drivpedalen. Ju mer pedalen trycks ned, desto fortare går maskinen. 6. URKOPPLINGSSPAK (President - Pro16 - Pro18) Spak för att koppla ur den steglösa transmissionen.
8 SVENSKA SE Ger möjlighet att flytta maskinen för hand utan hjälp av motorn. (Anm. På Pro16-Pro18 är spaken placerad på vänster sida). Två lägen: 1. Spaken bakåt - transmissionen inkopplad för normal användning. 2. Spaken framåt - transmissionen urkopplad. Maskinen kan flyttas för hand. Maskinen får inte bogseras längre sträckor eller med hög fart. Transmissionen kan skadas. 7. KRAFTUTTAG - IN (ej Pro18) Spak för inkoppling av kraftuttag för drivning av frontmonterade tillbehör. Två lägen: 1. Spaken i nedre läget - kraftuttaget urkopplat. 2. Spaken i övre läget - kraftuttaget inkopplat. Spaken spärras i detta läge om en person, vägande mer än 30 kg, sitter på sitsen. 8. KRAFTUTTAG - UR (ej Pro18) Fjäderbelastad spak för urkoppling av kraftuttaget. Tryck in knappen för att koppla ur kraftuttaget. 9. SITSFJÄDRING Vridreglage för steglös inställning av sitsfjädringen. Justeras efter förarens vikt. 1. Vridning moturs - fjädringen blir mjukare. 2. Vridning medurs - fjädringen blir hårdare. För hårt åtdragen fjädring kan medföra att spaken för inkoppling av kraftuttaget (7) inte kan spärras i övre läget. Anm. Skruvförbanden i sitsfjädringen får aldrig dras åt så hårt att rörligheten i funktionen går förlorad. 10. VÄXELSPAK (Classic) Spak för att välja någon av växellådans fem lägen framåt ( ), neutral (N), eller back (R). Kopplingspedalen måste vara nedtrampad vid växling. OBS! Var noga med att maskinen står helt stilla innan växling från backläge till framåt eller tvärtom sker. Om en växel inte går att få i direkt, släpp upp och trampa ned kopplingspedalen igen. Lägg i växeln på nytt. Tvinga aldrig i en växel! 11. GAS-/CHOKEREGLAGE Reglage för inställning av motorns varvtal samt för att choka motorn vid kallstart. (Det senare gäller ej Pro16-Pro18 som har separat chokereglage - se punkt 12). 1. Choke - för start av kall motor. Chokeläget placerat längst upp i spåret (gäller ej Pro16-Pro18). 2. Fullgas - vid användning av maskinen bör alltid fullgas användas. Fullgasläget placerat cm från spårets överkant. 3. Tomgång. 12. CHOKEREGLAGE (Pro16 - Pro18) Dragreglage för att choka motorn vid kallstart. 1. Reglaget helt utdraget - chokespjället i förgasaren stängt. För kallstart. 2. Reglaget intryckt - chokespjället öppet. För varmstart och vid körning. Kör aldrig med choken utdragen när motorn är varm. 13. STARTNYCKEL Tändningslås som används för att starta och stoppa motorn. Tre lägen: 1. Stoppläge - motorn är kortsluten. Nyckeln kan tas bort. STOP 2. Körläge (utan symbol) 3. Startläge - den elektriska startmotorn START aktiveras när nyckeln vrids till det fjäderbelastade startläget. När motorn startat, låt nyckeln återgå till körläge. I plastpåsen som, bland annat, innehåller denna bruksanvisning finns reservnyckel. Spara denna på säker plats. 14. FARTHÅLLARE (Pro16 - Pro18) Strömbrytare för att aktivera farthållaren. Farthål-
9 SE SVENSKA laren fungerar så att drivpedalen (5) kan låsas i önskat läge. Högerfoten behöver inte användas. 1. Trampa ned drivpedalen tills önskad hastighet uppnås. Tryck därefter på strömbrytarens bakre del för att aktivera farthållaren. Symbolen lyser nu grönt. 2. Koppla ur farthållaren genom att trycka på strömbrytarens främre del. 15. LJUSKONTAKT (ej Classic) Dragströmbrytare för halogenstrålkastaren. Strålkastaren fungerar endast när motorn går, batteriet belastas inte. Två lägen: 1. Strömbrytaren utdragen - strålkastaren tänd. 2. Strömbrytaren intryckt - strålkastaren släckt. 16. KRAFTUTTAG (Pro18) Strömbrytare för in- och urkoppling av det elektromagnetiska kraftuttaget. 1. Tryck på strömbrytarens nedre del - kraftuttaget kopplas in. Symbolen lyser grönt. 2. Tryck på strömbrytarens övre del - kraftuttaget kopplas ur. 17. TIMRÄKNARE (Pro18) Visar antal driftstimmar. Fungerar endast när motorn är igång. 18. REDSKAPSLYFT (Pro18) Strömbrytare (röd symbol) för reglering av den frontmonterade, elektriska redskapslyften. 1. Tryck på strömbrytarens övre del - redskapet sänks ned till arbetsläge. 2. Tryck på strömbrytarens nedre del - redskapet höjs upp till transportläge. 19. KLIPPHÖJDSINSTÄLLNING (Pro18) Maskinen är förberedd för användning av elektrisk klipphöjdsinställning (finns som tillbehör). Kontakt för anslutning finns monterad på höger sida, framför framhjulet. Strömbrytaren (orange symbol) används för att steglöst höja och sänka klipphöjden. 20. BAKRÄFSA (Pro18) Maskinen är förberedd för användning av elektriskt höj och sänkbar bakräfsa (finns som tillbehör). Kablar för anslutning finns baktill på maskinen, under solenoiden. Strömbrytaren (blå symbol) används för att höja och sänka bakräfsan. ANVÄNDNING AV MASKINEN ANVÄNDNINGSOMRÅDEN - PARK Maskinen får endast användas för följande arbeten med angivna STIGA original tillbehör: 1. Gräsklippning Med klippaggregat (100B), (102M), (110S), / (121M) eller slagklippare Sopning Med sopaggregat eller upptagande sopaggregat Dammskydd rekommenderas till förstnämnda. 3. Snöröjning Med snöblad eller snöslunga Snökedjor och hjulvikter rekommenderas. 4. Gräs- och lövuppsamling Med bogserad uppsamlare (30") eller (42"). 5. Gräs- och löv transport Med transportkärra (Standard) eller (Maxi). 6. Gödningsspridning Med gödningsspridare Kan även användas för spridning av gräsfrö. 7. Sandspridning Med sandspridare Kan även användas för spridning av salt. Snökedjor och hjulvikter rekommenderas. 8. Ogräsbekämpning på grusgångar Med frontmonterat skyffeljärn och bakmonterad räfsa
10 SVENSKA SE 9. Kantskärning av gräsmattor Med kantskärare Mossrivning Med slagklippare utrustad med speciell mossrivaraxel Draganordningen får belastas med en vertikal kraft av maximalt 100 N. Påskjutskraften från bogserade tillbehör får, i draganordningen, vara maximalt 500 N. ALLMÄNT Tankning och kontroll av oljenivån i motorn kan ske genom att ta bort motorluckan. Lyft motorluckan uppåt/bakåt (fig 34). Anm: För kontroll av oljenivån på Pro16 -Pro18 måste hela motorhuven tas bort. Maskinen får inte användas utan att motorhuven är monterad. Risk för brännskador och klämskador föreligger. FYLL BENSINTANKEN Använd alltid ren blyfri bensin. Oljeblandad 2-taktsbensin får ej användas. OBS! Tänk på att vanlig blyfri bensin är en färskvara, köp inte mer bensin än vad som kan användas inom 30 dagar. Med fördel kan även miljöanpassad bensin, så kallad alkylatbensin användas. Denna typ av bensin har en sammansättning som är mindre skadlig för både människor och natur. Bensin är mycket brandfarligt. Förvara bränslet i behållare speciellt gjorda för detta ändamål. Fyll endast på bensin utomhus och rök inte under påfyllningen. Fyll på bränsle innan motorn startas. Ta aldrig av tanklocket eller fyll på bensin när motorn är igång eller fortfarande är varm. KONTROLLERA MOTORNS OLJE- NIVÅ Vevhuset är vid leverans fyllt med olja SAE 30. Kontrollera före varje användning att oljenivån är den riktiga. Maskinen skall stå plant. Torka rent runt oljemätstickan. Torka av oljemätstickan. För ner den helt och skruva fast den. Skruva loss och dra upp den igen. Avläs oljenivån. Fyll på olja upp till FULL -markeringen om oljenivån är under detta märke (fig 7-8). KONTROLLERA TRANSMISSIO- NENS OLJENIVÅ (President - Pro16 - Pro18) Transmissionen