Fiskars the garden catalogue

Transkript

1 Fiskars the garden catalogue Beskärning Sekatörer s.8 Saxar s.14 Häcksaxar s.16 Grensaxar s.18 Universalklippare s.22 Sågar s Gräsmatta Grässaxar s.32 Ogräsupptagare s.34 Lövräfsor s Vedhantering Yxor s.40 Skogsredskap s Jordskötsel Spadar s.54 Grepar s.60 Skyfflar s.64 Jordborr Quikdrill s.68 Hackor, spett, gångskyfflar och renshackor s.70 Kultivatorer s.74 Krattor s.76 Småredskap s Fiskars QuikFit TM QuikFit Click & Reach s.87 QuikFit Click & Clean s.88 QuikFit Click & Grow s Borstar, plattrensjärn och asfaltsredskap 98 Barnredskap 102 Snöredskap 106 Övriga redskap 111 Övrigt Symboler s.111 Förpackningar s.113 Utbildning s.114 Utmärkelser och priser s.115 3

2 Nyheter 2016 Sortimentet växer! Möt dina nya bästa vänner i trädgården. 4

3 NYA KLASSIKER Kan en nyhet vara tidlös? Vi tycker det. Med de här innovativa redskapen tacklar du allt ifrån jord och snö till ogräs och buskage. I år och under lång tid framöver. X-Series Alla som någon gång använt en yxa vet att ju snabbare du svingar den, desto mer kraft får du. Det är anledningen till att vi har utvecklat ett nytt, patenterat strukturgrepp. Med vårt 3D-grepp får du bättre kontroll så att du kan fokusera på att svinga yxan, snarare än att hålla i den. PowerGearX Den nya generationens PowerGearX kombinerar det bästa av beprövad teknik och nya innovationer för marknadsledande prestanda. Ultratåliga men ändå lätta är det här redskap som praktiskt taget jobbar av sig själva. Fiskars Light Med Fiskars Light blir trädgårdsskötseln lättare. Vilket gör arbetet roligare och ännu mer givande för trädgårdsmästare i alla åldrar. Ogräsupptagare Med Fiskars finurliga ogräsupptagare kan du säga adjö till oönskad växtlighet, tungt grävande, jobbiga arbetsställningar och obehagliga växtgifter. Helt naturligt. SnowXpert för bilen Fiskars SnowXpert-serie är en serie lätta och tåliga redskap gjorda för att underlätta snöröjning. Med en kombination av innovativ design och moderna material tar SnowXpert för bilen snabbt och effektivt hand om snö, is och imma i alla väderförhållanden. 5

4 6 Beskärning

5 Sekatörer s.8 Saxar s.14 Häcksaxar s.16 Grensaxar s.18 Universalklippare s.22 Sågar s.26 7

6 Sekatörer med klipp Fiskars sekatörer är ergonomiska och enkla att använda. Handtagen är greppvänliga och skären tillverkade av kraftfullt rostfritt stål. En låsmekanism håller skären slutna då sekatören inte används. 8

7 Vilken modell passar dig? PowerGear < < Patenterad kugghjulsmekanism ger PowerGear upp till tre gånger mer klippkraft jämfört med en standardkonstruktion < < Vassa stålblad tillverkade av extra hårt, rostbeständigt eggstål (CrMoV) håller skärpan längre < < Med ett unikt roterande handtag som utnyttjar hela handens kraft i klippet gör PowerGear det enkelt att klippa PowerStep < < Smidig sekatör för att klippa grenar av olika tjocklek utan att tappa kraft < < Med PowerStep -tekniken klipps grenen i ett, två eller tre steg beroende på tjocklek < < Automatisk justering av antal klipp som behövs per gren SmartFit < < Mångsidig sekatör med ställbar klippöppning < < Alltid optimal längd tack vare justerbara skaft < < Lätt och ergonomisk design som passar både små och stora händer Fingerloop < < Med starkt och lätt handtag av FiberComp -material < < Loopen på handtaget fördelar kraften från fingrarna och fungerar som skydd när du klipper < < Med skarpa blad av rostfritt kvalitetsstål SingleStep < < Praktisk sekatör för dig som inte klipper så mycket < < Bekväma, lätta och hållbara handtag av polypropene < < Välbalanserad design som gör sekatören lätt att arbeta med Sekatör PB-8 < < Med stötdämpande fjädring som gör det bekvämt att klippa < < Grepp och säkring anpassade för såväl högersom vänsterhänta < < Kraftfull design med klassiskt Fiskars-orange handtag 9

8 BESKÄRNING Sekatörer SingleStep Sekatör med mothåll P Bredd: 75 mm SAP-nr: Längd: 198 mm Vikt: 180 g * * < < Passar till klippning av hårt och dött trä < < Lätt klippning och enkel rengöring tack vare nonstick-beläggningen av PTFE på det övre bladet < < Övre bladet av kolstål och mothållsbladet av robust polyamid SingleStep Sekatör med sidoskär P Bredd: 70 mm SAP-nr: Längd: 208 mm Vikt: 200 g * * < < Passar till färskt trä och enkla beskärningsuppgifter < < Lätt klippning och enkel rengöring tack vare nonstick-beläggningen av PTFE på det övre bladet < < Blad i kolstål Inspiration Sekatör med sidoskär Ruby P Bredd: 70 mm 22 SAP-nr: Längd: 208 mm Vikt: 200 g * * < < Passar till färskt trä och enkla beskärningsuppgifter < < Lätt klippning och enkel rengöring tack vare nonstick-beläggningen av PTFE på det övre bladet < < Blad i kolstål Inspiration Sekatör med sidoskär Lucy P Bredd: 70 mm 22 SAP-nr: Längd: 208 mm Vikt: 200 g * * < < Passar till färskt trä och enkla beskärningsuppgifter < < Lätt klippning och enkel rengöring tack vare nonstick-beläggningen av PTFE på det övre bladet < < Blad i kolstål 10

9 BESKÄRNING Sekatörer Fingerloop Sekatör med sidoskär P Bredd: 76 mm 20 SAP-nr: Längd: 201 mm Vikt: 150 g * * < < Passar till klippning av färska grenar < < Övre handtag i SoftGrip TM för ökad komfort < < Lätt klippning och enkel rengöring tack vare nonstickbeläggningen av PTFE på det övre bladet SmartFit Sekatör med sidoskär P Bredd: 70 mm 24 SAP-nr: Längd: 208 mm Vikt: 190 g * * < < Mångsidig sekatör gör att du kan klippa tunna kvistar såväl som tjockare grenar med en diameter på upp till 24 mm < < Praktisk spärrfunktion med enhandsfattning innebär säker förvaring och användning < < Bekväma SoftGrip -handtag PowerStep Sekatör med mothåll P Bredd: 85 mm 24 SAP-nr: Längd: 190 mm Vikt: 140 g * * 2009 < < Klipp kvistar och grenar med mindre ansträngning < < FiberComp handtag och greppvänligt övre handtag i SoftGrip för ökad komfort < < Mothållsblad av FiberComp (glasfiberförstärkt polyamid) för längre hållbarhet i samband med mothållskonstruktionen PowerGear Sekatör med sidoskär (S M) P Bredd: 67 mm SAP-nr: Längd: 200 mm Vikt: 190 g * * < < Bra till färska kvistar och grenar där det behövs extra klippkraft < < Passar mindre händer 11

10 BESKÄRNING Sekatörer PowerGear Sekatör med sidoskär L P Bredd: 78 mm SAP-nr: Längd: 207 mm Vikt: 270 g * * < < Bra till färska kvistar och grenar där det behövs extra klippkraft < < Passar stora händer Sekatör med sidoskär M PB-8 NY Bredd: 62 mm SAP-nr: Längd: 201 mm Vikt: 186 g * * < < Blad i korrosionshärdat stål (CrMoV) av professionell kvalitet < < Lätta, hållbara Grivoryhandtag med säkert grepp som fungerar i alla väder < < Vänster/höger låsanordning < < Genomgående bult för enkel isärtagning < < Savränna Sekatör med sidoskär L PB-8 NY Bredd: 62 mm SAP-nr: Längd: 210 mm Vikt: 196 g * * < < Blad i korrosionshärdat stål (CrMoV) av professionell kvalitet < < Lätta, hållbara Grivoryhandtag med säkert grepp som fungerar i alla väder < < Vänster/höger låsanordning < < Genomgående bult för enkel isärtagning < < Savränna Underhållsats Bredd: 197 mm SAP-nr: Längd: 104 mm Vikt: 135 g * * < < För regelbundet underhåll av trädgårdsredskapen från Fiskars < < Innehåller en handbok, diamantfil och olja < < Instruktioner om vässning, oljning, tvättning, förvarning och så vidare med bilder och symboler 12

11 BESKÄRNING Reservdelar för sekatörer Fjädrar för sekatörer Fingerloop Sekatör med mothåll P43 (artikelnr ) Sekatör med sidoskär P44 (artikelnr ) Universalklippare SP45 (artikelnr ) PowerGear Sekatör med mothåll (S M) P91 (artikelnr ) Sekatör med sidoskär (S M) P92 (artikelnr ) Fjädrar för sekatörer PowerGear Sekatör med sidoskär L P94 (artikelnr ) SAP-nr: * * SAP-nr: * * Blad och svängtapp till sekatör PowerGear Sekatör med sidoskär (S M) P92 (artikelnr ) SAP-nr: * * Handtag till artikelnr PB-8 M PowerGear SAP-nr: NY * * Skär och skruv till sekatör P PowerGear Fjäder & buffert set till PB-8 M & L PowerGear NY SAP-nr: * * SAP-nr: * * Handtag till artikelnr PB-8 L PowerGear SAP-nr: NY * * Skär övre till PB-8 M/L PowerGear SAP-nr: NY * * Lås och skruv till PB-8 M/L Bult 1 st, Dammtätning 1 st, Skruv 1 st, Låsmutter 1 st, Lås 1 st + Låsfjäder 1 st SAP-nr: NY * * Skärset PTFE till PB-8 M/L PowerGear SAP-nr: NY * * Blad nedre till PB-8 M/L PowerGear NY SAP-nr: * * 13

12 Vassa saxar Fiskars ikoniska saxar med orange handtag är en klassiker som har behållit sin popularitet i över fyrtio år. Och det är inte bara designen som är vass, utan även det skarpa bettet av kolstål som enkelt klipper allt från blomsterstjälkar till tunnare ståltråd. 14

13 BESKÄRNING Universalsax och örtsax Universalträdgårdssax 21 cm S Bredd: 80 mm Förpackning: 5 SAP-nr: Längd: 212 mm Vikt: 80 g * * < < För blommor och växter < < Handtag av slagtåligt PBT Fiskars Krydd & örtsax Bredd: 35 mm SAP-nr: Längd: 150 mm Vikt: 52 g < < Speciellt framtagen för örter och blommor < < Rostfritt stål 15

14 Lättarbetade häcksaxar En bra häcksax lämpar sig för många typer av beskärningsarbeten. Utjämning av häckar liksom formning och trimning av buskage. Våra häcksaxar har patenterade utväxlingsmekanismer som ger extra kraft och klipp i arbetet. Vilken modell passar dig? PoweGear Med patenterad kugghjulsmekanism som ger mer klippkraft SmartFit Mångsidig häcksax med justerbara handtag för en perfekt räckvidd PowerLever Upp till 2,5 gånger mer klippkraft mot en standardkonstruktion SingleStep Enkel och pålitlig för dig som är nybörjare i trädgården 16

15 BESKÄRNING Häcksaxar SingleStep Häcksax med vågigt skär HS Bredd: 190 mm SAP-nr: Längd: 580 mm Vikt: 840 g * * < < Idealisk för beskärning av häckar och buskar < < Bekväma och stadiga handtag av glasfiberförstärkt polypropylen (PPGF) < < Blad med vågig profil i härdat stål med friktionsreducerande ytbehandling PowerLever Häcksax HS Bredd: 148 mm 35 SAP-nr: Längd: 544 mm Vikt: 610 g * * 2002 < < Idealisk för beskärning av häckar och buskar när du inte kan använda så mycket kraft SmartFit teleskopisk Häcksax HS Bredd: 215 mm SAP-nr: Längd: mm Vikt: g * * < < Idealisk för beskärning av både höga och låga häckar < < Teleskophandtag av aluminium och FiberComp < < Blad av härdat kolstål PowerGear Häcksax i stål HS Bredd: 176 mm SAP-nr: Längd: 588 mm Vikt: 720 g * * 2001 < < Idealisk för beskärning av häckar och buskar < < Lätt klippning tack vare PowerGear TM -tekniken < < Vadderade stopp skyddar handen 17

16 Smidiga grensaxar Fiskars grensaxar passar för all beskärning i trädgården. Med de största modellerna kan du kapa kvistar och grenar med en diameter på upp till fem centimeter. Här kan du läsa mer om de olika produktserierna. Vilken modell passar dig? PoweGear En patenterad kugghjulsmekanism ger PowerGear upp till 3,5 gånger mer klippkraft jämfört med en standardkonstruktion. Med skarpa stålblad och lätta, greppvänliga handtag i FiberComp gör PowerGear det enkelt att klippa SmartFit Mångsidig grensax med justerbara handtag för perfekt räckvidd SingleStep Lätthanterliga grensaxar lämpade för dig som är nybörjare i trädgården 18

