AVGIFTER Farledsavgift (SEK/lastade ton) Farledsavgift. Samtliga fartyg 2,97. FARTYGSHAMNAVGIFT 2017 (se villkor bilaga 1)

Transkript

1 AVGIFTER 2017 Farledsavgift (SEK/lastade ton) Farledsavgift Samtliga fartyg 2,97 Fastställs av sjöfartsverket. FARTYGSHAMNAVGIFT 2017 (se villkor bilaga 1) Fartygshamnavgift (SEK/bruttoton) Normal Linjefartyg Fartygshamnavgift 5,30 3,85 per enhet av fatygets bruttodräktighet Rabatt: Nox <12g/kwh -0,10-0,10 Rabatt: Nox <6g/kwh -0,30-0,30 HAMNVARU- SAMT ISPS-AVGIFTER 2017 Varusort Hamnvaruavg. (SEK/ton) ISPS-avg. (SEK/ton) Kol, Koks 16,20 0,75 Flis, torv, brikett, bränsleved 7,20 0,75 Foder 19,05 0,75 Skrot 9,55 0,75 Tackjärn 9,55 0,75 Sand 5,50 0,75 Kopparslagg, flusspat, salt och ofarligt välfördelat bulkgods spec vikt min ,20 0,75 kg/kbm Ferronickel, koppar, zink, aluminium i bunt eller på pall 24,20 0,75 Papper, pappersmassa 11,45 0,75 Trä eller trävaror 7,20 0,75 Träfiberskivor, board 15,70 0,75 Storsäck Styckegods, maskiner, fatgods, pallgods etc. 13,30 31,50 1,00 1,00 Container/flak 15,00/st Ammoniak, syra 18,55 0,50 Bitumen 18,55 0,50 Bensin 26,25 0,50 Fotogen Mellanoljor 23,50 0,50 Diesel 19,35 0,50 Eldningsoljor EO3-EO5 19,20 0,50 Cement 7,20 0,75 Melass 14,40 0,75 Spannmål 14,40 0,75 Övrigt ej kran-hanterat 32,90 1,00 Mälarhamnar AB Telefon /Hemsida Box 3013, Västerås S:a Seglargatan 3, Västerås port@malarhamnar.se Org.nr: Gamla Hamnvägen, Köping Bg

2 Priser på maskiner & personal 2017 Kran/maskin 2017 Kr/tim Kran Bobcat 1973,00 Eltruck 1199,00 5-tons truckar 1442,00 Lastmaskiner 4400-L ,00 Lastmaskin ,00 Stortruck 2048,00 Terminaltruck+vagn 1920,00 Vagnshyra/dag 191,00 Sopmaskin 1740,00 Samtliga priser ovan är inklusive maskinförare Personal 2017 Kr/tim Ordinarie tid Arbetshjälp Arbetshjälp förman 658,00 711,00 Övertidskostnader 2017 Tillägg (%) Arb. hjälp (sek/tim) Förman (sek/tim) Måndag - fredag kl % Måndag - fredag kl % Lördag kl % Lördag kl % Lördag kl % Lördag kl % Söndag kl % Söndag kl % Söndag kl % Helgdag kl % Lördag Min debiterad tid 5 timmar maxtid 8 timmar Beställd tid är lika med betald tid Söndag Min debiterad tid 6 timmar maxtid 8 timmar Beställd tid är lika med betald tid Helgdag Min debiterad tid 8 timmar maxtid 8 timmar Beställd tid är lika med betald tid Mälarhamnar AB Telefon /Hemsida S: Seglargatan 3, Västerås port@malarhamnar.se Org.nr: Gamla Hamnvägen, Köping Bg