är vid leverans fylld med olja SAE 20W-50. Kontrollera före varje användning att oljenivån är den riktiga. Maskinen skall stå plant. President: Skruva bort oljemätstickan (fig 9). Avläs oljenivån. Nivån skall ligga inom xx-markeringen. Pro16-Pro18: Avläs oljenivån på behållaren (fig 10). Nivån skall ligga mellan "MAX" och "MIN". Vid behov fyll på mera olja. Använd olja SAE 20W-50. Renlighet är mycket viktig vid hantering av olja för transmissionen. Inga smutspartiklar får komma in i systemet. Smuts kan förstöra transmissionen. SÄKERHETSSYSTEM Denna maskin är utrustad med ett säkerhetssystem som består av: - en brytare på växellådan (endast Classic) - en brytare vid bromspedalen - en brytare i sitsfästet - en brytare vid inkopplingsspaken för kraftuttaget (endast för USA och Canada) För att starta maskinen krävs: - växelspaken i neutralläge (gäller Classic) - bromspedalen nedtryckt - föraren sitter på sitsen - inkopplingsspaken för kraftuttaget i nedre läget (= kraftuttaget frikopplat) Före varje användning skall säkerhetssystemets funktion alltid kontrolleras! Kontrollera på följande sätt: - starta motorn, sitt på sitsen, lägg i en växel, lätta på kroppen - motorn skall stanna (gäller
11 SE SVENSKA Classic) - starta motorn, sitt på sitsen, trampa ned drivpedalen så att maskinen rör sig, släpp drivpedalen - maskinen skall stanna (gäller President) - starta motorn, sitt på sitsen, trampa ned drivpedalen så att maskinen rör sig, koppla in farthållaren, lätta på kroppen - maskinen skall stanna (gäller Pro16 - Pro18) - starta motorn, sitt på sitsen, trampa ned drivpedalen så att maskinen rör sig, koppla in farthållaren, trampa till på bromspedalen - maskinen skall stanna (gäller Pro16 - Pro18) - starta motorn, sitt på sitsen, koppla in kraftuttaget, lätta på kroppen - kraftuttaget skall frikopplas (gäller samtliga) Fungerar inte säkerhetssystemet får maskinen inte användas! Lämna maskinen till en serviceverkstad för översyn. START AV MOTOR 1. Öppna bensinkranen (fig 11). 2. Se till att tändstiftskabeln sitter på plats. 3. Kontrollera att kraftuttaget är urkopplat. 4a. Classic: Ställ växelspaken i neutralläge. 4b. President-Pro16-Pro18: Håll inte foten på drivpedalen. 5a. Classic-President: Kallstart - ställ gasreglaget i chokeläge. Varmstart - ställ gasreglaget på fullgas (1-1.5 cm under chokeläget). 5b. Pro16-Pro18: Ställ gasreglaget på fullgas. Kallstart - drag ut chokereglaget maximalt. Varmstart - rör inte chokereglaget. 6. Trampa ned bromspedalen i botten. 7. Vrid om startnyckeln och starta motorn. 8a. Classic-President: När motorn startat, för gasreglaget successivt till fullgas om choke har använts. 8b. Pro16-Pro18: När motorn startat, skjut successivt in chokereglaget om detta har använts. 9. Vid kallstart belasta inte maskinen omedelbart efter start utan låt motorn gå några minuter. Då hinner oljan värmas upp. STOPP Frikoppla kraftuttaget. Lägg i parkeringsbromsen. Låt motorn gå på tomgång 1-2 minuter. Stanna motorn genom att vrida om startnyckeln. Stäng bensinkranen. Speciellt viktigt om maskinen skall transporteras på ex.vis en släpkärra. Om maskinen lämnas utan tillsyn tag bort tändstiftskabeln från tändstiftet. Tag även bort startnyckeln. Motorn kan vara mycket varm omedelbart efter stopp. Vidrör inte ljuddämpare, cylinder eller kylflänsar. Detta kan orsaka brännskador. Maskiner med katalysator: Katalysatorn blir mycket varm under körning. Värmen stannar kvar en lång stund efter att motorn har stoppats. Tänk på brandfaran: - parkera inte i närheten av brännbara föremål. - täck inte över maskinen förrän katalysatorn har svalnat. KÖRTIPS Var noga med att rätt oljemängd finns i motorn vid körning i sluttningar (oljenivån på FULL ). Var försiktig i sluttningar. Inga plötsliga start eller stopp när Ni åker uppför eller nedför en sluttning. Kör aldrig tvärs över en sluttning. Kör uppifrån och ner och nerifrån och upp. Maskinen, med monterade original tillbehör, får köras i maximalt 10 lutning oavsett riktning. Minska hastigheten i sluttningar och vid skarpa svängar för att förhindra att maskinen välter eller att Ni tappar kontrollen över maskinen. OBS! Före all användning av släpkärra - kontakta Ert försäkringsbolag. OBS! Denna maskin är ej avsedd att köras på allmän väg. Gör inte fullt rattutslag vid körning på högsta växel och full gas. Maskinen kan välta.
12 SVENSKA SE Håll händer och fingrar borta från midja och sitskonsol. Klämrisk föreligger. Kör aldrig utan motorhuv. Vid användning - kör alltid motorn på fullgas. UNDERHÅLL Inga serviceåtgärder får vidtas på maskinen om inte: - motorn stoppats - tändningsnyckeln tagits bort - tändkabeln tagits bort från tändstiftet - parkeringsbromsen är ilagd - kraftuttaget är urkopplat RENGÖRING För att minska brandfaran: - håll motor, ljuddämpare, batteri och bränsletank rena från gräs, löv och olja. - kontrollera regelbundet att inget oljeoch/eller bränsleläckage förekommer på maskinen. OBS! Om högtryckstvätt används, rikta inte strålen direkt mot transmissionen. OLJEBYTE MOTOR Classic-President: Byt olja första gången efter 5 timmars körning, sedan var 50:e körtimme eller en gång per säsong. Byt olja när motorn är varm. Använd olja av bra kvalitet (serviceklass SE, SF eller SG). Pro16-Pro18: Byt olja första gången efter 8 timmars körning, sedan var 50:e körtimme eller en gång i månaden. Byt olja när motorn är varm. Använd olja av bra kvalitet (serviceklass SE, SF eller SG). Classic-President-Pro16-Pro18: Byt olja var 25:e körtimma eller en gång i veckan om motorn får arbeta extremt tungt eller om den omgivande temperaturen är hög. Motoroljan kan vara mycket varm om den avtappas direkt efter stopp. Låt därför motorn svalna några minuter innan oljan avtappas. 1. Skruva bort oljeavtappningspluggen C (fig 12-13). Låt oljan rinna ut i ett kärl. Undvik att få olja på kilremmarna. 2. Skruva tillbaka oljepluggen. 3. Tag bort oljemätstickan och fyll på ny olja Oljemängd: Classic - 1,4 liter President - 1,4 liter Pro16, Pro18-1,4 liter när oljefiltret inte byts. 1,7 liter när filtret byts. Oljetyp sommar: SAE-30 (SAE 10W-30 kan också användas. Oljeförbrukningen kan dock öka något om 10W-30 används. Kontrollera därför oljenivån oftare om denna typ av olja används). Oljetyp vinter: SAE 5W-30 (finns ej denna olja, använd SAE 10W-30) Använd inga tillsatser till oljan. Fyll inte på för mycket olja. Det kan resultera i att motorn överhettas. Kontrollera oljenivån efter varje påfyllning. Nivån skall nå upp till FULL. OLJEBYTE TRANSMISSION (President - Pro16 - Pro18) Byt olja första gången efter 50 timmars körning, sedan var 250:e körtimme eller en gång per säsong. Använd SAE 20W-50 olja av bra kvalitet (serviceklass SE, SF eller SG). Total oljemängd: President - 1,6 liter Pro16, Pro18-3,3 liter OBS! På grund av transmissionernas konstruktion rinner bara ca. 80% av den totala oljemängden ut vid oljebyte. Den kvarvarande oljan och den nypåfyllda oljan blandas i transmissionen efter påfyllning. Fyll därför inte på för mycket olja vid byte. Kontrollera oljenivån flera gånger under påfyllningen. Renlighet är mycket viktig vid hantering av olja för transmissionen. Inga smutspartiklar får komma in i systemet. Smuts kan helt förstöra transmissionen. President: 1. Skruva bort oljeavtappningspluggen D. Pluggen sitter till höger sett bakifrån (fig 14 och 25). Låt oljan rinna ut i ett kärl.