17 BESKÄRNING Grensaxar SingleStep Grensax med sidoskär och svängt huvud (S) L Bredd: 185 mm 35 SAP-nr: Längd: 495 mm Vikt: 950 g * * < < För tung klippning i färskt trä, exempelvis en häck eller när du vill ta bort buskar SingleStep Grensax med sidoskär och svängt huvud (L) L Bredd: 346 mm 40 SAP-nr: Längd: 816 mm Vikt: 1170 g * * < < För tung klippning i färskt trä, exempelvis en häck eller när du vill ta bort buskar PowerGear Grensax med mothåll (XS) L Bredd: 180 mm 35 SAP-nr: Längd: 387 mm Vikt: 380 g * * < < Stadig klippning i hårt, torrt trä tack vare mothållet < < Övre blad i extra hårt, korrosionshärdat stål (CrMoV) garanterar långlivad skärpa < < Lätt klippning tack vare PowerGear -tekniken PowerGear Grensax med sidoskär och svängt huvud (S) L Bredd: 152 mm 38 SAP-nr: Längd: 460 mm Vikt: 470 g * * < < Böjt huvud för svår klippning i färskt trä < < Övre blad i extra hårt, korrosionshärdat stål (CrMoV) garanterar långlivad skärpa < < Lätt klippning tack vare PowerGear -tekniken 19

18 BESKÄRNING Grensaxar PowerGear Grensax med sidoskär och svängt huvud (M) L Bredd: 183 mm 38 SAP-nr: Längd: 545 mm Vikt: 550 g * * < < Böjt huvud för svår klippning i färskt trä < < Övre blad i extra hårt, korrosionshärdat stål (CrMoV) garanterar långlivad skärpa < < Lätt klippning tack vare PowerGear -tekniken SmartFit teleskopisk Grensax L Bredd: 249 mm 50 SAP-nr: Längd: mm Vikt: 1280 g * * < < Passar utmärkt till både höga och låga grenar < < Teleskophandtag av aluminium och FiberComp < < Blad av härdat kolstål PowerGear Grensax med mothåll (L) L Bredd: 257 mm 50 SAP-nr: Längd: 686 mm Vikt: 1050 g * * < < Enkel klippning i hårt, torrt trä tack vare mothållet < < Det övre bladet av härdat kolstål kan slipas utomordentligt vasst < < Lätt klippning tack vare PowerGear -tekniken PowerGear Grensax med sidoskär och svängt huvud (L) L Bredd: 180 mm 50 SAP-nr: Längd: 692 mm Vikt: 1060 g * * < < Bra för färskt trä, exempelvis en häck eller när du vill ta bort buskar < < Undre bladet är kurvat för optimalt bett < < Det övre bladet av härdat kolstål < < Lätt klippning tack vare PowerGear -tekniken PowerGearX Lopper bypass S NY Bredd: 230 mm SAP-nr: Längd: 570 mm Vikt: 832 g * * 20 < < För frekvent klippning av färskt trä upp till 38 mm i diameter < < Klippning med sidoskär för enkel åtkomst till grenen och ett rent snitt

19 BESKÄRNING Grensaxar PowerGearX Lopper bypass L NY Bredd: 255 mm SAP-nr: Längd: 800 mm Vikt: 1342 g * * < < För klippning av färskt trä upp till 55 mm i diameter < < Sidoskär gör det lätt få tag i grenar och ger rena snitt < < Kurvat undre blad för optimalt bett Reservdelar för grensaxar Blad till grensaxar PowerGear Grensax med sidoskär och svängt huvud (S) L70 Grensax med sidoskär och svängt huvud (M) L74 Grensax med sidoskär och svängt huvud (S) L90 Grensax med sidoskär LX SAP-nr: * * Blad och mothåll till grensax PowerGear Grensax med mothåll (L) L SAP-nr: * * Blad till grensax PowerGear Grensax med sidoskär och svängt huvud (L) L78 Grensax med sidoskär (M) LX94 Grensax med sidoskär (L) LX SAP-nr: * * Handtag till grenklippare SAP-nr: * * 21

20 Kraftfulla universalklippare Fiskars universalklippare för trädgården gör det möjligt att glesa ur trädkronor och täta buskar utan att använda stege. Och att klippa på marknivå utan att behöva böja sig eller stå på knä. Aktivera den extra klippkraften med det orange handtaget eller med den orange knoppen på skaftet om redskapet används på full höjd. Justerbart huvud och lätt klippmekanism ger snabb, enkel och säker beskärning. < < Långt skaft gör att du når svåråtkomliga platser utan att behöva klättra < < PowerLever-mekanismen gör klippningen 12 gånger lättare jämfört med en standardkonstruktion 22

21 BESKÄRNING Universalklippare Universalklippare med sidoskär UP Bredd: 102 mm 32 SAP-nr: Längd: 1580 mm Vikt: 770 g * * < < Sidoskär för klipp i levande kvistar och grenar < < Nå drygt tre meter vertikalt < < Justerbar för klippvinkel på upp till 230º < < Passar till Fiskars förlängningsstång Universalklippare med sidoskär, lång UP Bredd: 118 mm 32 Förpackning: 2 SAP-nr: Längd: 2322 mm Vikt: 1050 g * * < < Sidoskär för klipp i levande kvistar och grenar < < Nå ungefär fyra meter vertikalt < < Justerbar för klippvinkel på upp till 230º < < Passar till Fiskars förlängningsstång Universalklippare med sidoskär, teleskopisk UP Bredd: 102 mm Förpackning: 2 SAP-nr: Längd: 2416 mm Vikt: 1620 g * * < < Sidoskär för klipp i levande kvistar och grenar < < Justerbart skaft mm gör att du kan nå sex meter < < Justerbar för klippvinkel på upp till 230º < < Praktisk låsmekanism 23

22 BESKÄRNING Universalklippare tillbehör Grensåg UP Bredd: 78 mm 10 SAP-nr: Längd: 455 mm Vikt: 220 g * * < < Passar till universalklippare UP82, UP84 och UP86 < < Justerbar sågvinkel < < Sågyta på 380 mm Fruktplockare UP Bredd: 155 mm SAP-nr: Längd: 290 mm Vikt: 210 g * * < < Passar till UP82, UP84 och UP86 < < Påse av hållbar bomull och ram av FiberComp TM 24

23 BESKÄRNING Reservdelar för universalklippare SoftGrip -handtag och orange vred Universalklippare Universalklippare med sidoskär UP82 och UP84 Handtag och orange vred Universalklippare Universalklippare med sidoskär, teleskopisk UP SAP-nr: * * SAP-nr: * * Blad, fjäder och kedjeanslutning Universalklippare Universalklippare med sidoskär, teleskopisk UP86 Universalklippare med sidoskär, lång UP84 Universalklippare med sidoskär UP SAP-nr: * * Ett rep och ett nystan Universalklippare Universalklippare med sidoskär UP SAP-nr: * * Två rep och ett nystan Universalklippare Universalklippare med sidoskär, teleskopisk UP86 Universalklippare med sidoskär, L, UP SAP-nr: * * 25

24 Säkra sågar Tandningen på Fiskars sågar är specifikt avsedd för trä. Det gör att du kan såga och gallra effektivt även i svåra vinklar. Fiskars Xtract-familjen har en unik indragningsmekanism och inbyggt bältesspänne som gör dem säkra att bära och enkla att förvara. 26

25 BESKÄRNING Sågar Xtract Grensåg (S) SW Bredd: 50 mm 2012 SAP-nr: Längd: 223 mm Vikt: 130 g * * < < Sågar effektivt i färska grenar < < Bladlängd 160 mm < < Kan beskära grenar upp till 120 mm Xtract Grensåg (L) SW SAP-nr: Bredd: 65 mm Längd: 330 mm Vikt: 230 g < < Sågar effektivt i färska grenar < < Bladlängd 255 mm < < Kan beskära grenar upp till 220 mm * * Grensåg med fast blad SW Bredd: 95 mm 2012 SAP-nr: Längd: 500 mm Vikt: 300 g * * < < Bladlängd 330 mm < < Sågningskapacitet 220 mm Beskärningsståg SW-330 NY Bredd: 490 mm SAP-nr: Längd: 98 mm Vikt: 230 g * * < < Lätt, 230 g < < Blad i kolstål av professionell kvalitet, SK5 < < Blad för alla uppgifter < < Balanserad viktfördelning. Hålslipat blad < < Tandningsprofil som avlägsnar sågspån < < Bekvämt grepp med Softgrip < < Lätt att underhålla 27

26 BESKÄRNING Sågar tillbehör Sågblad CC33 NY Bredd: 65 mm SAP-nr: Längd: 330 mm Vikt: 230 g * * < < Allmän sågning, snabb beskärning med färre drag < < Tandhöjd 4 mm < < Passar till SW-330 Sågblad SC33 NY Bredd: 65 mm SAP-nr: Längd: 330 mm Vikt: 230 g * * < < Fällsågning < < Tandhöjd 4 mm < < Passar till SW-330 Sågblad SF33 NY Bredd: 65 mm SAP-nr: Längd: 330 mm Vikt: 230 g * * < < Fruktträd och träd med lös bark < < Tandhöjd 2,5 mm < < Passar till SW

27 BESKÄRNING Hölster till SW-330 NY Bredd: 50 mm SAP-nr: Längd: 223 mm Vikt: 130 g * * < < Skida som kan monteras åt vänster eller höger < < Kan användas med WoodXpert verktygsbälte Handtag set till SW-330 NY Bredd: 65 mm SAP-nr: Längd: 330 mm Vikt: 230 g * * < < Bekvämt grepp med Softgrip < < Skruv och mutter Fiskars Xtract såg < < Sågar i dragriktningen < < Ny design med praktiskt bältesspänne som fälls in när sågen används < < SoftGrip -handtag som ger ett säkert grepp < < Fingerskydd skyddar fingrarna från att glida fram på bladet Såg med fast blad < < Sågar i dragriktningen < < Effektiv tandningsprofil för snabb och exakt sågning < < Ergonomiskt och bekvämt SoftGrip -handtag 29

28 BESKÄRNING Gräsmatta 30

29 BESKÄRNING Grässaxar s.32 Ogräsupptagare s.34 Lövräfsor s.36 31

30 Ergonomiska grässaxar Fiskars grässaxar är ergonomiskt utformade med unika användarvänliga funktioner. Servo-System-tekniken förhindrar att bettet kärvar och fastnar. Bladen är av härdat rostfritt stål för lång hållbarhet. < < Starkt och lätt handtag av FiberComp -material < < Effektiv PowerLever mekanism ökar klippkraften < < Gör att du kan arbeta i stående ställning och förhindrar sträckningar och ryggvärk < < Servo-System -tekniken förhindrar att bettet kärvar och fastnar < < Låskonstruktion som sköts med tummen för extra säkerhet 32

31 GRÄSMATTA Grässaxar Grässax Bredd: 80 mm Förpackning: 5 SAP-nr: Längd: 350 mm Vikt: 330 g * * < < Saxen har specialhärdade, förkromade stålskär och bekväma handtag < < Är försedd med ett snäpplås och har 7 klippinställningar inom 180 < < Klipper lodrätt, vågrätt och kan vridas åt både höger och vänster Grässax med servoutväxling GS Bredd: 42 mm 2003 SAP-nr: Längd: 344 mm Vikt: 260 g * * < < För kantklippning av gräs < < Justerbar klippvinkel på upp till 360 < < Servo-System -tekniken förhindrar att bettet kärvar och fastnar < < Bladen är av härdat rostfritt stål Grässax med servoutväxling, långt skaft, GS Bredd: 240 mm 2006 SAP-nr: Längd: 1035 mm Vikt: 600 g * * < < För kantklippning av gräs < < Justerbar klippvinkel på upp till 360 < < Servo-System -tekniken förhindrar att bettet kärvar och fastnar < < Bladen är av härdat rostfritt stål PowerLever Gräs- och häcksax GS Bredd: 201 mm SAP-nr: Längd: 899 mm Vikt: 1380 g * * 2002 < < För kantklippning av gräs och beskärning av häckar och små buskar < < Klipper upp till 10 mm vid basen och når upp till 2,5 m < < Justerbart klipphuvud på upp till 270º 33

32 Effektiva ogräsupptagare Fiskars ogräsupptagare är ett effektivt vapen mot ogräs med besvärliga rötter, som till exempel maskrosor, utan att du behöver använda kemikalier. Den ergonomiska utformningen gör att du slipper gräva eller stå böjd. De djupgående klorna tar tag i roten från fyra håll och drar upp hela ogräset med bara en liten mängd jord cm < < Fyra djupgående klor av rostfritt stål tar effektivt tag i ogräset < < Utmatningskonstruktionen lossar ogräset efter upptagningen < < Gör att du kan arbeta i stående ställning och förhindrar sträckningar och ryggvärk 34