3 ÖVRIGA AVGIFTER 2017 UPPLAGSHYROR KORTTID Asfalterade Ej asfalterade Kr/kvm o mån Ankommande gods med fartyg ligger avgiftsfritt i 5 dagar och för avgående gods med fartyg är den avgiftsfria tiden 7 dagar. Ankommande gods från bil eller tåg som skall vidare med bil eller tåg ligger avgiftsfritt i 3 dagar. UPPLAGS- & MAGASINSHYROR LÅNG TID Asfalterade Ej asfalterade Magasin styckegods Magasin bulk Kr/kvm o mån offert offert offert offert VÄGNING Pris/vägning Vägning alla slag 62,00 Vägning in/ut BOGSERING mm. (se villkor bilaga 2) Bogsering Isbrytning Pris/st DRICKSVATTEN & AVFALL SEK Grundavgift 600,00 Vatten sek/kbm 60,00 Sludge sek/kbm Ingår i HVA Sopor Ingår i HVA Mälarhamnar AB TelefonTelefax /Hemsida S: Seglargatan 3, Västerås port@malarhamnar.se Gamla Hamnvägen, Köping Org.nr: Bg

4 Bilaga 1 Villkor fartygshamnavgift Mälarhamnar AB, 2017 A. Fartyg eller rederi som kan visa att den genom ett effektivt och miljövänligt sätt minskar mängden avfall ombord kan skriva särskilt avtal med Mälarhamnar AB, varvid rabatt kan lämnas på den avgift som är relaterad till avfallets art. Rabatten eller system för avfallsminimering får inte strida mot internationella eller svenska regelverk. Exempel på åtgärder, installation av modern reningsanläggning för länsvatten, kemikalier rensas bort som försvårar länsvattensepareringen, användande av renare bränslen o s v. B. Fartyg som fullständigt levererat sin sludge i föregående hamn i Europa och som kan styrka detta genom uppvisande av mottagningsbevis erhåller 0,05 kr/gt rabatt på grundavgiften. Extra avgiftsuttag En tilläggsavgift tas ut för de merkostnader som Mälarhamnar AB åsamkas enligt följande: 1. Om Anmälan av avlämning av avfall från fartyg inte gjorts i tid enligt svensk lag Sjöfartsverkets föreskrifter. 2. Om hamnen inte får meddelande om innehållet av främmande substanser, lösningsmedel eller detergenter i sludge, eller om fat och förpackningar med oljerester eller farligt avfall inte är korrekt förpackade och märkta med innehåll eller om avlämningen inte sker på anvisade platser. 3. Om avlämning inte sker på avtalad tid. 4. Om fartyget inte tillhandahåller personal vid avlämnande av sludge. 5. Om pumpkapaciteten för sludge understiger 5 kbm/tim. Undantag Efter avtal med avfallsmottagare. Följande gäller vid Nordkalk- och Cementakajen i Köping: Fartyg eller rederi som själv ombesörjer bortskaffning av sludge och annat avfall på egen bekostnad erlägger ingen avgift. Tillstånd för detta erfordras från Sjöfartsverket. Avfallsmottagare Företag som omhändertar hamnens avfall är SUEZ Recycling AB.

