COSENTINO HEADQUARTERS

Transkript

1 Istmo New We know that nature is infinite, something that is impossible to reproduce. In Silestone, it is our constant source of inspiration as a unique and perfect representation of what we try to offer our customers. Sabemos que la naturaleza es un ente inabarcable, algo imposible de replicar. En Silestone, la tenemos como constante inspiración, como referencia perfecta y sublime de lo que intentamos ofrecer a nuestros clientes. Vi vet att naturen är något oöverskådligt, något som är omöjligt att replikera. I Silestone s utbud är naturen en ständig källa till inspiration, som en sublim och perfekt referenspunkt för vad vi försöker erbjuda våra kunder. Sabemos que a natureza é uma entidade indeterminável, algo impossível de replicar. Na Silestone, a natureza é a nossa constante inspiração, referência perfeita e sublime daquilo que tentamos oferecer aos nossos clientes. COSENTINO HEADQUARTERS Ctra. Baza a Huércal - Overa, km 59 / Cantoria - Almería (Spain) Tel.: / Fax: / info@cosentinogroup.net / AÑOS 0 GARANTÍA * Ver condiciones particulares de la garantía. * Obtenga información sobre colores con certificación NSF a través de Pulsar THE ORIGINAL

2 Pulsar Brightness with a Hint of Colour Luminosidad con un Toque de Color Ljusstyrka med en Touch av Färg Luminosidade com um Toque de Cor The colour Pulsar by Cosentino adorns the white of pure quartz with veins that combine conventional and delicate greys with a hint of colour ranging from beige to mustard hues. A classic option with a hint of sun. El color Pulsar de Cosentino ornamenta el blanco de cuarzo limpio con vetas que combinan los previsibles y delicados grises con algo de color que va desde los beiges a los reflejos mostaza. Una opción clásica pero con toque de sol. Cosentino s färg Pulsar pryder det vita i den rena kvartsen med ådringar, där förutsägbar och fin grå kombineras med en aning färg som varierar från beige till senap. Ett klassiskt val, men med en touch av solen. A cor Pulsar da Cosentino ornamenta o branco do quartzo puro com veios que combinam os previsíveis e delicados cinzentos com traços de cor que vão desde os beges aos reflexos mostarda. Uma opção clássica mas com toque de sol. < Up to/hasta 0cm x 40cm

3 Helix El Aspecto más Natural de Silestone Silestone s most Natural Appearance Nebula Code es un nuevo hallazgo tecnológico de Cosentino que dibuja patrones únicos; armonías y movimientos inéditos en una superficie de cuarzo para crear tablas especiales y diferentes entre sí. Cada veta es diferente. Cada tabla es distinta. Nebula Code is a new technological discovery by Cosentino that features unique patterns, harmonies and unparalleled movements in a quartz surface to create uniquely original slabs. Each vein is different. Each slab is different. La Serie Nebula Code supone la belleza de la irregularidad, la aleatoriedad de la naturaleza aplicada a un producto fabricado con toda la garantía de Silestone en cuanto a dureza, resistencia a impactos y rayados, protección bacteriostática y escasa absorción. The Nebula Code series represents the beauty of irregularity, the randomness of nature applied to a product manufactured with the guarantee of Silestone in terms of hardness, resistance to impact, and scratching, bacteriostatic protection and extremely low absorption. Silestone s Naturligaste Look Nebula Code är en ny teknisk upptäckt som Cosentino gjort där unika mönster skissas. Harmonier och outforskade rörelser på en yta av kvarts skapar speciella och vackra skivor, olika sinsemellan. Varenda ådring är annorlunda. Varenda skiva är olik den andra. Serien Nebula Code representerar oegentlighetens skönhet, naturens slumpmässighet tillämpad på en produkt tillverkad med Silestone s fulla garanti för hårdhet, motståndskraft mot stötar och repor, hygieniskt skydd och låg absorption. A visualidade mais Natural de Silestone Nebula Code é uma nova descoberta tecnológica da Cosentino que descreve padrões únicos; harmonias e movimentos inéditos numa superfície de quartzo para criar chapas especiais e diferentes umas das outras. Cada veio é diferente. Cada chapa é distinta. A Série Nebula Code representa a beleza da irregularidade, a aleatoriedade da natureza aplicada a um produto fabricado com toda a garantia da Silestone no que respeita a dureza, resistência a impactos e riscos, proteção bacteriostática e reduzida absorção. White and Familiar Blanco y Familiar Vit och Familjär Branco e Familiar Helix balances its dominant off-white colour with the natural suggestion of the vein. The careful construction of these patterns is offset with multiple shades of grey, giving it a classic, pure appearance. Hélix equilibra su dominante color blanco ligeramente roto, con la natural sugestión de la veta. La cuidada construcción de esos patrones, se balancea entre múltiples tonos grises que le confieren un aspecto clásico y puro. Helix balanserar sin dominerande vita, något brutna färg med antydan av ådringar. Den noggranna konstruktionen av dessa mönster balanseras mellan flera nyanser av grått vilket ger ett klassiskt och rent utseende. Hélix equilibra a sua dominante cor branca ligeiramente amarfinada, com a sugestão natural do veio. A cuidada construção desses padrões é equilibrada entre múltiplos tons cinzentos que lhe conferem um aspecto clássico e puro. < Up to/hasta 0cm x 40cm