13 SE SVENSKA 2. Skruva tillbaka oljeavtappningspluggen. 3. Tag bort oljemätstickan och fyll på ny olja. Pro16-Pro18: 1. Tag bort locket till oljebehållaren (fig 10). 2. Skruva bort oljeavtappningspluggen E. Pluggen sitter till vänster sett bakifrån (fig 15 och 26). Låt oljan rinna ut i ett kärl. 3. Skruva tillbaka oljeavtappningspluggen. 4. Lossa slangen F från oljebehållarens undersida (fig 16). 5. För att lättare fylla på olja rekommenderas att använda exempelvis en pump (figur 16 visar STI- GA s, detaljnr ). 6. Fyll pumpen med olja. Stick sedan in nippeln i slangen F och tryck sakta in oljan i transmissionen. 7. Anslut slangen till oljebehållaren. 8. Fyll slutligen på olja i oljebehållaren. LUFTNING (President - Pro16 - Pro18) Efter påfyllning av olja kan det bli nödvändigt att lufta transmissionen. 1. Lyft upp maskinens bakdel så att drivhjulen går fria. 2. Starta motorn och låt den gå på tomgång. 3. Tryck ned drivpedalen, omväxlande fram och bak. 4. När drivhjulen börjar rotera, ställ ned maskinen på hjulen. 5. Skjut maskinen bakåt medan drivpedalens främre del trycks ned. Skjut sedan maskinen framåt medan drivpedalens bakre del trycks ned. 6. När maskinen börjar röra sig, ställ gasreglaget på full gas. 7. Upprepa snabba start och stopp tills maskinens hastighet blir normal. Anm. En första luftning kan göras redan när oljan påfylls. Under påfyllning, rotera transmissionens remskiva för hand. BYTE AV OLJEFILTER (Pro16 - Pro18) Byt oljefilter var 100:e körtimma. Innan det nya filtret skruvas fast ska filterpackningen oljas in med motorolja. Skruva fast filtret G för hand tills filterpackningen vidrör filterfästet. Drag åt ytterligare ¾ varv (fig 13). Starta och kör motorn i 30 sekunder. Stanna motorn. Kontrollera oljenivån. Fyll på om nivån är under FULL - markeringen på oljestickan. Starta motorn och kontrollera eventuellt oljeläckage. SMÖRJNING Maskinen är utrustad med fyra smörjnipplar H som smörjes med universalfett var 25:e körtimme (fig 17-18). Samtliga plastlager smörjes med universalfett ett par gånger per säsong. Smörj styrkedjan med universalfett ett par gånger per säsong. Om styrkedjan är kraftigt nedsmutsad - demontera kedjan, tvätta den och smörj därefter in den på nytt. Spännarmslederna smörjes med motorolja ett par gånger per säsong. Droppa lite motorolja i gaswirens båda ändar ett par gånger per säsong. Classic: Transaxeln är fylld med olja (SAE 80W-90) vid leverans från fabrik. Om den inte öppnas, (får endast utföras av fackman), skall normalt ingen påfyllning av olja ske. BATTERI Kontrollera syranivån regelbundet. Syranivån skall ligga mellan UPPER och LO- WER -markeringarna på batteriet. Vid justering av syranivån, använd endast destillerat vatten (batterivatten). Batterisyran är starkt frätande och kan orsaka skador på hud och kläder. Använd gummihandskar och skydda ögonen med glasögon. Undvik att andas in syraångorna. Luta inte batteriet så mycket att batterisyran kan rinna ut på händer eller kläder. Om så skett, skölj rikligt med vatten. Om batteripolerna är oxiderade skall dessa rengöras. Rengör batteripolerna med en stålborste och
14 SVENSKA SE smörj in polerna med fett. LUFTFILTER Rengör förfiltret I var 3:e månad eller var 25:e driftstimme beroende på vilket som först inträffar. Rengör pappersfiltret J årligen eller var 100:e driftstimme beroende på vilket som först inträffar (fig 19-20). OBS! Rengör oftare om maskinen arbetar på dammig mark. 1. Tag bort luftfiltrets skyddskåpa och skumplastfiltret (förfiltret). 2. Tvätta förfiltret i flytande diskmedel och vatten. Krama det torrt. Häll lite olja på filtret och krama in oljan. 3. Lossa och tag bort muttern som håller pappersfiltret. Lyft ur pappersfiltret och rengör luftfilterhuset noggrant för att förhindra att smuts kommer ner i förgasaren. 4. Rengör pappersfiltret så här: Knacka det lätt mot en plan yta. Om filtret är mycket smutsigt, byt ut det. 5. Montera ihop i omvänd ordning. Petroliumbaserade lösningsmedel som t.ex fotogen får inte användas vid rengöring av pappersfiltret. Dessa lösningsmedel förstör filtret. Använd inte tryckluft vid rengöring av pappersfiltret. Pappersfiltret får inte oljas in. KYLLUFTINTAG Motorn är luftkyld. Ett tilltäppt kylsystem skadar motorn. Minst en gång om året eller var 100:e arbetstimme skall motorn rengöras. Tag bort fläktkåpan. Rengör cylinderns kylflänsar, fläkten och det roterande skyddsgallret (fig 21-22). Rengör oftare om Du klipper torrt gräs. TÄNDSTIFT Ett oljigt och nedsotat tändstift med brända elektroder gör motorn svårstartad. Rengör tändstiftet med metallborste (ej sandblästring) och återställ elektrodavståndet till 0.75 mm. Byt ut tändstiftet om elektroderna är alltför brända. För byte av tändstift finns i tillbehörspåsen en tändstiftshylsa AC och en vridpinne AD. Motorfabrikanten rekommenderar: Classic-President: Champion J19LM. Pro16-Pro18: Champion RC12YC FÖRGASARE Förgasaren är rätt inställd från fabrik och justering behöver normalt inte utföras. Om förgasaren trots allt behöver justeras, kontakta en servicestation. JUSTERING AV KRAFTUTTAGSWI- RE (ej Pro18) Om kilremmen mellan motorremskivan och centrumremskivan slirar när kraftuttaget är inkopplat, kan kraftuttagswiren spännas med två wirejusteringar K (fig 23). BYTE AV KILREMMAR Byte av kilremmar kan ske med maskinen stående på hjulen. Anm. För att illustrera rembyte visas här maskinerna underifrån, liggande på sidan (fig 24-26). Använd alltid originalremmar. De passar exakt och håller längst. KILREM MOTOR - KRAFTUTTAG Med kraftuttag menas den dubbelremskiva L som sitter i maskinens midja och som används för att, via en separat kilrem, driva klippaggregat/tillbehör. 1. Tag bort kilremmen som går från kraftuttaget till klippaggregatet/tillbehöret. 2. Skruva loss spännrullen M. 3. Kräng av kilremmen från motorremskivans nedre kilspår N. 4. Tag bort kilremmen från kraftuttagets övre kilspår. 5. Byt ut kilremmen och montera ihop i omvänd ordning. KILREM MOTOR - TRANSMISSION 1. Tag bort kilremmen mellan motor och kraftuttag. Se ovan. 2a. Classic: Håll vänster pedal (kopplingen) nedtryckt. 2b. President-Pro16-Pro18: Håll vänster pedal (bromsen) nedtryckt.
