Rumänien Maj 2008

Transkript

1 Rumänien Maj 2008 Ann Mari Thorner

2 2

3 AVIFAUNA DELTAGARE Sven Hansson, Kungsbacka Gerd Hansson, Kungsbacka Lars Lejdegård, Bro Gunilla Lejdegård, Bro Anita Jonsson, Tyresö Ann-Kerstin Rudén, Stockholm Bo-Göran Bengtsson, Kävlinge Lena Bengtsson, Kävlinge Stig Seger, Ljungby Sven Erik Jönsson, Laholm Hans Lann, Mariestad Tomas Beckman, Huddinge Eva Kindstrand, Stockholm Tomas Richtnér, Stockholm Reseledare Ann Mari Thorner, Torna Hällestad Lokal guide Marian Cîrnat, Constanţa RESRUTT 10 maj Resa Bukarest - Zarnesti 11 maj Karpaterna: Dâmbovicioraklyftan, lunch vid Moeciu, Râsnoaveiklyftan, Strâmba respektive Brasov 12 maj Karpaterna: Zarnestiklyftan, Coltul Chiliilor, Plaiuluidalen respektive Brasov 13 maj Resa Zarnesti Tulcea: Ciorani, Urziceni, Hasarlâcsjön, Tulcea 14 maj Donaudeltat: Mila 35-kanalen, Maliuc, Caraorman 15 maj Donaudeltat: Caraorman, Litkovkanalen, Magearukanalen 16 maj Donaudeltat: Letea, Magearukanalen, Donau, Lopatnakanalen 17 maj Donaudeltat: Virsinakanalen, Tulcea 18 maj Södra Dobrogea: Denistepe hill, Babadagskogen, Enisala hill, Murighiolsjön 19 maj Södra Dobrogea: Dobrogeaklyftan, Histria, Vadu 20 maj Södra Dobrogea: Celic dere, Saon, Macinbergen 21 maj Resa Tulcea - Bukarest Dobrogea är hela området öster om Donau, inklusive Donaudeltat OMSLAG: AviFaunaresenärer med hotellbåt och turbåt i Donaudeltat DENNA SIDA: Vit pelikan. Teckning: Peter Elfman 3

4 Moeciu. RESEDAGBOK 10 maj Skurar, stilla, 10 Resan från flygplatsen i Bukarest gick från plan jordbruksmark till snöklädda berg. På värdshuset i Zarnesti serverades den första i en lång rad delikata middagar. 11 maj Skurar, stilla, 5 (natt) / 17, 1000 m ö h Ett försenat flyg hade medfört försenade såväl deltagare som väskor men under natten anlände de två sista deltagarna tillsammans med allt saknat bagage och därmed skulle det visa sig att strulkvoten för denna resan var väl fylld, eftersom sedan allt fungerade perfekt. Färden gick genom ett dramatiskt och vackert landskap och mellan molnen syntes ibland Rumäniens högsta berg på 2500 m vars topp var helt snötäckt. Hästskjutsar blockerade under stundom framfarten. Uppe i bergen byggdes nya hus i alphyddestil. Blomsterängar med ungefär samma sortiment som hemma, gullvivor och vitsippor, passerades. Så snart vi steg ur bus 4 sen i Dâmbovicioraklyftan upptäcktes en klippsparv i gräset i en slänt. Efter några intressanta växter hittade vår guide Marian en murkrypare högt uppe på en lodrät klippvägg. Vilken fågel! Liten och grå tog den stöd med vingarna vars röda och vita fält glimmar till ibland. Vid ett av många försäljningsställen längs vägen inhandlades lite typisk mat: rökt buffaloost, vildsvinsbitar och bretzel (bröd). Längre ner såldes hundvalpar. Lunchen intogs på en orkidéäng vid Moeciu med göknycklar och en vidunderlig utsikt över snöklädda berg och en vacker by i dalen. I Râsnoaveiklyftan var det mer söndagspicnicar än fåglar men en gulbukig klockgroda och lite växter, som rosenplister, tröstade i musiken och grillröken. På kvällen blev väntan lång i björngömslet med några kivande nötskrikor och vackert färgade moln medan chokladen och hundmaten fick ligga orörd. En eldsalamander blev kvällens höjdpunkt. Andra halvan av gruppen fick en dos kultur bland praktfulla gamla hus i Brasov och fann därtill en svart rödstjärt.