5 Bilaga 2 Taxa och villkor för Mälarhamnar AB:s bogserbåtar fr o m 1 januari 2017 och tv. A. INOM VÄSTERÅS OCH KÖPINGS HAMNOMRÅDEN 1. Inbogsering, utbogsering eller förhalning a). Kronor per enhet brutto 2,95 b). c). Vid bogsering av fartyg som ej använder sitt propellermaskineri, debiteras ett tillägg av 20% på ovanstående avgifter. För fartyg som förhalar mellan Västerås hamns östra och västra hamndelar och därvid använder sig av bogserbåt för såväl ut som inbogsering, erlägges avgift endast för en bogsering jämte ett tillägg av 40%.Östra hamndelen omfattas av Östra Kajen, Silokajen och Lillåkajen, Västra hamndelen av Oljekajen, Djuphamnen. 2. Övertidstillägg a). b). För arbete, som utförts under icke ordinarie arbetstid på vardagar erlägges utöver avgift enligt ovan, 2925 kr per påbörjad timme (3 man) räknat från den tidpunkt då bogserbåten lämnar sin förtöjningsplats, tills den återkommit efter slutfört uppdrag. Extra besättningsman på övertid vardagar 970 kr per man och timme. För extraarbete på lördagar och söndagar samt helgdagar, se vår ordinarie prislista bemanning. För övertidsarbete debiteras övertidstillägg för minst 3 timmar. 3. Väntetid För väntetid i samband med fartygs avgång eller ankomst, första halvtimmen undantagen, debiteras 1780 kr per påbörjad timme. För väntetid på icke ordinarie arbetstid tillkommer dessutom övertidstillägg enligt mom Beredskapstillägg Om definitiv tid för uppdrag på icke ordinarie arbetstid ej kan lämnas före den ordinarie arbetstidens slut, utgår beredskapsersättning till besättningen enligt gällande avtal. 5. Annullerad eller ändrad bogseringsorder a). För bogserbåt som beställs och avgått för utförande av uppdrag men på grund av omständigheter, varöver bogserbåtens ledning ej råder, icke kommer till användning, debiteras avgift som om uppdraget utförts. Vid övertid tillkommer dessutom övertidsavgift enligt mom 2. B. UTANFÖR VÄSTERÅS OCH KÖPINGS HAMNOMRÅDEN. 1. Isbrytning och bogsering Vid isbrytning och bogsering debiteras avgifter enligt nedan. Under gång 6130 kr/timme. a). b). Vid erforderlig utökning av besättningen erlägges ytterligare 970 kr per extra man per timme. Vid arbete på övertid tillkommer avgift enligt A/2 jämte ersättning för ev. utökning av personal. 2. Övriga arbeten För övriga arbeten träffas uppgörelse från fall till fall.

6 C. SÄRSKILDA BESTÄMMELSER 1. Beställning Bogserbåt beställes hos respektive hamnkontor under ordinarie arbetstid och minst 3 timmar före respektive uppdrags utförande. 2. Bogsermateriel Det fartyg, som bogseras, tillhandahåller bogsertrossar. 3. Ansvarsförhållanden Alla arbeten utförs enligt Scandinavian Tugowners Associations standardvillkor. Definitioner Med beställaren avses i dessa villkor den som har givit uppdraget eller på vars vägnar uppdraget är givet. Med skada avses i dessa villkor ekonomisk förlust av varje slag innefattande jämväl totalförlust, skada, förlust av inkomster och utgifter, häri inräknat förlust av och skada på last i det bogserade fartyget. Bolagets ansvar gentemot beställaren. Bolaget ansvara icke för skada som åsamkas beställaren i förbindelse med uppdraget med mindre skadan är en följd av fel eller försummelse av bolagets ledning. Dock svarar bolaget icke för fel eller försummelse begången av person i bolagets ledning i egenskap av befälhavare på bogserbåt eller medlem av dess besättning. Beställaren kan icke i något fall fordra ersättning av bogserbåtsbefälhavare eller medlem av dess besättning eller lots eller någon annan som är i tjänst hos bolaget. Bolagets ansvar skall icke i något fall överstiga :- kr. Beställarens ansvar gentemot bolaget. Beställaren skall ersätta all skada som åsamkas bolaget i förbindelse med uppdraget med mindre han bevisar att varken han själv eller någon för vilken han svara genom fel eller försummelse helt eller delvis förorsakat skadan. Hålles bolaget i förbindelse med uppdraget ansvarigt för skada som åsamkas tredjeman, skall beställaren hålla bolaget skadelöst med mindre skadan har uppstått under sådana omständigheter, att bolaget skulle ha varit ansvarigt gentemot beställaren om skadan drabbat denna. Mälarhamnar AB s bogserbåtar B/B ATHOS 926 kw 1 ö a 28,0 m, bredd 8,02 m, djupg 4,20 m. B/B BORE 926 kw l ö a 27,3 m, bredd 8,30 m, djupg.4,00 m.