15 SE SVENSKA 3. Classic: Lossa remstyrningarna vid transmissionens remskiva och vrid dessa åt sidan. 4. Skruva loss spännrullen O. 5. Kräng av kilremmen från transmissionens remskiva. (Pro16-Pro18: Träd kilremmen genom fläkten). 6. Tag bort kilremmen från motorremskivans övre kilspår N. 7. Byt ut kilremmen och montera ihop i omvänd ordning. JUSTERING AV VÄXELLÄGEN (Classic) Om inte växellägena stämmer överens med markeringarna på instrumentpanelen kan växelwiren justeras vid vinkellänkarna P på växelwiren (fig 24). JUSTERING AV KOPPLING (Classic) Kopplingswiren skall justeras så att det är ett spel på ca. 10 mm i kopplingspedalen. Spelet justeras med wirejusteringarna Q på kopplingswiren (fig 24). JUSTERING AV DRIVPEDAL (President - Pro16 - Pro18) När transmissionen är i neutralläge (maskinen står stilla) skall drivpedalen vara inställd så att avståndet mellan pedalens främre del och durken är mm och avståndet mellan pedalens bakre del och durken mm (fig 27). Drivpedalens läge kan justeras i wirens båda ändar: 1. Lossa vinkellänken R vid drivpedalen och/eller vid transmissionen (fig 25-26). 2. Justera drivpedalens läge genom att skruva vinkellänken ut eller in på wiren. 3. Skruva därefter fast vinkellänken vid drivpedalen/transmissionen igen. PEDALSTOPP Efter byte eller justering av wiren är det viktigt att pedalstoppen är rätt justerade. Om inte kan allvarliga skador uppstå på transmissionen. 1. Skruva ned pedalstoppet S i botten (fig 27). 2. Tryck ner främre delen av drivpedalen tills det tar emot (=transmissionens ändläge). 3. Släpp därefter upp drivpedalens framkant ca 5 mm. 4. Skruva upp pedalstoppet så att det vidrör pedalens undersida. 5. Drag åt pedalstoppets låsmutter. Drivpedalens rörelse framåt får inte begränsas av ändläget hos transmissionen. Då kan allvarliga skador uppstå. 6. Justera därefter pedalstoppet under drivpedalens bakre del. Drivpedalens rörelse bakåt skall vara ungefär hälften av rörelsen framåt. JUSTERING AV STYRWIRE (Classic - President) Efter några timmars körning skall styrwirarna justeras. Ställ maskinen i rakt fram läge. Spänn styrwirarna genom att skruva in muttrarna T. Styrwirarnas skruvändar ska hållas fast under justeringen. Fatta med en skiftnyckel eller liknande i nyckelgreppen på skruvändarna (fig 28). Justera båda wirarna så att avståndet mellan linhjulen U och kedjan blir lika stort på båda sidor. Justera tills allt glapp försvinner. När justeringen är klar, vrid ratten till fullt utslag åt båda håll. Kontrollera att kedjan inte går in i linhjulen och att wirarna inte går in i styrdreven. JUSTERING AV STYRKEDJA (Pro16 - Pro18) Var 50:e körtimma skall styrkedjan justeras. Ställ maskinen i rakt fram läge. Spänn styrkedjan genom att skruva in muttrarna T (fig 33). Justera tills allt glapp försvinner. Spänn inte styrkedjan för hårt. Styrningen går tungt samtidigt som slitaget på styrkedjan ökar. JUSTERING AV BROMS Bromsen får inte justeras så hårt att den ligger an under färd när bromspedalen är obelastad. Classic: Justera bromswiren vid wirejusteringarna V så att bromsarmen kommer ca 1 mm från bromsstoppet när bromspedalen är i uppsläppt läge (fig 24 och 29-30).
16 SVENSKA SE Lossa låsmuttern och skruva in justermuttern X (fig 30). Drag åt låsmuttern. President: Justera bromswiren så att det blir ett spel på ca 10 mm i bromspedalen. Spelet justeras med wirejusteringarna Y (fig 25 och 31). Efter justering, se till att kopplingen alltid aktiveras före bromsen. STIGA förbehåller sig rätten att förändra produkten utan föregående meddelande. Om inte, justera den separata kopplingswiren W (fig 25). Pro16-Pro18: Justera den kombinerade broms/kopplingswiren så att det blir ett spel på ca 10 mm i bromspedalen. Spelet justeras med wirejusteringarna Y (fig 26). Vid justering, se till att wirens kopplingsfunktion alltid aktiveras före bromsfunktionen. Trumbromsen justeras därefter med hjälp av justermuttern Z (fig 32). SVANMÄRKNING Denna maskin uppfyller de hårda krav på avgasemission och buller som krävs för svanmärkning av gräsklippare EG - FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE Modell: Park Typ: P401 Art.nr: , , , , , , , Serienr: Se maskinen Tillverkare: STIGA AB, P.O. Box 1006, S Tranås, Sweden Produkt: Gräsklippare med förbränningsmotor När maskinen efter många års tjänst behöver bytas ut, eller inte längre behövs, rekommenderar vi att maskinen lämnas till Er återförsäljare för återvinning. I övrigt hänvisar vi till instruktionsbok och säkerhetsmanual för att Ni ska få maximal nytta och glädje av maskinen. MATERIALDEKLARATION Följande material ingår bl.a. i produkten Material Viktprocent Stål 80% ABS 3% Gummi 3% PP 1% POM < 1% PE < 1% Maskinen är lackerad med polyesterbaserad pulverlack. Motorblocket är gjutet i aluminium. Denna produkt är i överensstämmelse med: - Elektromagnetisk Kompatibilitets Direktiv 89/336/ EEC - Maskin Direktiven 89/392/EEC, 91/368/EEC och 93/44/EEC med särskilda hänvisningar till Direktivets Annex 1 om väsentliga hälso- och säkerhetskrav i samband med konstruktion och tillverkning. Plats: Tranås, den 1 januari, 1998 Signatur: Produktionschef
17 Park Classic Park President Park Pro 16 Park Pro min min min min kw 9.3 kw 11.8 kw 13.2 kw 4.5 m/s m/s 2 < 2.5 m/s 2 < 2.5 m/s 2 < 0.5 m/s 2 < 0.5 m/s 2 < 0.5 m/s 2 < 0.5 m/s 2 < 10 < 10 < 10 < 10 < 10 < 10 < 10 < 10 < 10 < 10 < 10 < 10 LWA 100B: 100 db(a) 102M: 99 db(a) 100B: 99 db(a) 102M: 99 db(a) 110S: 100 db(a) 100B: 98 db(a) 102M: 97 db(a) 110S: 100 db(a) 121M: 99 db(a) 100B: 97 db(a) 102M: 97 db(a) 121M: 98 db(a) 100B: 87 db(a) 102M: 85 db(a) 100B: 87 db(a) 102M: 85 db(a) 110S: 87 db(a) 100B: 86 db(a) 102M: 84 db(a) 110S: 88 db(a) 121M: 86 db(a) 100B: 84 db(a) 102M: 84 db(a) 121M: 86 db(a)
18 MOWING AHEAD Box 1006 SE TRANÅS
STIGA VILLA ROYAL PRESIDENT SENATOR COMFORT MASTER 8211-0288-01
STIGA VILLA ROYAL PRESIDENT SENATOR COMFORT MASTER 8211-0288-01 VILLA 1. 2 3 1. 2A 1 2B 1 4 7 6 8 5 6 8 5 2a. Master - Senator - Comfort 2b. President - Royal V-R-REGL 9 3. President - Royal VILLA 2 5
Läs merSTIGA VILLA ROYAL PRESIDENT SENATOR MASTER
STIGA VILLA ROYAL PRESIDENT SENATOR MASTER 8211-0288-04 VILLA 1. 13 2 3 1. 2A 1 2A 1 8 8 5 7 9 7 5 2a. Master 2B 1 4 2b. Senator 2B 10 1 4 7 9 5 6 7 5 2c. President 2d. Royal 11 10 VILLA V-R-REGL 12 3.