5 kungsörnen som snabbt försvann i skogen. Det hade inte regnat så mycket som denna vår på 15 år men det skulle visa sig att även regnkvoten härmed var fylld för resan. Coltul Chiliilor. Gamla Brasov. Foto: Ann-Kerstin Rudén 12 maj Regn, stilla, 5 / 10, 750 m ö h Vi vaknade till rejält i bussen när Lasse äntrade densamma med en fågelboliknande väggprydnad som fastnat på hans ryggsäck. Zarnestiklyftan var trängre och mer dramatisk än de övriga. Varje fläck av klipporna spanades av efter murkrypare men förgäves. Vid två tillfällen sågs några kråkfåglar som misstänktes kunna vara alpkråkor men då arten anses vara försvunnen ur Rumänien blev det aldrig någon säker bestämning. Nära vägen vi gick på fanns några vackra alpklockor. Regnet tilltog alltmer och lunchen intogs på värdshuset som vi ändå skulle passera. Målet för eftermiddagen var ängarna vid Coltul Chiliilor med granskog som fond. Det regnade sakta men häcksparv, trädlärka och nötkråka kunde fogas till artlistan. Trenden från förmiddagen stod sig och på dessa sköna ängar var det svårt att undvika att blomskådning för en stund fick ta över: flera orkidéarter av Orchis-släktet, två olika gentianor och några göknycklar som vållade diskussion. Endast Marian fick se 5 På kvällen besökte andra halvan av gruppen, samt Sven som ville göra ett andra försök, ett annat gömsle där det setts sju björnar kvällen innan. Även vi hade tur och fick länge och väl avnjuta fem björnar i åldrar från två till sex år, dock ingen riktigt stor. En guide berättade för oss hur de betedde sig så vi också kunde lägga märke till att den minsta hela tiden höll sig nära ett träd för att kunna klättra upp om de större skulle attackera. För den som behövde gick det efteråt att fira eller trösta med den inhemska ölen Ursus. 13 maj Klart, stilla, 7 / 19 Nu lämnades de fagra snöklädda bergen för en lång färd mot Svarta havskusten. Matsäckslunchen avåts vid Ciorani till sång av eksångare och mindre flugsnappare, två eleganta svartpannade törnskator satt i en buske medan tre aftonfalkar jagade i trädtopparna. Några timmar senare i en sjö vid Urziceni sågs som hastigast en flygande dvärgrördrom, en skedstork och en vitögd dykand. I nästa sjö vid Hasarlâc fanns den första dvärgskarven och två roständer på långt håll. Biätare flög över och i luften framförde en blåkråka sin parningsflykt vilken förklarar det engelska namnet Roller. På husbåten i Tulcea mottogs vi översvallande med en välkomstdrink och tjusigt dukat bord och åt en spännande fiskmiddag

6 Kanalbåt. med karp. Vi somnade med Donau sakta kluckande mot båtsidorna. 14 maj Växlande molnighet, svag n, 13 / 18 Solen sken och en sval vind fläktade Donau. Några kaspiska trutar studerades bland skrattmåsarna i hamnen i Tulcea. Med en mindre båt åkte vi på Mila 35 kanalen på smala lummigt gröna små vattenvägar och nu blev det ett överflöd av kungsfiskare, rallhäger, dvärgskarv, några vita pelikaner med enstaka krushuvade pelikaner, bronsibis, silkeshäger och natthäger. Det satt så många blåkråkor i trädtopparna att vi tappade räkningen efter 100. Ett par stora kolonier med aftonfalk häckade i begagnade råkbon. I ett vimmel av träsktärnor fanns fem vitvingade tärnor. En salskrakehane flög överraskande över vattenytan, den borde vara betydligt längre norrut så här års. Efter en god lunch på båten sågs en gråspett i byn Maliuc, där vi fick vända när det började åska. Med den stora båten längs floden kunde vi sedan se bl a hundratalet aftonfalkar ta nattkvist i trädtopparna. Efter en god middag la sig 6 båten så småningom till ro nära byn Caraorman. Här fanns ytterligare tärnor och rödhuvad dykand och när mörkret sänkte sig hördes rördrom och vassångare innan lövgroda och klockgroda tog över helt. 15 maj Växlande molnighet, svag vind, 13 / 18 När alla sett de vackra rödhuvade dykänderna i morgonsolen åkte vi till byn Caraorman med ofärdiga husskelett som första intryck när vi steg iland. En balkanspett i en buske vid stranden mottogs med förtjusning. I närbelägna fiskdammar fanns gulärlor av raserna feldegg och dombrowskii samt en mängd spännande vadare såsom mo-, små- och spovsnäppa. De rödvingade vadarsvalorna var en av deltagarnas önskefåglar och då vi nu hade avverkat de flesta var några snabba och kom med nya önskefåglar. En härfågel hördes poa från byn och en och annan skedstork flög förbi. Varje måltid på båten var spännande med tre rätter och tjusig dukning. Cerasela som serverade gav sig inte förrän det låg fem frikadeller på alla tallrikar.