33 GRÄSMATTA Ogräsupptagare Xact Ogräsupptagare NY Bredd: 30 mm 2004 SAP-nr: Längd: 1000 mm Vikt: 950 g * * < < För enkelt avlägsnande av ogräs med rötter, ergonomiskt utformat handtag SmartFit Ogräsupptagare NY Bredd: 30 mm SAP-nr: Längd: 1000 mm Vikt: 1250 g * * < < För ergonomiskt och enkelt avlägsnande av ogräs med rötter. < < Teleskopskaft i aluminium kan justeras mellan mm < < Stort D-format handtag passar alla händer Light Ogräsupptagare NY Bredd: 30 mm SAP-nr: Längd: 900 mm Vikt: 900 g * * < < Ogräsupptagare Light för avlägsnande av ogräs med rötter, ergonomiskt och enkelt 35

34 Lövräfsor för gräs och kvistar Vilken modell passar dig? Prima Klassiska kvalitetsräfsor med träskaft och huvud i plast eller stål. Ordet prima kommer från latinet och betyder förstklassig, ett passande namn för den här serien. Light Garden Light är vår lättviktsserie. Räfsan har ett aluminiumskaft belagt med plast som ger ett bekvämt grepp och skyddar bra mot kyla. Lätt huvud i plast. Ergonomi Speciellt utformad för att minska belastningen av kroppen under arbete och tillverkade av materialet borstål som ger styrka. Vinkeln på det S-formade skaften är noggrant uträknad för att avlasta rygg och axlar. Handtag i mjuk plast gör Ergonomi halksäkert och skönt att arbeta med. Classic Classic är traditionella trädgårdsredskap med en klassisk, tidlös design. Redskapen är tillverkade i högkvalitativt stål med handtag och grepp i ask med lackad finish. 36

35 GRÄSMATTA Lövräfsor Prima Lövräfsa Yankee 5235 Bredd: 445 mm Antal/förp. 6 SAP-nr: Längd: 1970 mm Vikt: 800 g * * < < Lövräfsa med flata pinnar, träskaft och huvud i plast Ergonomi Lövräfsa Bredd: 510 mm Antal/förp. 5 SAP-nr: Längd: 1700 mm Vikt: 920 g * * < < En extra bred lövräfsa med 25 pinnar < < Designen ger pinnarna större flexibilitet < < Mycket effektiv till såväl gräsmattan som trädgårdsgången < < Skaft i stål och huvud i plast Light Lövräfsa NY Bredd: 51 mm SAP-nr: Längd: 1720 mm Vikt: 590 g * * < < Lövräfsa Light för användning på gräsmatta och gårdsplan < < Stadiga och flexibla pinnar förhindrar att grenar och löv fastnar Prima Lövräfsa i stål, flata pinnar 5170 Bredd: 440 mm Antal/förp. 6 SAP-nr: Längd: 1895 mm Vikt: 820 g * * < < Lövräfsa med 20 flata pinnar, lackat träskaft och huvud av fjäderstål Prima Lövräfsa i stål, runda pinnar 5196 Bredd: 470 mm Antal/förp. 6 SAP-nr: Längd: 1830 mm Vikt: 960 g * * < < Lövräfsa med 18 pinnar, lackat träskaft och huvud av härdat stål Classic Lövräfsa, stål, 24 pinnar Bredd: 570 mm Antal/förp. 3 SAP-nr: Längd: 1950 mm Vikt: 1120 g * * < < Lövräfsa 24 flata pinnar passar utmärkt till räfsning och rensning av gräsmattan oavsett om det gäller kvistar eller gräs < < Lackat träskaft och huvud i härdat stål 37

36 38 Vedhantering

37 Yxor s.40 Skogsredskap s.46 39

38 VEDHANTERING Yxor i X-serien Nästa generations klyvyxor från Fiskars är resultatet av genuint hantverk specialutformade för att klyva även de tjockaste vedträn med ett enda hugg. Det speciella bladet och finishen kompletteras av ett lätt men kraftigt skaft och perfekt balans. Välj storlek efter användningsområde. VIKTIGA FÖRDELAR 35 grader konvex fasvinkel för klyvyxor den konvexa formen gör kanten starkare och mindre utsatt för sprickbildning Perfekt balans mellan huvud och skaft gör yxan säker och bekväm med bra sving Ultralätt och hållbart skaft i FiberComp som minimerar ansträngningen och gör yxan praktiskt taget oförstörbar Optimal ytstruktur med antistötyta ger ett fast och bekvämt grepp Handtagets böjda slut hindrar yxan från att glida ur handen Eggskyddet av plast gör yxan enkel att bära och förvara 25 års garanti på huvud och skaft 40

39 VEDHANTERING HUGGYXOR KLYVYXOR < 3 10cm < 3 10cm < 3 10cm 20-30cm > 30cm > 30cm X5 X7 X10 X17 X25 X27 Huggning eller klyvning Huggyxor Nästa generations huggyxor från Fiskars passar för allt slags arbete i trä, huggning, snickeri och beskärning. Sortimentet har en minimalistisk utformning och vasseggad funktionalitet som passar all slags träbearbetning. Välj storlek efter användningsområde. Universalhuggyxans tunna, breda egg hugger rent och lätt i färskt, kådigt trä, till exempel gran och tall. Klyvyxor Nästa generations klyvyxor från Fiskars är resultatet av genuint hantverk specialutformade för att klyva även de tjockaste vedträn med ett enda hugg. Det speciella bladet och finishen kompletteras av ett lätt men kraftigt skaft och perfekt balans. Välj storlek efter användningsområde. Klyvyxan har en unik egg som lätt skär in i träet, som det tjocka yxbladet sedan pressar isär. 41

40 Yxor med perfekt balans Fiskars klyvyxor är utformade för att klyva även de tjockaste vedträn med ett enda hugg. Det speciella bladet och finishen kompletteras av ett lätt men kraftigt skaft och perfekt balans. Välj storlek efter användningsområde. < < 35 grader konvex fasvinkel för klyvyxor den konvexa formen gör kanten starkare och mindre utsatt för sprickbildning < < Perfekt balans mellan huvud och skaft gör yxan säker och bekväm med bra sving < < Ultralätt och hållbart skaft i FiberComp som minimerar ansträngningen och gör yxan praktiskt taget oförstörbar < < Optimal ytstruktur med antistötyta ger ett fast och bekvämt greppt < < Handtagets böjda slut hindrar yxan från att glida ur handen < < Eggskyddet av plast gör yxan enkel att bära och förvara 42

41 VEDHANTERING Huggyxor Jakt- och fritidsyxa XXS X Bredd: 148 mm SAP-nr: Längd: 232 mm Vikt: 564 g * * < < För att spänta tändved till lägerelden < < Nytt eggskydd gör yxan lätt att ta med sig < < Ny utökad 25-årsgaranti via webbregistrering Fritidsyxa X Bredd: 179 mm SAP-nr: Längd: 376 mm Vikt: 850 g * * < < För att hugga mindre vedstycken till lägerelden < < Nytt eggskydd gör yxan lätt att ta med sig < < Ny utökad 25-årsgaranti via webbregistrering Villa- och snickaryxa S X Bredd: 196 mm SAP-nr: Längd: 491 mm Vikt: 1220 g * * < < För snickeri och mindre träarbeten < < Nytt eggskydd gör yxan lätt att ta med sig < < Ny utökad 25-årsgaranti via webbregistrering Välj rätt storlek 2 1. Test av längd Fatta tag om yxan i skaftet under bladet. Vrid skaftet mot din armhåla. Om skaftets ände når armhålan är yxan för lång. 2. Test av vikt Fatta tag om yxan i skaftets ände och låt huvudet vila mot marken. Lyft upp yxan genom att vrida handleden med överarmen nära kroppen (yxan ska ligga vertikalt i handen i slutet av rörelsen). Om du inte kan lyfta yxan på det här sättet är den för tung. 1 43

42 VEDHANTERING Klyvyxor Klyvyxa M X Bredd: 210 mm SAP-nr: Längd: 652 mm Vikt: 1800 g * * < < För medelstora vedträn > 20 cm < < Nytt 3D-grepp för ökad säkerhet och snabbare svinghastighet < < Ny utökad 25-årsgaranti via webbregistrering Klyvyxa XL X Bredd: 235 mm Förpackning: 2 SAP-nr: Längd: 775 mm Vikt: 2580 g * * < < För medelstora vedträn > 30 cm < < Nytt 3D-grepp för ökad säkerhet och snabbare svinghastighet < < Ny utökad 25-årsgaranti via webbregistrering Klyvyxa XXL X Bredd: 235 mm Förpackning: 2 SAP-nr: Längd: 960 mm Vikt: 2850 g * * < < För medelstora vedträn > 30 cm < < Nytt 3D-grepp för ökad säkerhet och snabbare svinghastighet < < Ny utökad 25-årsgaranti via webbregistrering 44

43 VEDHANTERING Tillbehör Xsharp Yx- och knivslip Bredd: 35 mm Ceramic 2012 SAP-nr: Längd: 165 mm Vikt: 90 g * * < < För regelbundet underhåll av dina yxor och knivar från Fiskars < < Två brynen i en. Keramiskt brynstål med ydliga skåror för yxa och kniv < < Optimerad slipvinkel med lättanvänd mekanism för blad från Fiskars < < Bekväm att ta med sig Kilar Klyvkil Bredd: 45 mm SAP-nr: Längd: 153 mm Vikt: 700 g * * < < För klyvning av svåra stockar < < Smidesstål < < Lätt Klyvkil (L) med dämpare SAFE-T Bredd: 65 mm 2009 SAP-nr: Längd: 240 mm Vikt: 2400 g * * < < Det blir onödigt med flera kilar eftersom de skruvliknande räfflorna gör att veden splittras lättare < < Mycket tålig polyamidslagyta och metallring < < Mindre risk för flygande partiklar och därför inget behov av att ta bort uppkomna kanter på slagytan Reservslagyta Bredd: 65 mm 2009 Förpackning: 1 SAP-nr: Längd: 65 mm Vikt: 300 g * * < < Utbytbar slagyta för räfflad klyvkil SAFE-T 45

44 Skogsredskap för yxägare De nya vedhanteringsredskapen i Fiskars WoodXpert -serie är designade för yxägare. Det här är verktyg som kan vara till stor hjälp när du håller på med ved, till exempel när du hanterar och lyfter små stockar och samlar in ved som har kluvits. Fiskars WoodXpert -serie är utvecklad med fokus på låg vikt och god prestanda, utmärkt grepp och överlägset blad. 46

45 VEDHANTERING Skogsredskap WoodXpert Röjkniv XA3, M Bredd: 120 mm SAP-nr: Längd: 505 mm Vikt: 450 g * * < < Hugga bort små trädgrenar från träd < < Röja ogräs och sly i trädgård och skog < < Barka stockar WoodXpert Röjkniv XA23, L Bredd: 132 mm Förpackning: 2 SAP-nr: Längd: 950 mm Vikt: 990 g * * < < Hugga bort större grenar från träd/stockar < < Röja småträd och sly i trädgård och skog < < Lättare huggning och klyvning av ved WoodXpert Huggkrok XA2, M Bredd: 160 mm SAP-nr: Längd: 348 mm Vikt: 310 g * * < < Bära och lyfta mindre stockar < < Hantera och arrangera vedhögar < < Vända små stockar WoodXpert Huggkrok XA22, L Bredd: 230 mm Förpackning: 2 SAP-nr: Längd: 785 mm Vikt: 880 g * * < < Lyfta och transportera större stockar < < Hantera och arrangera vedhögar < < Vända större stockar 47

46 VEDHANTERING Skogsredskap WoodXpert Lyftkrok LH4, M Bredd: 193 mm SAP-nr: Längd: 303 mm Vikt: 610 g * * < < Lyfta och transportera stockar < < Hantera och arrangera stockar < < Hjälpa till vid trädfällning < < Med plasthölster som passar till verktygsbältet WoodXpert Lyftsax LT6, M Bredd: 180 mm SAP-nr: Längd: 303 mm Vikt: 780 g * * < < Lyfta och transportera stockar < < Hantera och arrangera stockar < < Med plasthölster som passar till verktygsbältet WoodXpert Verktygsbälte Bredd: 90 mm SAP-nr: Längd: 570 mm Vikt: 320 g * * < < Verktygsbälte för lyftkrokar och lyftsaxar < < Ergonomiskt stöd för ryggen < < Starkt dubbelt spänne 48

47 VEDHANTERING Skogsredskap WoodXpert Brytjärn, M Bredd: 86 mm SAP-nr: Längd: 700 mm Vikt: 2160 g * * < < För riktad fällning av mellanstora träd < < Extra funktioner, som stöd vid sågning och lyft av stockar < < Blad i härdat stål < < Robust men lätt skaft i specialstål < < Snabblås för användning av lyftkrok och lyftsax WoodXpert Brytjärn, L Bredd: 86 mm Förpackning: 2 SAP-nr: Längd: 1150 mm Vikt: 2867 g * * < < För riktad fällning av stora träd < < Extra funktioner, som stöd vid sågning och lyft av stockar < < Blad i härdat stål < < Robust men lätt skaft i specialstål < < Snabblås för användning av lyftkrok och lyftsax 49