4 Dreis Istmo Environmental Reflection Mimetismo Ambiental Miljömässigt Mimetisk Mimetismo Ambiental The high chromatic adaptability of Istmo, its soft brown veins and its reflection of nature make it an indisputable choice for beautiful environments. La alta adaptabilidad cromática de Istmo, sus vetas de tonos marrones suaves y su mimetismo con un amplio abanico de ambientes, la convierte en la elección precisa para ambientes preciosos. Istmo enorma kromatiska anpassningsförmåga, dess ådring i mjuka bruna nyanser och att den är mimetisk med ett brett spektrum av miljöer gör att den blir precis rätt val för dyrbara miljöer. A alta adaptabilidade cromática de Istmo, os seus veios de tons marrons suaves e o seu mimetismo com um amplo leque de ambientes, fazem desta variante a escolha certa para ambientes requintados. < Up to/hasta 0cm x 40cm

5 Helix Daria Uniform Sophistication Discreción Uniforme Enhetlig Diskretion Discrição Uniforme Light browns verging on beiges are showcased in Silestone s perfect example of discreet simplicity. Daria is the essence of subtle harmony for surfaces that can be adapted to an extensive palette of environments. Los claros marrones, con amagos a lo beige, se erigen en la muestra del la sencillez discreta de Silestone. Daria es armonía sin estridencias para superficies amoldables a una extensa paleta de ambientes. Klara bruna nyanser med antydan om beige uppförs i Silestone s prov på diskret enkelhet. Daria är diskret harmoni för ytor formbara till en omfattande palett av miljöer. Os marrons-claros com vestígios de bege destacamse na revelação da simplicidade discreta de Silestone. Daria é harmonia sem estridências para superfícies adaptáveis a uma extensa paleta de ambientes. < Up to/hasta 0cm x 40cm

6 Daria Dreis Elegant Style Elegante Sobriedad Elegant Enkelhet Elegante Sobriedade Dreis is the result of Silestone s quest to seek out the serene warmth of browns. With predominant dark shades as a foundation, the original and natural veins provide the clarity needed to provide a stylish and unique contrast. Dreis es la propuesta de Silestone que busca la cálida serenidad de los marrones. Con una predominancia de los oscuros como base de identidad, las originales y naturales vetas aportan la claridad necesaria para ofrecer un contraste sobrio y exclusivo. Dreis är Silestone s förslag för den som söker det varma, lugna i bruna nyanser. Med en dominans av mörkt som grund för identiteten tar en originell och naturlig ådring fram den tydlighet som krävs för en stilren och exklusiv kontrast. Dreis é a proposta da Silestone que procura a quente serenidade dos marrons. Com uma predominância dos escuros como base de identidade, os veios originais e naturais transmitem a claridade necessária para proporcionar um contraste sóbrio e exclusivo. < Up to/hasta 0cm x 40cm