7 Ännu en tur med den mindre båten bland hav av gula och vita näckrosor. Skägg- och svarttärnor häckade på näckrosbladen men det var mindre fågelaktivitet än väntat p g a högt vattenstånd efter allt regn. När det kvällades upptäckte Göran en hornuggla och rördrom hördes på långt håll. Marian och Ann Mari ansträngde sig hårt och lyckades urskilja en kaveldunsångare i vasshavet. Endast Göran, Hans och Marian fick se den svarta storken som stod vid flodstranden. Från båten kunde man på långt håll se ett havsörnsbo med mamma och pappa havsörn och en liten telning sticka upp över bokanten. Feldegg-gulärla är egen art i Rumänien, vilket gav upphov till lite taxonomiska diskussioner. och skogen där bakom. Redan innan tyckte vi allt var så välorganiserat med hämtning med traktorsläp för färd till skogen att det nu nästan verkade ingå att vi tyst drev till stranden där traktorn väntade. Marian gjorde en heroisk insats i det svala vattnet med att försöka skära bort fisknätet från propellern. På vägen till skogen fanns blomsterängar med orkidéer för blomskådarna och i skogen halsbandsflugsnappare och några endemiska växter, bl a en lian. Byn Letea bestod av mycket vackra hus med vasstak, några nybyggda. Den nås endast vattenvägen varför den kan bli isolerad vissa vintrar. Dessvärre flyr ungdomarna byn. Man är till stor del självförsörjande. Livet på båten 1: Hans skådar. Foto: Anita Jonsson 16 maj Klart, måttlig sydlig vind, 11 / 21 Åter en synnerligen behaglig båttur i smala kanaler där grodor satt och spelade på näckrosbladen. Kontaktrop från pungmes hördes allt tätare och till slut fick vi se ett par konstfullt vävda bon hänga över vattenytan. Det händer dessvärre att fisknät lämnas kvar i strandkanten och ett sådant trasslade in sig i vår propeller. Det blev förstås bekymmersamt för våra värdar medan vi inte kunde låta bli att njuta av att stilla och tyst driva nedför kanalen alltmedan pungmes hördes från buskarna och, just där!, en dvärgrördrom ropade en lång stund. Målet för båtfärden var byn Letea Livet på båten 2: Stig, Gunilla och Anita gympar. Foto: Ann-Kerstin Rudén Vi blev bogserade tillbaka till en mycket sen lunch men lyckades ändå sedan klämma i oss ytterligare en tre-rätters måltid några timmar senare. Dagens fisk hade kommit till båten från en tillfällig granne utan el i utbyte mot laddning av mobiltelefonen. Den planerade lata eftermiddagen hade vi redan förbrukat med att driva i kanalen och hur hade vi kunnat tillbringa den bättre? Stig imponerade på oss andra förslöade ungdomar med ett litet gymnastikprogram på däck. Kvällens nattsångarlyssning bestod av en vassångare som trängde igenom vindens brus. 7

8 Murkryparskådare. 17 maj Klart, måttlig sydlig vind, 11 / 21 Vi åkte denna dag på ännu finare kanaler med småsjöar fulla med näckrosor med häckande tärnor. Dvärgskarven dominerade här över storskarven och bland alla skäggtärnor fanns en koloni med ett hundratal svarttärnor. Några få lyckliga deltagare som var i tur att sitta längst fram i båten fick se två dvärgrördrommar korsa kanalen. På turbåten satt vi bekvämt på dynan Sitta från i Rumänien nyöppnade Ikea. Cerasela överträffade åter sig själv genom att duka med servetter virade som blommor i Rumänska flaggans färger. Denna sista eftermiddag på båten lyckades vi bättre än igår med att slöa. För att vi inte skulle försoffas helt ledde Stig Avi- Faunas såvitt känt allra första lättgympapass på däck och fick med sig några deltagare till ömsesidig förnöjelse. Sedan vidtog bokläsning, sudokulösning, växtidentifiering, diskussion och något lite fågelskådning. 18 maj Klart, måttlig sydlig vind, 13 / 20 Vi färdades nu i buss i odlingslandskap i södra området av Dobrogea. Resans andra svarta stork stod i en grupp med vita storkar och sågs av ännu färre än den första. I Denistepe hill såg vi spanska sparvar som häckade i ett vit-stork-bo. Därefter gick allt snabbt. Få såg flockarna med rosenstarar och den oväntade svarthuvade sparven men fler hann med två mindre skrikörnar, tofslärka, korttålärka samt kalanderlärkor och de flesta fick se örnvråken över berget och kornsparvarna som sjöng från elledningen. I Babadagskogen fanns fler kul växter än fåglar: endast sydnäktergal och balkanhök. Därifrån fick vi med oss några gigantiska fästingar, närmare centimetern i diameter. På Enisala hill nära ett Bysantinfort avnjöts god riklig picniclunch. Trots ivrigt eftersök fick bara några få se isabellastenskvätta men fler mindre skrikörn och sisel. Vid bergets fot fanns en biätarkoloni och Marian gjorde sig populär genom att visa en minervauggla. Sista anhalt var Murighiolsjön där vi gick längs stranden. En skräntärna stod bland fisktärnorna och Sven Erik gjorde dagens största fynd: en svarthuvad trut som endast sällsynt ses i Rumänien under flyttningen. Här fanns 8