48 VEDHANTERING Från skog till ved Fiskars verktyg hjälper dig hela vägen. 50

49 VEDHANTERING 1 Såga ned träd 2 Fälla träd 3 Röja grenar 4 Dela stammen 5 Flytta stockar 6 Arrangera stockar 7 Lyfta stockar 8 Klyva ved 9 Samla ihop huggen ved 51

50 BESKÄRNING Jordskötsel 52

51 BESKÄRNING Spadar s.54 Grepar s.60 Skyfflar s.64 Jordborr Quikdrill s.68 Hackor, spett, gångskyfflar och renshackor s.70 Kultivatorer s.74 Krattor s.76 Småredskap s.80 53

52 Praktiska spadar 54

53 Vilken modell passar dig? Prima Klassiska kvalitetsspadar med lackade träskaft och blad i härdat stål. Ordet prima kommer från latinet och betyder förstklassig, ett passande namn för den här serien. Light Det nya, vackra Light-sortimentet ger dig ett urval av lättviktsverktyg för plantering, odling, krattning och andra trädgårdsuppgifter. Fiskars mångsidiga utbud av jordkrattor, hackor och kultivatorer är perfekta för att rensa ogräs, flytta jord, skapa smala fåror för att så frö och plantera lökar samt för att skörda rotfrukter. Ergonomi Ergonomiserien är utformad för att minska belastningen på kroppen. Spadarnas s-formade skaft avlastar rygg och axlar samtidigt som bladen i kraftfullt borstål och handtag i greppvänlig plast ger effektiva och bekväma redskap att arbeta med. Classic Kvalitetsspadar i tidlös design. Tillverkade av högkvalitativt stål med handtag och grepp i lackad ask. Classic Pro Classic Pro riktar sig i första hand till yrkesanvändare som trädgårdsmästare, lantbrukare, anläggningsarbetare eller byggnadsarbetare. Kvalitetsspadar i tidlös design, tillverkade av härdat stål med skaft i lackad ask. Xact Med hållbara kompositmaterial och innovativ design tar Xact grävandet till nya nivåer. Välj mellan storlekarna M och L för optimal längd i kombination med låg vikt och svårslagen slitstyrka. Bekvämt SoftGrip, Push-Pullhandtag, halksäker trampdyna och ett vasst, lätt och tåligt EaseCut-blad gör grävningen lätt och exakt. 55

54 JORDSKÖTSEL Spadar Prima Spade spetsig 2430 Bredd: 180 mm Antal/förp. 3 SAP-nr: Längd: 1060 mm Vikt: 1750 g * * < < Spetsig spade för villa och trädgård < < Lackat träskaft, ergonomiskt plasthandtag och blad i härdat stål Prima Spade halvrund 2440 Bredd: 180 mm Antal/förp. 3 SAP-nr: Längd: 1030 mm Vikt: 1700 g * * < < Halvrund spade för villa och trädgård < < Lackat träskaft, ergonomiskt plasthandtag och blad i härdat stål Prima Kantspade rak 2420 Bredd: 180 mm Antal/förp. 3 SAP-nr: Längd: 1070 mm Vikt: 1700 g * * < < Kantspade helt rak modell < < Lackat träskaft, ergonomiskt plasthandtag och blad i härdat stål < < Perfekt att kantskära med, kan även användas till vanlig grävning 56

55 JORDSKÖTSEL Spadar Light Spade spetsig NY Bredd: 17 mm Antal/förp. 4 SAP-nr: Längd: 1050 mm Vikt: 1120 g * * < < Grävspade Light är spetsig och tränger lätt ner i jorden < < För lätt grävning i normal till lös trädgårdsjord Ergonomi Spade halvrund Bredd: 195 mm Antal/förp. 3 SAP-nr: Längd: 1250 mm Vikt: 2000 g * * < < Halvrund spade med skaft i stål och huvud i härdat stål < < Ergonomiskt plasthandtag Ergonomi Spade spetsig Bredd: 195 mm Antal/förp. 3 SAP-nr: Längd: 1250 mm Vikt: 1980 g * * < < Spetsig spade med skaft i stål och huvud i härdat stål < < Helt idealisk för grävning av stenig jord, lera, rötter och grästorv < < Ergonomiskt plasthandtag Classic PRO Grävspade Bredd: 210 mm Antal/förp. 3 SAP-nr: Längd: 1185 mm Vikt: 2370 g * * < < En traditionell spetsig grävspade med lackat träskaft, blad i härdat stål < < Nitade beslag med förstärkningsrygg vid övergång mellan blad och skaft < < Försänkta nitar och invalsade över- och underbeslag för ett behagligt grepp < < Rymligt Y-handtag 57

56 JORDSKÖTSEL Spadar Classic PRO Slungspade Bredd: 160 mm Antal/förp. 3 SAP-nr: Längd: 1275 mm Vikt: 2470 g * * < < Spetsig slungspade med lackat träskaft, blad i härdat stål < < Nitade beslag med förstärkt rygg vid övergång mellan blad och skaft < < Försänkta nitar och invalsade över- och underbeslag för ett behagligt grepp < < Rymligt Y-handtag Classic Trädgårdsspade Spetsig Bredd: 195 mm Antal/förp. 4 SAP-nr: Längd: 1060 mm Vikt: 1830 g * * < < Spetsig grävspade för hård jord < < Tränger lätt ner genom jordlager, grästovor och rötter < < Skaft i lackad ask och huvud i härdat stål 58

57 JORDSKÖTSEL Spadar Xact Spade M Bredd: 190 mm 2014 SAP-nr: Längd: 1080 mm Vikt: 1800 g * * < < Passar när du ska gräva i hård och stenig jord < < Med spetsigt skarpt blad och stegkant skär den enkelt genom jordlager och rötter < < För personer som är cm långa < < Skaft i stål och FiberComp < < Huvud i härdat stål < < Push-Pullhandtag för bättre kontroll Xact Spade L Bredd: 190 mm 2014 SAP-nr: Längd: 1200 mm Vikt: 1900 g * * < < Bästa redskapet för grävning i hård och stenig jord < < Med spetsigt skarpt blad och stegkant skär den enkelt genom jordlager och rötter < < För personer som är cm långa < < Skaft i stål och FiberComp < < Huvud i härdat stål < < Push-Pullhandtag för bättre kontroll Xact L M Mycket hållbar med lätt och ergonomisk utformning. Anpassa till användaren med skaftstorlek i medium och large CM CM Tränger lätt ner i jorden Ergonomisk skaftvinkel Skarpt, lätt och hållbart EaseCut -blad Halkfri stegkant Lätt materialstruktur, FiberComp -skaft Skonsam för ryggen Skaftlängd i medium och large Kontroll och komfort Push-Pull-handtag för bättre kontroll SoftGrip -material 59

58 BESKÄRNING Rejäla grepar Vilken modell passar dig? Prima Klassiska kvalitetsgrepar med lackade träskaft och huvud i härdat stål. Ordet prima kommer från latinet och betyder förstklassig, ett passande namn för den här serien. Light Garden Light är vår lättviktsserie. Greparna har ett aluminiumskaft belagt med plast som ger ett bekvämt grepp och bra skydd mot kyla. Lätta huvuden i härdat stål. Ergonomi Ergonomiserien är utformad för att minska belastningen på kroppen. Grepens s-formade skaft avlastar rygg och axlar samtidigt som huvudet i kraftfullt borstål och handtag i greppvänlig plast ger effektiva och bekväma redskap att arbeta med. Classic Kvalitetsgrepar i tidlös design. Tillverkade av högkvalitativt stål med handtag och grepp i lackad ask. Classic Pro Classic Pro riktar sig i första hand till yrkesanvändare som trädgårdsmästare, lantbrukare, anläggningsarbetare eller byggnadsarbetare. Kvalitetsgrepar i tidlös design, tillverkade av härdat stål med skaft i lackad ask. 60 Xact Med kompositmaterial och innovativ design är Xact en bekväm revolution. Välj mellan storlekarna M och L för optimal längd i kombination med låg vikt och svårslagen slitstyrka. Bekvämt SoftGrip och Push-Pullhandtag gör arbetet lätt och exakt.

59 JORDSKÖTSEL Grepar Prima Grävgrep 1619 Bredd: 180 mm Antal/förp. 3 SAP-nr: Längd: 1110 mm Vikt: 1600 g * * < < Grävgrep med 4-klo, lackat träskaft, ergonomiskt plasthandtag och huvud i härdat stål Light Grep NY Bredd: 180 mm SAP-nr: Längd: 1130 mm Vikt: 1230 g * * < < Grep Light för att luckra upp vända jord, skörda och kompostera Ergonomi Grep 4-klo Bredd: 205 mm Antal/förp. 3 SAP-nr: Längd: 1215 mm Vikt: 2160 g < < Grävgrep 4-klo med skaft i stål och huvud i härdat stål < < Perfekt till lös och stenig jord < < De kraftiga tänderna bearbetar jorden, så att den blir lös och behaglig att arbeta med < < Ergonomiskt plasthandtag Xact Grep M Bredd: 184 mm 2014 SAP-nr: Längd: 1080 mm Vikt: 1700 g * * < < För att vända och luckra upp hårt packad jord < < Flytta grästuvor när du kantskär eller planterar < < Passar också när du luftar gräsmattan eller tar bort stenar och ogräs < < För personer som är cm långa < < Du kan lätt trycka ned klorna i marken och stenar, ogräs och rötter är inga hinder < < Skaft i stål och FiberComp < < Huvud i härdat stål < < Push-Pullhandtag för bättre kontroll 61

60 JORDSKÖTSEL Grepar Xact Grep L Bredd: 184 mm 2014 SAP-nr: Längd: 1200 mm Vikt: 1800 g * * < < För att vända och luckra upp hårt packad jord < < Flytta grästuvor när du kantskär eller planterar < < Passar också när du luftar gräsmattan eller tar bort stenar och ogräs < < För personer som är cm långa < < Du kan lätt trycka ned klorna i marken och stenar, ogräs och rötter är inga hinder < < Skaft i stål och FiberComp < < Huvud i härdat stål < < Push-Pullhandtag för bättre kontroll Classic Trädgårdsgrep Bredd: 205 mm SAP-nr: Längd: 1105 mm Vikt: 1800 g * * < < Bästa redskapet för att luckra upp och vända kompakt jord i rabatter och grönsakslandet < < Flytta grästuvor när du kantskär eller planterar < < Passar också när du luftar gräsmattan eller tar bort stenar och ogräs < < Du kan lätt trycka ned klorna i marken och stenar, ogräs och rötter är inga hinder < < Skaft i lackad ask och huvud i härdat stål Classic Gödselgrep, 5-klo Bredd: 220 mm Antal/förp. 3 SAP-nr: Längd: 1240 mm Vikt: 1800 g * * < < Gödselgrep 5-klo med lackat träskaft, används med fördel till till exempel gödsel, kvistar, kompost avfall och potatisblast < < Skaft i lackad ask och huvud i härdat stål Classic Potatisgrep Bredd: 320 mm Förpackning: 2 SAP-nr: Längd: 1260 mm Vikt: 2800 g * * < < Bästa redskapet för potatisplockning eller när du vill vända jorden i grönsakslandet < < Pinnarna är rundade för att rotfrukterna ska kunna skyddas < < Skaft i lackad ask och huvud i härdat stål 62

61 JORDSKÖTSEL Grepar Classic Högaffel, 2-klo, Bredd: 150 mm Antal/förp. 3 SAP-nr: Längd: 1400 mm Vikt: 1150 g * * < < Högaffel 2-klo, till flyttning och spridning av hö < < Skaft i lackad ask och huvud i härdat stål Classic Högaffel, 3-klo, Bredd: 180 mm Antal/förp. 3 SAP-nr: Längd: 1400 mm Vikt: 1300 g * * < < Högaffel 3-klo, för tyngre arbete i hö och halm < < Skaft i lackad ask och huvud i härdat stål Stallgrep Plast Prima 1500 Bredd: 390 mm Antal/förp. 5 SAP-nr: Längd: 1560 mm Vikt: 970 g * * < < Stallgrep med aluminiumskaft, huvud i plast och låg kant < < Ergonomiskt plasthandtag Löst huvud till stallgrep Prima Bredd: 390 mm Antal/förp. 6 SAP-nr: Längd: 390 mm Vikt: 680 g * * < < Löst huvud till stallgrep med hög kant Löst huvud till stallgrep Prima Bredd: 390 mm Antal/förp. 6 SAP-nr: Längd: 390 mm Vikt: 470 g * * < < Löst huvud till stallgrep med låg kant 63

62 Skyfflar för alla säsonger Vilken modell passar dig? Prima Klassisk kvalitetskskyffel med lackat träskaft och blad i härdat stål. Ordet prima kommer från latinet och betyder förstklassig, ett passande namn för den här serien. Light Garden Light är vår lättviktsserie. Skyffeln har ett aluminiumskaft belagt med plast som ger ett bekvämt grepp och bra skydd mot kyla. Lätta blad i härdat aluminium. Ergonomi Ergonomiserien är utformad för att minska belastningen på kroppen. Skyffelns s-formade skaft avlastar rygg och axlar samtidigt som bladet i kraftfullt borstål och handtag i greppvänlig plast ger ett effektivt och bekvämt redskap att arbeta med. Classic Pro Classic Pro riktar sig i första hand till yrkesanvändare som trädgårdsmästare, lantbrukare, anläggningsarbetare eller byggnadsarbetare. Kvalitetsskyfflar i tidlös design, tillverkade av härdat stål med skaft i lackad ask. Xact Med kompositmaterial och innovativ design är Xact en bekväm revolution. Bekvämt SoftGrip, Push-Pullhandtag, låg vikt och svårslagen slitstyrka gör arbetet lätt och exakt. 64