Läs merSTIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT
STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJEET BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCCIONES
Läs merSTIGA VILLA SENATOR CLASSIC
STIGA VILLA SENATOR CLASSIC 8211-0210-09 Typ 1 1. 5. Villa Senator Typ 1 2. 6. Typ 2 3. 7. Typ 2 4. 8. 9. 13. J I 10. 14. 11. 15. 12. 16. 17. 21. K L 18. 22. 8 7 1 12 2 19. 23. 7 4 11 20. 24. 6 5 SE SVENSKA
Läs merSTIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT SENATOR
STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT NATOR 8211-0276-02 PARK 20 19 16 1. 2. 6 2 4 5 3 1 3. PARK 10 11 14 11 7 9 7 9 4. Senator 5. President 7 14 8 11 9 13 7 14 11 8 9 15 15 16 6. Royal 7. Pro 16 13
Läs merSTIGA VILLA PRESIDENT SENATOR CLASSIC
STIGA VILLA PRESIDENT SENATOR 2000 CLASSIC 8211-0210-07 Typ 1 1. 5. Villa Senator - President Typ 1 2. 6. Typ 2 3. 7. Typ 2 4. 8. 11. 15. 12. Villa President 16. J I 13. 17. 14. 18. 19A. Villa Classic
Läs merSTIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT SENATOR
STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT SENATOR 8211-0276-03 PARK 20 19 16 1. 2. 6 4 5 3 1 3. PARK 10 11 14 11 7 9 7 9 4. Senator 5. President 7 14 11 9 13 7 14 11 8 9 15 15 16 6. Royal 7. Pro 16 13 14
Läs merSTIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT SENATOR
STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT NATOR 8211-0276-04 PARK 20 19 16 1. 2. 6 4 5 3 1 3. PARK 10 11 14 11 7 9 7 9 4. Senator 5. President 7 14 8 11 9 13 7 14 11 8 9 15 16 15 16 6. Royal 7. Pro 16 13
Läs merSTIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT BRUKSANVISNING
STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT BRUKSANVISNING COMFORT 8211-0276-06 PARK 19 18 15 1. 2. 6 4 5 3 1 3. PARK 14 11 14 8 11 7 9 7 9 15 16 4. President - Comfort 5. Royal 13 7 14 11 8 9 13 7 14 8 9
Läs merSTIGA GARDEN COMBI MULTICLIP
STIGA GARDEN COMBI MULTICLIP 8211-0202-11 1. 5. - H I G + 2. 6. D 3. 7. G C 4. 8. 9. 13. 10. 14. N M 11. 15. 12. 16. 17. 5 2 3 18. 6 1 7 3 4 3. 19. SE SVENSKA ALLMÄNT Denna symbol betyder VARNING. Personskada
Läs merSTIGA PARK PRO DIESEL 8211-0315-01
STIGA PARK PRO DIESEL 8211-0315-01 PARK 16 13 1. 2. 5 3 4 2 3. PARK 10 11 7 G I 6 8 9 H J 12 13 1 K N D E 15 F 4. 14 5. M L 6. 7. 8. 9. PARK 3 2 G H J I 1 10. 11. D M E, F K L 12. 13. max min 14. 15. 16.
Läs merSTIGA PARK 4WD COMFORT ROYAL PRESTIGE 8211-0562-01
STIGA PARK 4WD COMFORT ROYAL PRESTIGE 8211-0562-01 1 S T 2 P Q 3 A D E 4 K G Comfort I J B F C 5 Royal Prestige K 6 2WD G H I J R 2 7 4WD 8 U V B A 9 10 Comfort W Max x 11 Royal 12 Prestige W W 3 13 14
Läs merSTIGA PARK COMPACT COMPACT HST COMPACT 4WD
STIGA PARK COMPACT COMPACT HST COMPACT 4WD BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJEET BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING...6 FI...14 DA..22 NO.30 DE...38
Läs merSTIGA VILLA 92 M 107 M
STIGA VILLA 92 M 107 M 8211-3037-04 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 9. R 10. L Z X Y W 11. 12. V L+R SE SVENSKA SYMBOLER Följande symboler finns på maskinen för att påminna Er om den försiktighet
Läs merSTIGA PARK 110 S
STIGA PARK 110 S 8211-3009-06 1. 2. F G 3. H 4. 37 SE SVENSKA SYMBOLER Följande symboler finns på maskinen för att påminna Er om den försiktighet och uppmärksamhet som krävs vid användning. Symbolerna
Läs merSTIGA PARK COMPACT COMPACT HST COMPACT 4WD
STIGA PARK COMPACT COMPACT HST COMPACT 4WD BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJEET BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING SV...6 FI...14 DA..22 NO.30
Läs merSTIGA MULTICLIP 46 S 46 SE 46 S EURO 8211-0203-11
STIGA MULTICLIP 46 S 46 SE 46 S EURO 8211-0203-11 S 1 2 1 2 3 4 3 4 1. 2. F E E 3. 4. Multiclip 46 SE ADD FULL FULL ADD ADD FULL 0,15 l. 5. Briggs & Stratton LS 45 6. Briggs & Stratton ES 45 G STOP I N
Läs merSTIGA VILLA 85 M READY 85 M
STIGA VILLA 85 M READY 85 M 8211-3039-03 1. 2. A B 3. 4. 5. 6. 7. 8. R L 9. 10. Y Z X W V 11. SE SVENSKA SYMBOLER Följande symboler finns på maskinen för att påminna Er om den försiktighet och uppmärksamhet
Läs merSTIGA PARK 102 M
STIGA PARK 102 M 8211-3025-04 O(x4) M(x4) J(x2) J(x2) X(x2) N(x4) S(x4) V(x2) P(x4) U(x2) T(x2) Y(x2) Q(x4) 1. Q M P O M N O N P Q J T U S R S 2. 3. 7. 4. 8. 5. 9. 6. 10. 11. 15. 12. 16. 13. 17. 14. Z
Läs merSTIGA PARK 107 M HD
STIGA PARK 107 M HD 8211-3042-02 S SVENSKA 1 2 3 4 5 7 A B 6 SVENSKA 8 9 X Z S Y W V 10 SE SVENSKA SYMBOLER Följande symboler finns på maskinen för att påminna Er om den försiktighet och uppmärksamhet
Läs merSTIGA PARK 107M
STIGA PARK 107M 8211-3036-01 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 9. 13. 10. 14. 11. 15. A+5 A B+5 B 12. 16. SE SVENSKA SYMBOLER Följande symboler finns på maskinen för att
Läs merSTIGA PARK 92 M 107 M
STIGA PARK 92 M 107 M 8211-3036-05 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 2 9. 13. 10. 14. R L 11. 15. Z L+R A+5 A B+5 B Y X W V 12. 16. 3 SE SVENSKA SYMBOLER Följande symboler
Läs merSTIGA PARK 92 M 107 M
STIGA PARK 92 M 107 M 8211-3036-04 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 2 9. 13. 10. 14. R L 11. 15. Z L+R A+5 A B+5 B Y X W V 12. 16. 3 SE SVENSKA SYMBOLER Följande symboler
Läs merSTIGA PARK DIESEL DIESEL 4WD
STIGA PARK DIESEL DIESEL 4WD BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJEET BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING SV...8 FI...18 DA..28 NO.38 DE...48 EN...60
Läs merSTIGA PARK RANGER PRESIDENT POWER EXCELLENT
STIGA PARK RANGER PRESIDENT POWER EXCELLENT BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJEET BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING SV...7 FI...17 DA..27 NO.36
Läs merSTIGA PARK 107M
STIGA PARK 107M 8211-3036-02 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 2 9a. 9b. Pro 18-Pro 20 13. 10. 14. R L 11. 15. L A+5 A B+5 B Z X Y 12. 16. V W 3 SE SVENSKA SYMBOLER Följande
Läs merSTIGA VILLA 85M
STIGA VILLA 85M 8211-3013-09 A 1. 5. B 2. 6. 3. 7. 4. 8. 9. 10. Z X 11. V W Y Denna produkt, eller delar därav, omfattas av följande mönsterskydd: This product, or part of it, is covered by the following
Läs merSTIGA PARK 121M
STIGA PARK 121M 8211-3011-07 5b. 1. Park -1993 5a. D 5c. Pro18 - Pro20 2. Park -1993 6a. Park -1999 6b. Park 2000- F G H 3. Park -1993 7. I I 4. Park -1993 8. 2 J 9. 13. 10. 14. Z X V Y W 11. 15. Denna
Läs merSTIGA PARK 4WD PRO 25 PRO 20 PRO 16. PRO Svan
STIGA PARK 4WD PRO 25 PRO 20 PRO 16 PRO Svan BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJEET BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING SV...8 FI...19 DA..30 NO.41
Läs merSTIGA MULTICLIP 46 EURO PRO
STIGA MULTICLIP 46 46 EURO PRO 46 8211-0223-09 S SVENSKA 1 2 3 4 1. 2. A 3. PRO 46 4. PRO 46 FULL ADD ADD FULL 5. 6. Briggs & Stratton STOP G B* 2 7. Honda 8. G EURO SVENSKA S 3x 9. Briggs & Stratton 10.