9 kaspisk trut, skärfläckor med ungar och en koloni med svarthuvad mås. En reservatsvakt försökte skrämma bort oss men Marian var lika tuff tillbaka och vi fortsatte en bit från stranden medan vakten körde ända nere vid sjön! Vi vadade genom starkt doftande malört. Gräset var lite för högt för Hans, som fick lift med fienden och fick se fåglarna på ännu närmare håll än oss. Efter dagens alla upplevelser rönte blåkråkorna på hemvägen ringa intresse. Hotellet drivs i samma regi som båten och därmed med lika utsökt mat, fisk denna dag. 19 maj Klart, måttlig sydlig vind, 13 / 21 Efter en lång färd på små vägar nåddes Dobrogeaklyftan som var mycket vacker och proppad med nunnestenskvättor. Här fanns även svart rödstjärt, ortolansparv och tre örnvråkar. Efter ytterligare skumpiga vägar nåddes en sunkig vik av Svarta havet där lunchen dukades upp men ingen fältsångare hittades i vassen. Eftermiddagen ägnades åt Vadu där dammarna med häckande skärfläckor och rödvingade vadarsvalor efter en del letande på torrare mark även visade sig innehålla två tjockfötter samt enstaka svartbenta strandpipare. Bussen gick inte att köra ända ut till kusten så vi gick till stranden där en handfull deltagare kastade sig i svarta havets böljor medan de andra hittade enstaka vadare längs stranden, några kentska tärnor långt ut över havet och en nattskärra som skrämdes upp i strandvegetationen. 20 maj Klart, måttlig sydlig vind, 13 / 23 I Celic dere påminde skogen och odlingslandskapet ganska mycket om Sverige, men ljudkulissen stämde inte riktigt: härfågel poade, sommargylling joddlade, turturduvan torrade och två sydnäktergalar sjöng i buskarna. Efter en stund upptäckte Sven flera deltagares önskeart: mellanspetten hade sitt bohål i en gammal knotig ek. När vi körde därifrån fick alla en chans att se en flock karismatiska rosenstarar på nära håll, de mumsade körsbär mitt framför bussen. I Saon vandrade vi i gles naturlig ekskog utan balkanmes men med desto fler balkanhökar och när vi äntligen kom ut ur skogen bröt det loss: brunglada, ormörn, en oväntad kungsörn och två dvärgörnar. Medan vi gick i skogen hade Hans en lång stund suttit och njutit av en ortolansparv som även vi andra fick se. Vid Macinbergen dukades lunchen upp i gröngräset och medan de flesta satt och åt i skuggan fick den aktive Marian se drömarten tatarfalk som häckar i området. Den jagades bort av en örnvråk som tydligen för året dominerade klipporna. Vi sökte lite längre bort i den riktning den flugit men förgäves. Lena som strosat i skogen efter växter fick fin närkontakt med en gråspett. Medan vi spanade kunde vi samtidigt se isabellastenskvättor med ungar. Efter middagen på kvällen fick vi njuta av rumänsk folkmusik. 21 maj Klart, måttlig sydlig vind, 12 / 23 Dags för hemfärd och vädret hade ändrat sig till dis och vindstilla, kanske blev det den första riktigt varma dagen. Några vakna deltagare köpte som tur var inte reseledarens förhastade bestämning av flygande storkar och fick se två svarta storkar. Vi har åter färdats genom ett fascinerande landskap med enorma åkrar och alléprydda fina vägar, allt med hästen framför plogen och för att dra vagnen med registeringsskylt packad med stora hölass och undrade stillsamt hur länge den miljön får vara kvar. Ann Mari Thorner 9

10 Dvärgskarv. ARTLISTA FÅGLAR 1. Knölsvan Cygnus olor 2. Grågås Anser anser Mindre allmän 3. Rostand Tadorna ferruginea 2 Hasarlâcsjön 13/5 4. Gravand Tadorna tadorna 3 Donaudeltat 13/5, 10 Murighiolsjön 18/5, 20 Vadu 19/5 5. Snatterand Anas strepera 6. Gräsand Anas platyrhynchos 7. Årta Anas querquedula Upp till 8 dagligen Donaudeltat 14-17/5 8. Skedand Anas clypeata 10 Donaudeltat 15/5 9. Rödhuvad dykand Netta rufina 10 Donaudeltat 15/5, 2 Donaudeltat 17/5, 7 Enisala hill 18/5, 5 Histria 19/5 10. Brunand Aythya ferina 11. Vitögd dykand Aythya nyroca 12. Vigg Aythya fuligula 6 Donaudeltat 17/5 13. Salskrake Mergus albellus En hane Donaudeltat 14/5 14. Rapphöna Perdix perdix 1 Ciorani 13/5, 1 längs vägen 19/5