7 Bilaga 3 Mälarhamnar AB s föreskrifter 2017 (övrigt gäller Sveriges Hamnars terminalbestämmelser 1989) FARTYG, VAROR OCH LOSSNING /LASTNING Fartygsanmälan skall ovillkorligen lämnas i god tid före fartygets ankomst, senast 24 timmar innan ankomst. Inträde i hamnområdet innebär att avtal slutits mellan nyttjaren och Mälarhamnar AB enligt nedanstående villkor. ANSVAR Nyttjaren är skyldig att ersätta person eller sakskada som han eller hon vållar inom hamnområdet (strikt ansvar). Skyldigheten omfattar även uppkomna intäktsbortfall vid driftstopp som förorsakats av skadan. Ersättningsskyldighet föreligger dock ej då skada inträffat till följd av att Mälarhamnars anordningar bevisligen varit uppenbart bristfälliga. För skada på person, gods, fartyg etc svarar Mälarhamnar endast under förutsättning att anmälan om skadan ofördröjligen göres till driftsledningen och denna kan konstatera att skadan inträffat vid angivet tillfället samt att skadan styrkes, ha orsakats genom vårdslöshet från personal anställd i hamnen eller genom bristfälligheter i av Mälarhamnar ägda arbetsredskap eller maskiner. Taxan gäller för arbete i samband med hamnverksamhet inom Mälarhamnars hamnområden. För arbete utan samband med hamnverksamhet gäller avgifter och villkor som fastställs för varje enskilt fall. SÄRSKILDA BESTÄMMELSER För allt arbete inom Mälarhamnar gäller Sveriges Hamnars Terminalbestämmelser Mälarhamnar fritar sig från ansvar och/eller ersättningsskyldighet för skada eller kostnad som uppstår till följd av lockout, strejk, blockad eller annat hinder som ligger utanför Mälarhamnars kontroll. Mälarhamnar ansvarar ej för förlust eller skada på gods av speciellt stort värde, såvida särskild överenskommelse ej träffats, ej heller på gods av särskilt ömtåligt slag såsom glas-och porslinsvaror, gjutgods, arbetade stenar o d eller för gods med bristfälligt eller svagt emballage. Mälarhamnar ansvarar ej för skador på durkar och garneringar som är ojämna eller i övrigt bristfärdiga, ej heller för skador på tanklock, fästningsanordningar eller rörledningar som ej är skyddade på betryggande sätt. Mälarhamnar ansvarar ej heller för skador i lastrum på fartyg som ej är anpassade att föra den last ombord som bolaget beordras att hantera. Hantering av gods i sådant fartyg sker helt på fartygets och rederiets ansvar. Avgift för kvarliggande fartyg prövas i varje särskilt fall. Befriade från avgift är örlogs-, tull-, sjöräddnings-, skol- och sjöfartsverkets fartyg. Fartyg i linjetrafik har förtur till krankapacitet, ytterligare krankapacitet tilldelas, i första hand, linjefartyg efter det att samtliga anlöp tilldelats var sin kran. Med fartyg i linjetrafik avses fartyg vilket gör regelbundna för allmänheten tillgängliga linjeresor enligt turlista som godkänts av hamnen. Gällande linjetrafik enligt bilaga 4. I övrigt gäller turordningsregler. Med reservation för eventuella undantag då Mälarhamnar gör en annorlunda bedömning. Betalningsvillkor är 15 dagar från fakturans datum om inget annat överenskommits. Lagstadgad mervärdesskatt är ej inräknad i taxans priser. Efter förfallodagen debiteras dröjsmålsränta med gällande referensränta + 8%. Varje påbörjad halvtimme räknas som halvtimme. För varor som ej sjövägen utan via järnvägsspår går över hamnområdet erlägges gällande hamnvaruavgift om inte annat överenskommits eller regleras på annat sätt. Varor som är befriade från hamnvaruavgifter är: Förnödenhets- och proviantartiklar för fartygets eget behov. Avfall