Läs merBruksanvisning. Hjulgående grästrimmer Art Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I
Bruksanvisning Hjulgående grästrimmer Art. 90 44 732 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Hjulgående grästrimmer. Artikelnummer: 9044732 Beskrivning:
Läs merBruksanvisning. Snöslunga Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I
Bruksanvisning Snöslunga Art.: 90 40 362 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg! Innan du installerar
Läs merSTIGA TORNADO 51 S 51 SE PRO 51 S
STIGA TORNADO 51 S 51 SE PRO 51 S 8211-0225-09 SVENSKA S 1 2 3 1. 2. ADD FULL FULL ADD ADD FULL 0,15 l. 3. LS 45 4. XTE 60 3x 5. LS 45 6. XTE 60 STOP I H 7. 8. 2 S SVENSKA 9. 10. 11. 12. LS 45 0,75 mm
Läs merSTIGA DINO 45 EURO DINO
STIGA DINO 45 EURO DINO 45 8211-3389-09 S SVENSKA 1. 2. 1 2 3 4 3. 4. FULL ADD ADD FULL 5. 6. STOP G G 7. 8. EURO SVENSKA 3 2 1 S 3x 9. 10. 0.7-0.8 mm 11. 12. 40 Nm 13. SE SVENSKA SYMBOLER Följande symboler
Läs merATV Betesputs/gräsklippare
Bruksanvisning Art: 9036773 ATV Betesputs/gräsklippare Betesputs/gräsklippare Art: 9036773 Beskrivning: 116 cm betesputsare/ gräsklippare med 3 knivar, bakåtkast och 16 Hk bensinmotor. Säkerhet: Läs och
Läs merGGP. Silex 360-G. SV...4 FI...10 DA..16 NO.22 DE...27 EN...33 FR...39 NL...45 IT...51 ES...57 PT...63 PL...69 RU...75 CZ..82 HU..88 SL..
GGP Silex 360-G BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJEET BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇõES DE
Läs merRider ProFlex. Montering av redskap
Rider ProFlex Montering av redskap 101 89 49-01 1 Svenska 31 Inledning... 1 Montering av aggregat... 1 Inställning av parallellitet och höjd... 3 Demontering av aggregat... 4 INNEHÅLLSFÖRTECKNING INLEDNING
Läs merSTIGA PARK DIESEL DIESEL 4WD
STIGA PARK DIESEL DIESEL 4WD BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJEET BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING...7 FI...17 DA..27 NO.37 DE...47 EN...58
Läs merBruksanvisning. Vattenpump 2 benzin Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I
Bruksanvisning Vattenpump 2 benzin Art.: 90 42 637 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg! Innan du
Läs merBruksanvisning Anton
Bruksanvisning Anton 1 Active Care Sverup AB Uggledalsvägen 47, 427 40 BILLDAL Tel: 031-91 75 25, Fax: 031-91 75 05 E-mail: info.activecare.se Internet: www.activecare.se Innehållsförteckning Bruksanvisning...
Läs merJB 55 , &-½2%6 8*, 1 92' SE BRUKSANVISNING
JB 55 SE BRUKSANVISNING,1 6758.&-½2%6 8*, 1 92' 8214-2227-01 SVENSKA S 1 SYMBOLER, SE FIG. 1 Följande symboler finns på jordfräsen. Dessa skall påminna om den försiktighet och uppmärksamhet som krävs
Läs merBruksanvisning. Betesputsare/gräsklippare Art.:
Bruksanvisning Betesputsare/gräsklippare Art.: 90 36 773 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg! Innan
Läs merSTIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08
STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 SV SVENSKA 1 ALLMÄNT Denna symbol betyder VARNING. Personskada
Läs merJordfräs RTT 3. Nima Maskinteknik AB nima@nimaab.se Tel 019-30 43 00. Box 1505, 701 15 ÖREBRO www.nimaab.se Fax 019-36 16 97
Jordfräs RTT 3 Tekniska data 3 växlar Arbetsbredd 60cm Vikt 78 kg Däckdimension 1.00-6 Fräsknivarnas dimension 320 mm Rotationshastighet kniv 27 rpm Hastighet växel 1 1,1 km/h Hastighet växel 2 2,1 km/h
Läs merSTIGA MULTICLIP PRO S PRO 51 S
STIGA MULTICLIP 48 PRO 48 51 S PRO 51 S 8211-0224-10 S A SVENSKA 2. A 3. 1. E D 5. 4. 2 SVENSKA S FULL ADD ADD FULL 6. Briggs & Stratton LS 45 7. Honda ADD FULL ADD FULL 0,15 l. 8. Briggs & Stratton XTE
Läs merSTIGA PARK VILLA READY 8211-0209-13
STIGA PARK VILLA READY 8211-0209-13 SV SVENSKA 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 1.1 ALLMÄNT Läs igenom instruktionerna noga. Lär Er alla reglage samt rätt användning av maskinen. Före användning måste alla förare
Läs merInstruktionsbok. Minilunnare
Instruktionsbok Minilunnare Denna instruktionsbok bör samtliga som handhar OXEN studera. Den innehåller instruktioner om service, underhåll och körning, som om de följs kommer att gynna ägaren genom hög
Läs merSTIGA COLLECTOR 30" BRUKSANVISNING
STIGA COLLECTOR 30" BRUKSANVISNING 8211-1227-02 S SVENSKA 1. 2. 3. 4. SVENSKA S 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. S SVENSKA 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. SVENSKA SE SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 1. Låt aldrig någon använda
Läs merSTIGA PARK COMPACT SV...4 FI...6 DA... 8 NO.. 10 DE.. 12 EN.. 15 FR.. 17 NL.. 19 IT ES.. 24 PT PL RU.. 32 CZ.. 35 HU.. 37 SL...
STIGA PARK COMPACT MONTERINGSANVISNING ASENNUSOHJE MONTERINGSANVISNING MONTERINGSVEILEDNING MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION GUIDE GUIDE D'INSTALLATION MONTAGEHANDLEIDING GUIDA DI MONTAGGIO GUÍA DE INSTALACIÓN
Läs merSTIGA PARK 4WD 92 M 107 M 107 M HD 121 M. 110 Combi Pro. 125 Combi Pro
STIGA PARK 4WD 92 M 107 M 110 Combi Pro 125 Combi Pro 8211-0543-03 1 125 Combi Pro 2 2 1 3 A B C B 4 5 6 Torx T30 E F Torx T30 7 G H I 8 10 mm 10 mm 2 9 92/107 10 92/107 13 mm 13 mm 10 mm 11 92/107 M D
Läs merINSTRUKTIONSBOK OCH RESERVDELSKATALOG
INSTRUKTIONSBOK OCH RESERVDELSKATALOG Slagklippare Modell KT Innan du tar klipparen i bruk för första gången ska du först läsa igenom bruksanvisningen mycket noga och observera säkerhetsåtgärderna. I denna
Läs merSulky Linjemålare 1200
Form No. 3355 Version C Sulky Linjemålare 00 Modellnr 403 600000 och upp Bruksanvisning Registrera din produkt på www.toro.com. Översättning av originalet (SV) Innehåll Introduktion.................................