11 15. Vaktel Coturnix coturnix 1 Coltul Chiliilor 12/5 16. Fasan Phasianus colchicus Mindre allmän 17. Skäggdopping Podiceps cristatus 4 Hasarlâcsjön 13/5, Donaudeltat 14-17/5 18. Gråhakedopping Podiceps grisegena Mindre allmän Donaudeltat 14-17/5 19. Svarthalsad dopping Podiceps nigricollis 1 Urzicenisjön 13/5, enstaka Donaudeltat 14/5 och 15/5, 60 Donaudeltat 17/5 20. Storskarv Phalacrocorax carbo 21. Dvärgskarv Phalacrocorax pygmeus 1 Hasarlâcsjön 13/5, Donaudeltat 14-17/5, ofta dominerande över storskarv 22. Vit pelikan Pelecanus onocrotalus Flockar på upp till 50 dagligen Dobrogea 14-20/5 23. Krushuvad pelikan Pelecanus crispus Upp till 7 dagligen Donaudeltat 14 17/5, 1 Dobrogeaklyftan 19/5, 4 Vadu 19/5 Krushuvad pelikan. 24. Rördrom Botaurus stellaris Upp till 5 dagligen Donaudeltat 14-16/5 25. Dvärgrördrom Ixobrychus minutus 1 Urzicenisjön 13/5, 1 2 dagligen Donaudeltat 26. Natthäger Nycticorax nycticorax Donaudeltat 14-17/5 27. Rallhäger Ardeola ralloides Dobrogea 14-18/5 28. Silkeshäger Egretta garzetta 8 längs vägen 13/5, allmän Dobrogea 14-19/5 29. Ägretthäger Egretta alba Upp till 10 dagligen Donaudeltat 14-16/5, Dobrogea 18/5 30. Gråhäger Ardea cinerea Dobrogea 14-19/5 11

12 31. Purpurhäger Ardea purpurea 2 Urzicenisjön 13/5, 2 Hasarlâcsjön 13/5, upp till 3 dagligen Donaudeltat 14-17/5 32. Svart stork Ciconia nigra 1 Donaudeltat 15/5, 1 längs vägen 18/5, 2 längs vägen 21/5 33. Vit stork Ciconia ciconia Upp till 20 dagligen 34. Bronsibis Plegadis falcinellus Upp till 20 dagligen Dobrogea 14-19/5, 50 dagligen Donaudeltat 14-17/5 35. Skedstork Platalea leucorodia 1 Urzicenisjön 13/5, upp till 10 dagligen Donaudeltat 14-16/5, 3 Murighiolsjön 18/5 36. Bivråk Pernis apivorus 2 Donaudeltat 16/5, 1 Saon 20/5 37. Brun glada Milvus migrans 1 Saon 20/5 38. Havsörn Haliaeetus albicilla Upp till 3 dagligen Dobrogea 14-20/5 39. Ormörn Circaetus gallicus 1 Saon 20/5 40. Brun kärrhök Circus aeruginosus 1 Urzicenisjön 13/5, upp till 10 dagligen Dobrogea 14-20/5 41. Ängshök Circus pygargus 1 juvenil Celic dere 20/5 42. Sparvhök Accipiter nisus 2 Dâmbovicioraklyftan 11/5, 1 Saon 20/5 43. Balkanhök Accipiter brevipes 1 Babadagskogen 18/5, 1 längs vägen 15/5, 3 Saon 20/5 44. Ormvråk Buteo buteo Upp till 20 dagligen utanför Donaudeltat, varav en mindre del av rasen Stäppvråk, vulpinus 45. Örnvråk Buteo rufinus Upp till 20 dagligen Dobrogea 18 20/5 46. Mindre skrikörn Aquila pomarina 1 Ciorani 13/5, 2 Denistepe hill 18/5, 2 Enisala hill 18/5 47. Dvärgörn Aquila pennata 2 ljus fas Babadagskogen 18/5, 1 ljus, 1 mörk Saon 20/5 48. Kungsörn Aquila chrysaetos 1 subadult Saon 20/5 49. Rödfalk Falco naumanni 1 Zarnestiklyftan 12/5 50. Tornfalk Falco tinnunculus Mindre allmän 51. Aftonfalk Falco vespertinus 6 Ciorani 13/5, 3 längs vägen 13/5, 300 Donaudeltat 14/5, 10 dagligen Donaudeltat 15-17/5, 5 längs vägen 18/5 och 19/5 52. Lärkfalk Falco subbuteo Upp till 4 dagligen Dobrogea 14-19/5 53. Pilgrimsfalk Falco cherrug 1 Râsnoaveiklyftan 11/5 12