63 JORDSKÖTSEL Skyfflar Prima Byggskyffel 3007 Bredd: 230 mm Antal/förp. 3 SAP-nr: Längd: 1215 mm Vikt: 2070 g * * < < Byggskyffel med olackat träskaft < < Blad i härdat stål och nitade beslag Light Shovel NY SAP-nr: Bredd: 24 mm Längd: 1230 mm Vikt: 1220 g * * < < Lätt skyffel med brett blad som lastar mycket < < Perfekt för att lyfta och flytta jord och sand Classic PRO Byggskyffel skånsk lång Bredd: 230 mm Antal/förp. 3 SAP-nr: Längd: 1268 mm Vikt: 1900 g * * < < Extra långt, olackat träskaft med krycka < < Nitade beslag < < Blad i härdat stål Ergonomi Byggskyffel Bredd: 230 mm Antal/förp. 3 SAP-nr: Längd: 1320 mm Vikt: 2200 g * * < < Skyffel som är anpassad för flyttning av jord, sand, grus samt betong < < Ergonomiskt plasthandtag < < Skaft i stål och huvud i härdat stål Xact Skyffel Bredd: 224 mm 2014 SAP-nr: Längd: 1300 mm Vikt: 2100 g * * < < En skyffel med brett blad är bäst för att lyfta och flytta material i större mängder, som jord och sand < < Ett upprätt skaft gör det enklare att gräva < < Passar personer av alla längder < < Skaft i stål och FiberComp < < Huvud i härdat stål < < Push-Pullhandtag för bättre kontroll 65

64 JORDSKÖTSEL Skyfflar Classic PRO Byggskyffel Bredd: 245 mm Antal/förp. 3 SAP-nr: Längd: 1215 mm Vikt: 1600 g * * < < Byggskyffel med lackat träskaft och blad i härdad aluminium Classic PRO Byggskyffel Bredd: 230 mm Antal/förp. 3 SAP-nr: Längd: 1215 mm Vikt: 2130 g * * < < Byggskyffel med lackat träskaft och blad i härdat stål Classic PRO Cementskyffel Bredd: 250 mm Antal/förp. 3 SAP-nr: Längd: 1220 mm Vikt: 2100 g * * < < Cementskyffel med lackat träskaft och blad i härdat stål Classic PRO Kabelskyffel Bredd: 150 mm Antal/förp. 3 SAP-nr: Längd: 1230 mm Vikt: 1770 g * * < < Kabelskyffel med lackat träskaft och blad i härdad aluminium Classic PRO Spannmålsskyffel Bredd: 350 mm Antal/förp. 3 SAP-nr: Längd: 1250 mm Vikt: 2400 g * * < < Spannmålsskyffel med lackat träskaft, Y-handtag och härdat aluminiumblad 66

65 JORDSKÖTSEL Skyfflar Classic PRO Ladugårdsskyffel Bredd: 260 mm Antal/förp. 3 SAP-nr: Längd: 1225 mm Vikt: 1600 g * * < < Ladugårdsskyffel med lackat träskaft och härdat aluminiumblad Classic PRO Ladugårdsskyffel Bredd: 315 mm Antal/förp. 3 SAP-nr: Längd: 1280 mm Vikt: 1800 g * * < < Ladugårdsskyffel med lackat träskaft och härdat aluminiumblad Classic PRO Ladugårdsskyffel Bredd: 300 mm Antal/förp. 3 SAP-nr: Längd: 1190 mm Vikt: 1800 g * * < < Ladugårdsskyffel med hög kant < < Lackat träskaft och härdat aluminiumblad Classic PRO Asfaltskyffel Bredd: 330 mm Antal/förp. 3 SAP-nr: Längd: 1120 mm Vikt: 1950 g * * < < Asfaltsskyffel med träskaft, Y-handtag och härdat blad i aluminium < < Låg skaftvinkel 67

66 Enkelt med jordborr Fiskars QuikDrill gör många uppgifter i trädgården enklare och bättre. Det är ett praktiskt och mångsidigt redskap för plantering av blommor och buskar samt luftning och gödsling av gräsmatta och jord. Välj mellan små och stora blad. < < Starkt och lätt handtag av FiberComp < < Starkt stålskaft ger lång hållbarhet < < Bekväma håldjupsmarkeringar < < Enkel borrning med skarpa blad < < Enkelt att byta blad 68

67 JORDSKÖTSEL Jordborr QuikDrill QuikDrill Jordborr M Bredd: 500 mm Förpackning: 2 SAP-nr: Längd: 1110 mm Vikt: 2300 g * * < < För perennplantering, luftning, kompostbearbetning och för att borra hål till mellanstora stolpar < < Diameter 150 mm < < Det ingår ett blad i storlek M QuikDrill Borrhuvud S Bredd: 100 mm Förpackning: 2 SAP-nr: Längd: 145 mm Vikt: 150 g * * < < Diameter 100 mm QuikDrill Borrhuvud L Bredd: 150 mm Förpackning: 2 SAP-nr: Längd: 220 mm Vikt: 580 g * < < Diameter 200 mm Fiskars QuikDrill TM bladbyte 69

68 Hackor, spett, gångskyfflar och renshackor 70

69 JORDSKÖTSEL Hackor och spett Classic Potatisgräv Bredd: 124 mm SAP-nr: Längd: 1200 mm Vikt: 1200 g * * < < Gräv upp potatis och andra rotfrukter utan att skada dem < < Skaft i lackad ask och huvud i härdat stål Classic Potatishacka 4-klo Bredd: 160 mm Antal/förp. 5 SAP-nr: Längd: 1460 mm Vikt: 1310 g * * < < Hacka med 4-klo för upptagning av potatis < < Skaft i lackad ask och huvud i härdat stål Classic PRO Fyllhammare Bredd: 350 mm Antal/förp. 3 SAP-nr: Längd: 870 mm Vikt: 1790 g * * < < Fyllhammare med blad i härdat stål < < Olackat träskaft Classic PRO Fyllhammare krafse Bredd: 320 mm Antal/förp. 5 SAP-nr: Längd: 1240 mm Vikt: 1430 g * * < < Fyllhammare med långt skaft < < Skaft i lackad ask och huvud i härdat stål Prima Spett Bredd: 30 mm Antal/förp. 1 SAP-nr: Längd: 1500 mm Vikt: 7000 g * * < < Stålspett 1500 mm Reservdel, Skaft Trä till Classic Pro Fyllhammare Bredd: 80 mm Antal/förp. 4 SAP-nr: Längd: 910 mm Vikt: 520 g * * < < Skaft i trä till Classic pro fyllhammare 71

70 JORDSKÖTSEL Gångskyfflar Prima Gångskyffel 5332 Bredd: 150 mm Antal/förp. 6 SAP-nr: Längd: 1590 mm Vikt: 780 g * * < < Gångskyffel med träskaft snedställd krycka och huvud i härdat stål Prima Gångskyffel 5351 Bredd: 200 mm Antal/förp. 6 SAP-nr: Längd: 1560 mm Vikt: 650 g * * < < Gångskyffel med träskaft snedställd krycka och huvud i härdat stål Prima Rensjärn Stigbygel 5390 Bredd: 150 mm Antal/förp. 6 SAP-nr: Längd: 1470 mm Vikt: 650 g * * < < Rensjärn med träskaft och huvud i härdat stål Ergonomi Gångskyffel Bredd: 195 mm Antal/förp. 5 SAP-nr: Längd: 1550 mm Vikt: 1040 g * * < < Till trädgårdens rensarbeten < < Gångskyffel i stål, skäret är skarpt och skär av rötterna till ogräset under jorden Classic Gångskyffel Push-Pull Bredd: 230 mm Antal/förp. 3 SAP-nr: Längd: 1640 mm Vikt: 920 g * * < < För avlägsning av ogräs. Lämpar sig bäst för större ytor där allt ska rensas bort < < Välvt blad som skär både när du drar och för < < Skaft i lackad ask och huvud i härdat stål Classic Gångskyffel Bredd: 200 mm Antal/förp. 3 SAP-nr: Längd: 1710 mm Vikt: 1030 g * * 72 < < Gångskyffel används till att ta bort ogräs på grusgången eller i rabatten < < Skaft i lackad ask och huvud i härdat stål

71 JORDSKÖTSEL Reservdel, Blad Gångskyffel Classic Bredd: 44 mm Antal/förp. 1 SAP-nr: Längd: 230 mm Vikt: 64 g * * < < Blad till Classic gångskyffel Renshackor Prima Renshacka 5430 Bredd: 165 mm Antal/förp. 6 SAP-nr: Längd: 1370 mm Vikt: 750 g * * < < Renshacka med utbytbart blad < < Träskaft och huvud i stål Classic Renshacka Bredd: 165 mm SAP-nr: Längd: 1610 mm Vikt: 700 g * * < < Effektivt redskap för ogräsrensning mellan plantorna och bearbetning av jorden < < Skaft i lackad ask och huvud i härdat stål Light Renshacka NY Bredd: 185 mm SAP-nr: Längd: 1580 mm Vikt: 490 g * * < < Hacka Light för att ta bort ogräs och luckra upp jord i grönsaksland och under plantor < < Stålblad med skarpa kanter som når under plantor Utbytbart blad till Classic-, Primaoch Light-serierna Bredd: 60 mm Antal/förp. 10 SAP-nr: Längd: 165 mm Vikt: 300 g * * < < Blad till Classic-, Prima- och Light-renshacka 73

72 Flexibla kultivatorer 74

73 JORDSKÖTSEL Kultivatorer Prima Kultivator 5300 Bredd: 125 mm Förpackning: 6 SAP-nr: Längd: 1445 mm Vikt: 650 g * * < < Kultivator med träskaft och huvud i stål Classic Kultivator 3-klo Bredd: 123 mm Förpackning: 3 SAP-nr: Längd: 1470 mm Vikt: 730 g * * < < Kan användas både till ogräsrensning och för att luckra jord < < Lackerat skaft Light Kultivator 3-klo NY Bredd: 90 mm SAP-nr: Längd: 1640 mm Vikt: 625 g * * < < Kultivator Light för uppluckring av kompakt jord < < Vassa klor i härdat stål som lätt tränger ner i jorden 75

74 Klassiska krattor Vilken modell passar dig? Prima Klassiska kvalitetskrattor med lackade träskaft och huvud i härdat stål. Ordet prima kommer från latinet och betyder förstklassig, ett passande namn för den här serien. Light Garden Light är vår lättviktsserie. Krattorna har ett droppformat aluminiumskaft belagt med plast som ger ett bekvämt grepp och bra skydd mot kyla. Ergonomi Ergonomiserien är utformad för att minska belastningen på kroppen. Krattornas s-formade skaft avlastar rygg och axlar samtidigt som huvuden i kraftfullt borstål och handtag i greppvänlig plast ger effektiva och bekväma redskap att arbeta med. Classic Kvalitetskrattor i tidlös design. Tillverkade av högkvalitativt stål med handtag och grepp i lackad ask. 76

75 JORDSKÖTSEL Krattor Prima Kratta 14 böjda pinnar 5040 Bredd: 360 mm Antal/förp. 6 SAP-nr: Längd: 1630 mm Vikt: 900 g * * < < Kratta med 14 böjda pinnar < < Lackat träskaft och huvud i härdat stål Prima Kratta 16 böjda pinnar 5050 Bredd: 415 mm Antal/förp. 6 SAP-nr: Längd: 1630 mm Vikt: 1000 g * * < < Kratta med 16 böjda pinnar < < Lackat träskaft och huvud i härdat stål Prima Kratta 16 raka pinnar 5141 Bredd: 415 mm Antal/förp. 6 SAP-nr: Längd: 1615 mm Vikt: 1000 g * * < < Kratta med 16 raka pinnar < < Lackat träskaft och huvud i härdat stål Prima Roskratta 5245 Bredd: 240 mm Antal/förp. 6 SAP-nr: Längd: 1735 mm Vikt: 600 g * * < < Roskratta med 10 böjda pinnar < < Lackat träskaft och huvud i härdat stål Reservdel, Skaft trä 165 cm Bredd: 30 mm Antal/förp. 3 SAP-nr: Längd: 1650 mm Vikt: 300 g * * < < Lackat träskaft till Prima krattor 77