Läs merKompostkvarn 15 Hk Bensin
Bruksanvisning Art. 9043623 Kompostkvarn 15 Hk Bensin Kompostkvarn Art. 9043623 Beskrivning: Kompostkvarn som drivs med en 15hk bensinmotor med elstart. Säkerhet: Innan användning ska bruksanvisningen
Läs merRB-16 ELEKTRISK BOCKMASKIN MANUAL
RB-16 ELEKTRISK BOCKMASKIN MANUAL LÄS NOGGRANNT DENNA MANUAL INNAN MASKINEN TAS I BRUK. Felaktig användning kan orsaka skada på människa och material. Innehåll Sida Generell instruction 2 Delar och specifikationer...
Läs merBruksanvisning. Sopmaskin, 60 cm 6,5 Hk, BS bensinmotor Art.: &
Bruksanvisning Sopmaskin, 60 cm 6,5 Hk, BS bensinmotor Art.: 90 37 121 & 90 39 263 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt
Läs merSnöslunga. Artnr.: Beskrivning:
Snöslunga. Artnr.: 9043847 Beskrivning: Självgående snöslunga med 302 cc bensinmotor. Maskinen har 6 växlar framåt och 2 växlar bakåt och en arbetsbredd på 76cm. Försedd med elstart via 230 V uttag (lättare
Läs merInstruktions manual FWT Akterspegel Monterad Motor
Instruktions manual FWT Akterspegel Monterad Motor Watersnake elektriska motorer Gratulerar och välkommen till en värld av tysta motorer. Du kommer inte att ångra ditt köp av en lättviktsmotor från Jarvis
Läs merVedklyv, turbo. Användarmanual SÄKERHETS- OCH ANVÄNDARINSTRUKTIONER
Vedklyv, turbo Användarmanual SÄKERHETS- OCH ANVÄNDARINSTRUKTIONER VIKTIGT: Läs igenom säkerhetsanvisningar och instruktioner ordentligt innan användning. Säkerhetsföreskrifter: Du måste använda maskinen
Läs merDEUTSCH. Multiclip 46 SE 46 S
DEUTCH D Multiclip 46 46 E 8211-0203-08 A 1. 2. F E E 3. 4. FULL ADD ADD FULL 5. Multiclip 46 E 6. Briggs & tratton L 45 / L 38 ADD FULL 0,15 l. 7. Briggs & tratton E 45 8. Honda ADD FULL G TOP MAX MIN
Läs merSTIGA PARK. 110 Combi Pro. 125 Combi Pro
STIGA PARK 110 Combi Pro 125 Combi Pro BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJEET BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCCIONES
Läs merCyklar Viktor, Viktoria Vik och Viki
Cyklar Viktor, Viktoria Vik och Viki Bruksanvisning Cykeln är vid leverans monterad och klar att användas. Sadel och styre kan justeras. Använd cykeln med omtanke, det är inte en tvåhjulig cykel. Låna
Läs merSTIGA VILLA 102M 8211-3028-04
STIGA VILLA 102M 8211-3028-04 O (x4) M (x4) N (x4) P (x4) J (x2) S (x4) U (x2) T (x2) X (x2) V (x2) Y (x2) Q (x4) 1. O M N P Q J T U R S 2. S C B C D 3. 7. 4. 8. F G 5. 9. 6. 10. 11. 15. 12. 16. 13. 17.
Läs merGCV160 GCV190 INSTRUKTIONSBOK SERIENUMMER OCH MOTORTYP. American Honda Motor Co., Inc. 3SZ0LA00 2004.06 00X3S-ZM0-6020
GCV160 GCV190 SERIENUMMER OCH MOTORTYP INSTRUKTIONSBOK American Honda Motor Co., Inc. 3SZ0LA00 2004.06 00X3S-ZM0-6020 1 Denna instruktionsbok beskriver användandet och underhållet av Din motor, GCV160
Läs mer& SÄKERHETSÅTGÄRDER innan du använder detta fordon, läs denna bruksanvisning noggrant för att bekanta dig med hur golfcruisern fungerar.
Använd endast originaldeiar och återförsäljare för deiar och service. Goif Cruiser WMt QÉ?SGöOG};2Oa INNEHÅLLSFÖRTECKNING: Säkerhetsåtgärder 1 Säker körning...,.,, 2 Tekniska specifikationer. 3 Teknisk
Läs merBruksanvisning. Slaghack 155 Art Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I
Bruksanvisning Slaghack 155 Art. 90 44 853 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Slaghack 155 Artikelnummer: 9044853 Beskrivning: Slaghack med
Läs merSTIGA TITAN 125 B TITAN COMBI
STIGA TITAN 125 B TITAN COMBI BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJEET BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCCIONES DE USO
Läs merSE Bruksanvisning. Modell: Modell:
2004 SE Bruksanvisning Modell: 335 532 Modell: 552 572 SE - Innehållsförteckning Säkerhetsföreskrifter........ 2 Justering av jordspjut och stödhjul......... 3 Rengöring och underhåll av fräs.......3 Förvaring......
Läs merBrukarmanual. art.nr. bruks-brukarmanual Rev.2014-01. Panthera AB, Gunnebogatan 26, 163 53 Spånga, 08-761 50 40, www.panthera.se, panthera@panthera.
Brukarmanual art.nr. bruks-brukarmanual Rev.2014-01 Avsett ändamål Panthera är en rullstol för dig som behöver en lättkörd vardagsrullstol som du kan sitta bra och sittriktigt i. Den är konstruerad så
Läs merINSTRUKTIONSBOK SB700 / SB1100
INSTRUKTIONSBOK SB700 / SB1100 GARANTIER Ruffneck snöslungor omfattas av en 2-årig garanti mot fabrikationsfel vid normal användning. Slitdetaljer så som däck, drivremmar, reglagevajrar, oljor, tändstift
Läs merSTIGA SILENT 45 COMBI 45 S COMBI
STIGA SILENT 45 COMBI 45 S COMBI 8211-3442-07 A SVENSKA S 1. B 2. 3. 4. 2 3 4 1 FULL ADD ADD FULL 6. LS45 5 6 ADD FULL 0,15 l. 5. 7. ES45 2 S SVENSKA 3x 3x 8. LS45 9. ES45 G STOP I* 10. 11. A A F A 12.