13 54. Rörhöna Gallinula chloropus 1 Urzicenisjön 13/5, 1 Hasarlâcsjön 13/5, 4 Donaudeltat 14/5, 1 Donaudeltat 16/5 55. Sothöna Fulica atra 10 Urzicenisjön 13/5, 10 Hasarlâcsjön 13/5, Donaudeltat 14 17/5 56. Styltlöpare Himantopus himantopus 2 Urzicenisjön 13/5, 50 Caraorman, Donaudeltat 15/5, 3 Donaudeltat 16/5, 20 Murighiolsjön 18/5, 30 längs vägen 18/5, 10 Vadu 19/5, 1 längs vägen 20/5 57. Skärfläcka Recurvirostra avosetta 2 Urzicenisjön 13/5, 20 Caraorman, Donaudeltat 15/5, 50 häckande Murighiolsjön 18/5, 20 häckande Vadu 19/5 58. Tjockfot Burhinus oedicnemus 2 Vadu 19/5 59. Rödvingad vadarsvala Glareola pratincola 50 Caraorman, Donaudeltat 15/5, 15 Vadu 19/5 60. Mindre strandpipare Charadrius dubius 5 Donaudeltat 14/5, 15/5 61. Större strandpipare Charadrius hiaticula 1 Murighiolsjön 18/5 62. Svartbent strandpipare Charadrius alexandrinus 2 Vadu 19/5 63. Kustpipare Pluvialis squatarola 1 Vadu 19/5 64. Tofsvipa Vanellus vanellus 13 19/5 65. Småsnäppa Calidris minuta 25 Caraorman, Donaudeltat 15/5, 15 Murighiolsjön 18/5, 7 Vadu 19/5 66. Mosnäppa Calidris temminckii 10 Caraorman, Donaudeltat 15/5 67. Spovsnäppa Calidris ferruginea 40 Caraorman, Donaudeltat 15/5, 1 Murighiolsjön 18/5, 2 Vadu 19/5 68. Brushane Philomachus pugnax 4 Urzicenisjön 13/5, 20 Caraorman, Donaudeltat 15/5, 1 Vadu 19/5 69. Rödspov Limosa limosa 1 Vadu 19/5 70. Rödbena Tringa totanus 3 Caraorman, Donaudeltat 15/5, 1 Vadu 19/5 71. Gluttsnäppa Tringa nebularia 1 Donaudeltat 14/5, 1 Vadu 19/5 72. Grönbena Tringa glareola 1 Donaudeltat 14/5, 10 Caraorman, Donaudeltat 15/5 73. Roskarl Arenaria interpres 8 Vadu 19/5 74. Svarthuvad trut Larus ichthyaetus 1 subadult Murighiolsjön 18/5 75. Svarthuvad mås Larus melanocephalus 50 häckande Murighiolsjön 18/5 76. Dvärgmås Larus minutus 10 Murighiolsjön 18/5 13

14 77. Skrattmås Larus ridibundus Donaudeltat 14-17/5, Murighiolsjön 18/5, Vadu 19/5 78. Kaspisk trut Larus cachinnans 7 längs vägen 13/5, allmän Dobrogea 14-19/5 79. Skräntärna Hydroprogne caspia 3 Murighiolsjön 18/5 80. Svarttärna Chlidonias niger Donaudeltat 14-17/5 81. Vitvingad tärna Chlidonias leucopterus 5 Donaudeltat 14/5 82. Skäggtärna Chlidonias hybrida Donaudeltat 14-17/5, 10 Murighiolsjön 18/5, 10 Vadu 19/5 83. Fisktärna Sterna hirundo 5 Hasarlâcsjön 13/5, allmän Dobrogea 14-20/5 Fisktärnor. 84. Kentsk tärna Sterna sandvicensis 5 Vadu 19/5 85. Tamduva Columba livia utanför Donaudeltat 86. Skogsduva Columba oenas 4 Donaudeltat 14/5, 1 Donaudeltat 17/5 87. Ringduva Columba palumbus Mindre allmän 88. Turkduva Streptopelia decaocto vid bebyggelse 89. Turturduva Streptopelia turtur 1 längs vägen 13/5, 1 Donaudeltat 14/5, 1 Donaudeltat 16/5, 2 Celic dere 20/5 90. Gök Cuculus canorus 91. Minervauggla Athene noctua 1 i biätarkoloni Enisala hill 18/5 92. Hornuggla Asio otus 1 Donaudeltat 15/5 14

15 93. Nattskärra Caprimulgus europaeus 1 Vadu 19/5 94. Tornseglare Apus apus Mindre allmän 95. Kungsfiskare Alcedo atthis 18 Donaudeltat 14/5, 5 Donaudeltat 17/5 96. Biätare Merops apiaster 5 Hasarlâcsjön 13/5, allmän Dobrogea 14-20/5 97. Blåkråka Coracias garrulus Mer än 100 Donaudeltat 14/5, upptill 20 dagligen Dobrogea 13-20/5 Blåkråka. 98. Härfågel Upupa epops Upp till 7 dagligen Dobrogea 14-20/5 99. Göktyta Jynx torquilla 1 Macinbergen 20/ Gråspett Picus canus 1-3 flera dagar Dobrogea 14-20/ Spillkråka Dryocopus martius 1-2 dagligen Donaudeltat 14-17/ Större hackspett Dendrocopos major 1 Valea Plaiuluidalen 12/5, 1 Donaudeltat 16/5, 1 Dobrogeaklyftan 19/5, 1 Macinbergen 20/ Balkanspett Dendrocopos syriacus 1 Caraorman, Donaudeltat 15/ Mellanspett Dendrocopos medius 1 Celic dere 20/ Kalanderlärka Melanocorypha calandra 5 Denistepe hill 18/5, 30 längs vägen 19/ Korttålärka Calandrella brachydactyla 2 Denistepe hill 18/ Tofslärka Galerida cristata 3 längs vägen 13/5, 1 Murighiolsjön 18/5, 10 längs vägen 19 och 20/ Trädlärka Lullula arborea 1 Coltul Chiliilor 12/5, 1 Donaudeltat 16/5, 1 Macinbergen 20/5 15