76 JORDSKÖTSEL Krattor Garden Light Kratta NY SAP-nr: Bredd: 250 mm Längd: 1600 mm Vikt: 650 g * * < < Roskratta Light för rensning och utbredning av jord i små utrymmen runt sallad och under plantor < < Krattan av härdat stål har en speciell form för att komma åt mellan och under plantor Garden Light Kratta NY Bredd: 360 mm SAP-nr: Längd: 1570 mm Vikt: 680 g * * < < Jordkratta Light för bearbetning av planteringsbäddar, < < utjämning av jord, rensning och spridning < < Hållbart härdat huvud med 14 pinnar för krattning av större områden Ergonomi Kratta 12 böjda pinnar Bredd: 305 mm Antal/förp. 5 SAP-nr: Längd: 1570 mm Vikt: 1000 g * * < < Ergonomisk kratta i stål och 12 böjda pinnar till att jämna jorden efter till exempel kultivering eller för att riva bort ogräs efter rensning Classic Kratta Bredd: 360 mm SAP-nr: Längd: 1680 mm Vikt: 1000 g * * < < Passar luckring av jorden i odlingsbäddar, utjämning av jord och andra vanliga trädgårdssysslor, som borttagning av grenar och spridning av kompost < < Skaft i lackad ask och huvud i härdat stål 78

77 JORDSKÖTSEL Krattor Classic Kratta, 16 böjda pinnar Bredd: 414 mm Antal/förp. 3 SAP-nr: Längd: 1680 mm Vikt: 110 g * * < < Bredden innebär snabbare arbete på stora ytor och lämpar sig vid förberedelse av såbäddar, trädgårdsgångar och andra ytor < < Skaft i lackad ask och huvud i härdat stål Classic Höräfsa röd plast pp utan skaft Bredd: 80 mm Antal/förp. 10 SAP-nr: Längd: 670 mm Vikt: 150 g * * < < Höräfsa i plast med 19 raka pinnar < < Endast huvud Classic Anläggningskratta 14 böjda pinnar Bredd: 590 mm Antal/förp. 3 SAP-nr: Längd: 1650 mm Vikt: 1130 g * * < < 14-tands anläggningskratta, för anläggningsarbeten < < Passar också för uppsamling av grenar och kvistar på gräsmattan eller på grus < < Skaft i lackad ask och huvud i härdat stål 79

78 Småredskap för trädgården Vilken modell passar dig? Solid Slitstarka och lätta redskap av starkt och tåligt FiberCompmaterial. Premium Planters Bekväma redskap med SoftGrip -handtag och tålig kärna av FiberComp. Kraftiga blad i rostfritt stål tränger enkelt ner i jorden och underlättar trädgårdsarbetet. Classic Kvalitetsredskap i tidlös design. Tillverkade av högkvalitativt stål. Handtag i ask med lackad finish. Inspiration FiberComp -konstruktion som gör redskapen lätta, starka och rostbeständiga. Finns i färgerna blått och rosa. 80

79 JORDSKÖTSEL Småredskap Solid Planters Planteringsspade Bredd: 83 mm Förpackning: 16 SAP-nr: Längd: 315 mm Vikt: 96 g * * < < För plantering och omplantering < < Slitstark och lätt spade av hållbart FiberComp -material Solid Planters smal Planteringsspade Bredd: 70 mm Förpackning: 16 SAP-nr: Längd: 290 mm Vikt: 82 g * * < < För plantering och ogräsrensning < < Passar till smala planteringsbäddar och balkongodlingar < < Slitstark och lätt spade av hållbart FiberComp -material Solid Planters Kultivator Bredd: 76 mm Förpackning: 16 SAP-nr: Längd: 270 mm Vikt: 89 g * * < < För luftning och luckring av jord < < Slitstark och lätt kultivator av hållbart FiberComp -material Premium Planters Planteringsspade Bredd: 87 mm 2011 SAP-nr: Längd: 320 mm Vikt: 130 g * * < < För plantering och omplantering i hård jord < < Spade av FiberComp med blad i rostfritt stål Premium Planters smal Planteringsspade Bredd: 70 mm 2011 SAP-nr: Längd: 270 mm Vikt: 120 g * * < < För plantering och rensning i hård jord < < Passar till smala planteringsbäddar och balkongodlingar < < Spade av FiberComp med blad i rostfritt stål 81

80 JORDSKÖTSEL Småredskap Premium Planters Kultivator Bredd: 80 mm 2011 SAP-nr: Längd: 300 mm Vikt: 140 g * * < < För luftning och luckring av hård jord < < Kultivator av FiberComp med klor i rostfritt stål Classic Planteringsspade Bredd: 75 mm Förpackning: 6 SAP-nr: Längd: 318 mm Vikt: 225 g * * < < Planteringsspade till små planteringsuppgifter i trädgården, växthuset eller balkonglådan < < Handtag i lackad ask och huvud i härdat stål Classic Tistelstickare, kort skaft Bredd: 30 mm Förpackning: 6 SAP-nr: Längd: 405 mm Vikt: 170 g < < Tistelstickare till upptagning av maskrosor samt tistlar i gräsmattan < < Handtag i lackad ask och huvud i härdat stål Classic Plattrensjärn Bredd: 70 mm Förpackning: 6 SAP-nr: Längd: 224 mm Vikt: 140 g * * < < Plattrensjärn för borttagning av ogräs mellan plattor och kantsten < < Handtag i lackad ask och huvud i härdat stål Classic Handkultivator, kort modell Bredd: 80 mm Förpackning: 6 SAP-nr: Längd: 444 mm Vikt: 300 g * * < < Till rensning av ogräs och luckring i det lite mindre trädgårdslandet < < Handtag i lackad ask och huvud i härdat stål 82

81 JORDSKÖTSEL Småredskap Fiskars Urban Planterset Bredd: 55 mm SAP-nr: Längd: 170 mm Vikt: 170 g < < En elegant och praktisk uppsättning redskap för odling, omplantering och skötsel av växter inomhus, på balkongen eller i vinterträdgården < < Detta för ändamålet speciellt framtagna redskapsset består av, en kultivator med tre klor, en planteringsspade och en fällbar kniv < < Alla i en storlek anpassad för omsorgsfull skötsel av dina högt skattade växter < < Ett praktiskt, vikbart textilfodral för snygg och smidig förvaring medföljer Fiskars inspiration TM planteringsverktyg Inspiration Planteringsspade Ruby Bredd: 83 mm SAP-nr: Längd: 291 mm Vikt: 96 g * * < < Spade av FiberComp -material för plantering och omplantering Inspiration Planteringsspade Lucy Bredd: 83 mm SAP-nr: Längd: 291 mm Vikt: 96 g * * < < Spade av FiberComp -material för plantering och omplantering Inspiration Kultivator Ruby Bredd: 76 mm SAP-nr: Längd: 276 mm Vikt: 89 g * * < < Kultivator av FiberComp -material för luftning och luckring av jord Inspiration Kultivator Lucy Bredd: 76 mm SAP-nr: Längd: 276 mm Vikt: 89 g * * < < Kultivator av FiberComp -material för luftning och luckring av jord 83

82 84 Fiskars QuikFitTM

83 QuikFit Click & Reach s.87 QuikFit Click & Clean s.88 QuikFit Click & Grow s.90 85

84 Säkra och smarta lösningar Fiskars QuikFit är en serie trädgårdsredskap med utbytbara delar och skaft för olika typer av trädgårdsarbete. Fiskars QuikFit erbjuder säkra och smarta lösningar för uppgifter på hög höjd och städning av gräsmatta och gård. Click & Reach Click & Clean Click & Grow Click&Reach i QuikFit erbjuder enkla och säkra lösningar som underlättar uppgifter på svåråtkomliga ställen. Glöm stegen när du sågar grenar och rensar hängrännan låt QuikFit göra jobbet från marken. 86 Click&Clean i QuikFit -serien erbjuder enkla, funktionella och lättförvarade lösningar för rengöring och städning av gräsmatta och gård. Med den unika utformningen av krattor och borstar i QuikFit-serien kan du rensa och städa i trädgården med minimal ansträngning och samtidigt hålla trädgårdsskjulet snyggt och prydligt när redskapen inte används. Click & Grow i serien QuikFit erbjuder enkla och mobila lösningar för jordbearbetning i trädgården, vid sommarstugan och på kolonilotten. Ett och samma skaft passar till flera olika redskap. Det unika platsbesparande systemet gör redskapen enkla att transportera och förvara.

85 FISKARS QUIKFIT Fiskars QuikFit TM Click & Reach QuikFit Takrännerensare Bredd: 45 mm Rekommenderat skaft: Teleskopskaft L och teleskopskaft M Förpackning: 6 Längd: 310 mm SAP-nr: Vikt: 330 g * * < < Kombinationen av borste och skrapa ger bästa rengöringsresultat < < Justerbar vinkel ger optimal placering från marken QuikFit Grensåg bågformad med ändkrok Bredd: 70 mm Rekommenderat skaft: Teleskopskaft L och teleskopskaft M Förpackning: 6 Längd: 560 mm SAP-nr: Vikt: 390 g * * < < Dragsåg med blad av härdat stål med längden 360 mm < < Krokig spets leder till stadiga drag utan att slinta < < Kniv längst ned ger fina snitt underifrån QuikFit Fruktplockare Bredd: 168 mm Rekommenderat skaft: Teleskopskaft L, teleskopskaft M och skaft L Förpackning: 6 Längd: 320 mm SAP-nr: Vikt: 250 g * * < < Plocka enkelt direkt från grenarna tack vare den vida öppningen och utformningen som riktar frukten mot spetsen < < Bomullspåse som går att ta loss och tvätta < < Längre hållbarhet tack vare lättviktsdesignen med FiberComp TM QuikFit Teleskopskaft M Bredd: 65 mm Förpackning: 6 SAP-nr: Längd: mm Vikt: 1000 g * * < < Avsedd för svåråtkomliga uppgifter i trädgården når upp till fyra meter och ryms bekvämt i de flesta bilar < < Dubbellås för maximal säkerhet < < Lättviktsaluminium QuikFit Teleskopskaft L Bredd: 90 mm SAP-nr: Längd: mm Vikt: 1600 g * * < < Avsedd för svåråtkomliga uppgifter i trädgården når upp till sex meter < < Dubbellås för maximal säkerhet < < Lättviktsaluminium 87

86 FISKARS QUIKFIT Fiskars QuikFit TM Click & Clean QuikFit Lövräfsa metall Bredd: 430 mm Rekommenderat skaft: Skaft L Förpackning: 6 Längd: 470 mm SAP-nr: Vikt: 445 g < < För mossa och gräsklipp < < 22 böjliga stålpinnar * QuikFit Lövräfsa L Bredd: 520 mm Rekommenderat skaft: Skaft L Förpackning: 6 Längd: 320 mm SAP-nr: Vikt: 290 g * * < < Bred räfsa för räfsning av löv och gräsklipp < < Bekvämare och lättare tack vare pinnarna som arbetar i dragriktningen < < 25 mjuka och böjliga pinnar av högkvalitativ PBT-plast som tål böjning QuikFit Plattrensjärn Bredd: 70 mm Rekommenderat skaft: Skaft L och skaft M Förpackning: 6 Längd: 250 mm SAP-nr: Vikt: 136 g * * < < Praktisk när du vill ta bort gräs, mossa och ogräs från trappor, stenläggningar och i grusgångar < < Blad i härdat borstål QuikFit Plattborste Bredd: 152 mm Rekommenderat skaft: Skaft L och skaft M Förpackning: 6 Längd: 185 mm SAP-nr: Vikt: 160 g * * < < För borttagning av mossa och ogräs mellan trädgårdsplattorna < < Stålborst för stenläggning och plattor < < Hållbarare och motståndskraftigare mot fukt tack vare lättviktskonstruktionen i FiberComp -material 88

87 FISKARS QUIKFIT Fiskars QuikFit TM Click & Clean QuikFit Kantskärare Bredd: 195 mm Rekommenderat skaft: Skaft L och skaft M Förpackning: 6 Längd: 260 mm SAP-nr: Vikt: 398 g * * < < För uppsnyggning av området mellan gräsmattan och hårda ytor genom att trampa ned bladet djupt i grässvålen < < För kanter och gränser < < Huvud i härdat borstål med plan överdel QuikFit Kvast för uteplatsen Bredd: 380 mm Rekommenderat skaft: Skaft L och skaft M Förpackning: 6 Längd: 185 mm SAP-nr: Vikt: 370 g * * < < Sopar altaner, uteplatser, trädäck och betonggolv < < Effektiv tack vare det breda borsthuvudet och de mjuka borsten QuikFit Rabatträfsa Bredd: 124 mm Rekommenderat skaft: Skaft M och handtag S Förpackning: 6 Längd: 384 mm SAP-nr: Vikt: 210 g * * < < Hållbar ram av FiberComp TM och sju pinnar < < 13 cm arbetsbredd praktiskt för planteringsbäddar och rabatter 89