Läs merBruksanvisning. Elverk Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I
Bruksanvisning Elverk Art.: 90 42 044 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg! Innan du installerar och
Läs merBRUKSANVISNING FÖR KARTRO KOMPRESSOR K251
BRUKSANVISNING FÖR KARTRO KOMPRESSOR K251 Installation 1. Montera hjulen och gummidelen på tanken, om dessa inte redan är monterade. 2. Montera insugningsfiltret i kompressorerna, om detta inte redan är
Läs merMontering. Packa upp maskinen. Däck Montera de bakre hjulen med hjälp av vingmuttrarna
Monteringsanvisningar för: 9689995/BZ7C och 9689996/BZ4C utrustade med något av följande aggregat: 96899945 TRD6B Tunnel Ram-aggregat 96899946 TRD7B Tunnel Ram-aggregat 96899950 CD6B Combiaggregat Montering
Läs mer1. ALLMÄNNA INFORMATIONER
SV 1 INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. Allmänna informationer... 1 2. Säkerhetsföreskrifter... 1 3. Komponenter och kontroller... 2 4. Viktigt att veta... 3 5. Användarregler... 4 6. Underhåll... 6 7. Problem och
Läs merToppsåg och häcksax - Art och
Toppsåg och häcksax - Art 9044212 och 9044213 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Toppsåg // Häcksax Art.: 9044212 och 9044213 Beskrivning: 2
Läs merInstruktionsbok med reservdelslista. Lunningsvinsch V6500
Instruktionsbok med reservdelslista Lunningsvinsch V6500 Tillverkare: Generalagent: Fransgård Maskinfabrik A/S Närlant Import AB Fredbjergvej 132 Filarevägen 8 DK-9640 Farsø 703 75 Örebro Tele: +45 98
Läs merSTIGA DUO LINE SNOW FALL
STIGA DUO LINE SNOW FALL BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJEET BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO INSTRUKCJA OBS UGI»HC P K»fl œoà «Œ EÀfl NÁVOD K POU ITÍ NAVODILA
Läs merHandbok. MG 10 IH/AE Art. nr
Handbok MG 10 IH/AE Art. nr 9402160 Teknisk data Generator Effekt 3-fas kw 8 Effekt 1-fas kw 3,2 Frekvens Hz 50 Effektfaktor Cos 0,8 Isolationsklass F Skyddsklass IP 23 Motor Motor Honda GX 620 K1 Antal
Läs merPlattvibrator Typ PL20
Bruksanvisning Art. 9049036 Plattvibrator Typ PL20 Bruksanvisning Plattvibrator PL20 Art. 9049036 Beskrivning: Bensindriven plattvibrator som används till att vibrera jord, grus eller sand vid olika anläggningsarbeten,
Läs merUtombordsmotor 9,8 hk 8,0 hk 6,0 hk
Utombordsmotor 9,8 hk 8,0 hk 6,0 hk B R U K S A N V I S N I N G Meguro oy PARSUN högteknologiska utombordsmotorer är kraftfulla, ekonomiska och säkra. Läs bruksanvisningen noggrant innan du börjar använda
Läs merSTIGA TITAN TITAN 20 B TITAN 26 B TITAN 26 H TITAN 26 HS
STIGA TITAN TITAN 20 B TITAN 26 B TITAN 26 H TITAN 26 HS BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJEET BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING SV...8 FI...21
Läs merManual - SE Modell: VCM40A16L
Manual - SE Modell: VCM40A16L Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder din nya produkt och spara den för framtida bruk. Viktiga säkerhetsåtgärder: Läs denna bruksanvisning noggrant innan du
Läs merBrukarmanual. art.nr. bruks-brukarmanual Rev Panthera AB, Gunnebogatan 26, Spånga, ,
Brukarmanual art.nr. bruks-brukarmanual Rev.2017-03 Avsett ändamål Panthera är en rullstol för dig som behöver en lättkörd vardagsrullstol som du kan sitta bra och sittriktigt i. Den är konstruerad så
Läs merEFTERMARKNADEN.
EFTERMARKNADEN 00 www.stiga.com Knivar (Garden, Villa, Park Sido-, Bakutkast) Åkgräsklippare --0 Kniv Garden Combi --0 Kniv Garden M Multiclip --0 Kniv Garden S Collector --0 Kniv Garden S, Scoop -0-0
Läs merT 64 ÖVERSÄTTNING AV BRUKSANVISNING I ORIGINAL
T 64 ÖVERSÄTTNING AV BRUKSANVISNING I ORIGINAL F T 50 64 2 T F 64 50 ANVÄNDNING T 64 är lämplig för packning av fyllningar i rör- och kabelgravar. Maskinen är även lämplig att använda vid packning runt
Läs merPlattvibrator CNP20. Bruksanvisning. Art
Bruksanvisning Art. 9049036 Plattvibrator CNP20 Plattvibrator CNP 20 - Art. 9049036 Beskrivning: Bensindriven plattvibrator som används till att vibrera jord, grus eller sand vid olika anläggningsarbeten,
Läs merBruksanvisning Jörn, Line och Rasmus
Bruksanvisning Jörn, Line och Rasmus 1 Active Care Sverup AB Uggledalsvägen 47, 427 40 BILLDAL Tel: 031-91 75 25, Fax: 031-91 75 05 E-mail: info.activecare.se Internet: www.activecare.se Innehållsförteckning
Läs merAnvändarmanual Snöslunga ST 21
Användarmanual Snöslunga ST 21 OBS! Fyll på motorolja innan du startar snöslungan. Layout och medföljande delar 1 Handtag 2 Kontroll av hastighet 3 Kontroll av rotorhastighet 4 Justeringsvev för
Läs merOLJEFYLLT MINI-ELEMENT
OLJEFYLLT MINI-ELEMENT HN NR. 3552 INSTRUKTIONER VIKTIGT! Läs noga igenom instruktionerna före användning och spara dem för framtida referens. Fig. 1 Förberedelse för användning Fig. 2 Sätt i kontakten
Läs merBruksanvisning. Åkgräsklippare, Zero Turn. Art.:
Bruksanvisning Åkgräsklippare, Zero Turn. Art.: 90 35 620 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg! Innan
Läs merIngrepp vid enkla driftsstörningar
Ingrepp vid enkla driftsstörningar Luftförlust från pressostatens ventil: denna störning beror på dålig tätning hos stoppventilen. Åtgärd: - Töm tanken helt - Lossa ventilens sexkantshuvud (A) - Rengör
Läs merDEUTSCH PRO 51S PRO 48 MULTICLIP 51SE 51S
DEUTSCH D SI MULTICLIP 8211-0224-08 48 51S 51SE PRO 48 PRO 51S A S 2. A 3. 1. 5. 4. 3 S E D FULL ADD ADD FULL 6. 7. Briggs & Stratton LS 45 ADD FULL 0,15 l. 8. Briggs & Stratton XTE 50 9. Briggs & Stratton
Läs merDEUTSCH. Multiclip 46 SE 46 S
DEUTCH D Multiclip 46 46 E 8211-0203-10 VENKA A 1. 2. F E E 3. 4. FULL ADD ADD FULL 5. Multiclip 46 E 6. Briggs & tratton L 45 ADD FULL 0,15 l. 7. Briggs & tratton E 45 8. Honda ADD FULL G VENKA G TOP
Läs merInstruktion för cylindergräsklippare
Obs, klipparen är tung och du måste köra ut den med hjälp av motorn! Vänster fotpedal är broms, höger fotpedal används vid drift som körriktningspedal. Trampar man ned den övre klacken på höger pedal rör
Läs merSTIGA. Silex 40-G. Silex 40R-G. Silex 50-G. Silex 50-H. Silex 50R-B
STIGA BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJEET BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO
Läs merSNOW MASTER SNOW BUSTER SNOW KING
DEUTSCH D SNOW MASTER SNOW BUSTER SNOW KING 8218-2201-09 N (x2) 1/4 x45 mm P (x2) Q (x2) 1/4 A (x1) 5/16 x51 mm C (x1) 5/16 B (x1) 11/32 D (x1) 5/16 E (x3) 5/16 x25 mm F (x3) 5/16 G (x3) 5/16 H (x1) 1/4
Läs merSTIGA DUO LINE SNOW STORM SNOW BLIZZARD SNOW COMFORT
STIGA DUO LINE SNOW STORM SNOW BLIZZARD SNOW COMFORT 8218-2201-12 N (x2) 1/4 x45 mm P (x2) Q (x2) 1/4 A (x1) 5/16 x51 mm C (x1) 5/16 B (x1) 11/32 D (x1) 5/16 E (x3) 5/16 x25 mm F (x3) 5/16 G (x3) 5/16
Läs merSTIGA. Silex 75-G. Silex 75R-B. Silex 75R-H. Silex 75R-HX
STIGA Silex 75-G Silex 75R-B Silex 75R-H Silex 75R-HX BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJEET BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING ISTRUZIONI PER L
Läs merHandbok. Sladdlös skruvdragare SFAA0360S
Handbok Sladdlös skruvdragare SFAA0360S SÄKERHET Säkerhet VARNING! 1. Tänk på arbetsmiljön. Exponera inte verktyget för regn. Använd inte verktyget på fuktig eller våt plats. Se till att arbetsbelysningen
Läs merProduktinformation. 1-cylindrig,4 takt, luftkyld Bore x stroke (mm): 39x41,4 Kapacitet (cc): 50 Elstart, kickstart. Tändningssystem: CDI.
TMS Classic Användarmanual Produktinformation Storlek (längd x bredd x höjd mm):1660 x 680 x 1070 Däck (mm) 1196 Vikt (kg) 84 Bränsletank volym (l): 6.3 Oljetank volym (l): 1 Bränsle (oktan): 98 Kompression:
Läs mer