16 109. Sånglärka Alauda arvensis 1 längs vägen 13/5, 3 Denistepe hill 18/5, 10 längs vägen 19 och 20/ Backsvala Riparia riparia 5 Donaudeltat 15/5, 300 Histria 19/ Klippsvala Ptyonoprogne rupestris 7 Zarnestiklyftan 12/ Ladusvala Hirundo rustica 113. Hussvala Delichon urbicum Mindre allmän 114. Fältpiplärka Anthus campestris 1 Denistepe hill 18/5, 1 Enisala hill 18/5, 2 Dobrogeaklyftan 19/ Trädpiplärka Anthus trivialis 3 Coltul Chiliilor 12/ Gulärla Motacilla flava 4 Donaudeltat 14/5, 2 Donaudeltat 15/5, 1 Denistepe hill 18/5, 2 Murighiolsjön 18/5, 28 Vadu 19/5. Dubbelt så många av rasen feldegg som Dumbrowskii 117. Forsärla Motacilla cinerea i bäckar 11 13/ Sädesärla Motacilla alba Enstaka de flesta dagar 119. Strömstare Cinclus cinclus 2 Dâmbovicioraklyftan 11/5, 2 Zarnestiklyftan 12/ Gärdsmyg Troglodytes troglodytes 5 Dâmbovicioraklyftan 11/5, 5 Zarnestiklyftan 12/ Järnsparv Prunella modularis 3 Strâmba 11/ Rödhake Erithacus rubecula 10 Dâmbovicioraklyftan 11/5, 10 Zarnestiklyftan 12/ Näktergal Luscinia luscinia 20 Donaudeltat 14/5, enstaka Donaudeltat 16/5, 17/ Sydnäktergal Luscinia megarhynchos 1 Babadagskogen 18/5, 2 Celic dere 20/5, 1 längs vägen 21/ Svart rödstjärt Phoenicurus ochruros 1 Brasov 11/5, 1 Dobrogeaklyftan 19/ Rödstjärt Phoenicurus phoenicurus 1 Dâmbovicioraklyftan 11/5, 20 Donaudeltat 14/5, enstaka Donaudeltat 15-17/ Buskskvätta Saxicola rubetra 3 längs vägen 19/ Isabellastenskvätta Oenanthe isabellina 1 Enisala hill 18/5, 10 häckande Macinbergen 20/ Stenskvätta Oenanthe oenanthe Enstaka flera dagar Dobrogea 13-20/ Nunnestenskvätta Oenanthe pleschanka 6 Dobrogeaklyftan 19/ Koltrast Turdus merula i bergen 11 12/5, enstaka Dobrogea 13-20/ Björktrast Turdus pilaris Mindre allmän i bergen 11 12/5 16

17 133. Taltrast Turdus philomelos 1 Brasov 12/ Dubbeltrast Turdus viscivorus 1 Dâmbovicioraklyftan 11/ Vassångare Locustella luscinioides Mindre allmän Donaudeltat 14 17/5, 2 Histria 19/ Kaveldunsångare Acrocephalus melanopogon 1 Donaudeltat 15/ Sävsångare Acrocephalus schoenobaenus 3 Donaudeltat 16/5, 3 Donaudeltat 17/ Rörsångare Acrocephalus scirpaceus Mindre allmän Donaudeltat 14-17/5, 5 Histria 19/ Trastsångare Acrocephalus arundinaceus 3 Urzicenisjön 13/5, allmän Donaudeltat 14-17/5, 5 Vadu 19/ Eksångare Hippolais pallida 2 Ciorani 13/ Härmsångare Hippolais icterina 2 Celic dere 20/ Ärtsångare Sylvia curruca enstaka de flesta dagar 143. Törnsångare Sylvia communis 1 Ciorani 13/ Trädgårdssångare Sylvia borin 1 Zarnestiklyftan 12/5, enstaka dagligen Donaudeltat 14-17/ Svarthätta Sylvia atricapilla 11 16/ Gransångare Phylloscopus collybita Enstaka de flesta dagar 147. Lövsångare Phylloscopus trochilus 1 Ciorani 13/ Kungsfågel Regulus regulus 5 Dâmbovicioraklyftan 11/ Grå flugsnappare Muscicapa striata 5 Ciorani 13/5, enstaka dagligen Donaudeltat 14-16/ Mindre flugsnappare Ficedula parva 1 Ciorani 13/ Svartvit flugsnappare Ficedula hypoleuca 1 Ciorani 13/ Halsbandsflugsnappare Ficedula albicollis 1 Râsnoaveiklyftan 11/5, 1 Zarnestiklyftan 12/5, 1 Donaudeltat 16/ Skäggmes Panurus biarmicus Donaudeltat 15-17/5, Histria 19/ Svartmes Parus ater 5 Dâmbovicioraklyftan 11/5, 3 Zarnestiklyftan 12/ Blåmes Parus caeruleus Enstaka dagligen Donaudeltat 14-17/ Talgoxe Parus major 17