88 FISKARS QUIKFIT Fiskars QuikFit TM Click & Grow QuikFit Jordkratta 14 pinnar Bredd: 360 mm Rekommenderat skaft: Skaft L Förpackning: 6 Längd: 205 mm SAP-nr: Vikt: 428 g * * < < För räfsning, krattning och utjämning av stora odlingsbäddar < < 14 pinnar i härdat kolstål QuikFit Skyffeljärn Bredd: 125 mm Rekommenderat skaft: Skaft L Förpackning: 6 Längd: 295 mm SAP-nr: Vikt: 241 g * * < < Skarpt, grunt blad för ogräs, jordbrytning, dragning av frörader och mossborttagning från uteplatsen < < Blad i härdat borstål QuikFit Ogräsrensare (drag/påskjut) Bredd: 155 mm Rekommenderat skaft: Skaft L Förpackning: 6 Längd: 250 mm SAP-nr: Vikt: 358 g * * < < Praktisk för ogräs som går att ta upp enkelt genom att trycka redskapet fram och tillbaka < < Huvud i härdat borstål QuikFit Hacka Bredd: 185 mm Rekommenderat skaft: Skaft L Förpackning: 6 Längd: 250 mm SAP-nr: Vikt: 254 g * * < < Effektivt redskap för ogräsrensning mellan plantorna och bearbetning av jorden < < Blad av rostfritt stål QuikFit Kultivator Bredd: 125 mm Rekommenderat skaft: Skaft L Förpackning: 6 Längd: 305 mm SAP-nr: Vikt: 417 g * * < < För luckring, harvning, luftning och finfördelning av jord < < Passar till beredning och skötsel av planteringsbäddar < < Blad i härdat kolstål 90

89 FISKARS QUIKFIT Fiskars QuikFit TM Click & Grow QuikFit Rothacka Bredd: 100 mm Rekommenderat skaft: Skaft L och skaft M Förpackning: 6 Längd: 330 mm SAP-nr: Vikt: 340 g * * < < För luckring och luftning av blomrabatter < < Blad i härdat kolstål QuikFit Dubbelhacka Bredd: 53 mm Rekommenderat skaft: Handtag S och skaft M Förpackning: 6 Längd: 187 mm SAP-nr: Vikt: 205 g * * < < Mångsidig användning med dubbelfunktion < < För luckring, kultivering och ogräsrensning < < Borstålsblad med kolstålsrör QuikFit Ogräsdragare Bredd: 35 mm Rekommenderat skaft: Handtag S och skaft M Förpackning: 6 Längd: 328 mm SAP-nr: Vikt: 225 g * * < < För plantering och omplantering < < Huvud i borstål Fiskars Planteringsspade Bredd: 73 mm Rekommenderat skaft: Handtag S och skaft M Förpackning: 6 Längd: 318 mm SAP-nr: Vikt: 260 g * * < < För plantering och omplantering < < Huvud i borstål 91

90 FISKARS QUIKFIT Fiskars QuikFit TM skaft QuikFit Universaladapter QuikFit TM adapter Produkter från andra tillverkare Produkter från andra tillverkare Förpackning: 6 SAP-nr: Bredd: 30 mm Längd: 171 mm Vikt: 71 g < < För anslutning av olika utbytbara artiklar från andra tillverkare < < Lätt FiberComp -konstruktion * * QuikFit Handtag S Bredd: 32 mm Förpackning: 6 SAP-nr: Längd: 234 mm Vikt: 95 g * * < < Litet handtag för planteringsredskap < < Bekvämt tack vare den droppformade aluminiumprofilen med FiberComp TM med handtag i SoftGrip TM < < Upphängningshål för smidig förvaring QuikFit Skaft M Bredd: 30 mm Förpackning: 6 SAP-nr: Längd: 845 mm Vikt: 290 g * * < < Mellanlångt skaft som passar till planteringsredskap, kultivatorer och hackor < < Bekvämt tack vare den droppformade profilen på skaftet i härdad aluminium med handtag i SoftGrip TM < < En unik automatisk spärr gör redskapet klart för användning på några sekunder < < Upphängningshål för smidig förvaring QuikFit Skaft L Bredd: 35 mm Förpackning: 6 SAP-nr: Längd: mm Vikt: 475 g * * < < Bekvämt tack vare den droppformade profilen på skaftet i härdad aluminium med handtag i SoftGrip TM < < Upphängningshål för smidig förvaring < < Skaft för alla typer av uppgifter i trädgården < < En unik automatisk spärr gör redskapet klart för användning på några sekunder 92

91 BESKÄRNING Fiskars QuikFit lövräfsa Fiskars QuikFit plattborste 93

92 Borstar, plattrensjärn och asfaltsredskap 94

93 95

94 SMÅREDSKAP FÖR TRÄDGÅRDEN Borstar & Plattrensjärn Solid Universalkvast för utomhusbruk Bredd: 380 mm SAP-nr: Längd: 1590 mm Vikt: 680 g * < < Allsidig gårdskvast för sopning av trottoarer, uteplatser och andra ställen på gården < < Fiskars PowerClean kombinerar mjuka och hårda borst för effektiv sopning Ergonomi Kvast Bredd: 450 mm Antal/förp. 5 SAP-nr: Längd: 1600 mm Vikt: 1600 g < < Ergonomiskt korrekt kvast med en erkänd kvalité, där man står helt upprätt medan man arbetar < < Huvudet i polypropylen med borst i orange plast Classic Plattrensborste Bredd: 130 mm Antal/förp. 6 SAP-nr: Längd: 1410 mm Vikt: 665 g * * < < Kraftiga borst med diameter på 0,35 mm < < En spets av härdat stål på borstens kant gör det lätt att avlägsna envist ogräs. Det långa skaftet gör det möjligt att arbeta stående utan att belasta rygg och knät < < Skaft i lackat ask Classic Plattrensjärn, långt skaft Bredd: 30 mm Antal/förp. 6 SAP-nr: Längd: 1370 mm Vikt: 586 g * * < < Plattrensjärn med långt skaft gör det möjligt att stående ta bort ogräs mellan kantsten och trädgårdsplattor < < Skaftet i lackad ask och huvudet i härdat stål Light Plattrensjärn NY Bredd: 60 mm Antal/förp. 10 SAP-nr: Längd: 165 mm Vikt: 300 g * * < < Praktisk för att ta bort gräs, ogräs och mossa från trappor vid trånga utrymmen såsom stenläggningar och i grusgångar 96

95 SMÅREDSKAP FÖR TRÄDGÅRDEN Asfaltsredskap Classic PRO Asfaltskratta röd Bredd: 360 mm Antal/förp. 5 SAP-nr: Längd: 1645 mm Vikt: 1100 g * * < < Kratta med förstärkt rygg som kan användas som hacka eller skrapa < < Skaftet i lackad ask och huvudet i härdat stål Classic PRO Stålrörsskaft för asfaltsraka Bredd: 110 mm Antal/förp. 3 SAP-nr: Längd: 1910 mm Vikt: 1430 g * * < < Stålrörsskaft passar till blad med SAP-nr: & Classic PRO plastbelagt stålrörsskaft för Asfaltsraka Bredd: 110 mm Antal/förp. 3 SAP-nr: Längd: 1910 mm Vikt: 1450 g * * < < Stålrörsskaft plastbelagt passar till blad med SAP-nr: & Classic PRO Träblad Bredd: 70 mm Antal/förp. 1 SAP-nr: Längd: 750 mm Vikt: 310 g * * < < Träblad till asfaltsraka Classic PRO Aluminiumblad Bredd: 80 mm Antal/förp. 1 SAP-nr: Längd: 750 mm Vikt: 310 g * * < < Aluminiumblad till asfaltsraka 97

96 Låt barnen vara med i trädgården. Med rätt redskap är det roligt för hela familjen, oavsett om ni planterar, räfsar löv eller leker tillsammans. På Fiskars tycker vi att alla ska få uppleva odlingens tjusning. Därför har vi tagit fram redskap som uppmuntrar till upptäckter och glädje i trädgården. Sortimentet omfattar allt från lätthanterliga små verktyg för de yngsta till fullt fungerande redskap för de lite äldre barnen som hjälper till i trädgården. < < Skaft i stadig eloxerat aluminium < < Klassiskt orange handtag som passar små händer < < CE-märkt för barnens säkerhet 98

97 99

98 BARNREDSKAP Barnredskap My First Fiskars Kvast Förpackning: 5 SAP-nr: Bredd: 198 mm Längd: 830 mm Vikt: 400 g * * < < Maximal funktion och lång hållbarhet tack vare det böjliga plasthuvudet My First Fiskars Räfsa Förpackning: 5 SAP-nr: Bredd: 190 mm Längd: 868 mm Vikt: 200 g * * < < Maximal funktion och lång hållbarhet tack vare det böjliga plasthuvudet My First Fiskars Spade Förpackning: 5 SAP-nr: Bredd: 168 mm Längd: 910 mm Vikt: 300 g < < Hållbar tack vare fiberförstärkt plastskopa * * My First Fiskars Skyffel Bredd: 190 mm Förpackning: 5 SAP-nr: Längd: 881 mm Vikt: 400 g * * < < Skopa i samma hållbara plast som i vuxenredskapen från Fiskars 100

99 BARNREDSKAP Barnredskap My First Fiskars Vattenkanna Bredd: 120 mm Förpackning: 8 SAP-nr: Längd: 170 mm Vikt: 300 g * * < < Rymmer två liter Barnredskapsset 3 delar Bredd: 233 mm Förpackning: 3 SAP-nr: Längd: 960 mm Vikt: 1200 g * * < < Barnredskap i tre delar, barnskyffel, barnkratta och barnkvast. Lackerat skaft Barnskyffel Liten Classic Bredd: 110 mm Förpackning: 3 SAP-nr: Längd: 915 mm Vikt: 530 g * * < < Barnskyfflen gör det möjligt för barnen att delta i trädgårdsarbetet < < Passar också i växthuset, där mindre redskap är lättare att hantera < < Lackerat skaft Barnkratta Classic Bredd: 155 mm Förpackning: 3 SAP-nr: Längd: 790 mm Vikt: 370 g * * < < Barnskyfflen gör det möjligt för barnen att delta i trädgårdsarbetet. Passar också i växthuset, där mindre redskap är lättare att hantera < < Lackerat skaft Barnkvast Classic Bredd: 190 mm Förpackning: 3 SAP-nr: Längd: 850 mm Vikt: 350 g * * < < Gör det möjligt för barnen att delta i trädgårdsarbetet < < Lackerat skaft < < Passar också i växthuset, där mindre redskap är lättare att hantera 101

100 Snöredskap för nordiskt klimat Fiskars har ett brett utbud av snöredskap som snöslädar, rakor och skyfflar, för hemmabruk och professionell användning. Redskapen i Fiskars SnowXpert-serien har klassiska orangea detaljer och en ny patenterad slitskena med stålstav som gör att de håller upp till tre gånger längre än traditionella konstruktioner. < < Aluminiumskaft med grepp < < Ergonomiskt utformat handtag < < Förstärkt polypropylenskopa < < Patenterad stålkant på skopan 102

101 SNÖREDSKAP Snöredskap SnowXpert Skyffel Bredd: 350 mm Förpackning: 3 SAP-nr: Längd: 1310 mm Vikt: 1400 g * * < < Förstärkt polypropylenskopa < < För skottning av små områden, som verandan och runt bilen SnowXpert Snöraka Bredd: 533 mm Förpackning: 2 SAP-nr: Längd: 1759 mm Vikt: 1700 g * * < < Passar till snölager på runt fem centimeter < < Förstärkt skopa av polypropylen skjuter snön framför redskapet SnowXpert Snöraka Bredd: 520 mm Förpackning: 3 SAP-nr: Längd: 1550 mm Vikt: 1600 g * * < < Förstärkt polypropylenskopa < < För snöskottning av gångvägar och runt entréer Snöskyffel Bredd: 322 mm Förpackning: 3 SAP-nr: Längd: 1170 mm Vikt: 2100 g * * < < Snöskyffel med träskaft, y-handtag och blad i härdad aluminium Snow Light professionell Snöraka aluminium Bredd: 532 mm Förpackning: 3 SAP-nr: Längd: 1622 mm Vikt: 1600 g * * < < Aluminiumskaft med plastöverdrag < < Ergonomiskt utformat handtag < < Härdat aluminiumblad 103

102 SNÖREDSKAP Snöredskap Snow Light Skyffel för bilen Bredd: 255 mm Förpackning: 3 SAP-nr: Längd: 715 mm Vikt: 750 g * * < < Aluminiumskaft med grepp av orange plastöverdrag < < Ergonomiskt utformat handtag < < Härdat aluminiumblad Solid Bilsnöskyffel Bredd: 220 mm Förpackning: 6 SAP-nr: Längd: 630 mm Vikt: 500 g * * < < Funktionellt hjälpmedel för att avlägsna snö runt bilen < < Kompakt storlek passar perfekt för alla bilar < < Hållbar konstruktion i kompositmaterial SnowXpert Bilsnöskyffel Bredd: 220 mm Förpackning: 6 SAP-nr: Längd: 630 mm Vikt: 520 g * * < < Blad i rostfritt stål för ökad hållbarhet < < Hållbar kompositkonstruktion < < Lätt och praktiskt format Solid Isskrapa Bredd: 95 mm Förpackning: 6 SAP-nr: Längd: 215 mm Vikt: 70 g * * < < Funktionellt hjälpmedel för att avlägsna snö runt bilen < < Kompakt storlek passar perfekt för alla bilar < < Hållbar konstruktion SnowXpert Isskrapa och borste Bredd: 95 mm Förpackning: 6 SAP-nr: Längd: 670 mm Vikt: 221 g * * < < Dubbelsidig, med icke-repande elastiska borst < < Skrapa med dubbla blad < < Löstagbar för enkel förvaring Isjärn Bredd: 175 mm Förpackning: 6 SAP-nr: Längd: 1475 mm Vikt: 1400 g * * < < Praktisk när du vill hacka och ta bort is < < Kraftigt målat blad i härdat borstål < < Träskaft 104