och dylikt från fartygets drift. Tomma containers och flak eller annan lastbärare som inte utgör självständig vara. Varor som förs över annan än av kommunen ägd kaj, då varan är avsedd för kajägarens eget behov. För alla slags gods i partier med en vikt understigande 50 ton som förekommer i styckegodsbåtar debiteras som styckegods med undantag av järn, (dock ej tackjärn), plåt och metallvaror och sådant gods som i prislistan är högre än styckegodspriset. Partier under 5 ton skall dock alltid betraktas som styckegods. För godsslag, som inte är upptaget i varuförteckningen men som till tyngd, konsistens och utseende kan jämföras med sådant godsslag, skall lossnings/lastningsavgiften per ton erläggas som för i varuförteckningen upptaget gods

8 FARLIGT GODS För farligt gods skall separat anmälan bifogas lossnings- resp lastningslistan och skall vara inlämnad senast 24 timmar före fartygets ankomst (för måndag och dag efter helgdag skall formuläret vara inlämnat, senast fredag eftermiddag eller dagen före helgdagsafton). OBS! Anmälan skall innefatta allt farligt gods ombord där även lasthamn och destination skall framgå. BESTÄLLNING AV ARBETE Beställning av arbeten i hamnen skall normalt ske till planeringsavdelningen senast klockan dagen före arbetets utförande. För beställt arbete som ej kommit till stånd, på grund av förseningar debiteras väntetid fram till närmaste rast, om ej arbetet avbeställts före den normala arbetstidens slut dagen innan. ARBETSTIDER OCH ÖVERTID Ordinarie arbetstid: , måndag fredag. Övertidsarbete debiteras särskilt. All beställd övertid debiteras. Minimiavgift: För varje arbetstagare som uttagits till lördagsarbete debiteras ersättning för minst 5 timmars arbetshjälp plus övertidsersättning, även om arbetet inte kommer till stånd. Minimiavgift: För varje arbetstagare som uttagits till sön- och helgdagsarbete debiteras ersättning för minst 6 timmars arbetshjälp plus övertidsersättning, även om arbetet icke kommer till stånd. BESTÄLLNING AV ÖVERTID Övertid vardagar: Beställning skall ske senast kl den dag övertid erfordras. Övertid lördagar: Beställning skall ske senast fredag kl Övertid söndagar: Beställning skall ske senast fredag kl Övertid helg- aftnar/dagar: Beställning skall ske senast kl arbetsdagen före helg-aftonen/dagen Ovan nämnda klockslag är sista möjliga beställningstider. För att säkerställa arbetet och möjliggöra planering av arbetet bör förvarning och preliminär beställning göras i så god tid som möjligt. TONBERÄKNING Med ton förstås en vikt av 1000 kg. ARBETSHJÄLP Arbetshjälp betalas med kr/tim enligt gällande timtaxa VÄNTETID Väntetid betalas med kr/tim enligt gällande timtaxa vid t.ex. regnstopp, extra arbeten ombord såsom flänsning, av och påluckning, surrning, stämpling m.m. FÖRARE AV FARTYGSKRAN Förare av fartygskran skall alltid tillsättas av Mälarhamnar AB Köping Västerås och betalas av fartyget. FLÄNSNING Flänsning av gods betalas enl timtaxa för arbetshjälp och maskiner/kran. SPETTNING Arbete med lösspettning ingår ej i lossningspriset, utan debiteras särskilt. TÄCKNING AV JÄRNVÄGSVAGN Täckning av jvg med presenningar debiteras enl timtaxa.. RENGÖRING AV JÄRNVÄGSVAGN OCH CONTAINER Rengöring debiteras efter gällande timtaxa. MASKINER Då truck eller andra maskinella hjälpmedel användes vid lastning eller lossning debiteras kostnader enligt gällande timtaxa, om inte annat överenskommits. TRIMNING Vid trimning av bulklaster tillkommer kostnaden enligt gällande timtaxa.