18 157. Murkrypare Tichodroma muraria 1 hane Dâmbovicioraklyftan 11/ Pungmes Remiz pendulinus Donaudeltat 14-17/ Sommargylling Oriolus oriolus 3 Ciorani 13/5, Dobrogea 14-20/ Törnskata Lanius collurio Enstaka dagligen 11 18/5, 30 dagligen längs vägen 19 20/ Svartpannad törnskata Lanius minor 3 Ciorani 13/5, 5 dagligen längs vägen 19 20/ Nötskrika Garrulus glandarius 10 dagligen 11 12/ Skata Pica pica 164. Nötkråka Nucifraga caryocatactes 1 Zarnestiklyftan 12/ Kaja Corvus monedula 166. Råka Corvus frugilegus Dobrogea 13-20/ Kråka Corvus corone 168. Korp Corvus corax 11 12/5, 1 Donaudeltat 14/ Stare Sturnus vulgaris 170. Rosenstare Sturnus roseus 53 längs vägen 18/5, 4 längs vägen 19/5, 84 varav 45 i körsbärsträd Celic dere 20/5, 80 längs vägen 21/5, samtliga skyndsamt förbisträckande i flockar om upp till 45 individer Rosenstarar Gråsparv Passer domesticus 18

19 172. Spansk sparv Passer hispaniolensis 15 i storkbo, 5 häckande i ledningsstolpar Denistepe hill 18/ Pilfink Passer montanus Mindre allmän Dobrogea 13-20/ Bofink Fringilla coelebs Mindre allmän 175. Gulhämpling Serinus serinus 1 Zarnesti 11 och 12/ Grönfink Carduelis chloris 1 Zarnestiklyftan 12/ Steglits Carduelis carduelis Mindre allmän Dobrogea 13-20/ Grönsiska Carduelis spinus 1 Dâmbovicioraklyftan 11/ Hämpling Carduelis cannabina 1 längs vägen 13/ Mindre korsnäbb Loxia curvirostra 1 Dâmbovicioraklyftan 11/ Domherre Pyrrhula pyrrhula 1 Coltul Chiliilor 12/ Stenknäck Coccothraustes coccothraustes 5 Celic dere 20/ Gulsparv Emberiza citrinella 3 Coltul Chiliilor 12/5, 2 Celic dere 20/ Häcksparv Emberiza cirlus 1 Coltul Chiliilor 12/ Klippsparv Emberiza cia 1 hane Dâmbovicioraklyftan 11/ Ortolansparv Emberiza hortulana 1 Dobrogeaklyftan 19/5, 1 Saon 20/ Sävsparv Emberiza schoeniclus Mindre allmän Donaudeltat 14-17/5, 1 Vadu 19/ Svarthuvad sparv Emberiza melanocephala 1 Denistepe hill 18/ Kornsparv Emberiza calandra 3 Hasarlâcsjön 13/5, mindre allmän Dobrogea 18 20/5 Juvenil = första dräkt, Subadult = ej vuxen, Adult = vuxen fågel 19

20 ARTLISTA Däggdjur Obestämd fladdermus Plaiuluidalen 12/5 Fälthare Lepus europaeus 2 Leteaskogen 16/5 Sisel Spermophilus citellus 5 Enisala hill 18/5 Bisamråtta Ondatra zibethicus 1 Donaudeltat 14 och 15/5 Brunbjörn Ursus arctos 5 Plaiuluidalen 12/5 En av brunbjörnsungdomarna. Rödräv Vulpes vulpes 1 Längs vägen 13 och 15/5 Mink Mustela vison 1 Donaudeltat 16/5 ARTLISTA Grod och kräldjur Eldsalamander Salamandra salamandra 1 Strâmba 11/5 Eldsalamander i Strâmba. 20

21 Gulbukig klockgroda Bombina variegata 1 Râsnoaveiklyftan 11/5 Klockgroda Bombina bombina Donaudeltat 14-15/5 Vanlig groda Rana temporaria Flera Hasarlâcsjön 13/5 Ätlig groda/sjögroda Rana esculenta/ ridibunda Flera Ciorani 13/5, mycket allmän i Donaudeltat 14 17/5 Lövgroda Hyla arborea Donaudeltat 14-15/5 Morisk landsköldpadda Testudo graeca 1 Längs vägen Macinbergen 20/5 Smaragdödla Lacerta viridis 1 Babadagskogen 18/5 Alpklocka. En av alla orkidéer vi såg. 21