103 SNÖREDSKAP Snöredskap SnowXpert Snösläde Bredd: 720 mm Förpackning: 6 SAP-nr: Längd: 1360 mm Vikt: 4500 g * * < < Lätt snösläde för röjning av mycket snö på exempelvis parkeringsplatsen < < Långt, kraftigt handtag av stålrör < < Formgjuten skopa för hög stabilitet och låg vikt Professionell Snösläde Bredd: 830 mm Förpackning: 6 SAP-nr: Längd: 1480 mm Vikt: 7000 g * * < < Handtag av stålrör < < Hård zinkbelagd stålkant < < Säkerhetsreflexer på handtaget < < Förstärkt med rörram 105

104 BESKÄRNING Övriga redskap 106

105 BESKÄRNING Förpackningar s.113 Utbildning s.114 Utmärkelser och priser s

106 ÖVRIGA REDSKAP Övriga redskap Classic Lieorv röd Bredd: 40 mm Antal/förp. 1 SAP-nr: Längd: 1370 mm Vikt: 1200 g * * < < Lieorv rund i stål till lieblad < < Passar till art.nr Classic Lie, 65 cm Bredd: 125 mm Antal/förp. 1 SAP-nr: Längd: 650 mm Vikt: 630 g * * < < Lie för rensning och borttagning av gräs och vass Solid Kantskärare 5371 Bredd: 310 mm Förpackning: 3 SAP-nr: Längd: 1090 mm Vikt: 1470 g * * < < Helt i stål < < Optimal för kantskärning av gräsmattor och rabatter Classic Kantskärare Bredd: 237 mm SAP-nr: Längd: 1042 mm Vikt: 1130 g * * < < Optimal för kantskärning av gräsmattor och rabatter < < Ta bort ogräset eller jordkokor med hjälp av en spade, grep eller kultivator när du har skurit raka kanter < < Lackat skaft Solid Griptång Bredd: 170 mm Förpackning: 5 SAP-nr: Längd: 875 mm Vikt: 450 g * * < < Enkelt att plocka skräp från marken på ett ergonomiskt vis < < Gummidynor som enkelt fäster vid papper, löv och annat skräp < < Stålskaft 108

107 ÖVRIGA REDSKAP Övriga redskap Gummipropp till Solid griptång Bredd: 4,9 mm Antal/förp. 1 SAP-nr: Längd: 4,9 mm Vikt: 15 g < < Passar till SAP-nr: Classic Mullvadsfälla stor Bredd: 100 mm Antal/förp. 6 SAP-nr: Längd: 210 mm Vikt: 450 g * * < < Mullvadsfälla med lös platta Classic Mullvadsfälla liten Bredd: 95 mm Antal/förp. 6 SAP-nr: Längd: 200 mm Vikt: 210 g * * < < Mullvadsfälla liten modell < < Tillverkad i galvaniserat stål Classic Redskapskrok s-form Bredd: 315 mm Antal/förp. 6 SAP-nr: Längd: 360 mm Vikt: 654 g * * Classic Stolphammare Ø Bredd: 260 mm Antal/förp. 1 SAP-nr: Längd: 750 mm Vikt: 7640 g * * < < Stolphammare i härdat stål för snabb och lätt uppsättning av pålar till hägn eller som stöd för nyplanterade träd < < Stolpen slås ner i jorden utan grävarbete 109

108 ÖVRIGA REDSKAP Övriga redskap Vattenkanna Ergonomisk 10L 1043 Bredd: 350 mm Antal/förp. 5 SAP-nr: Längd: 605 mm Vikt: 630 g * * < < 10 L vattenkanna med ergonomiskt handtag till bägge händerna, säkrar jämvikt till sista droppen < < Assymetriskt hål som gör det lätt att hälla vatten i kannan Arbetshandskar STORLEK Bredd: 120 mm Förpackning: 10 SAP-nr: Längd: 325 mm Vikt: 86 g * * < < Halkskyddat grepp < < Förstärkta, tål tuffa tag < < Extra skydd för tumme och pekfinger. Behövs vid rensning av nässlor, tistlar och andra växter med taggar < < Resår som ger den där lilla extra passformen < < Speciella sömmar och skåror ger perfekt grepp kring redskap Arbetshandskar STORLEK Bredd: 115 mm Förpackning: 10 SAP-nr: Längd: 240 mm Vikt: 80 g * * < < Halkskyddat grepp < < Förstärkta, tål tuffa tag < < Extra skydd för tumme och pekfinger. Behövs vid rensning av nässlor, tistlar och andra växter med taggar < < Resår som ger den där lilla extra passformen < < Speciella sömmar och skåror ger perfekt grepp kring redskap 110

109 ÖVRIGT Symboler Fiskars fördelar TruGrip Bekväma organiska handtag. Patenterad skjutmekanism Gör att skären går snabbare. FiberComp Starkt, hållbart och lätt. PowerClean Både mjuka och hårda borst. TruEdge Mekaniskt starkt, skarpt, rostbeständigt och nonstick-beläggning på bladen StaySharp klippsystem Patenterat självvässande system. SoftGrip Bekväma och stötfria handtag. Inertia Drive teknik Dubbel klippkraft Bättre Produktegenskaper EaseCut Anger hur många gånger klippkraften ökas. Grentjocklek Visar största skärdiameter. Styrka Klarar tuff användning och belastning. Balanserad Perfekt balanserad. Kraftig egg Skärkraften är jämnt fördelad. Mikroegg Tunna, vassa blad för precisionsskärning. Säkerhet Skyddar fingrarna vid skärning eller klippning. Stötdämpat Ökar komforten genom att absorbera vibrationer. Kvinna Avsett för kvinnor. Man Avsett för män. Handstorlek Lämpligt för små händer. Högerhänt För högerhänta. Höger- och vänsterhänta För både högerhänta och vänsterhänta. Öglehandtag Skyddar fingrarna och förhindrar att de slinter. Fickformat Får plats i fickan. Teleskopiskt Produkten har justerbar längd. Tryck- och dragblad Snabbare och effektivare sågning. Dragblad För klippning av färskt trä. Sågtandad profil För skärning i mineralull. Fast anslutning Skaft och blad är svetsade för tät skarv. Hermetisk tillslutning Enhetsfäste mellan blad och skaft. Bälteshållare Funktion för praktisk bärbarhet Väderbeständigt Tål alla typer av väder. Miljövänligt Liten inverkan på miljön CO 2 = 0 Koldioxidneutral Inga koldioxidutsläpp Justerbar klipphöjd Justerbar 2,5 10 cm Tyst Handdriven Utan drivmedel Handdriven Produktmaterial Aluminium Lätt och starkt. CrMov Mycket hållbart material som behåller skärpan. PBT Lätt, böjligt och tåligt. Stålmekanism Stark och effektiv stålmekanism. Borstål Skarpt och hållbart. Rostfritt stål Mekaniskt starkt och rostbeständigt. PTFE-beläggning Rostbeständig nonstick-behandling av blad. Äkta läder Tillverkat av slitstarkt äkta läder. Hållbar knivsegg Kvalitetsegg i 55HRC för bästa hårdhet och hållbarhet. Ceramic Keramiskt brynstål Keramiskt brynstål är hårdare än stål. Nonstick PTFE-belagt blad hindrar skräp från att fastna och ger bättre klippresultat. Stålrör Lätt och stark stålkonstruktion. 111

110 ÖVRIGT Vedhantering Klyvyxa För lättare och snabbare vedklyvning. Slipa kniv För bästa skärpa hos knivar från Fiskars. Huggyxa För enkel huggning av färsk, kådig ved. Liten draghake För flyttning av små stockar Röjkniv För trimning av undervegetation, sly eller mindre träd. Stor draghake För flyttning av stora stockar Slipa yxa För bästa skärpa hos yxor från Fiskars. Krok Lyfta stockar Tänger Lyfta stockar Bälte Bär redskapen bekvämt Fin tandning För effektiv sågning i plank och skivor. Effektiv tandning För sågning i färskt trä. Jordskötsel Karvning Barka stockar. Bygg För skärning av rockwool och fiberplattor. Gräsmatta Beskärning/ ympning För beskärning av sidoskott och luftskott. Gräsmatta För alla uppgifter som rör gräsmattan Ympning För olika ympningsuppgifter. Plattor För städning av gångar Tälj För täljning i trä. Samla ihop löv Samla ihop löv Gräva För planteringshål och bortforsling av jord. Grönsaker Avsett för klippning och bearbetning av grönsaker och svamp. Vässa Vässa träpinnar. Jordskötsel För alla jordrelaterade uppgifter. Bärga hö För höbärgning Trädgårdsgrävning Gräva bort gräs eller blanda och ta bort jord. Flytta sand För flyttning av sand Kompostering För kompostering Borra planteringshål För lökplantering Borra små planteringshål För plantering av mindre växter Borra större planteringshål För stora planteringshål till stora växter Luftning För luftning av jord Kompost För blandning av löv och trädgårdsavfall Borra komposthål För kompostering av löv och trädgårdsavfall Borra stolphål För stolphål Växtskötsel För färskt trä Klippning med sidoskär. För torrt trä Klippning med mothåll. Saxhuvud För precisionsklippning av färskt trä. Böjt huvud För klippning av färska grenar. Gräs Avsett för gräsklippning. Universalklippning För klippning av metallplåt, plast, slang, rep osv. Krukväxter För krukväxter. Fruktplockning För fruktskörden. Örter Avsett för sköra örter. Blomstjälkar Avsett för blomstjälkar. Vattentät Passar i våra miljöer Häckar och buskar För beskärning av häckar och buskar. Städning av gångar och trädgård 112 Städning av gångar och trädgård Ta bort skräp från gården. Snöredskap För snöskottning på små eller stora ytor. Rensning av gångar Passar till finfördelat skräp Rensare för takränna Nå enkelt när du ska rensa takrännan. Användning och underhåll Reservdelar Reservdelar finns. Plusdelar Kan utökas med extra delar.

111 ÖVRIGT Förpackningar Produktnamn Fiskars produktnamn består av bokstäver och siffror. Bokstaven hänvisar till produkten och siffran till vilken av serierna Supreme, Dynamic och Essential produkten tillhör. Bokstav P Sekatör L Grensax W Ogräsupptagare S Saxar Siffra Essential: Dynamic: P26 Supreme: 100+ Relevanta bilder på förpackningarna Bilden på förpackningen visar hur produkten kan användas för att du ska kunna välja rätt redskap. QR-kod Med hjälp av QR-koden kan mobiltelefonanvändare enkelt hitta mer information om produkten. Produktteknik Här presenterar vi våra prisbelönta tekniker. Fiskars trädgårdsredskap har länge varit kända för överlägsen kvalitet och design och ständig nyutveckling. Symboler Produktens egenskaper och funktioner beskrivs med symboler. Det finns tre kategorier med symboler: 1. Användning vad produkten är avsedd för 2. Material vad produkten är gjord av 3. Egenskaper vilka egenskaper produkten har Användning Material Egenskaper 113

112 ÖVRIGT Utbildning HUGGA JÄMFÖRT MED KLYVA VILKET REDSKAP TILL VILKEN UPPGIFT Huggyxa Universalyxans tunna och breda egg ger ett snyggt, enkelt hugg i färskt, kådigt trä som gran och tall. Om du väljer rätt redskap till rätt uppgift går uppgifterna lättare och växterna mår bättre. Klyvyxa Klyvyxan har en unik egg som enkelt går igenom vedträn som det tjockare bladet sedan trycker isär. Ø 32 mm SingleStep sekatör Ø 16 mm SEKATÖRER Fingerloop sekatörer PowerLever sekatörer Ø 16 mm Ø 20 mm MOTHÅLL JÄMFÖRT MED SIDOSKÄR Fiskars PowerGear TM Sekatör med sidoskär Ø 26 mm Sidoskär: Både blad och motblad trycks in i trät för rena snitt med mindre tryckskador (bladen klipper ungefär som en sax). Det går att klippa nära stammen. Passar bäst till färskt trä. Universalklippare gör att du når svårtillgängliga platser. UNIVERSALKLIPPARE Universalklippare Ø 22 mm Ø 32 mm Fiskars PowerGear TM II Grensax Ø 35 mm Mothåll: Det övre bladet trycks genom trät med större kraft, medan mothållsbladet stöder grenen och fördelar trycket tills snittet är klart. Passar bäst till torrt trä. Grensaxar passar bra till tjockare grenar. Sågen passar särskilt bra till tjocka grenar (över Ø 5 cm). GRENSAXAR En yxa är praktisk när man vill hugga av grenar och hugga ved. Fiskars PowerGear TM II grensax M Fiskars PowerGear TM II grensax L YXA OCH SÅG Xtract trädgårdssåg (L) Klyvyxa X25 Ø 50 mm Ø 50 mm Ø 220 mm 114