9 ALLMÄNNA GODSHANTERINGSFÖRUTSÄTTNINGAR Generellt offererade priser gäller för hantering i modernt bulk- och styckegodstonnage utrustat med stora luckor, minimala överhäng och boxade lastrum. Härmed avses fartyg som har så stora luckor att hanteringen i huvudsak Vidare förbehåller som Mälarhamnar AB rätten att debitera skäliga extra kostnader då hanteringen på grund av orsaker över vilka Mälarhamnar AB icke råder, går långsamt eller kan betraktas som extraordinär, t ex stuvning i utrymmen som inte är lämpliga för ett visst godsslag eller som är svårtillgängliga på grund av ombord befintlig last. GRIPLOSSNING Vid lossning av lösa varuslag förutsätts att fartyget är lämpligt för lossning med gripskopa. Det åligger den som beställer lossningen att förvissa sig om att fartyget är lämpligt för sådan lossning, speciellt att fartygets durkar tål hantering med Mälarhamnars kranutrustning och lämpningsmaskiner. Vid lossning med gripskopa ansvarar Mälarhamnar ej för eventuella skador å fartyg om de ej är lämpliga för gripskador på manluckor, fastsättningsanordningar för dessa, samt å pollare och rör på däck, som icke är på be- lossning. Ej heller för skador å durkar, som ej tål användande av lämpningsmaskiner. Mälarhamnar ansvarar icke tryggande sätt skyddade. Uppstår skador å gripskopor vid lossning, förorsakade av uppskjutande delar i durken eller annan stans som ej är synliga, göres fartyget ansvarigt för de ersättningsanspråk som härigenom kommer att uppstå. GRIPLOSSNING FRÅN MINDRE LÄMPLIGT TONNAGE Vid lossning av bulkvaror med kran och gripskopa från härför mindre lämpligt tonnage eller vid samlastning av olika varupartier utan tillräcklig avmattning, förbehåller sig Mälarhamnar rätt att debitera de extrakostnader enl timtaxa som uppstår. LASTPLANER OCH LASTLISTOR Fartyget eller dess ombud ska i god tid överlämna lastlistor och stuvningsplaner till Mälarhamnar AB för att möjliggöra erforderligt planeringsarbete för lastning/lossning. KOMPENSATION FÖR VÄNTETID I SAMBAND MED IN- OCH UTLÄMNING CONTAINER OCH ANNAT GODS Mälarhamnar AB accepterar inga väntetidskostnader som eventuellt kan uppstå vid inlämning och/eller utlämning av containers eller annat gods. Undantag från denna regel gäller endast då gods eller container felaktigt har utlämnats eller ej kan lokaliseras RÄTT TILL ÖVERTIDSARBETE Mälarhamnar AB äger rätt att utföra övertidsarbete när så befinns påkallat utan att därför kunna avkrävas ersättning för annan verksamhet, som har samband med övertidsarbete, t e x besättningsmän, speditörer m fl. SÄKERHETSBESTÄMMELSER Fartyget skall följa Arbetsmiljöverkets anvisning för lossning och lastning av fartyg. Erforderliga säkerhetsanordningar, landgångar och lejdare samt skyddsräcke vid öppna luckor med risk för nedstörtning i lastrum skall tillhandahållas av fartyget. Uppdraget ska följa AFS 2001:9 Hamnarbete, Arbetsmiljöverkets författningssamling. BETALNINGSANSVAR Betalningsansvar gentemot Mälarhamnar AB är den part från vilken Mälarhamnar AB erhåller beställning oberoende av om denna part agerar som ombud för annan uppdragsgivare eller ej. FORCERING AV ARBETET Om uppdragsgivaren begär särskilda åtgärder för forcering av arbetet debiteras härför extra. OFÖRUTSEDDA HINDER I sådana fall då oförutsedda hinder uppstår, som kan verka hindrande på arbetets gång, så att ökade kran-, maskinoch arbetskostnader uppstår, såsom t ex fallet kan vara vid förhårdnande laster och trånga stuvningsutrymme LAGA HINDER (FORCE MAJEURE) Mälarhamnar AB fritar sig från varje ansvar/och eller ersättningsskyldigheter för skada eller kostnad som uppstår till följd av lockout, strejk, blockad, bojkott, maskin- eller kranhaveri eller andra hinder som ligger utanför företagets kontroll.